Somogyi Néplap, 1956. július (13. évfolyam, 154-179. szám)

1956-07-22 / 172. szám

8

SOMOGYI NfcPLAP

Vasárnap, 1956. július 2?.

Egy levél, egy bírósági hír

— és ami mögötte van. •.

»Kiss Zsuzsa tragikus halálával végződött Balatonszabadiban a tanítási idő alatt a tanítónő lakásán Végzett házimunka. A letartóztatásban lévő Tóth Zoltán és a még szabadlábon tartott Tóth Zoltánné rövidesen a bíróság előtt felelnek a gondatlanságukból származó halálesetért«.

Az egyik balatanszaibadi édesanya »aEat ragadott, hogy elmondja levelében, miilyen esemény tartotta hosz- szú időn át izgalomban a kis balia- tcin,parti község lakóit, fiatalokat, öregeket egyaránt. S csaknem ugyanakkor érkezett egy másik híradás ás. Ezt a bíróságtól kaiptuk. E bírósági hír bizonyította, hogy az imént érkezett levélben írt tragédia valóban megtört ént; hogy 1956. június 9-én délelőtt 11 óra tájban Raiatonszaba- dibam tanítónője lakásán villanyáram agyonsújtotta Kiss Zsuzsanna hetedik osztályos tanulót. Mire segítség érkezett, már beállott a halál...

De nézzük, miként is törtéit e megdöbbentő esemény.

Szombaton reggel a szokáshoz híven leckéjéből felkészülve indult iskolába a mosolygós arcú Zsuzsika. Talán erőszakkal sem lehetett volna -otthontartami, hisz szeretett tanulni, szeretett iskolába jármi, s a rajzórán aznap különbem is ötöst akart szerezni Tizenegytől Tóth Zoltánná órája következik: rajzára. Felszólítja a kislányt, de nem felelni... Óh, sokkal nagyobb ára van az ötösnek ... Elkéri még a hatodik osztályból, kar- társnője órájáról Lukács Ágnest és lakására küldi őket: mosogassanak és cukorborsót tisztítsanak.

Tótihné lakásához érve a tanítónő^ tői topott kuiiccsaJ az utasításhoz híven a nyárikonyhába akarnak bemenni a mit sem sejtő gyermekek. Először Lukács Ágnes próbálja nyitni, de a zár nem fordul. 'Erre Zsiuzsa nyitogatja, s a törött ablakon benyúl, hátha belülről' nyitni tudja. Óh, de mi történik? A gyermek kicsiny testén gyilkos áram fut keresztül. Néhány sikoltás és összercgy Kiss Zsuzsa... Az orvos és a segíteni jött szomszédok már későn érkeznek. Zsuzsika meghalt...

Munkából, a kapálásból szólítják a szerencsétlenség színhelyére a szülőket. Ki tudná elmondani a megrenFelvészül k vezető gépészet, vizsgával rendelkező géplakatos vagy csőszerelő képesítésű főgépészt, továbbá felvételre keresünk villany- és lánghegesztő szakmunkást. Jelentkezni lehet mindennap a Kaposvári TextH- művek Jutái úti gyártelepén reggel 8—16,30-lg, szombaton 13-lg.

A Kaposvári Kiskereskedelmi

Vállalat értesíti vásárlóit, hogy a

114. sz. Műszaki Vas-, Edényszakboltja f. hó 23-tól 27-ig leltározást tért.

Figyelem! A Várpalotai Szénbányászati Tröszt hidasi üzeme földalatti csilléseket keres. Kereseti lehetőség 1000 forinttól felfelé, felső határ nincs. Aki egyéves szerződést köt a vállalattal, 600 forint szerződési jutalomban részesül. A vállalat a dolgozók részére megfelelő szállást és étkezést biztosít. Jelentkezhet minden 18—45 év közötti férfi. A vállalat évente 96 mázsa aknaszenet biztosit a családfentartó dolgozók részére. Jelentkezni lehet a járási tanácsok munkaercgazdálkodásl csoportjainál és Kaposvárott. Lenin u. 13. szám alatt. — Somogy megyei Tanács Munkaerőgazdálkodási Osztálya.

Gyakorlattal rendelkező karbantartó lakatost keres azonnali belépésre a Kaposvári Hűtőipari Vállalat. Kereseti lehetőség 1000 — 1100-ig.

