Somogyi Néplap, 1956. július (13. évfolyam, 154-179. szám)
1956-07-24 / 173. szám
SOMOGYI NÉPLAP Kedd, 1956. július ISAz első közös termés Nem hiába fáradoztak a várdai Új Március 15 tagjai Az idén tavasszal kezdtek közösen gazdáilkodini a várdai Uj Március 15 Tsz tagjai, s így még kis p«rcellákban van a földjük. De mindent elkövettek, hogy gabonáik jó termést hozzanak, őszi árpájuk több mint. 15 mázsás átlaggal fizetett. A képen Vicze József növénytermelő brigád- vezető szívesein segíti Szabó Mihálynak a szép terméstől meghízott zsákokat mázsára rakni. A zsákokat Kiss Mária 18 éves lány kötözi be szakszerűen a cséplőgépnél. Varga József az Uj Március 15 fogatosa, az első szekér őszi árpáté szállítja a közös magtárba, ahová vele megy Bogyai István raktáros, Kra- bács József, Antal Pálmé és Balázs Józsefné, a csépiőcsapat tagjai. Minél előbb kössünk szerződést a fölös gabona állami értékesítésére 9,5 hold földön gazdálkodom An- docs községben. Mindig arra törekszem, hogy földem sokat teremjen, ehhez megfelelő állatállományt tartok. Mindig azzal a tudattal dolgozom, hogy számít rám a párt és a kormány az államháztartás kielégítésében. Államiunk jó árat fizet mind a tenményeinkért, mind az állatokért. Ezért a kötelező beadáson felül mindig adok éli szabad áron az államnak, nemcsak gabonát, hanem húst, Műietve állatot is. Erre az évire már teljesítettem álltat- és állati termékbeadásomat, s szabadon is adtam el házattsertéseket az állaimnak. Már megkötöttem a szerződést a fölös kenyérgabonám 80 százalákánaik állami értékesítésére. Arra kérem dolgozó paraszttársaimat, hegy minél' előbb kössenek értékesítési szerződést fölös kenyérgabonájuk — rendeletben meghatározott — 80 százalékának állami értékesítésére. Ezzel az ország dolgozóinak jólétét — a mienkét •is —■ emeljük. Üdvözlettel: Wälder György, Andocs. — Megkezdték a kapor desztillálását és a levendula sajtolását a da- ránypusztai Illóolaj Kutató Kísérleti Gazdaságban. A különleges növényfélék olajait részint hazai, részint külföldi fogyasztásra használják fel. 7ő Várható időjárás kedden estig: felhöátvonulások, több helyen kisebb eső, esetleg zivatar. Időnként élénk nyugati-északnyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet kedden: 24—27 fok között, helyenként 27 fok felett. ol művelődjünk, hol szórakozzunk^ Pártoktatás Háza: Könyvkölcsönzés és egyéni tanulás 9—19-ig. Megyei Könyvtár; Könyvkölcsönzés és olvasótermi szolgálat 13—19-ig. Rippl-F.ónai Múzeum: Kunffy Lajos képkiállítás. A Nagyberek átalakulásáról kiállítás. Textilművek Művelődés Háza; Sport- délután. 15 órától. Mozik: Vörös Csillag: Bel Ami. Szabad Ifjúság: Körhinta. Csurgó: Rágalom tűzében. Barcs; Este 6-kor háború után. Marcali; Zsurbin-család. Lengyeltóti; Karrier Párizsban. Tab: Az emirátus bukása. Igái: Lomonoszov. Nagyatád: Tavasz a jégen. Siófok: Apa lett a fiam. Zamárdi: Az ördög szépsége. Balatonföldvár: Hazánk szép tájai. Baiatonielle; Vörös és fekete. Balatonboglár; Egy éjszaka Velencében. Fonyód: Holnap már késő. Ezt is hallgassa meg... Kossuth-rádióban: Délután 5,35-kor: A Magyar Állami Népiegyüttes műsorából. Este 9,12-kor: Európa hangversenytermeiből. Közvetítés Helsinkiből. Szibelius-hangverseny. Petői i-r ádióban: Este 7.40-kor: Nemzeti múltunk dicsőséges lapjairól: emlékezés a nándorfehérvári diadalra, 500. évfordulója alkalmából. — Kaposvár város anyakönyvi hírei: Születések: Ugrósdi László leánya Katalin, Vulczer