Somogyi Néplap, 1956. augusztus (13. évfolyam, 180-205. szám)
1956-08-18 / 195. szám
Szombat, 1956. augusztus 18. SOMOGYI NÉPLAP „IDŐBEN FELKÉSZÜLÜNK AZ ŐSZI SZÁNTÁS-VETÉSRE“ Beszélgetés a Csillagpusztai Állami Gazdaság igazgatójával az őszi mezőgazdasági tennivalók előkészületeiről Már többször hallottunk a Csillagpusztai Állami Gazdaság jó munkájáról, szép eredményeiről. A minap felkerestük a gazdaság igazgatóját, Frolyó Imre elvtársat, s néhány kérdést tettünk fel a nyári és az őszi munkákkal kapcsolatban. — Mikot ra fejezik be a nyári mezőgazdasági munkákat? — A cséplés kivételével úgyszólván már be is fejeztük. S minden feltétele biztosítva van annak, hogy augusztus 25-ig a cséplést is befejezzük. Mindez annak köszönhető, hogy jó előre gondoskodtunk a gépek teljes kihasználásáról. Büszkék vagyunk kombájnosainkra, aratógépkezelőinkre, akik derekasan helyt álltak. Nagyrészt nekik köszönhető, hogy mindent géppel arattunk le. Az aratnivaló 44 százalékát kombájnnal vágtuk le. Most három kombájnunk a cséplést segíti, úgy, hogy mennek a gabonakeresztsorok mellett s adják nekik a kévéket. Mindennél fontosabbnak tartjuk, hogy a gabona gyorsan zsákba kerüljön. Az aratással egyidőben befejeztük a tarlóhántást, másod- és tarlóvetési tervünket jóval túlteljesítettük Ezért köszönet jár traktoristáinknak, fogato- sainknak, mezőgazdászainknak. — Hogyan készül a gazdaság az őszi mezőgazdasági munkákra? — Az előbb említett eredmények is feltételei annak, hogy időben felkészüljünk az őszi szántás-vetésre, betakarításra. Gondoskodtunk arról, hogy gépeink üzemképesek legyenek az őszre is. Az aratás és cséplés idején folyamatosan vizsgáltuk és javítottuk erő- és munkagépeinket. Nálunk a gépjavítás nem kampány. Beszereztük a szükséges alkatrészeket. Nem kell kapkodnunk, ha majd a szántás-vetés a nyakunkon lesz. Saját bőrünkön tapasztaltuk, hogy nem jó a kampányszerű gépjavítás, s ezért változtattunk ezen a módszeren. így mind a 22 erőgépünk, az összes vető- és egyéb munkagépünk készen áll a szántás-vetésre. — Mikor kezdik meg az ősziek alá a magágy készítését és a vetést? — Az őszi takarmánykeverékeket e hónap végére elvetjük, hogy kora tavasszal kellő mennyiségű zöldta- kaimány álljon rendelkezésünkre a zöldfutószalag-rendszerű takarmányozáshoz. Ezután hamarosan megkezdjük a gabonafélék talaj előkészítését. Az ősziek vetését legkésőbb október végéig befejezzük, összesen 1800 hold az előirányzat. Ka fel nem borítják megint a tervünket... — Miért, mikor borították fel a tervüket? — Például a múlt ősszel is... Tavaly a megadott terv alapján 700 holdon olyan előveteményeket vetettünk, amelyeknek termése korán lekerül a talajról, s időben el is vetettük azt búzával. November végén, a Megyei Igazgatóság 200 holddal megemelte búzavetéstervünket. Persze, ebből kapkodás lett, de azért sikerült ezt is elvetni, bár az elővete- mény ehhez már nem volt megfelelő. Már-már megnyugodtunk, amikor decemberben még 150 holdat hozzátoldottak búzavetéstervünkhöz. Ebben a vetésben már nem volt sok köszönet. Nemcsak hogy rossz elő- vetemény után, hanem sárba is került a mag. Ezen a területen tavasz- szal igen gyenge volt a vetés. Pétisót sem kaptunk elegendőt. Persze