Somogyi Néplap, 1956. augusztus (13. évfolyam, 180-205. szám)
1956-08-09 / 187. szám
4 SOMOGYI NÉPLAP Csütörtök, 1956. augusztus 9. INTERJÚ ZÁCH JÁNOSSAL r a Csiky Gergely Színház terveiről |||§fc J Ma tartja a színiház az 1956—67 -es színházi évad első társulati ülését, amelyen a színház új igazgatója, Zách János beszámol a jövő évi tervekről. Most, az évadnyitás előtt Zách János a következőképp nyilatkozott lapunknak. — Milyen darabbal nyitja meg az évadot színházunk? — A Csongor és Tündével, való seínű szeptember 14-én vagy 21-én. Az évadnyitó darab érdekessége, hogy Németh Antal rendezi, s ahogy az már a vele történt beszélgetéseken kiderült — egészen újszerű felfogásban. A Csongor és Tünde után a Csárdáskirálynőt tűzzük műsorra — egészen bizonyos nagy megelégedésére az operettkedvelő kaposvári közönségnek. A Csárdáskirálynő bemutatása idején már megkezdjük a felkészülést Heltai: Néma leventéjé- aaek bemutatására, majd december közepén a Sybill szerepel műsorunkban. ! 1 T' — Milyen darabok szerepelnek a tájelőadások programjában? — A megye falvainak a korai hónapokban már bemutatjuk Kisfaludy: Csalódások c. darabjának zenés változatát — ám lehet, hogy ezl később Kaposvárott, a kőszínházban is bemutatjuk. Szeretnénk a Néma leventét és a Csárdáskirálynőt vidéken is előadni, a tájelőadások közönségének. Gondoskodunk, hogy e darabokhoz is elkészüljenek a kis színpadokra alkalmas tájdíszletek. — Az évad második felére mik a színház tervei? — Az évad második felére a műsorterv most még féként csak tervekből áll, még nem mindegyik szó- bakerült darab végleges. A válogatás még most ás folyik. Februárban egy szovjet darab ősbemutatójára kerül ser, de ezenkívül még több magyar darab ősibemutatóját tervezzük. Kóczián Katalin és Vince Ottó: Dorottya c. daljátéka is szerepel műsortervünkben, Számítunk arra, hogy nagy érdeklődéssel fogadja a kaposvári közönség is a Budapesten most nagy sikerrel bemutatott Victor Hugó: A királykisasszony lovagja (Ruy Blass) c. drámáját, amelyet az évad második feléiben adunk elő. Sophokles Antigone-je is szerepel műsorter- vlinkben, de az ókori klasszikus drámával együtt, egy este keretében akarjuk bemutatni Ancwilh modern francia drámairó Antigoné c. drámáját. A két drámát így együtt élvezheti a kaposvári közönség. A szezon végén a Mágnás Miskát akarjuk előadni — bár közben még egyéb darabokat is bemutatunk. i — Milyen tervei vannak a színháznak a műsorterven kivül a dolgozók szórakoztatására? — Vasárnap délelőttönként matinék formájában a színházban a világirodalom kisebb gyöngyszemeinek bemutatására akarunk alkalmat találni. Ezeken a matiné előadásokon helyet kapnak a kaposvári filharmonikusok is, de szeretnénk, ha megszólalnának a megye írói is egy-egy irodalmi műsor keretében. Egy-egy ilyen alkalomra neves fővárosi művészt is meghívunk vendégszereplésre. Az opera- és operetthangversenyek is helyet kapnak a vasárnapi matinén, de lehet, hogy sor kerül versmondó-délelőttökre ás. Ha a vasárnapi