Somogyi Néplap, 1956. augusztus (13. évfolyam, 180-205. szám)

1956-08-12 / 190. szám

SOMOGYI NÉPLAP Vasárnap, 1956. augusztus 12. Vastaps a cii*4ius*ban Jó hírek előzték meg s nagy érdek­lődés .várta Kaposvárott a Cyrk Gdanskot, a hazánkban vendégsze­replő Lengyel Állami Cirkuszt. Már a cirkusz érkezése is impozáns lát­ványt nyújtott. A 46 vasúti kocsival érkezett ■ nagycirkusz betöltötte a Szabadság-parki Virágos-pályát. Csü­törtök—péntek—szombaton este, ami­kor kigyúltaik a cirkusz porondjá­nak reflektorai, estéről estére 2—2 ezer ember gyűlt egybe, hogy szem­tanúja legyen a lengyel artisták mű­vészetének. Lengyel barátaink aztán még két kellemes meglepetésről is gondoskodtak. Világszámaikat ki­egészítették francia és német ven­dégartisták produkcióival. A. felvonuló művészeket hatalmas taps fogadta minden este. Amikor pedig az egyes számok befejeződtek, újra bneg újra felcsattant á taps. Pénteken este kétízben vastaps je­lezte a kaposvári közönség tetszés- nyilvánítását. Pedig közismert a ka­posvári közönség igénye, s az is szólás-mondás, hogy a tapssal fukar­kodni szoktak a kaposváriak. A Gdansk Cirkusz számai azonban joggal ragadtatják el a nézőket. Igaz. nem különlegességekről van itt szó, de az is igaz, hogy nem az elnyűtt cirkuszi produkciókkal álltak, elő lengyel vendégművészeink. Az első, ami szembetűnik a cir­kuszban az, hogy artistáik főként fiatalok. Legtöbbjük most került ki az akadémiáról, sőt néhány hallgató is a porondra lépett bizonyítva azt, hogy milyen magas fokon folyik az artista-képzés Lengyelországban. Szólni kell az artisták ízléses öltö­zetéről is. Megjelenésükben van va­lami megnyerő. Határozottan tetsze­tős a róluk alkotott első bemiomás. No és a produkciók. Valamennyi szám. szinte lenyűgözi a nézőt. Jól kidolgozott, nagy gonddal összeállí­tott műsorukban mindenki megtalál­ja az őt legjobban érdeklőt. Akit az ügyességi számok érde­keltek, azok a Barley-csoportnak tap­soltak a bemutatott nyújtó magas­iskoláért. A lélegzetelállító számok közül a görkorcsolyázó Z. Grysz- kiewicz és L. Huberto-párnak volt legnagyobb sikere. Különösen a be­kötött szemmel végzett gyakorla­tukért kaptak vastapsot. De ki ju­tott az ünneplésből a trapézművész­nőnek, Juskowiaknak, no és a két lábzsonglőrnek, a Kozlowszki-nővé­reknek is. Joggal. Az állatidomítók ugyancsak kitet­tek magukért. Lélegzetelállító a francia Emanuel Quariino munkája a 6 bengáli tigrissel. Sok esetben még ostort sem használ, csak puszta kéz­zel parancsol rá a félelmetes fene- vadakra. Adamsky rollerező, kerék­pározó és motorozó medvéi valóban vidámat, mint ahogy azt hirdetik is. A papagáj-galamb revü, valamint a kutyaidomítás kedves számok. Mihály Mózes elasztikus akrobati­kája egyenesen érthetetlen a néző számára. Megilleti őt a gumiember jelző. Szólni kell viég a humorról, mellyel kissé fukarlcodták lengyel vendégeink. Igaz, hogy amit adtak, az kifogástalan volt. A. Wronowski zenehumorista szóló száma egyike a legjobban sikerűiteknek, az egyes számok közötti tréfái is kedvesek, mértéktartóak. A többi számok, az egyensúlyozok, az akrobaták, jól egészítik ki az együttest. Bizonyos, hogy ma és holnap este még sokat tapsol majd a közönség a Gdansk