Ferenc fia György, Nemesházi Miklós leánya Tünde, Maries Lajos leánya Gyöngyi, Halász Ferenc leánya Veronika, Ágfalvi János leánya Mária. Halálozás: Gyulasi Józsefné 19, Horváth Sándorné 38, Olajos László 2 éves, Bánóczi Ferencné 53 éves. — Felhívom azoknak az egykori diákoknak a figyelmét, akik 1935. június 29-én a Marcali áll. polg. iskolában végeztek, hogy iskolai találkozónk f. év aug. 5-én Marcaliban de. 10 órakor az iskolában lesz. Vörös József, Nagykanizsa, Deák- tér 4. — Megyeszerte hordták a gabonát vasárnap. Buzsák községben ezen a napon csaknem 3000 kereszt gabonát hordtak be a szántóföldekről. — Országos állat- és kirakodóvásár lesz 25-én Mike községben. Kicsi a mi városunk, még kisebb az utcarész, amelyet kicsit nagyzolva korzónak nevezünk, s ahol vasárnap délelőtt és estefelé találkozót ad egymásnak a város minden rendű és rangú népe. A gáláns vasárnapi népek mindig élénk színfoltjai a júliusi Május 1 utcának, a Kossuth tértől a Táncsics Könyvesboltig terjedő szakasznak. Diákkorunkban égv ESTI REKORD HARMINC KÖR volt. (Ma sem kevesebb.) Harmincszor sétáltunk fel a könyvesboltig, s onnét le a Kossuth térig, mit sem törődve a felnőttekkel, akik ha komolyabb formában is, ugyanabból a célból rótták az utcát. A huncutul kuncogó bakfisokat kísértük buzgó áhítattal, ott baktattunk mögöttük három lépésre, egy- egy visszapillantásra, egy-egy kacsintásra lesve. Itt cserélődtek lopva a cédulácskák naiv üzenetekkel ismerős és ismeretlen kislánykáknak. Azóta megváltozott az utca. Megváltoztak a kirakatok, cserélődtek az üzletek fölött a táblák, cserélődtek a korzón sétáló emberek, de a korzó képe, a vasárnapi Május 1 utca képe ugyanaz. Ugyanaz a mozgó, szüntelenül hullámzó színes tömeg egészen déli 12 óráig, hogy aztán délután öt-hat óráig kihalt, s azután megint még zsúfoltabb, még mozgékonyabb legyen az egész utca. Ugyanúgy itt adnak találkozót egymásnak a párok, ide jönnek sétálni az idősebbek, ide hozzák gyermekeiket egy rövidke sétára a házaspárok, itt keresnek ismeretséget fiúk és lányok mindezt egy-egy röpke pillantással kezdve — Kaposvár korzója, a Május I utca, mint mindig, változatlanul ugyanr azt a feladatot látja el most is ... S valahogy úgy van, amíg Kaposvár Kaposvár, míg az emberek emberek lesznek, amíg szerelem, amíg fiatalság lesz — a Május 1 utca mindig csak korzó marad . .. DIVATREMUTATÖ \ Ragadjunk ki néhány képet a vasárnap délelőtti korzó életéből. Nem új egyik sem. Minden vasárnap ugyanazok a képek, de talán éppen ez az érdekes, ez az állandóság ad vonzó va- * rázst a vasárnap délelőtti korzónak. Az ilyen nyári vasárnap délelőtt a korzón felér egy kis divatbemutatóval. Ami divat férfi vagy női öltözetben — az itt mind megtalálható. Az azúrkék és a fűzöld férfinadrágok széles háromszögletű haspántjukkal. E pántot a keleti nők gyér és lenge öltözékéről lesték tán el, s kombinálták össze a harsányszínű férfinadrágokkal élelmes, s az emberi hiúságot, divatőrületeket mindig okosan kihasználó szabászok. De a férfiruhák legyenek bármily feltűnő színűek s szabásúak — itt kevés pillantást vonnak magukra. Az elsőbbség és a diadal a korzón mindig a nőké ... Nyár s a fehér ruhák divatja van. A különböző anyagú fehér női ruhák töVasárnap I a k ái'ző/ L I mege valakit színével: fehér szövet, ki tudja hányféle . .. Selyem — ugyancsak fehér ... S váltakoznak a testrefeszülő szűk szoknyák a bő aljú ruhákkal. Bár az előbbi egyesek