a termés is gyenge lett, ami aztán elrontotta a gazdaság egész búzatermésátlagát. Búzából 11,8 mázsa termésátlagot terveztünk. Igaz, rossz volt az időjárás, de ha többet nem is, a 10 mázsás átlagot elértük volna, ha azt a 150 holdat nem sárba vetjük. így csak 7 mázsás a búza átlagtermése. — Mennyi búzát vetnek az idén? — Idei tervünk szerint ismét 700 hold búzát kell vetni. Mi — számolva az esetleges tervmódosítással — több mint 800 holdon biztosítottunk olyan előveteményt, amely búza alá megfelelő. (Borsó, lucerna, lóhere, takarmánykeverék.) Az 500 hold szokvány búzához saját termésünkből adjuk a vetőmagot. Tisztítását a jövő héten megkezdjük. Három szelektorunk naponta 150 mázsát tisztít ki. Az elsőfokú szaperítású és elit-vetőmagot központi készletből kapjuk. A műtrágyát is megrendeltük már az ősziekhez. A műtrágyagyár folyamatosan szállítja. A műtrágya nagyobb részét egyenesen az üzemegységekbe irányítjuk, hogy ne kelljen a központból mégegyszer kifuvarozni. Bízunk abban, hogy a Központi Vezetőség július 18—21-i határozata alapján javul a műtrágyaellátás. — Az őszi vetésekkel egyidőben biztosítjuk az őszi mélyszántás és a betakarítás elvégzését is. Még a nyáron megtrágyáztunk 25 hold búzatarlót, ezt középmélyen alászántottuk, már csak mélyszántást kap. A trágyahordás ősszel is folyamatosan halad majd a mélyszántással együtt. Elegendő gépi és fogaterőnk van ehhez is. A kukorica betakarítását kézi erővel, a szárletakarítást két járva silózógéppel végezzük. Tavaly kombájnnal is vágtuk a kukoricaszárt, de én szívből sajnálom e célra a kombájnt, mert a legnagyobb elővigyázatosság ellenére is igen megrongálódik. — De hiszen ez a gazdaság vezetőségére van bízva — nem? — Elvben igen. De sajnos — mint már előbb a vetéstervvel kapcsolatban is mondtam — néha a felsőbb vezetők a gazdaság vezetőinek megkérdezése nélkül intézkedtek. Szerintem nagyobb önállóságot kellene biztosítani a gazdaság igazgatójának. Ezzel nőne az igazgató felelősségtudata is. S nem volna szükség olyasmire, mint ami nálunk történt tavaly, hogy a minisztérium az én véleményem megkérdezése nélkül a legnagyobb nyári munkák idején leváltotta a toldipusztai üzemegység vezetőjét. Amiből az a nagyobbik hiba származott, hogy három hónapig vezető nélkül maradt az üzemegység. Az pedig szinte nevetséges: az illetőt leváltották, mert nem felelt meg, ugyanakkor megfelelőnek tartották arra, hogy a Balatonnagy- bereki Állami Gazdaságban töltsön be fontos funkciót mint mezőgazda- sági szakember. No, de ez a múlté... Bízom abban, hogy a KV júliusi ülésének határozata következtében nem ismétlődnek meg a régi hibák, s egyenesebben megyünk tovább előre ... Szűcs Ferenc Q-íny, fa áfiíiyék A BARTÓK-KULTUSZ KÖRÜL SOMOGYBÁN Tp Ikésett sorokat küldünk Balatonberénybe, ahol a ban Bartók Bélát ünnepelték. közelmúltAnnyit a rádió és a sajtó tudósításaiból is tud az olvasó: a község emléktáblát helyezett el a tanácsháza falán, annak megörökítésére, hogy a nagy zeneköltő a század elején — 1906-ban — gyűjtéseket végzett a faluban; pontosan a mai tanácsháza mellett lakott, az akkor még meglévő Kovácsék házában. (Itt gyűjtötte az Elhervadt cidrusfa és a Fehér Laci lovat lopo tt kezdetű