Cirkusz művészeinek, akik meg is érdemlik a tapsot. HÍREK Várható időjárás vasár­nap estig: felhösebb idő. ma néhány helyen, hol­nap sok helyen eső, ziva­tar. Megélénkülő déli, délnyugati, később nyu­gati, északnyugati szél. A meleg mérséklődik. Vár­ható legmagasabb hőmér­séklet vasárnap nyugaton és északon 22—25, máshol 26—29 fok között. “JÖo\ művelődjünk, hol szórakozzunk ? Rippl-Rónai Múzeum: Kiállítások: So­mogy népművészetéről, ősrégészetéről, Kaposvár város történetéfői, Kunffy- képklállitás. ÉDOSZ Művelődés Háza: Fagylaltdél­után 6 órától. — Táncest. Cirkusz: A Lengyel Állami Nagycir­kusz vendégjátéka délután 4 és este 8 órakor. Jegyelővétel a színházi jegy­irodában is. A vadállatok megtekinthe­tők délelőtt 10-től délután 6-ig. MOZIK: Vörös Csillaq: Páncélos dandár. Szabad Ifjúság: Utak és sorsok. Csurgó; Párizs és tavasz. Barcs: Gábor diák. Marcali: Holnap már késő. Lengyeltóti: Esküvő akadályokkal. Tab: Kútbaesett kérő. Igái: Szakadék. Nagyatád: Befejezetlen elbeszélés. Siófok; Egy nap a bíróságon. Zamárdi; Csillagos szárnyak. Balatonföldvár: Az ördög szépsége. Balatonszemes: Vörös és fekete, II. rész. Ealatonlelle: Bel Ami. Balatonboglár: Idegen tollak. Fonyód: Az ördög szépsége. • SPORT s ü§ NEM MENTHETETLEN A Csiky Gergely Színház az 1956—1957-es színiévadra, 10 előadásra, 15 százalékos kedvezményes bérletet hirdet. Rész­letes tájékoztatást augusztus 14-től a színház jegyirodája ad (Május 1. utca 23., telefon: ll—03.). Egyben felhívjuk régi bérlőink figyelmét, hogy az új szezonra szóló bérletigényü­ket augusztus 15-ig jelentsék be ugyancsak a jegyirodában. Megvételre keresek 2 szobás lakást Kovács, Mélyfúró Vállalat. Telefon: 14-64. (1252) Tangazdaság keres azonnali be­lépésre gyakorlattal rendelkező szakácsnőt. Jelentkezni lehet Szarkaváron. Köss termelési szerződést zöld­ségfélékre a földművesszövetke­zettel, a magad hasznára, a dol­gozók jobb ellátásáért. Érdeklőd­ni lehet bővebb felvilágosításért MEZŐÉRT Központban: Kaposvár, Noszlopy G. u. 12. sz. alatt és ki- rendeltségeinken: Siófok, Bala­tonboglár, Bchönye, Barcs, Nagy­atád, Tab. Felveszünk vezető gépészeti vizs­gával rendelkező géplakatos, vagy csőszerelő képesítésű főgépészt. Jelentkezni lehet mindennap a Kaposvári Textilmüvek Jutái úti gyártelepén reggel 8 —16,30-ig, szombaton 13-ig. Ipari tanulókat kőműves (dísz­homlokzat vakoló és fehérmun­kás) szakmára felveszünk. Jelent­kezhetnek mindazok a fiatalok, akik 17. életévüket betöltötték és az általános iskola 8 osztályát elvégezték. Jelentkezési hely: 12/5. Kőfaragó- és Épületszob­rászipari Vállalat, Budapest, V., Rosenberg-házaspár u. 16.. III. 256. Vidékiek levélben Is jelent­kezhetnek. A Somogy megyei Állatforgalmi Vál­lalat Hencse-felsőtapazdi gazdaságába azonnali belépésre jogosítvánnyal ren delkező vontatóvezetőket keres. Je­lentkezni lehet Kaposvár, Május 1 u. 23 sz. alatt, a vállalat központjában. ____ (17854) A Somogy megyei Rendőrkapltánysáq Közrendvédelmi és Közlekedésrendé szett Osztálya értesíti a megye dolgo­zóit, hogy f. hó 15-én és 22-én (a szo­kott vizsganapokon) gépjárművezető- és gépjármű-vizsgáztatást a vizsgabiz fosok szabadságolása miatt nem tart. Benzin- és villanymotoros láncfűré­szekhez kezelőket és segédkezelőke: azonnali felvételre keres az Erdőgazda­ság. Kaposvár, Bajcsy Zsilinszky u. 21 ____ (17861) E ladó jó állapotban lévő 100-as Sachs motorkerékpár. Petőfi u, 26. (1251) Egy 350-es DKW príma állapotban el- adó. Berzsenyi u. 19.