matinék sikeresek lesznek — úgy hétfőn este megismételjük azokat. — Kik azok a színészek, akik maradtak a színháznál, s hány új színésszel erősödött a színház? — A színészek legjobbjai, azok, akiket a kaposvári közönség az elmúlt évadban megszeretett — itt maradtak. Több új művész is szerződött a kaposvári színiházhoz. Újak: Olgyai Magda primadonna szerepkörben —■ a békéscsabai színháztól, Lehoczki Zsuzsa, aki az eddig betöltetlen szubrett szerepkört látja el, Szegedről jött. Veszeti Mária, a kecskeméti színház volt tagja a prózai együttest erősíti, Almása Judit ugyancsak prózai színésznő — a kaposvári közönség előtt a pécsiek vendégszerepléseiből ismert —, Farkas Anni ugyancsak több éve ismerőse a kaposváriaknak, hiszen a pécsi színészekkel már járt Kaposvárott. Az új férfiszánészekkeii főként a színház prózád része erősödött meg. Szabó Imre az egri színháztól, Csabák Lász- ló Győrből, Fillár István Szolnokról, Gyűrjön József — a tánckomikus szerepkört tölti majd be —, Takács Lajos Kecskemétről jött, Hollay Bertalan főiskolai végbizonyítványnyal került a színiházhoz. Jelenleg még két színésszel tárgyalunk szerződésük ügyében. — Történt-e változás a karmestert és a dramaturgot illetően? — Történt. Most két karmestere lesz a színháznak. Kosa Sándor képzett karmester, eddig Budapesten főként operai vonalon dolgozott, míg Várkonyi Sándor Kecskeméten volt karmester. Uj dramaturgot kapott a színház dr. Dénes Tibor személyében, aki betegsége miatt egyelőre még nem érkezett meg Kaposvárra. Súlyosain megsérült az elrabolt szombathelyi repülőgépen, ti. ő is az utasok között volt. — Erősödött-e a segédszemélyzet Is? — Jelentősen. Nemcsak számban, de azt hiszem, minőségben is. A segédszemélyzet fele táncos, a másik fele tehetséges, a Színművészeti F6- islkoiára készülő fiatal. — Az új évadban milyen technikai berendezéssel fejlődik a színház? — Elkészül a fekete körfüggöny, amely új színpadképek komponálására ad lehetőséget. ígéretet kaptunk, hogy későbbi időpontban fejleszthetjük a világítási berendezést, a szmpadi felszerelést. Az alagsor egy nagyobb termét próbateremmé alakítjuk át, s egy új zongorát is kap a színház. így egyszerre két helyen is próbálhatnak a színházban a művészek. Nagy gondot fordítunk nemcsak a kaposvári, hanem a vidéki előadások művészi színvonalára is, s mindent elkövetünk, hogy esti előadásaink ünnepélyesebbé váljanak külsőségekben is. Több tervünk is van, mint az elmondottak — s rajta leszünk, hogy ezek ne csak tervek maradjanak, de meg is valósuljanak, ■megelégedésére a színházát oly nagyon szerető kaposvári közönségnek. NAGY TAMÁS Várható időjárás csütörtök estig: változó felhőzet, legfeljebb néhány helyen kisebb eső. Mérséklődő északnyugati, északi szél. Hűvös éjszaka. A nappali felmelegedés kissé erősödik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön 23—26 fok. D()o\ művelődjünk, hol szórakozzunk ? Pártoktatás Háza: Könyvkölcsönzés és egyéni tanulás 9—11-ig. "Rippl-Rónai Múzeum: Kunffy Lajos képkiállítása. Kiállítás a Nagyberek átalakulásáról. Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés és olvasótermi szolgálat 13—19-ig. KIOSZ Béke-mozi: 9-én 5, 7, 9 órakor. Fel a fejjel. MOZIK: Vörös Csillag: Páncélos dandár. Szabad Ifjúság: Utak és sorsok. KERTMOZIK MŰSORA: Siófok: Csillagos szárnyak. Zamárdi: ördög szépsége. Balatonföldvár: Párizs és tavasz, Balatonszemes: Zavarosan folynak a vizek (16 éven felülieknek). Balatonlelle: Rákóczi hadnagya. Balatonboglár: Hamlet. Fonyód: Egy nap a bíróságon (16 éven felülieknek). — KAPOSVÁR ANYAKÖNYVI HÍREI. Születések: Horváth József fia Tibor, Kustos József leánya Ágnes, Orsós József leánya Anna, Tur- zó István fia István, Bartus Gyula fia László, Szőnyi Ferenc fia Ferenc, Kovács Gyula fia László, Szaíku Béla fia Béla, Lőrinczi Ferenc leánya Edit, Pammer István fia István, Tóth Mátyás fia Sándor, Keller József fia József, Szabó János leánya Katalin. Halálozás: Dr. Lőwy László 55 éves, Standavár Györgyné 72 éves. Házasságkötés: Borovszky Vümcsi—Kun Mária, Dávid Béla— Szőke Ibolya. — KÜLFÖLDI KERESKEDELMI SZAKEMBEREK ÉRKEZTEK SOMOGYBA. A lengyel, olasz és albán kereskedelmi delegáció tagjai tegnap megtekintették a Lengyeltóti Földművesszövetkezetet, majd látogatást tesznek a kaposvári és igali f öLdm ű vessző ve t kezet éknél ds. — MEGKEZDTÉK A MEGYE DÉLI ERDEIBEN az őszi vargánya gyűjtését. Az esőzések után az Erdei MéHéktermékértékesítő Vállalat mintegy négy vagon gomba összegyűjtését tervezi. — VASÁRNAP CSÚCSFORGALMAT bonyolítottak le a balatoni hajók. A forgalomban' lévő 19 'balatoni hajó több mint huszonötezer utast szállított ezen a napon. Fonyódon, Siófokén a szokásos vasárnapi forgalom kétszeresét bonyolították le s hajóik. — ALKOTMÁNYUNK NAPJÁN ünnepük a Kaposvári Textilművek dolgozói az üzem fennállásának 5. évfordulóját. A kettős' ünnepre számos dolgozó tett vállalást. Az él- munkások vállalták, hogy segítik a gyengébben dolgozó fiatalokat, s augusztus 20-ig 25 új kiváló dolgozója lesz az üzemnek. — A LENGYEL ÁLLAMI NAGYCIRKUSZ ma este tartja bemutató díszelőadását a Szabadság-park melletti Virágos-pályán. Műsorukban a többi között 6 bengáld teirálytigris, 6 arab teüvér ló, a papagáj és galamb, az idomított kutyák műsora szerepel. A cirkusz artistái bravúros ’égtomászszámokkal, görkorcsolyamutatványokkal, zenehumoreszkekkel és különböző akrobatikus és humoros bchócmutatványokkal szórakoztatják Kaposvár dolgozóit. Jó állapotban lévő 2 szobás családi ház beköltözhetőséggel eladó. Kaposvár, Klapka u. 25. _______________________(1241) K épkeretezés műízléssel: Szirtes, Berzsenyi u. 8.