népdalokat. Adatközlői herényi halászok voltak.) De a kerekded, stílszerű és nagyon magáválragadó kis ünnepséget, amelyet az emléktábla leleplezésének alkalmából rendeztek Ba- latonberényben — már csak kevesen látták a herényieken kívül! Hadd ragadjam meg én is azt a gondolatot, amelyet dr. Kanyar József, az ünnepség előadója annyiszor hangsúlyozott: Balatonberény Bartók Bélát ünnepli, és ebben van valami rendkívüli! Egy somogyi kis falu népe ismerkedett azon a vasárnap délelőttön Bartók Bélával, ízlelgette a nagy muzsikus hatalmas életművét, és tett egy lépést — ha még oly kicsit is! — azon az úton, hogy megismerje és megszeresse Bartókot. Jó lett volna filmen megörökíteni a látványt: ahogy a tanácsháza előtti utcarész mindkét járdáját ellepték a falu lakói, öregek és fiatalok, állva a júliusi nap forróságát, és tiszta áhítattal hallgatva a kis úttörők szájából felröppenő Bartók-dalo- kat. Köszönet azoknak, akiknek eszébe jutott ez a megemlékezés, hiszen ilyen kis apróságokból, ilyen kedves mozaikokból kezd összeállni az egyszerű emberek Bartók-képe, ez az első állomás a nagy muzsikus megértése felé. Milyen kár azonban, hogy városunkban kihasználatlanul hagyják ezt a lehetőséget! Immár több mint egy éve, hogy a kaposvári Bartók Béla emlékbizottság nemes gesztussal elhatározta: a donneri városrész egyik napfényes, szépfekvésű utcáját, a Sétatér utcát Bartók Béláról nevezi el. Akkor úgy volt, hogy a szóbanforgó utcake- resztelés Bartók halálának 10. évfordulójára, szeptember 26-ra nyélbe is ütődik. Hiába azonban a népművelési szervek és a helyi sajtó sürgetése; az utcát a mai napig is Sétatér utcának hívják! Azoknak a kezén, akikre a gyakorlati megvalósítás hárult, elakadt a terv, reménytelenül rostokol valahol. Kicsiny hozzájárulás lenne ez az utcaelnevezés a Bartók-ügyhöz: lám, még ez sem megy akadályok nélkül Kaposvárott. Várnak az illetékesek, és ki tudja, mire várnak? Nem állhatom meg, hogy élcelődő kedvem ide ne idézze Bartók úgynevezett »budapesti végrendelet«-ének néhány sorát: »Ha netán halálom után utcát akarnának nevemről elnevezni... akkor kívánságom ez: Mindaddig, amíg a budapesti volt Oktogon-tér és a volt Körönd azoknak az embereknek a nevéről van elnevezve, akikéről jelenleg van (itt Hitlerre és Myssolinire gondol Bartók! P. F.), továbbá mindaddig, amíg Magyarországon erről a két emberről elnevezett tér vagy utca van, vagy lesz, rólam az országban ne nevezzenek el sem teret, sem utcát, sem nyilvános épületet...« ... Figyeljük a kegyeletsértő huzavonát a kaposvári Bartók utca körül és kérdezzük: vajon eljutott-e annak a híre a kaposvári illetékesekhez, hogy az Oktogon és a Körönd azóta — nevet változtatott? ... ' PAPP FERENC 42 lavas karusszel, lovas- solymász bemutató az Országos Mezőgazdasági Kiállítás főpróbáján Minden eddiginél gazdagabb és látványosabb programot dolgoztak ki az ezévi kiállítás lovasversenyedre és bemutatóira. A gazdag műsorban, amelyet lovas harsonások csapata nyit meg, a kocsibemutatóktól lovas- j átéltek tói kezdve a solyimász- és kutyabemutatóág minden 'szerepel, ami a falusi és a városi közönséget egyaránt érdekli. A Kiállítási Iroda és a lovasversenyeket rendező Traktor Spontegyesület