szemében nagyobb népszerűségnek örvend, mert a szűk ruha néha többet árul el, mint amqny- nyit eltakar. Hiába, ez már az örök korzó s hogy ez így van — az eltagadha- tatlan. De az elismerő szavak, megjegyzések sem maradnak el . . . Avagy van férfi, aki mindezt nem veszi észre? Aligha. ELLESETT BESZÉLGETÉS Cáfoljuk csak meg gyorsan azt a véleményt, hogy a nók pletykásak, azaz helyesbítsük azzal, hogy a férfiak is azok. Sőt, némelyik még a legpletykásabb öregasszonyon is túl tesz. Legalább is a korzón. Hiába, ha már otthon nem beszélhet... Itt mindenről szó esik. Ha két férfi megáll a sarkon, tíz perc múlva már négyen, öten lesznek. S ilyenkor bizony mindenről és mindenkiről hallani valamit. Lessünk csak el egy ilyen »beszélgetést« ... A Megyei Tanács előtt négyen állnak. Előbb még ugyan ők is ketten voltak, de a vita a Középeurópai Kupa döntőjéről még odavonzott két vasárnapi csellengőt. De a Rapidot nem sokáig szapxlhatták — csinos fiatal pár lépett az újságárus elé, s amíg nyalábnyi vasárnapi lapot összevásároltak, a négy férfi irigy pillantásokkal kísérte őket. Aztán az egyik: — Ez az öcsi is megválogathatná, hogy kivel mászkál ... A másik: — Mi az hogy... Nem hallottad, hogy ... Amíg a két csinos fiatal el nem tűnt előlük, ők voltak napirenden. Aztán azt boncolgatták, hogy ennek az X. Y. — aki csak egy technikus, vajon miből telik megint új ruhára. Méghozzá nem is akármilyenre ... Hiába... Ez is a korzó... EnélkUI talán nem is volna az... Csinos szőke lány siet át a Táncsics Könyvesbolt előtt. Mögötte kihajtottgal- lérú inqben egy alig húszéves legény. A kislány visszapillant, aztán megáll a Rádiójavító kirakata előtt. A transzformátorokat és műszereket tanulmányozza nagy buzgalommal. Bizonyára nagyon érdeklik az ilyen dolgok. A fiú elsiet mellette, ő már a Bizományi Aruház kirakata előtt áll meg, s amikor a kislány is odaér, megszólítja: — Bocsánat a zavarásért. Azt hiszem, Már valahol találkoztunk, de hirtelen nem tudom, hogy hol ... A kislány előbb zavartan néz a fiúra és elpirul. De aztán kedvesen, biztató hanghordozással válaszol: — Igen, én is úgy emlékszem ... E már lépegetnek együtt, egymás mellett, beszélgetve. S aki azt hiszi, hogy a fiú és a lány is — hogy is mondjuk — füllentett — az téved. Valóban találkoztak — öt perccel előbb a másik oldalon. S a fiú is, a lány is téved, ha azt hiszik, eredetiek voltak. Az apjuk, talán még a nagyapjuk is így ismerkedett valaha a korzón ... De hagyjuk meg őket hitükben. Csak azt teszik, amit fiatalságuk, no meg ez a bolondíto vasárnapi korzó már évtizedekkel előbb s ma is diktál ... S egy korosztállyal följebb: — Nézd csak, Lajos! Szép ez az anyag, és nem is drága — rántja meg férje karját egy harmleötévkörüli nő a divatüzlet kirakata előtt. A férfi udvariasan bólogat, de az arcán ott van: — A fene ezt a vasárnapot ezt a korzót. Inkább a parkba mentünk volna. Ott legalább nincsenek kirakatok ... S ha már a korzóról és a kirakatokról van szó: Valószínű fővárosi a két férfi, aki kíváncsian nézelődve sétál a korzón. A Bizományi Áruház kirakatánál az egyik megáll. — Ejha, valóságos KIS TELEKI TÉR | RÉGI TRÜKK — DE MINDIG ŰJ S a régi trükkök, régi fogások. Évtizedekkel ezelőtt, de a korzón születtek ... — hívja fel a figyelmét társának az olcsó cs drága lim-lomokkal teli kirakatra. — Szóval egy kis zsibvásár — mondja a másik. — No, a kaposváriaknak is lehetne annyi eszük, hogy a bizományit, bármennyire