__________ (1253) F iatalok, jelentkezzetek vájártanuló­nak! Vár benneteket a nagymányoki 504. vájártanuló intézet. Tanulmányi idő 3 év. Jelentkezhetnek azok a fiatalok, akik 14. életévüket betöltötték, de nem haladták túl 16. életévüket és az álta lános iskola 7—8. osztályát elvégezték Jelentkezni lehet a járási tanácsok mun­kaerőgazdálkodási csoportjainál és Ka­posvárott. Kossuth tér 5., I. e., balra 1. ajtó,_____________________________(17771) Tanulót sürgősen felveszek. Fülöp sza bó, Lenin u. 5. szám. (17858) Ujtípusú 100-3S berúgós Sachs motor kerékpár eladó. Nagyatád, Kossuth út 39. sz. (1248) Fiatal, gyermektelen dolgozó házas pár albérleti szobát' keres, ár nem szá­mít. Ajánlatot kérek: Honvéd u. 12. . ________________________________(1249) A Mikszáth u. 1. sz. 3 szoba, össz komfortos családi ház eladó. Vétel ese tén, megegyezéssel, részben beköltöz hető. Érdeklődni: Dobrovszky, Sallai (Kálvária) u. 20. (1254) Zselickislakon 1 szoba, konyha kerttel eladó. Bencs János, Zselickislak. (17866) Sürgősen és olcsón eladó Diósviszlón (Baranya megye) lévő 1 kh. szőlő, szó ba-konyhás lakás, présház pincével. Bő­vebb felvilágosítást ad Horváth József boltkezelő. Tótújfalu (Somogy megye) ¥ÉJf sh ß 1 6 SiavB részletre Luna zománcozod! lüzhety sima 15x30 col üst nélkül 820,— Ft sima 18x33 col üst nélkül 927,— Ft sima 15x30 col üsttel 945,— Ft sima 18x33 col üsttel 1065,— Ft mintás 15x30 col üst nélkül 855,— Ft mintás 18x33 col üst nélkül 963,— Ft mintás 15x30 col üsttel 985,— Ft mintás 18x33 col üsttel 1100,— Ft KAPHATÓ: az állami kiskereskedelmi szakétetekben Ezt- is hallgassa meg... A KOSSUTH-RÁDIÓBAN: Déli 12.43-kor: Vasutasnap, Bebrits La­jos közlekedési miniszter köszönti a vasutasokat. Utána: hangverseny vas­utasaink tiszteletére. Este 8.31-kor: Mikszáth—Sárközi: Sze- listyei asszonyok. Nádor Tamás összé- ál'ítása. A PETŐFI-RÁDIÓBAN: Délelőtt 9-kor: Szép Galathea. Részletek Suppé operettjéből. Délután 3;kor: Szerelem a sziqeten. Ver­ses, zenés irodalmi műsor. — TANÁCSTAGI FOGAliúÖKA. Nánási Imréné, a Megyei és a Vá­rosi Tanács tagja, a Megyei Tanács elnökhelyettese f. hó 14-én, kedden délután 2—6 óráig fogadóórát tart a Megyei Tanács székhazában. — ÉLETEM LEGSZEBB MELÓ­DIÁI. Holnap, hétfőn este fél 7 és 9 órakor az Országos Filharmónia rendezésében Gyurkovics Mária Kossuth-díjas kiváló művész, Berey Mária, Szabó Miklós, Radnay György, Bókay Csaba vendégszerepei a színházban. Közréműködik a -buda­pesti MÁV Szimfonikusok 60 tagú zenekara. Műsoron: Mozart, Verdi, Gounod. Puccini, Bellini, Rossini, Schubert, H-uszka, Fényes és Lehár- m-űvek. Az opera- és operettestet a kaposvári közönség kívánságára ren­dezik, — ORSZÁGOS ÁLLAT- ÉS KI­RAKODÓVÁSÁR lesz augusztus 15- én Darányiban, 16-án Kercseli-geten Siófokon, 18-án Nagyberkiben. A NEMZETISÉGI HÉT ELŐ­ADÁSAI. A nemzetiségi hét kereté­ben augusztus 23-án Szülőkön dr. Bellyei László, a TTIT irodalmi szakosztályának elnöke német