az idén augusztus 26-án Komáromban rendezi meg a lovasversenyék főpróbáját. Az IBUSZ Budapestről különvona tot indít Komáromiba A szomszédos csehszlovák Komáméiból is számos vendég érkezik a. nagyszabású lovas» ünnepség megtekintésére. A lovasharsonásök felvonulása után 42 lovas- karusszelje következik, amelyben a honvédség Rákóczi tiszti- iskolája, a Magyar önkéntes Honvédelmi Szövetség Zalka Máté Lo- vasklulbja és a budapesti lovas- rendőri szakasz 42 tagja vesz részt. A lovasok a 48-as huszárok díszruhájában vonulnak fel' és 15 perces ugró-karusszelt mutatnak be. Ugrató bemutató a műsor harmadik száma is, amelyen 14 pár lóval 14 lovas vesz részt. A tavalyi kiállítás egyik legnagyobb sókért elért száma az »Ördöglovas« volt, amellyel a hajdani nevezetes magyar huszártiszt, . Sándor Móric Ismert lovasbravúrjait és kalandjait most is megeleveníti Somlai Lajos, a magyar olimpiai lovas- keret tagja. »Dzsitgótcwtoa-K a címe a műsor nyolcadik számának, amely szabadon vágtázó lovaikon végzett gyakorlatokból áll. Bizonyára most is nagy sikere lesz a lovastfutbalinak, amelyet újra a Budapesti Traktor és a Békáspusztai Traktor csapatai vívnak meg egymással. A solymász- bemutatón szirtisassal rókára, sólyommal pedig gémeikre vadásznak. — 1904. ÁPRILIS 28-ÁN JELENT MEG KAPOSVÁROTT az első somogyi napilap. 19J.0-ben német nyelvű közlöny, 1937-ben pedig a csurgói gimnázium szerkesztésében angol nyelvű újság is ismertette a kor politikai, gazdasági, irodaink művészeti híreit. (A somogyi bibliográfián dolgozó megyei könyvtár munkatársai által talált adatokból.) HÍREK Várható időjárás szombaton estig: felhőátvonulások, legfeljebb néhány helyen esővel, helyenként élénkebb délnyugati, nyugati szél. A meleg fokozódik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton 27—30 fok között. művelődjünk, hol szórakozzunk ? Pártoktatás Háza: Könyvkölcsönzés és egyéni tanulás 9—14-ig. Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés és olvasótermi szolgálat 13—19-ig. Rippl-Rónai Múzeum: Kiállítások: Somogy népművészetéről, ősrégészetéről, Kaposvár város történetéről. Kunffy- képkiállítás. ÉDOSZ Művelődés Háza: Táncparádé. A nyár legnépszerűbb táncdalai este 9 órától. MOZIK: Vörös Csillag: A papa, mama, a feleségem meg én. Szabad Ifjúság: Scuderl kisasszony. Csurgó: Három start. Barcs: Eladó kísértet. Marcali: Döntő pillanat. Lengyeltóti: Idegen tollak. Tab: Dollárpapa. Igái: Befejezetlen elbeszélés. Nagyatád: ördögi kör. Siófok: Gyötrelmes éjszaka. Baiatonlelle: Ali Baba. Fonyód: Egy éj Velencében. Z-amárdi: Rumjancev-ügy. Balatonföldvár; Vörös és fekete, I. rész. Baiatonszemes: Első szerelem. Balatonöogiár; Holnap már késő. Ezf is hallgassa meg... A KOSSUTH-RÁDIÓBAN: Este 10.10-kor: Vidám szombat éjjel, i. Cézár a Római-parton. Romhányi József vidám zenés műsora. Este 11-kor: Jó éjszakát, felnőttek! Vidám zenés műsor 16 éven felülieknek. A PETŐFI-RÁDIÓBAN: Este 8 órakor: Közvetítés a balatonfüredi Balaton-étteremből. —■ LOBOGÓZZUK FEL A HÁZAKAT! A Városi Tanács Végrehajtó Bizottsága felhívja a város lakosságát, hogy augusztus 20-ra, alkotmányiunk ünnepére házaikat az ünnep jelentőségének megfelelően díszítsék ki. és lobogózzák fel. NÉMET