állami is — nem a belváros közepébe rakják. De hiába, a vidék nemcsak a jót, a rosszat is eltanulja, lekopírozza a fővárostól... Szerencsére a kirakat oldalán kifüggesztett giccstárat már nem vették észre, mert akkor még azt is kifogásolták volna, hogy állami vállalat miképp ad pofont nemcsak a közízlésnek, de a művészetnek is. Szóval ez a mi korzónk. Azaz dehogy is ez. Mindez csak kis része, mindezek csak kis epizódok az állandóan mozgékony, állandóan hullámzó kaposvári korzó vasárnapi életéből. Kis epizód, vízcseppek — de e víz- cseppekben ha kicsiben is — de benne rejlik a nagy egész, a teljes kaposvári korzó ... N. T. © SPORT ___© L egyőzték Fejér megyét a somogyi ifik Somogy megye—Fej ér megye 2:1 (0:0) Balatonboglár, 500 néző. Vezette: Bánkuti. Somogy: Istvándi — Csabai, Csima, Bállá, — Ilosfai, Jusits — Di Pol, Szent- gróti. Szabó. Laki L., Laki J. Fejér: Tímár — Kovács E., Tóth, Kovács T. — Leszl, Kovács P. — Paksi, Gellér. Kalmár, Sárvári, Nagy. Tapogatózásokkal indult a játék. Egyik fél sem kockáztatott, s miután a védelmek mindkét oldalon jól álltak lábukon, az első tíz percben egyik kapu előtt' sem alakult ki komoly helyzet. A 11. perc somogyi eseménye Szabó lövése volt, akinek a lábáról a labda kapu mellé szállt. Egy perccel később. Szentgróti egymás után két ízben is jó helyzetben hibázott. A 13. perc hozta a Fejér megyei csapat első veszélyes támadását, amelyet csak szabálytalanság árán tudtak a védők menteni. A 16-osról Paksi nagyerejű szabadrúgáslövése azonban kapu fölé szállt. A 15. percben egy perces gyász- szünet volt. Két héttel ezelőtt ugyanis Hár, a Fejér megyei csapat egyik játékosa oly szerencsétlenül esett a földre egy összecsapásnál, hogy sérülésébe belehalt. A fiatalon elhunyt labdarugóról való megemlékezés után feljött a somogyi csapat. Helyenként szépen kombináltak a somogyi csatárok, főként Szentgróti, a gól lövés azonban nem ment. A 25. percben Szentgróti biztos gólnak látszó labdáját, egy perccel később pedig Szabó bombafejesét csak üggyel-bajjal tudta menteni Timár. A másik oldalon Paksi kapufa lövése jelentett izgalmat. Az utolsó negyedórában kissé ellaposodott a játék. A somogyi csatárok támadásaival ért véget a félidő. Szünet után Laki J. helyett Peresztegi állt be. Rögt'ön veszélyes támadást is vezetett a somogyi balszárny, s már az első percben kimaradt egy biztos gól-- helyzet. Az 5. percben ismét gólhelyzet alakult ki a fehérvári kapu előtt. Már a fehérvári kapus is verve volt, s Szabó egyedül állt az üres kapuval szemben, akár a hálóba kísérhette volna a labdát, ő azonban öt méterről kapu mellé gurított. Óriási helyzet volt. Egyre erősödött a somogyi nyomás. A Fejér megyeiek csak szórványos elfutásokkal kísérleteztek. A vezető gól azonban csak nem akart megszületni. Sőt a 14. percben a fehérvári balszélső. Nagy kis híja, hogy gólhoz tem juttatta csapatát, IstL vándi azonban helyén volt és hárította a veszélyes helyzetst. A 23. percben született meg a Somogy megyei csapat vezető gólja. Leszl a felperdülő labdát kézzel igazította maga elé a 16-oson beiül, A játékvezető habozás nélkül 11-est ítélt, melyet Szabó értékesített, 1:0. Két perccel később már ismét a Fejér megyeiek hálójában táncolt a labda. Szentgróti fejjel tette le a labdát Szabó elé, aki lerázva védőit, egyedült tört kapura, s a kimozduló kapus mellett a hálóba vágta a második somogyi gólt is, 2:0. A Fejér megyei csapat beszorult. A somogyi csatárok