nyel­vű előadást tart Heinéről. Ugyanaz1' nap Lakócsám Geosits István dél- sz’ávnyelívű drodaümi előadást tart a délszláv nemzetiségiek részére. Ecssnyben Goethéről Kendői Kiss Jenő tart előadást. Még tizenöt köz­ségben lesznek irodalmi és politikai tárgyú előadások megyénkben a nemzetiségi héten. — VEREKEDŐ’ a BTRÓSÁG ELŐTT. Hars János. zam»árdi l"kos verekedés miatt állt a bíróság előtt Égy gazdagyűlésen részegen vitába keveredett az egyik részvevővel, s amikor a gyűlésről hazafelé tartot­tak, Hirs János egy karóval úgy fejibevágta volt vitaellenfelét, hogy annak nyolc napon túl igvósyuló sé­rülést okozott. A -bíróság Híre Jánost 800 forint -pénzbüntetésre ítélte. — ARANY NYAKLÁNCOT ÉS ARANY KARIKAGYŰRŰT TALÁL- TAK. Igazolt tulajdonosa a kanos- vári városi és járási rendőrik ap:tány- ságon átveheti. — IDÉN IS BOCSÁT KI BÉR LE TÉT A SZTN'HÁZ. Az iií s.zínjévndra 15 százalékos fcedv“zmérv»c beriete* és <<ren mérsékelt áron ifjúsági bér­letet bocsát ki a színház. — U.T MOZIGÉPET KAP RAKST A Nróipifroirvi>ihi7ottcág Gvasiafá’-a a községfejlesztéri alánból moziképet vesznek a. rákriric. A fUmelőndásni- bevétriét az ifjúság kulturális cél­jaira fordítják. N EHÉZ ügy — mondogatta Balázs József, a Kaposvári Kinizsi SK elnöke akkor este, amikor a fegyelmi bizottság feltárta Mózsi Imrének, a K. Kinizsi ismertaevü labdarúgójának leg­újabb fegyelmi ügyét. »Leittasodott... A pályán játékostár­saival szemben megengedhetetlenül durván viselkedett. . . Ocsmány szavak­kal becsmérelte a közönséget. . . Szi­dalmazta játékostársait... Az öltöző­ben minősíthetetlen kifejezésekkel il­lette a Kinizsi vezetőségét«. Ilyen és ehhez hasonló pontok képezték a vád alapját. — Arról kell döntenünk sporttársak — hangzott az elnök szava, hogy végre pont kerüljön a »Mózsi-ügy« végére. Javaslom, hogy Mózsi Imre olyan bün­tetést kapjon, amely figyelmezteti ezt a szertelen fiatalembert és segíti őt, hogy levetkőzve hibáit, becsületes em­ber váljék e fiatal fiúból — mondotta. Számos felszólalás követte az elnök szavait. A sportköri vezetők szintén feltárták Mózsi csaknfem kétéves kapos­vári életének egy-egy visszásságát. Ha­marosan beigazolódtak a vádpontok, melyek még bővültek is pl. egy étter­mi verekedéssel. A vezetőség, igen he­lyesen, kikérte a labdarúgócsapat tag­jainak véleményét Is a Mózsl-ügyben. Az értekezleten a játékosok képvisele­tében jelenlévő Bódls Károly és Mezöfi István megismételték a játékostársaik által elmondottakat, s kifejezték a csa­pat abbeli kívánságát, hogy a játékosok szeretnék, ha a vezetőség megtalálná Mózsi megnevelésének módját. Milyen szépen hangzik az, hogy meg- revelünk, jobb belátásra térítünk va­lakit! Számos példa, de Mózsi Imre ese­te is bizonyítja, hogy ez nem minden esetben megy egyszerűen. Nézzük csak Mózsi Imre történetét. Még csupán 16 éves volt. amikor már az NB I-es Pécsi Lokomotívban játszott. Már akkor »fe­negyerek« hírében állt, s a pécsiek nem is próbálkoztak, hogy megneveljék, ha­nem visszaengedték Nagykanizsára. A kanizsaiak sem bírtak a féktelen játé­kossal. Amikor 1954 őszén a Kinizsi jelentkezett Mózsiért, örömmel kiadták. Az egyik kanizsai vezető még meg is jegyezte: — Kétszer fogtok ti Mózsinak örülni. Először, mikor