____________________(17852) A Somogy megyei Állatforqalmi Vállalat Hencse-felsőtapazdi gazdaságába azonnali belépésre jogosítvánnyal rendelkező vontatóvezetőket keres. Jelentkezni lehet Kaposvár, Május 1 u. 23. sz. alatt, a vállalat központjában. _____ (17854) S omogy megyei Állatforgalmi Vállalat kh. gazdasága Szöllős- györök M.N.B. 823. című bélyegző érvérytelen. Eladó ház melléképületekkel. Kanizsai út 66. Azonnal elfoglalható. (1246) Egy 350-es príma állapotban lévő DKW eladó. Jóna, Berzsenyi u. 19. (1245) 800 négyszögöl telek, rajta 2 szoba, 1 konyha, előszoba, 1 nyárikonyha, 1 kamra, gazdasági épület szabadkézből eladó. Azonnal beköltözhető. Simon József, .Somogyjád, Táncsics Mihály u. 280. sz. (1243) A Somogy megyei Rendőrkapitányság Közrendvédelmi és Közlekedésrendészeti Osztálya értesíti a megye dolgozóit, hogy f. hó 15-én és 22-én (a szokott vizsganapokon) gépjárművezető- és gépjármű-vizsgáztatást a vizsgabiztosok szabadságolása miatt nem tart. Egy jókarban lévő 100-as Csepel eladó. Kanizsai u. 31.. asztalosnál (17855) A Somogy megyei Kéményseprő Vállalat kéményseprő-tanulókat vesz fel. Jelentkezés folyó hó 14-ig a vállalat központjában, Kaposvár, Városi Tanács, II. e. 48. Feltételek: 14—16 éves korig, 8 általános iskolai végzettséggel Jelentkezhetnek helybeliek és vidékiek Is. Ipari tanulókat kőműves (díszhomlokzat vakoló ős fehérmunkás) szakmára felveszünk. Jelentkezhetnek mindazok a fiatalok, akik 17. életévüket betöltötték és az általános iskola 8 osztályát elvégezték. Jelentkezési hely: 12/5. Kőfaragó- és Épületszobrászipari Vállalat. Budapest, V., Rosenberg-házaspár u. 16., III. 256. Vidékiek levélben is jelentkezhetnek. _________ SOM OGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Horváth János Felelős kiadó: Tóth István Szerkesztőség és kiadóhivatal: Kaposvár. Latinka S. u. 7. Tel.: 15-11 Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat Nyomdáért felel: Hidas János ¥Ű2Íl€$lyQt 6 havi réssiefre tuna sctRDáRcoaoll sűzfcety sima 15x30 col üst nélkül 820,— Ft sima 18x33 col üst nélkül 927,— Ft sima 15x30 col üsttel 945,— Ft sima 18x33 col üsttel 1065,— Ft mintás 15x30 col üst nélkül 855,— Ft mintás 18x33 col üst nélkül 963,— Ft mintás 15x30 col üsttel 985,— Ft mintás 18x33 col üsttel 1100,— Ft KAPHATÓ: ez á!fami kiskereskedeimi szaküzletekben ©SPORT* Néhány axót a nagyatádi ökölvívósport helyzetéről Nagyatádot a Somogy megyei ökölvívásport egyik fellegváraként szokták emlegetni, s méltán, mert a nagyatádi öklözök némelyike bizony már hallatott magáról. Pál, Musztács például a megyei bajnokságon is sikerrel szerepelt. Az utánpótlás is biztosítva volna. Mégsem fejlődik kielégítően az ökölvl- vósport Átadón. Ha a fejlődést gátló körülményeket keressük, rögtön szembetaláljuk magunkat a nehézségek legfőbb okával. Nincs ugyanis helyiség Nagyatádon, ahol versenyt lehetne rendezni. Talán még az egyetlen mozi jöhetne számba. Ez azonban csak vasárnaponként 12— 14 óráig, tehát a versenyrendezés szempontjából legrosszabb (időpontban vehető igénybe. A mozi színpadi része a szorító számára kicsi. Előfordult már, hogy a szorítóból kihajló versenyző a 40 cm-re lévő falba vágta fejét. A másik oldalon viszont az a veszély áll fenn, hogy a versenyző a kötélen át a közönség közé zuhan. Van a művelődés háza udvarán szabadtéri színpad is, ez ideális volna versenyek rendezésére, csakhogy a színpadnak