azonban nem használták ki az üjabb kínálkozó helyzeteket. Sőt váratlanul Fejér megye ért el gólt. Egy ártatlannak látszó jobboldali támadásnál a védők késlekedtek a beavatkozással. Paksi begurított, Kalmár kiugrott s a meglepett kapus mellett a hálóba vágta a labdát, 2:1. A somogyi csapat ismét rákapcsolt, s Ilosfai nagy lövése azonban mellé szállt. Az utolsó percekben elkeseredetten küzdöttek a Fejér megyeiek az egyenlítésért, a somogyi védelem azonban jól állt a lábán, s az eredmény már nem változott. Közepes színvonalú mérkőzésen megszerezte idei egyetlen győzelmét a Somogy megyei ifi válogatott. Tegyük hozzá azt is, hogy ez a győzelem teljesen megérdemelt volt, mert a somogyi csapat a játékidő háromnegyed részében kezében tartotta a játék irányítását, s fölénye különösen a második félidőben volt meggyőző. A jóhírü fehérvári csapat némi csalódást keltett. Valahogy hiányzott a szív és lelkesedés a Fejér megyeiek játékából. Egyébként a mérkőzésre rányomta bélyegét, hogy egyik csapat számára sem volt komoly a tét. A Fejér megyeiek helyzetén épp úgy nem segített volna az esetleges győzelem, mint ahogy Somogynak sem volt sem nyerni, sem veszteni valója a találkozón. Az döntötte el a mérkőzés sor1 sát, hogy a somogyi védelem szilárdabban állt a lábán, mint ellenfelének hasonló csapatrésze. A helyzetek alapján akár nagyobb arányú is lehetett volna a győzelem. Egyénileg: A somogyi csapatban Istvándi, Csabai, Csima, Jusits, Szentgróti és Szabó játéka emelhető ki. De a többiek is derekasan küzdöttek. A Fejér megyei együttes legjobbja Timár, a kapuvédő volt. Rajta kívül Tóth, Kovács T„ Paksi és Kalmár játéka érdemel dicséretet. Bánkuti játékvezető csak néhány kisebb hibát vétett. Kovács Sándor 5—6. helyen végzett Somogy megye csapata. Vasárnap befejeződtek a »Magyarország ifjúsági válogatott labdarúgó bajnokcsapata« elméri folyó mérkőzések csoportküzdelmei. Az utolsó fordulóban a mi megyénk csoportjában Baranya 1:1 arányú döntetlenül mérkőzött Észak- Budapesttel. Bács megve 3:0 arányban bizonyult jobbnak Tolna megyénél. A második csoport végleges sorrendje a következő képet mutatja: 1. Eszak-Bpest 2. Fejér m. 3- Bács m. 4. Baranya m. 5—6. Somogy m. 5—6. Tolna m. Észak-Budapest mellett Dél-Budapest, Nyugat-Budapest és Győr megye csapata szerezte meg a csoportelsőséget. Ez a négy csapat küzd majd körmérkőzés keretében a bajnoki címért. * * * A totó 12 találatos szelvénye: törölve, 2 1 1 törölve 21122212 1. 12 találatot 506 pályázó ért el, nyereményük egyenként kb. 956 forint. 11 találata 6940 pályázónak van, itt a nyeremény összege kb. 69 forint, míg 10 találatot 40 016 pályázó ért el, akiknek nyereménye kb. 16 forintot tesz ki. 5 4 1 _ 2 0:2 9 5 3 — 2 10:7 6 5 3 — 2 10:11 6 5 2 1 2 8:10 5 5 1 — 4 4:13 2 5 1 — 4 4:13 2 Nagyüzemi sertéstenyésztésben és tehenészetben jártas, gyakorlattal rendelkező szakembert keresünk. Böhönyei Sertéstenyésztő és Hizlaló. Magányos nőt háztartás vezetésére keresek, aki állatgondozáshoz is ért. Cím az Állami Hirdetőben. (17786) A Dimitrov utca 60. sz. ház (családi) beköltözhetőséggel eladó. Érdeklődni le- het ugyanott1, _____________________(17790) ö röklakást megvételre keresek. Nagy György, Kaposvár. Füredi u. 19, (17791) Gazdálkodásra alkalmas ház, beköltözhető lakással, fizetési kedvezménynyel eladó. Kaposvár, Füredi u. 15. (17773) 8 család méh, 40x30 rakodó, elsőren dő kaptárakban eladó. Ságvár, Dózsa György u. 