hozzátok kerül, másodszor, amikor megszabadultok tő­le. Biztos nem lesz nálatok egy évig. — így vélekedtek Mózsiról -a Nagykanizsai Bányásznál, ahelyett, hogy valamit tet­tek volna azért, hogy a 19 éves Mózsi a javulás útjára lépjen. Kaposvárott eleinte nem volt vele baj. Nem egy ízben láttuk öt, midőn ha­tártalan lelkesedésével s kétségtelenül magas játékintelligenciájával csapata legjobbja volt. De ismeretes az a kép is. amikor csípőre tett kézzel szinte állt 90 percen át a pályán. Pedig a vezetők megpróbáltak ilyenkor a lelkére beszél­ni. Csakhogy sikertelenül. S volt1 olyan vélemény is a Kinizsi vezetőségében, hogy Mózsinak ezt »el kell nézni«, mert ő ilyen rapszodikus egyéniség. Pedig nem általában jellemző rá a kiszámíthatatlanság. Munkahelyén, a Zöldség- és Gyümölcsértékesítő Szövet­kezetnél például egész másként isme­rik. Többízben kapott már jutalmat is jó munkájáért. Ezek után joggal vet- hető fel a kérdés, hogy ha Mózsi helyt tud állni a munkahelyén, miért nem te­szi ezt, amikor társaságban van, miért nem él sportszerűen, s miért vált ki sokszor visszatetszést a nézőkből a sporttelepen. E zeket a KÉRDÉSEKET boncol­gatta a Kinizsi vezetőségi ülése Is, mely — igen helyesen — mereven elutasította azokat a helytelen nézete­ket, hogy »Mózsira feltétlenül szüksége van a csapatnak«. Leszögezték a veze­tők azt is — s ebben egyetértettek a játékosok is —, hogy Mózsi hiányozna a csapatból, ha végképp le kellene róla mondani, de nem pótolhatatlan . . . Hosszú és alapos vita után születeti meg a fegyelmi bizottság határozata, amely még egy utolsó lehetőséget nyújt a megtévedt labdarúgónak, hogy hibáit kijavítsa. Egy hónapig azonban Mózsi nem szerepelhet az NB Il-es csapatban — mondja ki többek között a fegyelmi bizottság döntése. Majd megjegyzi, hogy ez az ítélet látszólag enyhe, mert Mózsi Imre sokkal súlyosabb büntetést érde­melt volna. De figyelembe vették sport- szeretetét, ragaszkodását az egyesület­hez, fiatal korát, valamint azt, hogy a vezetők látják: Mózslban fellelhető a javulási szándék. Erre ígéretet Is tett Mózsi. Vajon végre fel akarja-e valóban szá­molni eddigi tarthatatlan életmódját' ez a fiatal fiú? — vetődött fel bennünk is a kérdés. S neki is szegeztük ezt magá­nak Mózsi Imrének. Úgy érezzük, sok érdekeset hozott felszínre Mózsival folytatott beszélgetésünk. Felvetődtek olyan problémák is, melyeken nemcsak Mózsi Imrének érdemes elgondolkodni. Mózöí hibái ugyanis nem egyedüllállóak. Kaposvárott, de másutt is találkozunk a fiatal labdarúgók körében a Mózsiéhoz hasonló esetekkel. É RDEMES ELGON DOLKOZN* azon. hogy egy 21 éves fiatalember már a baráti beszélgetések során is csak trágár szavakkal fűszerezve tudja magát kifejezni; hogy mértéktelenül iszik, s Ilyenkor házsártos, verekszik. Ebben persze nemcsak Mózsi, hanem a környezete is hibás. Azok, akik nem figyelmeztetik, hanem még mosolyog­nak is Mózsi malac-beszédén. A bará­tok. akik hasonló hangnemben vála­szolnak. Azok, akik a bárpult mellé italhoz invitálják s tetszik nekik, hogy az egy-kettőre mámoros lesz. Mert ma már bizony nem sok kell neki. Beszélgetésünkkor ő maga meg­döbbenve mesélte, hogy már 3—4 pohár bor után elveszti a fejét. — Az a