nincs padlózata. Rendszerint kölcsön kellett kérni padlót ahhoz, hogy a versenyt lebonyolíthassák. Az ilyen kölcsönözgetéstől azonban a padlovai rendelkező vállalatok, üzemek érthető okokból vonakodnak. Előfordult pl. tavaly — a Zalaegerszeg—Somogyi Traktor mérkőzés alkalmával —, hogy a szabadtéren megrendezett versenyhez a 20 km-re lévő Mike községből kellett kölcsön-padlót1 Nagyatádra szállítani. Később már ezt a padlót sem kaphatták meg az atádiak, mert a mikeiek felhasználták. Ezek a nehézségek teremtettek olyan helyzetet, hogy a nagyatádi öklözök Barcson kénytelenek sportolni. Az utánpótlás pedig, amely rendelkezésre áll. kedvét veszti és szétszéled. Segíteni lehet és kell is segíteni a jelenlegi helyzeten. Kívánatos, hogy t" megnagyobbítsák a mozihelyiség színpadát, amely így a színjátszóknak is otthont nyújtana. De ezt kívánja a z ökölvívósport fejlődése is Nagyatádon, amely éppen a teremhiány miatt nemcsak hogy egyhelyben topog, hanem visszafejlődőben van. H. M. Elkeseredett küzdelem folyik a megyei bajnokságért A megyei labdarúgóbajnokság I. osztályának 15. fordulója megváltoztatta a bajnoki táblázat1 képét. A K. V. Meteor elszenvedte első vereségét s ez a vereség egyúttal ideiglenesen az első helyébe is került a Meteornak. Bár a bajnoki táblázat azt mutatja, hogy a Meteor jobb gólarányával az első helyen áll, ez a kép azonban csalóka a bajnokság szempontjából. Ugyanis a bajnokság és a kiesés tekintetében a Kinizsi II. ellen elért eredmények nem számítanak be. S miután a Meteor tavasz- szal legyőzte a Kinizsit, a Dózsa pedig vereséget szenvedett, így csak a Meteortól kell a két pontot’ levonni. A való, hogy jelenleg a Dózsa két tiszta ponttal vezet. Élesedik a küzdelem a kiesés elkerüléséért is. A sereghajtók ugyanis győztek. A Traktor nem kisebb ellenfelet, mint a Nagyatádi Kinizsit terítette kétvállra. Nagy harc lesz tehát a kiesés elkerüléséért. A K. Traktor, a - Balatonlelle, a Balatonboglári Traktor, a K. Törekvés, sőt az igen gyenge formában lévő Fonyódi SK is kieshet. A megyei labdarúgóbajnokság állása: 1. K. V. Meteor 15 11 3 1 45:13 25 2. K. Dózsa 15 11 3 1 52:17 25 3. Nagyatád 15 7 6 2 33:18 20 4. K. V. Lobogó 15 9 1 5 27:19 19 5. Marcali 15 8 2 5 33:2S 18 6. K. Kinizsi II. 15 8 — 7 43:40 16 7. Barcs 15 7 1 7 39:33 15 8. Csurgó 15 6 2 7 37:30 14 9. Siófok 15 5 2 8 32:28 12 io: Fonyód 15 4 3 8 11:36 U íi. K. Törekvés 15 4 2 9 22:29 10 12. B.-boglár 15 4 2 9 19:31 10 13. K. Traktor 15 4 — 11 28:56 8 14. B.-lelIe 15 2 3 10 22:70 7 Az NB II. Nyugati Csoportjának sorsolása Augusztus 26: Soproni Törekvés—Zalaegerszegi Dózsa Nagykanizsai Bányász—Pécsi Torekvés Bp. Szikra—Komló Bányász Pénzügyőrök—Sztálin vár ősi Vasas K. Kinizsi—Szikra Gázművek Törekvés Szállítók—Vasas Dinamó Váci Bástya—Vasas Izzó Győri Vasas—Budafoki Építők Szeptember 2: Izzó—Győr Dinamó—Vác Gázművek—Szállítók Sztálinváros—K. Kinizsi Komló—Pénzügyőrök Pécsi Törekvés—Bp. Szikra Zalaegerszeg—Nagykanizsa , Budafok—Sopron Szeptember 9: Bp. Szikra—Zalaegerszeg Pénzügyőrök—Pécsi Törekvés K. Kinizsi—Komló Szállítók—Sztálinváros Vác—Gázművek Győr—Dinamó Budafok—Izzó Nagykanizsa—Sopron Szeptember 16: Sopron—Izzó Dinamó—Budafok Gázművek—Győr Sztálinváros—Vác Komló—Szállítók Pécsi Törekvés—K. Kinizsi Zalaegerszeg—Pénzügyőrök Nagykanizsa—Bp. Szikra Szeptember 23: K. Kinizsi—Zalaegerszeg Szállítók—Pécsi Törekvés Vác—Komló Győr—Sztálinváros Budafok—Gázművek lazó—Dinamó Pénzügyőrök—Nagykanizsa Bp. Szikra—Sopron Szeptember 30: Sopron-—Dinamó Gázművek—Izzó Sztálinváros—Budafok Komló—Győr Pécsi Törekvés—Vác Zalaegerszeg—Szállítók Nagykanizsa—K. Kinizsi Bp. Szikra—Pénzügyőrök Albérleti szobákat keres a színház. a címeket a színház titkárságára kérjük. Felveszünk vezető gépészeti vizsgával rendelkező géplakatos, vagy csőszerelő képesítésű főgépészt. Jelentkezni lehet mindennap a Kaposvári Textilművek Jutái úti gyártelepén reggel 8 —16,30-ig, szombaton 13-ig. HÚSIPARI TANULÓKAT szerződtétünk 16 éves életkorig. Altalános iskola 8 osztályát végzett helybeli lakosok jelentkezhetnek augusztus 10-ig. Dálsomogyi Húsipari Vállalat Kaposvár, Vöröshadsereg útja 67—69. Október 7: Vác—Zalaegerszeg Győr—Pécsi Törekvés Budafok—Komló Izzó—Sztálinváros Dinamó—Gázmüvek K. Kinizsi—Bp. Szikra Szállítók—Nagykanizsa Pénzügyőrök—Sopron Október 21: Sopron—Gázművek Sztálinváros—Dinamó Komló—Izzó Pécsi Törekvés—Budafok Zalaegerszeg—Győr 1 N agykanizsa—V ác Bp. Szikra—Szállítók Pénzügyőrök—K. Kinizsi Október 28: Sopron—Sztál in város Komló—Gázművek Pécsi Törekvés—Dinamó Zalaegerszeg—Izzó Budafok—Nagykanizsa Bp. Szikra—Győr Pénzügyőrök—Vác K. Kinizsi—Szállítók November 4: Budafok—Zalaegerszeg Izzó—Pécsi Törekvés Dinamó—Komló Gázművek—Sztálinváros Szállítók—Pénzügyőrök Vác—Bp. Szikra Győr—N agykanizsa K. Kinizsi—Sopron November 11: Sopron—Komló Pécsi Törekvés—Sztálinváros Zalaegerszeg—Gázművek Nagykanizsa—Dinamó Bp. Szikra—Izzó Pénzügyőrök—Budafok V, K. Kinizsi—Győr Szállítók—Vác November 18: Dinamó—Zalaegerszeg Gázművek—Pécsi Törekvés Sztálinváros—Komló Vác—K. Kinizsi Győr— Pénzügyőrök Budafok—Bp. Szikra Izzó—N agykanizsa Szállítók—Sopron November 25: Sztálinváros—Zalaegerszeg Komló—Pécsi Törekvés Győr—Szállítók Budafok—K. Kinizsi Izzó—Pénzügyőrök Dinamó—Bp. Szikra Gázművek.—Nagykan izsa Vác---Sopron December 2: Pécsi Törekvés—Zalaegerszeg Budafok—Vác Izzó—Szállítók Dinamó—K. Kinizsi Gázmüvek—Pénzügyőrök Sztálinváros—Bp. Szikra ( Komló—Nagykanizsa \ Győr—Sopron December 9: Sopron—Pécsi Törekvés Zalaegerszeg—Komló Nagykanizsa—Sztálinváros Bp. Szikra—Gázművek Pénzügyőrök—Dinamó K. Kinizsi—Izzó Szállítók—Budafok Vác—Győr fcíiisgss jufiiiaüzersKCSüleRSég a Moni Blanc környékén (MTI) Párizs, augusztus 6. Francia sajtó- és ügynökségi értesülések szerint a Mont Blanc környékén szombaton és vasárnap több súlyos szerencsétlenség történt. E szerencsétlenségeknek összesen 11 halottja és több sebesültje van. Egy csoport alpinista 600 méter mély szakadékba zuhant és a csoport va- » lamennyi tagja szörnyet halt. '