NYELVŰ, KÖNYVTÁR ECSENYBEN. A nemzetiségi hét egyik ünnepélyes aktusaként Ecseny német nemzetiségű lakosainak kívánságára német nyelvű könyvtárat avatnak a közeli napokban. Augusztus 18 Szombat Ilona — ÜJABB KÜLFÖLDI TÁRSASUTAZÁSOK. Szeptember 5-én, 12- én, Október 3-én 14 napra a Szovjetunióba (Kijev—Leningrad—Moszkva), szeptember 14-én 14 napra Bulgária (Szófia—Sztálin), augusztus 20- áin, szeptember 9-én, 23-án, 30-án, október 7-én, 15-én és 25-én 10 napra Romániába (Bukarest—Sinaia— Órásul—Stalin), augusztus 25-én 12 napra Lengyelországba (Zakopane— Krakkó) indulnak csoportok. Részvételi díj: a Szovjetunióba 3050 forint, Bulgáriába 2607 forint, Romániába 1995 forint, Lengyelországba 2372 forint. — CSEREMÜSORT TERVEZ a Somogy megyei Népi Együttes, Debrecenibe és Szegedre hívták vendég- szereplésre a Somogy megyei Népi Együttest. Amikor a somogyi együttes Debrecenben és Szegeden, szerepel, Kaposvárott a szegedi, majd a debreceni népi együttes mutatja be műsorát. _ — EJTŐERNYŐS UGRÁS A BALATONBA. Az ifjúság siófoki vidám ünnepén a .Balaton fölött ejtőernyős .bemutató is lesz. A kaposvári ejtőernyősök is bemutatják ügyességüket, .bátorságukat. — NAGYJELENTŐSÉGŰ KÍSÉRLET a Nagybaráti Állami Gazdaságiban. Az országban először, kísérleti parcellán földbe rakták a takarmányrépa m a gh ozására alkalmas egyedeit, melyeket a télen is a földiben hagynak. így fél évvel megrövidül a növény tetnyésizideje és az eddig szokásos ősztől tavaszig történő tárolást 6 s megoldják. — A CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ MARCALIBAN. A marcali ünnepi vásár mindkét napján bemutatják a színház művészed Kálmán Imre: Zsuzsii kisasszony című operettjét. A színház drámai együttese hétfőn Török Tamás: Dél Keresztje című drámáját játssza Scmogysárdcn. — INFRAVÖRÖS SUGARAKKAL SZÁRÍTJÁK A GABONÁT a Bala- tannagyberekii Állami Gazdaságban. A tapasztalatok szerint az új módszer igen jól bevált, naponta 3—4 vagon gabonát lehet szárítani vele. — A BABÖCSAI ÉS SOMOGY- JÁDI KÉZBESÍTŐK versenyéhez újabb csatlakozás érkezett. A kazso- ki hírlapfedelőS': Boda Pétenné és Tánczos Lajosaié kézbesítő november 7 tiszteletére vállalta, hogy szeptember 1-től december 31-dg 104 száza» lékra teljesíti Szabad Nép, Somogyi Néplap, Szábad Föld árusítási tervét. Vállalták azt is, hogy hetenként egy Űj Időt eladnak. ® S P O R T § B&fejexés előtt a kaposvári járási labdariigóbajuokság Az utolsó előtti fordulót bonyolították le a kaposvári járási labdarúgóbajnok- ság I. osztályában. Ez alkalommal sem hiányzott a meglepetés. Somogyszil legyőzte a bajnokesélyes Nagybajomi Traktort. A feljavult felsőmocsoládi csapat megérdemelten szerezte meg a győzelmet az igaliakkal szemben. Kadarkút váratlanul könnyű győzelmet aratott ä fáradtnak tűnő attalai csapattal szemben. Biztos és fölényes győzelmet ért el Somogysárd csapata Kaposfő ellen. Bajnokesélyes Nagybajom és Somogysárd csapata. A bajomiaknak azonban vasárnap győzniük kell ahhoz, hogy elsők legyenek. A kiesés sorsa sem dőlt még el. Kadarkút, Gölle vagy Kaposfő közül kerül ki a két kieső csapat. Az utolsó előtti forduló eredményei: Somogyszil—Nagybajom 2:1, Felsőmo- csolád—Igái 3:1, Kadarkút—Attala 3:1, Somogysárd—Kaposfő 7:1. a Taszár— Gölle mérkőzés elmaradt, mert a göllei csapat nem jelent meg a mérkőzésen. A bajnoki táblázat állása: 1. Nagybajom 17 12 3 2 57:22 27 2. Somogysárd 17 12 3 2 48:28 27 3. Attala 17 7 4 5 39:31 18 4. Somogyszil 17 6 5 6 44:38 17 5. Igái 15 6 3 6 31:31 16 6. Taszár 15 5 4 6 36:31 14 7. F.