7._______________________(1199) E gy szoba kiadó két férfi részére. Szabó Józsefné, Kaposvár, Ady Endre u. 3. (1198) Elveszett a Nagyáruházban egy piros erszény. A becsületes megtaláló adja le a Hirdetőben. A pénzt) megtarthatja. (Í7784) Fel veszünk vezető gépészeti vizsgával rendelkező géplakatos vagy csőszerelő képesítésű főgépészt, továbbá felvételre keresünk villany- és lánghegesztő szakmunkást. Jelentkezni lehet mindennap a Kaposvári Textil- művek Jutái úti gyártelepén reggel 8—16,30-ig. szombaton 13-ig. Gyümölcsös, szőlő gyönyörű kilátással-, házzal, a város szívében, 2400 négyszögöl, sürgősen eladó. Bővebbet: Ozsehovszkyné. Kaposrét-sor 10. (Császárrét.) _____________(17761) V asiparilaq és qőz-motorqépészetileg képzett 55-ös, családos szakember lakásigénnyel elhelyezkedne üzembe, gazdaságba, vállalathoz vezetőgépésznek, vagy technikai képzettséget igénylő állásba. Megkeresést kollektív juttatás közlésével B. Balogh István, öcsény. Dózsa Gy. u. 12. sz. címre kérek. Mindennemű (régi) bútw átalakítását, la vitását vállalom, özv. Szilágyi Gyu- láné, Kárpát u. SE.. Kaposvár. (17764) Lapzártakor érkezett: Megkezdték a kenyérgabona cséplését Mátyás József, a Barcsi Járási Tanács VB-eLnötke hétfőin este a következő táviratot küldte szerkesztőségünkhöz: ”A barcsi járásban befejeztük az aratást, kivéve a termelőszövetkezeteket, ahol még mintegy 6—700 thcf.d- nyd terület vár ikcmbájnaratásra. A járás 16 községében megkezdték a kenyérgabona cséplését 21 cséplőgéppel. A Csokcnyavisentai Gépállomás területén hétfőn már 16 cséplőgép dolgozott s kedden már a gépállomás összes cséplőgépe dolgozni fog.« — Elfogta a rendőrség a tabi csckktolvajt. A fonyódi rendőrkapitányság elfogta Mesics Árpád tabi lakost, aki a Szabadság Termelőszövetkezet helyiségébe betört, ahol készpénzen kívül csekkeket és fejbélyegzőket lopott el. Az É. M. Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat köiníivestanulókat vesz fel. Jelentkezni lehet július 31-ig: Kaposvár, Május 1. u. 57. sz. alatt. Családi házat, háromszobás, összkomfortosat beköltözhetőséggel, belterületen és kombináltszekrényt vennék. Címet a Hirdetőbe kérek.__________(17788) J ó állapotban lévő 350-es BMW eladó. Rózsa. Siófok, Dózsa Gy, u. 53. sz. (1201) Figyelem! A Várpalotai Szénbányászati Tröszt hidasi üzeme földalatti csilléseket keres. Kereseti lehetőség 1000 forinttól felfelé, felső határ nincs. Aki egyéves szerződést köt a vállalattal, 600 forint szerződési jutalomban részesül. A vállalat a dolgozók részére megfelelő szállást) és étkezést biztosít. Jelentkezhet minden 18—45 év közötti férfi. A vállalat évente 96 mázsa aknaszenet biztosít a családfentartó dolgozók részére. Jelentkezni lehet a járási tanúcsok munkaerőgazdálkodási csoportjainál és Kaposvárott, Lenin u. 13. szám alatt. — Somogy megyei Tanács Munkaerőgazdálkodási Osztálya. Férfi faqylnltárusokat azonnal felveszünk. Béke Szálloda és Vendéglátó Vállalat). (17778) Megnyílt a minőségi borkóstoló (Dózsa Gy. u. 1., a Corso cukrászda mellett), ahol villányi és szekszárdi vörös, balatoni és mecseki borkülőnlegességek nagy választékban kaphatók. — Béke Szálloda és Vendéglátó Vállalat. SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Horvátlí János Felelős kiadó: Tóth István Szerkesztőség és kiadóhivatal: Kaposvár, Latinka S. u. 7. Tel.; 15-11 Kiadóhivatalt telefon: 15-16 Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat Nyomdáért felel: Hidas János