Lótrágyát minden mennyiségben mázsánként 2 forintért, vagy szalmáért «serébe adunk. Vidékieknek vagonba rakjuk. Trágya kapható: kaposvári, dombóvári, tabi, balatonboglárl, marcali, nagyatádi. csurgói kirendeltségeinknél. BELSPED, Kaposvár. (17776)

Megnyílt a minőségi borkóstoló

(Dózsa Gy. u. 1., a Corso cukrászda mellett), ahol villányi és szekszárdi vörös, balatoni és mecseki borkülőnlegességek nagy választékban kaphatók. — Béke ^^Száüoda^^^^toVendéglát^^Vállalat^

Férfi fagylaltárusokat azonnal felveszünk. Béke Szálloda és Vendéglátó

Vállalat1. __________________(17778)

K

ülföldi márkájú zongora eladó. Érdeklődni lehet Szűcsnénéi, Irányi D. u.

11. szám._________________________(17779)

S

OMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Horváth János Felelős kiadó: Tóth István Szerkesztőség és kiadóhivatal: Kaposvár, Lattoka S. u. 7. Tel.: 15-11 Kiadóhivatali telefon: 15-Í6 Somogy ínnyel Nyomdaipari Vállalat Nyomdáért felel: Hidas János

dűlt szülőik fájdalmát, Delikiáílapotát? Még reggel nyugodt szívvel bocsátották el gyermeküket. Hisz jó helyre, az iskolába ment! Melyikük is képzelte volna, hogy hová visz az az út, amelyiken azon a reggelien a kis Zsuzsa elindult...

A falu népe részvéttel állja körül őket. S 'borzadva szemlélik a földön és mindenfelé húzódó elektromossá g- gal telített dróthuzalokat. Mert drót van mindenütt. Áram a 'kapuban, ánam a kilincsben, a pincében, a tyúkólban, még az aiimafán is ...

Tóth Zoltán villanyszerelő árammal védte házát a betolakodóktól. És Tóthné minden figyelmeztetés nélküli küldte ide növendékeit.

»-Lelketlen nevelő« — írja levelében Csiky Dezsőné — »s most, hogy bajbajutott, sajnáljuk-e mi, szülők? Nem! Hisz ros :z nevetője volt gyermekeinknek, -sohasem volt senkihez jószándékú, jóindulatú. Hosszasan elnézem arcát, aztán a férjére esik tekintetem, aki a nyomozóknak egy viOlamossági szaikkönyvet mutatva hidegen magyaráz: — így lehetett volna megmenteni. —■ Cseppet sem látszik rajta, hogy átérzá a szülők fájdalmát... Csitítva fogom le a fájdalomtól összetört apa kezét. Fel- lebbentem a halott leányka arcáról a takarót és könnyeimmel küszködöm ... Tátiméra és férjére nézek ... Igein, a bűnért a bűnösnek bűnhődnie kell...«

Eddig és így a levél. Az említett bírósági hír száraz tömörséggel még közöli néhány adatot: »A nyomozás során derült fény arra, hogy a tanítónő férje, Tóth Zoltán, aki viliany- szereilő foglalkozású, 1955. telén megcsapolta a házba áramot vivő fővezetéket, és lopott áramot vezetett a zárba az uduasfiji lévő meTéáhslyi- ségekbe, sőt még a veteményes ágyak közé is, hogy ezzel elriassza az éjszakai tolvajokat. A lopott árammal az államnak 8282 forint kárt okozott.«

Igen, Tóth Zoltánék 8282 forint értékű áramot loptak és — megöltek egy embert! Egyetértünk Csikyné véleményével: a bűnösöknek bűnhődniük kell!

Szántó István

Értesítjük a közönséget, hogy Május 1 u. 24. sz. alatt lévő fényképész-üzletünk július 23-tól szeptember 1-ig reggel 7-től 12-g, délután 3-tól 6 óráig

tart nyitva.

________________________(17787)

É

gy nagyméretű kombináltszekrény

eladó. Cím a Hirdetőben.________(17783)

E

ladnám Fonyódligefen lévő kétszobás, komfortos házamat. Érdeklődni lehet Hunyadi János u. 69. sz. alatt.

____________________________________(17782)

A

utókrát, rugónélküli sérvkötők, éjjel-nappal viselhető, nagy sérvekre rugóval kombinálva. Lúdtalpbetétek, haskötők. Kérjen 2. sz. díjtalan képes ismertetőt. Pártos László, Budapest, Néphadsereg (Fáik Miksa) u. 3,____________

N

agyon jó állapotban lévő 200-as Mé- ray-Puch motorkerékpár eladó. Megtekinthető: Kaposvár, Berzsenyi u. 17.

_____________________________________(1195)

A

z állatorvosi ügyeletes szolgálatot július 22-én Kaposvár városban Dómján Béla (lakása: Kossuth Lajos u. 51., telefon: 26-06), a Kaposvár környéki községekben dr. Kiss Béla (lakása: Kos- snth Lajos u. 42., telefon: 19-28) látja el.

Az É. M. Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat

kőmíívestanulAkat vesz fel.

Jelentkezni lehet július 31-ig: Kaposvár, Május 1. u. 57. sz. alatt.

let vasárnap

HIRER)

Várható időjárás vasárnap estig: változó felhőzet, néhány helyen záporeső, egy-két helyen zivatar. Mérsékelt északnyugati szél. A nappali fel- melegedés kissé fokozódik. Várható legmagasabb nappali hőmérsék- 25—28 fok között.

76°\ művelődjünk,

hol szórakozzunk^

Rippl-Rónai Múzeum: Kunffv Lajos- képkiállítás, a Nagyberek átalakításáról kiállítás.

ÉDOSZ Művelődési Otthon: Tornyocska és egyéb bábjátékok. Mesedélután és bábelőadás du. 5-kor.

Textilművek Művelődés Háza: Vidám zenés hétvége este 8-kor.

Mozik;

Vörös Csillag: Bel Ami.

Szabad Ifjúság: Rembrandt.

Csurgó: Szerelem engedély nélkül. Barcs: Apa lett a fiam.

Marcali: Volt egyszer egy király. Lengyeltóti: Dollárpapa.

Tab: Mühlenbergi ördög.

Igái: Esküvő akadályokkal.

Nagyatád: Vörös pipacs.

Siófok: Csillagos szárnyak.

Zamárdi; Atlanti történet. Batatonföldvár: Az ördög szépsége. Balatonszemes: Vizkereszt, vagy amit akartok.

Balatonlelle: Pármai kolostor, II. rész. Balatonboglár: Scuderi kisasszony. Fonyód: Volt egyszer egy király.

Ezf is hallgassa meg...

Kossuth-r ádióban:

Délelőtt 10,10-kor: Megkondulnak a harangok. Hegedűs Géza ifjúsági rádiójátéka Hunyadi Jánosról.

Délután 2,15-kor: Bécsi ünnepi hetek

1956. A Bécsi Szimfonikusok zenekara játszik.

Este 7,03-kor: Közvetítés a Magyar Néphadsereg Színházából: Szent Johanna.

Krónikás színmű 6 képben.

Petőf i-rádióban:

Délután 3-kor: Találkozás ezer év után.

Történelmi séta a lengyelek nyomában magyar földön.

Hol a határ?

Az Országos Béke tanács »Mi van a nagyvilágiban« külpolitikai füzetsorozatának legújabb kiadványa: »Hol a határ?«. Szerzője: Friedrich Miklós.

A képekkel gazdagon illusztrált füzet bemutatja a fegyverkezési hajsza következményeit, ismerteti a nagyhatalmak álláspont ját a leszerelés kérdésében és ériinti a lefegyverzés megvalósításáért küzdő nemzetközi békemozgalEm legfontosabb állomásait

A füzet kapható a hírlapárusoknál 1 forintos áron.

— KUTAS JÓZSEF ÉS PINTÉR ILONA újságírók házasságot kötöttek. (Minden külön értesítés he'yett.)

— Egy bécsi hölgyfodrásznál a

búra alatt ülő nők, hajuk szárítása közben, nézhetik a televízió előadását.

— 650 000 NAPOSCSIBÉT adott eddig a termelőszövetkezeteiknek és egyéni gazdáknak a fonyódi, nagyatádi és kaposvári kelitetőáűllomás.

— Egy leány, aki mindig kisebb lesz. Érdekes eset foglalkoztatja a szicíliai Catania város orvosait. Egy 15 éves leány, Antonina d'Amico hossza néhány hónappal ezelőtt még másfél méter volt. ma már csak egy méter. Az orvosok eddig nem találtak magyarázatot erre a fiziológai je- lenségre.

— A iondoni »High Life« — a felső tízezer — gyermekei számára a leg- ízlésesebo ruhácskákat spanyolországi falvakban készítik. Szegény spanyol asszonyok varrják ezeket a ruhákat. míg saját gyermekeik rongyokban járnak.

— HÉTFŐN ADJÁK ÁT RENDELTETÉSÉNEK a siófoki új Sió-hiidat.

— Egy kisfiúnak adta a pénzét, azután öngyilkos lett. Egy nyugalmazott francia ezredes, felesége és Patrice nevű nyolcéves kisfiúk furcsa öngyilkossági jelenet tanúi voltak. A párizsi boulevard Saint Germain-en egy 25—30 éves. szürke ruhás férfi közeledett feléjük. »Nesze« — mondta Patrice-nak és a kezébe nyomott valamit. A gyermek kezében 623 frank — kb. 19 forint — volt. Az ezredes a futásnak eredt fiatalember után vetette magát, de amikor a Szajna hídjára ért, látta, hogy a férfi a híd korlátján keresztet vet és bele- ugrik a folyóba.

— TÍZ NAP ALATT készítették el egy gépállomás! nagyjavítóműhelyt a Bailatomkiijiiti Gépállomásom eiőre- gyártott élelmeikből. Az új építési móddal most Nagyatádom építenek hasonló gépállomása magyjavitómű- helyt.

— A belgiumi Tournai város bírósága ítélkezik Carmelio Messina és fivére bűnperében, akik leánykereskedelmet folytatták. Harminc fiatal nőt szöktettek meg és hurcoltak rosszhírű londoni mulatókba. A közvélemény példás büntetést követel.

— SOMOGYBA IS ELLÁTOGATNAK a póznám i gyermekkórus tagjai. A világhírű gyermekkórus magyarországi tartózkodása alatt néhány napot a Balaton egyik somogyi üdülőjében 1 ölt.

— Automata ruhatár a párizsi pályaudvarokon. Néhány hét múlva kilenc párizsi pályaudvaron bevezetik az önműködő ruhatárat. A ruhatár acélszekrényekből áll. Az utas pénzbedobással nyitja ki az üresnek jelzett acélszekrényt, majd poggyászát benne elhelyezve, az ajtaját becsukja. Ekkor egy nyíláson Werthelm- kulcs esik ki. Az utas 24 órán túl a kulcson kívül csak újabb pénzösszeg bedobásával tudja a szekrényt kinyitni.

&

SPORT ©

Termelőszövetkezeti sportkör született Iharos községben

Az alig ezer lakosú Somogy megyei Iharos községről szólunk, amely a csurgói járásban fekszik. A legközelebbi vasútállomás vagy tíz kilométernyire van innen. A sportról régen vajmi kevesen tudtak ebben a faluban. Pár évvel ezelőtt azonban Iharosra is be lopakodott a sport. Néhány ügyesebb iharosi fiatalember kapott először kedvet a sportoláshoz, s közülük ketten- hárman a szomszédos Iha- rosberény labdarúgócsapatának színeiben kezdték el kergetni a kerek bőrlabdát.

Ez év tavaszán termelőszövetkezeti község lett Iharos, s most tavasszal kezdett erőteljesebbé válni a községben a DISZ- élet is. Egy mozgalmas DISZ-gyülésen vetette fel Böröcz József, az erdészet fiatal dolgozója több ifjú társa nevében a gondolatot, hogy Iharoson is sportkört kellene alakítani. Egyhangú helyeslés fogadta a javaslatot. Horváth Lajos DISZ-titkár meg is ígérte, hogy a DISZ megteszi az első lépéseket a sportkör létrehozására.

Horváth Lajos és Böröcz József együtt láttak munkához. Felkeresték a két termelőszövetkezet vezetőjét, a Bástyában Molnár Józsefet, a Petőfiben pedig Lukács Ferenc elnököt, és segítséget kértek 2 sportkör alakításához. Bevonták a tanácskozásba a községi tanács vezetőit is. Hamarosan kitűnt, hogy az összefogás után semmi akadálya nem lehet annak, hogy az iharosi ifjak saját falujukban sportoljanak. A tanács és a két tsz labdarúgófelszerelést biztosított, a helyi kisipari szövetkezet dolgozói pedig néhány bakancsot alakítottak ét futballcipővé, míg az erdészet teljes röplabda-, asztalitenisz- és sakkfelszerelést juttatott a sportolni vágyó fiataloknak. Még egy súlygolyó is akadt a gépállomáson. Egy szó mint száz, egy-kettőre együtt volt Iharoson az új sportkör megalakulásának majd minden szükséges Kelléke.

Már csak a pálya kérdése volt megoldatlan. Itt a tsz-vezetők siettek a fiatalok segítségére. A falu végén egy korábban legelőnek használt területet jelöltek ki pályának a fiatalok; néhány nap alatt a tsz-el< fogataival, boronáival, tárcsáival és hengereivel egyenesre simították a pálya helyét. Az erdészettől hamarosan megkapták a kapufának való anyagot is. Most már semmi akadálya nem lehetett annak, hogy megszülessék Iharoson a sportkör.

Az alakuló gyűlés ugyancsak lelkes hangulatban zajlott le. Az egybegyűltek igen helyesen, ügy határoztak, hogy termelőszövetkezeti sportkört alakítanak, amelyben

azonban nemcsak a tsz- fiatalokat látják szívesen, hanem a kívülállókat is. A vezetésbe is bevonták a malom, az erdészet, valamint a kisipari szövetkezet lelkes sportbarátait is.

Az Iharosi Tsz Sportkör alakulása óta még nem hosszú idő telt el. De e

rövid idő alatt is nagy utat tett meg a kis sportkör. A járásban pl. elsőnek rendezték meg az iha- rosiak a községi szparta- kiádot, s e versenyeken a rossz idő ellenére is csaknem félszázan indultak. Az atlétákon kívül már működik az asztalitenisz- és a sakkszakosztály is, a labdarúgók nevéhez pedig sok szép siker fűződik máris a Járási labdarúgó bajnokságban. Ez a tény is mutatja, hogy az iharosi ifjak nemcsak szeretik a sportot, de akadnak köztük tehetségesek is. Ezt bizonyítják az eddigi sikerek, amelyek csak még inkább föllelkesítették a község sportszerető fiataljait, de a vezetőket Is.

További tervek?... Korszerűsíteni szeretnék pályájukat. Hogy a futók salakon edzenek, versenyezhessenek. Otthont kérnek a tsz-napon nagy sikerrel szerepelt férfi és női röp- labdázók is. A lányok fokozottabb bevonása a sportéletbe szintén szerepel a sportkör vezetőinek munkatervében.

így elmondva talán egyszerűnek látszanak az Iharosban történtek, de valóságban sok qond, fáradság, sok munka fűződik az iharosi sportolók eddig elért sikereihez. A lelkesedés és a sportszeretet azonban nem hiányzik a sportkör tagjaiból és vezetőiből. Nem csoda, hogy máról-holnapra jóformán a semmiből olyan pompás falusi sportkör született, mint az Iharosi Termelőszövetkezeti Sportkör.

Megmutatom, hogy nem égtem ki ...

Péter János kaposvári JTSB-elnök válasza a Somogyi Néplap »Kiégett sportember« c. cikkére

Kedves Szerkesztőség!

Szeretném kifejteni véleményemet a »Kiégett sportember« című cikkel kapcsolatban. Azzal kell kezdenem, hogy a bírálat legnagyobb része jogos volt. Az idei szpartakiád-versenyek sikertelenségét jórészt az okozta, hogy sem én, sem pedig a társadalmi aktívák nem álltunk hivatásunk magaslatán. Persze, az idei kedvezőtlen időjárás, a sportkörök nemtörődömsége, a DISZ segítségének elmaradása mind-mind hozzájárultak a balsikerhez. A járási döntőn előfordult hibák azonban kizárólag bennünket terhelnek.

A somogysziliak bíráló levele helyesen mutat rá, hogy baj volt az igazolások körül, s hogy helytelenül nem értékeltük a versenyt azon- nyomban a helyszínen. Ez éppen ezért következett be, mert bár késve, de rájöttünk néhány hibánkra, s nem akartuk azt, hogy az elhamarkodott értékelés alapján a sportkörök jogosulatlanul szerezzenek pontokat. Ki kell jelentenünk, hogy a járást elöntőn az Igali KSK mint a legjobban felkészült sportkör teljesen megérdemelten jutott az első hely birtokába.

Helyesen veti fel a Somogyi Néplap személyemmel kapcsolatban a kiégés problémáját. Valóban volt idő, amikor erőt vett rajtam a fásultság, rám ragadt egyes sportkörök közönye. Mint a cikk is megállapítja: szívügyem a sport. S megígérem, hogy ezután is az lesz, mert leszűröm — éppen a cikk nyomán is — az eddig történtekből a tanulságot. Kijavítom a hibákat, hogy a megyei szpartakmd-döntőn járásom versenyzői jól felkészülten álljanak a rajthoz, s biztosítsák, hogy a kaposvári járás ebben az évben is első legyen a járások versenyében. E munkámban még az sem akadályozhat meg, hogy a somoggseili sportkör vezetői közül néhányon, elsősorban Tulok József sportköri elnök megtagadta, hogy versenyzői résztvegyenelc a megyei döntőn. Tálán azért, mert Somogy szil ezévben csak, a második helyen végzett? Aligha hinném, hogy ez feljogosítja a somogyszili sportköri elnököt erre az egészen sportszerűtlen magatartásra.

Nem értek egyet azonban a cikknek azzál a részével, amely szerint súlyos károkat okoztam volna önelégültségemmel a járás sportjának. Igaz, hogy szpartakiádunk nem sikerült úgy, mint a múlt évi. A járás sportja azonban nem esett vissza, sőt feladatterveinket minden téren teljesítettük. Megnövekedett a sportkörök száma. Míg tavaly négy tsz-sportkör volt a kaposvári járásban, ezévben már húsz termelőszövetkezeti sportkör működik. Ezek a számadatok azt mutatják, hogy izmosodik, erősödik a sport a járásban.

Remélem, hogy a megkezdett úton tovább tudunk haladni, s hogy az a pillanatnyi törés, ami bekövetkezett munkánkban, eltűnik. A Somogyi Néplapot pedig arra kérjük, hogy viozgósító erejű cikkeivel ve jy akár bírálataival továbbra is segítsen a TSB vezetőinek és lelkes társadalmi munkásainak abban, hogy még inkább fejlődjék a kaposvári járásban a sportélet. PÉTER JÁNOS,

a kaposvári JTSB elnöke.

* * *

(örömmel adtunk helyt a kaposvári JTSB-elnök válaszának. Mint annakidején megírtuk, mi bíztunk Péter János JTSB- elnökben. Azért is bíráltuk meg őt. hogy segítsünk neki felfedni a hibákat. Igaza van viszont Péter elvtársnak abban. hogy az elkövetett hibák sem helyrehozhatatlanok, s a járás sportja ldt'ja majd hasznát, ha a JTSB vezetőit, és Péter elvtárs a közeljövőben kijavítják a hibákat. Szerkesztőség.)

Nemzetközi labdarúgómérkőzés lesz július 25-én Kaposvárott

A Magyarországon vendégszereplő csehszlovák Tátrán Topolcany labdarúgó-csapata, amely a Budapesti Vörös Meteor vendégeként hazánkba érkezett, július 25-én, szerdán délután 6 órakor Kaposvárott vendégszerepei. Ellenfele a Kaposvári Vörös Meteor csapata lesz. A Meteor játékosai lelkesen készülődnek e nemzetközi találkozóra, mert tudják, hogy a csehszlovák megyei bajnokság E csoportjában ötpontos előnynyel az első helyen álló Topolcany együttese ellen nem lesz könnyű dolguk. A csehszlovák csapat legjobb része a támadósor balszárnya, Gálik és Brehovsky már szerepeltek a csehszlovák C válogatottban Is.

Az első nemzetközi labdarúgó-találkozó Kaposvárott nagy érdeklődésre tarthat számot.

Fonyódi járási labdarúgóbajnokság

A 13. fordulóban az alábbi eredmények születtek:

Pusztaberény — B-szentgyörgy 3:3, Balatonberény—Somogyvár 0:4. Balatonboglár II.—Szöllősgyörök 3:5, Baja- tonnagyberek—öreglak 3:0 Buzsák — Lengyeltóti 1:2,

A járási I. osztályú bajnokság állása a 13. forduló után:

1. Nagyberek

2. B.-szentgyörgy

3. Lengyeltóti

4. Buzsák

5. Szöllősgyörök

6. Somogyvár

7. B.-boglér II.

8. Balatonberény

9. öreglak

10. Pusztaberény

13 7 4 2 31:13 18 13 7 4 2 40:19 18 13 8 2 3 27:23 18

12 8 1 4 42:18 17

13 6 2 5 22:24 14 13 4 3 6 27:26 11 13 4 2 7 25:31 10 13 4 2 7 22:33 10 13 3 2 8 22:47 8 13 2 2 9 23:47 6

— TÖBB MINT FÉLMILLIÓ TÉGLÁT ÉGETTEK terven felül a Somogy megyei Téglagyári ÉS dolgozói március 31-től. A terven felül .gyártott tégláikat az árvíz sújtotta területre küldték, hogy ezzel is elősegítsék az újjáépítést.

— UTAZZUNK KARLOVY VA- RYBA. Az IBUSZ a legközelebbi társasutazását. Karlovy Varyba indítja. A 11 napos kirándulás költsége 2073 forint. Jelentkezni lelhet a kaposvári és a siófoki IBUSZ-kiren.delt- ségmél