-mocsolád 16 6 2 8 39:44 14 8. Kaposfő 17 4 3 10 26:53 11 9. Gölle 15 3 3 9 27:47 9 10. Kadarkút 15 3 2 10 27:49 8 A SZOMBIT-VASÁRNAP sportműsora Csonka forduló lesz a megyei labdarúgóbajnokságban E héten hat1 mérkőzést játszanak a megyei labdarúgóbajnokság I. osztályában. A K. Dózsa—Fonyód mérkőzést ugyanis a falusi szpartakiád miatt szeptember 12-re halasztották. Az e heti forduló több érdekes mérkőzést ígér. A legnagyobb küzdelem valószínűleg a K. V. Lobogó—Barcs, a Csurgó—Siófok és a Marcali—Balatonboglár találkozókon lesz. A K. V. Meteor sem mehet biztosra a K.. Traktor ellen a cseri pályán. épp úgy, mint ahogy Nagyatádnak is nehéz dolga lesz Balatonlellén. Az egyes mérkőzések színhelye és időpontja: Kaposvár; Kinizsi-pálya vasárnap 16.15 órakor K. Törekvés—K. Kinizsi II., 18 órakor K. V. Lobogó—Barcs. Traktor-pálya: Szombaton 16 órakor K. Traktor—K. V. Meteor. Baiatonlelle: Vasárnap 18 órakor Baiatonlelle—Nagyatádi Kinizsi. Csurgó: Vasárnap 18 órakor Csurgói Bástya—Siófoki Bányász. Marcali; Vasárnap 18 órakor Marcali Traktor—Balatonboglár. BIRKÓZÁS Országos ifjúsági vándordíjas bajnokság Nagybajomban Augusztus 20-án pécsi, dombóvári, nagykanizsai, bajai, berhídai, marcali, balatonfenyvesi és nagybajomi ifjúsági birkózók részvételével országos ifjúsági vándordíjas bajnokság lesz Nagybajomban. Első eset, hogy a nemrégiben alakult Nagybajomi Traktor birkózó-szakosztálya országos versenyt rendezhet. KORONGLÖVÉS Bemutatkoznak a kar osvári koronglövők A Közép-Somogyi Állami Erdőgazdaság dolgozói egy teljesen új, öt géppel felszerelt korszerű koronglövő-pályát létesítettek Kaposvárott a Traktor-sporttelepen. 19—20-án már hivatalosan is megnyitják a kaposvári koronglövő-pályát. 19-én 9 órakor a vadásztársaságok tagjai, 20-án 8 órakor pedig a Közép- Somogyi Állami Erdőgazdaság koronglövői állnak rajthoz, örvendetes, hogy hosszú szünet után újból előtérbe lép ez a hosszú éveken át elhanyagolt sportág. SIÓFOKON az ifjúsági találkozó keretében egésznapos sportműsor lesz. Még haf békekölcsönsorsolás lesz az idén Az 1956-ra élőirányzott 11 állam- kölcsöaisorsolás közül még hat van hátra. Az Ötödik Békekölcsön augusztus 20-án Pápán megtartandó harmadik sorsolása után szeptember 16-án Sátoraljaújhelyen bonyolítják le a Negyedik Békekölcsön ötödik sorsolását. Október 18—21-e között pedig a Második Békekölcsön 'kilencedik húzását Nagykanizsán tartják. November 15—18-a között Szek- szárdoin lesz az Első Békekölcsön 1L sorsolása. Decemberben az eredeti tervnek megfelelően kétszer sorsolnak államkölcsönt. December 9-én Miskolcon tartják a Hatodik Békekölcsön első, december 30-án Váco> pedig a Harmadik Békekölcsön hetedik sorsolását. ORSZÁGOS CELGÁNCS- VERSENY Vasárnap délelőtt fél 11 órakor a kaposvári Dózsa-sporttelepen országos I. osztályú cselgáncs-verseny lesz. A versenyen indul az ország valamennyi élvonalbeli cselgáncs- versenyzője.