baj — mondotta —, hogy nincs, aki a má­sodik pohárnál álljt parancsolna. Sőt belerántanak, ha abba akarom hagyni — panaszolta Mózsi. Igen. úgy érezzük, itt van a baj leg­főbb eredője. Itt kellene, hogy jelent­kezzék a segítség Mózsi életében ahhoz, hogy megváltozzék. Mert meg akar vál­tozni. Nem is kellett kérdezni, s mégis megeredt a nyelve, sorolta hibáit. Egyet­ért a fegyelmi bizottság határozatával. Tagadja, hogy akár csak .egy pillanatra is dacos lett volna, amikor tudomására adták eltiltását. S mint mondta, úgy érzi, hogy tán épp ez a fegyelmi jelenti majd életében a fordulópontot. — Csák valóban segítsenek nekem abban, hogy megváltozhassak, hogy végleg abbahagyhassam az lvást, s hogy sporttársaim ne szégyenkezzenek miattam, mert a társaságban mosdatlan szájjal beszélek. Talán, ha korábban elég erélyesen felléptek volna a veze­tők ezek ellen, akkor a legutóbbi inci­densre sen került volna már sor — mondta. Elgondolkoztató szavak ezek. Igaz. azt mondhatják egyesek, hogy Mózsi mái- máskor is ígért, csakhogy nem váltotta valóra ígéretét'. Figyelmeztettük is erre beszélgetésünk során. Kissé el­pirult ekkor, majd határozott hangon így válaszolt: — Lehet, hogy ez Így volt, de most másként lesz. , A kimondott szavakban meleg em­bert érzést véltünk felfedezni. Láttuk, hogy a lejtőre jutott Mózsi szeretne megkapaszkodni. Ha valaki most a hóna alá nyúl, még sikerülhet neki. még nem menthetetlen . . . Már látja, hogy hova vezetne az az út, melyen eddig járt. A közelmúltban olvastunk egy fiatal labdarúgóról, eki ittas állapotban nyi­totta ki a gázcsapot, s gázmérgezésben meghalt. Egy «eléggé ismertnevű kapos­vári futballista az öngyilkosságban ke­reste a kiutat. Tudunk olyan esetről Is, amikor a ledér, könnyelmű életért ne­ves sportembernek börtönbüntetéssel kellett fizetrie. Ezek a képek — úgy hisszük — most ott lebegnek Mózsi Im­re előtt, aki egyik-másik eset hallatára meg is borzad. IDE JUTHATNÉK ÉN IS? I fel önmagának tette a kérdést. S éreztük szavaiban a megrettenést. — Nem, nem megyek tovább — is­mételte újra meg újra határozottan. — Köszönöm a vezetők figyelmeztetését, játékostársaimnak pedig azt, hogy ki­álltak mellettem. Büntetésem ideje alatt lesz alkalmam elgondolkozni a történ­teken. Ha pedig lejár a büntetés, akkor meglátják, egy új Mózsi lép a Kaposvári Kinizsi színeiben a pályára — fejezte be szavait. Kezet is ad erre. Szeretnénk hinni, hogy e szép szavak mögött Mózsi Imre igazi énje szólalt meg, s úgy is lesz, mint ahogy megígérte, mert csakis ez esetben látjuk őt szívesen viszont a sportpályán. „Nagyüzem“ voit e héten a Fegyelmi Bizottságnál Labdarúgóink körében, sajnos, elha­rapódzott a fegyelmezetlenség. E héten nem kevesebb, mint 5 megyei I. osztá­lyú labdarúgó ügyét tárgyalták. A bi­zottság nem volt valami szigorú. A megszületett határozatokon látszik, hogy szakvezetőink még egy utolsó figyel­meztetésnek szánták ezeket az ítélete­ket labdarúgóinknak, hogy végre rend legyen a pályákon. E héten az alábbi ítéletek születtek: á Balatonbogláron kiállított Műdig Jó­zsefet (K. V. Lobogó) 3. Bíró Józsefet (Boglár) 2 bajnoki mérkőzéstől tiltot­ták Fel. A K. V. Lobogó—K. V. Meteor mérkőzésen kiállított Morvái Lajost 4 bajnoki mérkőzéstől, Perreg Jánost és Máthé Lajost 2—2 bajnoki mérkőzéstől tiltották el. Morvái és Perreg bünteté­sét azonban 6 hónapi, Máthé büntetését pedig 3 hónapi próbaidőre felfüggesz­tették. A MÁV pályafenntartás csapata nyerte Kaposvár üzemi lövészbajnokságát Tíz csapat részvételével bonyolították le a MÖHOSZ rendezésében Kaposvár város üzemi lövész csapatbajnokságát. A két fordulóban megrendezett versenyt nagy küzdelem után a MÁV pályafenn­tartás lövészcsapata nyerte 728 köregy­séggel, második a Húsüzem csapata lett 720 körrel, harmadik helyen a Baromfi­feldolgozó Vállalat lövészei végeztek 715 körrel. A további sorrend: 4. Út­fenntartó, 5. Textilmüvek, 6. Somogy megyei Építőipari V., 7. Vaskombinát,. 8. MÉSZÖV, 9. Megyei Tanács. 10. Ruha­üzem. A versenyen tíz versenyző ért el III. osztályú minősítési szintet. SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Horváth János Felelős kiadó: Tóth István Szerkesztőség és kiadóhivatal: Kaposvár. Latfnka S. u. 7. Tel.: 15-11 Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat Nyomdáért felel: Hidaa János FELHÍVÁS A BM Somogy megyei Rendőrkapi­tányság felhívja a megye lakóinak fi­gyelmét arra, hogy a 75 köbcentiméte­res vagy annál kisebb hengerűrtartal­mú segédmotorral felszerelt kerékpá­rok csak »Segédmotorvezetői igazol- vány«-nyal vezethetők. Segédmotorve­zetői igazolványt az kaphat, aki a 16. életévét betöltötte, testi fogyatékosság­ban nem szenved, valamint aki a köz­lekedésrendészetből a vizsgát sikeresen letette. A vizsga tananyagát a járási kapitányságokon közük. A vizsgára bo csátási kérelmen 2 forint illetékbélye­get -kell leróni. A kérelem-nyomtatvány szintén a járási kapitányságokon sze­rezhető be. Azok a személyek, akiknek mái’ a fenti űrméretű segédmotoruk megvan, kötelesek azt bejelenteni és s segédmotorhoz Igazolólapot kiváltani. A szükséges nyomtatványon 1 forint il­letékbélyeget kell leróni. A fentiekkel- kapcsolatban mindennemű tájékoztatást a BM járási rendőrkapitányságok sze­mélyi igazolvány-alosztályai adnak. Csőke Péter r. örqy., a megyei rendőrkapitányság vez. Az üqyeletes állatorvosi szolgálat a munkaszüneti napokon reggel 6 órától este 8 óráig az Állatkórházban (Csert major, telefon: 20-66) van. Este 8 órá­tól reggel 6 óráig az ügyeletes állator­vos a lakásán tartózkodik. Augusztus 12-én Kaposvár város területén az ügye­letes állatorvosi szolgálatot Dómján Bé­la városi állatorvos (Kossuth Lajos u. 51., telefon: 26-06) látja el. A Kaposvár környéki községekben dr. Lévay Pál (Május 1 u. 12., telefon: 11-24) látja el az ügyeletét. _________________ E gy családi ház eladó. Megtudható Kustyánnál, Április 4 u. 27. sz. (1256) Eladó egy 4 kerekű kézikocsi. Lattnka Sándor u. 9. sz. (1255) Házfelosztásból eladók különféle bú­torok, kombináltszekrény, rekamié, konyhabútor, kályha, kerítés, háztartá­si cikkek stb. Érdeklődni lehet Fo- nyódligeten, Oppe kárpitosnál augusz­tus 19—20-án. (1247) A Vöröshadsereg útja 38. sz. ház el­adó. Azonnal beköltözhető. (17868) Háromszobás, kertes családi ház azonnali bekötözhetőséggel eladó. Srkás pianínó eladó. Cím Ugyanott márkás . Állami Hirdetőben. az (178671 .»■

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom