Somogyi Néplap, 1956. július (13. évfolyam, 154-179. szám)
1956-07-29 / 178. szám
8 SOMOGYI NÉPLAP Vasárnap, 1956. július 89. A zavarosban halásztak — maguk jutottak a hálóba Rendőrségünk éjszakai ellenőrző körútja a Balaton mentén Hazánk egyik legszebb, tegkere- setteb üdülőhelyén, a Balaton mellett a dolgozók tízezrei pihennek a nyári idényben.. De igen kedvelik a Balatont ilyenkor a rovottmúltúak, a csavargók, a titkos prostituáltak, egyszóval a bűnözők is. Ide sereglenek, csábítja őket a bőven adódó lehetőség. És bizony sok munkát adnak rendőreinknek, akik azonban megbirkóznak a megnövekedett «forgalommal" is, azaz forróvá teszik a talajt a nemkívánatos elemek lába sííaftit. Persze, nem könnyű elérni, hogy a bűnözők szemében kevésbé vonzónak tűnjék a Balaton. Rendőreink részéről igen sok leleményesség, kitartó és fáradhatatlan munka szükséges hozzá. Ebben szerencsére nincs is hiány. Misem bizonyítja ezt jobban, mint — többek közt — a múlt héten tartott éjszakai ellenőrzés. Nem nagyméretű »razzia-“ volt Fonyódon és a szomszédos partmenti községekben, csupán amolyan »szúrópróba-“. A rendőrség — őrjáratok és néhány nyomozó — ellenőrizte a vendéglőket, italbodtakat, vasúti várótermeket és a mólókat..; „Csak még az egyszer tessenek elengedni“ Ab elfljemórzés jóformán' még meg sem kezdődött, amikor »-horogra akadt az első delikvens. Amint a bogiári rendőrőrs ajtaján betuszkol- jók a hunyorgószem ű csavargót, régi ismerősként üdvözítik.-a. Hót megint mifelénk? Mi újság van, Jóska? Nos — véletlenül — most semmi különösebb baj. Józsi, azaz Kovács József sértődötten szabadkozik. Egész nap alig ivott valamit, s mint Józsiról köztudomású, ilyenkor nem szokott nála küüönösbb újság lenni. Csak hót kitiltották már a járás területéről csavargás miatt, s mert ha lopni nem tud, hát kéregét, s ha iszik — és mikor nem iszik — bot“ rányosan viselkedik. Különben sajnálatraméltó ember ez a negyven éves, rongyos, züllött csavargó. Félfceze hiányzók. Már többször elhelyezték különböző szociális otthcnckba, de megszökött mindenünnen, hiába volt jó helye, szesz nélkül sehoüsem bírta sokáig. —i Csak még az egyszer tessenek elengedni, most dolgozom és sohasem jövök többé Somogyiba. — Rendben van, Józsi', de ez volt az utolsó eset!... Horgász a „horgon“ Az eső egyre jobban nekiered. Éjfélfelé elnéptelenednek az utcák, az utak, csak egy-egy gépkocsi szalad néha az üres műúton. Bizony nem épp kellemes az időjárás, de miért is zavarná ez a vérbeli horgászt? A fonyódi h-alászmólón önfeledten várakozik a kapásra az egyik kaposvári horgász, s miért ia rie tenné, amikor ott a zsebében az érvényes hongászigazoilvány. Csak az a baj, hogy az őrjárat kérésére a személyazonossági igazolványát nem tudta felmutatni. — Menjünk az őrsre. Aki a „hűvösön“ üdül Már egy óra is elmúlt, elnéptelenedett a fonyódi állomás váróterme. A szolgálattevő vasutasokon kívül senki sincs az épületben... Azaz mégsem. Az egyik ipádon az árnyékban egy ember, egy 20 év körüli fiatalember alszik. A nyomozó felrázza mély álmából... — Vagy úgy, nincs igazolvány? Akkor talán menjünk együtt. Szedelőzködik is a fiú. — Hányszor volt büntetve? — teszi fel az őrsön a kérdést a kihallgatást vezető rendőrtiszt. —■ Egyszerse. — Hányszor? —■ Egyszer. — Nem értem! — Kétszer... mindkétszer csavargásért ... — A lopást nem sikerült bizonyítani? — Nem. Válóban', lopást nem sikerült rábizonyítani, Török Viktor sakkal ügyesebb vagány amináL Kitanulta mór jól a »szakmát«. Csak most nincs szerencséje. Este jött, s máris a »'hűvösön« van. S lehet, hogy jó ideig ott is marad, hisz néhány óra múlva mór (kiderül, hogy ki ő, honnan jött és miért oly nagy sietve. „A nagy hal“ Az őrsökhöz, de különösen a fo- nyódi őrs épültedéhez vezető utak ingajáratokhoz kezdenek hasonlítani. Alig hogy kőrútjára indul egy-egy járőr, már fordul is vissza, s kíséri a csavargókat, a gyanúsan viselkedő, magukat igazodni nem tudó késői «sétálókat«. Az éjszakai ellenőrzést vezető rendőrtiszt már nem is tud mindegyikkel foglalkozni, csak az érdekesebbeket 'hallgatja ki, olyanokat, akiknek ügyében neki kéül intézkednie. Egyszóval csalt a »nagy halakkal« foglalkozik Mert persze ilyen is akad, mint például az a magas, izmos fiatalember, aki az egyik járőr kíséretében jelenik meg. Deákot a Baranya megyei rendőrség már hosszabb ideje körözi. Ült már verekedés, társadalmi tulajdon sikkasztása s egyéb kise-bb-nagyobb bűncsedieikmények miatt. Számláján azonban van még egy lopás is. Komlón a magasépítő válladat 36-os számú barakjában (barátjával fetfeszí- tette a szekrényeket és munkástársaik ruháit megdézsmálták, majd megszöktek Komlóról. — Gyerünk a többivel — sietteti a kihallgatást vezető. — 19534bain a Sárközi Állami Gazdaságban dolgoztam... A Kozman- féte tanyán laktam, de onnan nem én vittem el azt az ötezer forintot... Nem is lehet rámbizonyítani ... — No, Jánoskám, ne kerteljünk, ne kerteljünk. — Kérem én úgy is »benne vagyok«, nincs más mód, mint kertelni, hímezni-hámozná. Persze, Deák János hamarosan belátja majd, hogy van más mód is, mint kertelni, hisz a maga 'helyzetén könnyít, ha őszintén ibevall mindent. Nem keilli ahhoz sok idő, hogy kinyomozzák, hol, mit követett el... Mire Deák kihallgatása véget ér, már hajnalodik. Egymásután vonulnak íbe őrsükre az őrjáratok. Elfáradtak, átfáztak a rendőrök, nyomozók, de mindnyájan jókedvűek. Hozzászoktak ők már az éjszakázáshoz. Tudják, hogy munkájukkal nagymértékben elősegítik a becsületes emberek zavartalan üdülését, hogy ezen az éjszakán is jó időre elvették né« hány bűnöző kedvét a balatoni »kirándulástól«. Szántó István Rekamiéket, sezlonokat, foteleket és eqyéb kárpitozott bútorokat, valamint mindennemű asztalos munkát soronkívül Javít a Kaposvári Asztalosipari KTSZ, Berzsenyi utca 6. sz. Telefon: 25-65. Felveszünk vezető qépészeti vizsgával rendelkező qéplakatos, vaqy csőszerelő képesítésű főqépészt. Jelentkezni lehet minden nap a Kaposvári Textilművek Jutái úti gyártelepén reggel 8 —16,30-ig, szombaton 13-ig. HÚSIPARI TANULÓKAT szerződtetünk. 16 évüket betöltött, az általános iskola 8 osztályát vég. zett helybeli lakosok jelentkezhet nek augusztus 10-ig. DÉLSOMOGYI HÚSIPARI VÁLLALAT, Kaposvár, Vöröshadsereg u. 67 — 69. szám. Szegedi egyszobás összkomfortos lakásomat elcserélném hasonlóért Kaposvárott. Címeket a Hirdetőbe. _______17 794 M egérkezett az újtípusú fagylaltgép. Kapható az Állami Kiskereskedelmi Vállalatnál és a földművesszövetkezeti szaküzletekben. Ara 97 Ft._______17 799 Háztartásom vezetésére idősebb asz- szonyt keresek Cim a Kiadóban. 1203 »Dongó« kerékpár-segédmotor kerékpárral együtt 9 havi részletfizetés mellett beszerezhető a Népbolt siófoki vasmúszakl boltjában._________________17 796 E qy családi ház gyümölcsössel eladó. Darány, Árpád utca 101. 1205 IMRÉK' b PORT© JÚLIUS 29 Vasárnap Márta Várható időjárás vasárnap estig: meleg idő. Változó felhőzet, a dél- j utáni órákban több helyen záporeső, zivatar, időnként élénkebb délidélnyugati szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 28—31 fok között. művelődjünk, hol szórakozzunk^ Rippl-Rónai Múzeum; Kunffy Lajos képkiállítás. A Nagyberek átalakulásáról kiállítás. Textilművek Művelődés Háza: Ifjúmunkások és idős dolgozók találkozója este 7-től. ÉDOSZ Művelődés Háza: Piroska és a farkas. Mesedélután délután 5-kor. MOZIK: Vörös Csillag: Az ördög szépsége. Szabad Ifjúság: Párizs és tavasz. Csurgó: Koncert. Barcs: Egy pikoló világos. Marcali: Ki a legjobb ember. Lengyeltóti: Gábor diák. Tab; Páncélos dandár. Iqal: Dollárpapa. Nagyatád: Az élet tanulsága. Balatonföldvár: özönvíz előtt. Balatonszemes: Dollárpapa. Balatonlelle: Véletlen találkozás. Balatonboqlár: Csavargó. Fonyód: Eltáucolt aranyak. Siófok; Tavasz. Zamárdi: Egy nap a bíróságon. Ezt- is hallgassa meg... Kossuth-rúdiófcaa: Délelőtt 10.10-kor: Százesztendős a Szegedi Nemzeti Színház. Délután 4.15-kor: Ladomerszky Margit jutalomjátéka. Petői 1-rádióban: Délután 12.12-kor: Népszerű melődiák. Este 8.30-kor: Megismételjük »Színházról színházra című műsorunkat. — MEGKEZDTÉK a vései új DISZ-heOyisé'g építését. Ez tesz a megye egyik legszebb falusi DISZ- otthona. — AZ ÜJ NAGYKANIZSAI SÖRGYÁRBÓL szombaton érkezett meg az első sörezálMtrnáiny a 'balatoni üdülőtelepekre. Motorkerékpár-múzeum Hampshiire-bein megnyitották a világ első motorkerékpár-múzeumát. A múzeumiban az 1897-ben Coventiry- íben készülit Beeston-tféte triciklitől' kezdve a legkorszerűbb motorkerék párig a fejlődés minden típusa képviselve van. A múzeum legérdekesebb darabja az 1909-ben gyártott »Experiment—JAP«, amelynek nem kevesebb, mint 14 kormánya és fékje van. A Somogy megyei Áll. Építőipari Vállalat víz-, villanyés fűtésszerelő tanulókat felvesz. Jelentkezni lehet: augusztus 10-én Kaposvárott, a Május 1. u. 57 sz. alatt. 17812 Az É. M. Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat közúti forgalomra vontatóvezetőket felvesz. Jelentkezés a vállalat központjában, Kaposvár, Május 1. utca 57. ' HANGLEMEZ KIÁRUSÍTÁS A Kaposvári Kiskereskedelmi Vállalat értesíti a vásárlókat, hogy a 122. sz. boltjában, Május 1. utca 6. szám alatt, művész- és tánclemezek 50 százalékos árleszállítás mellett kiárusításra kerülnek. Az állatorvosi ügyeletes szolgálatot július 29-én Kaposvárott dr. Kádár János (tel.: 22-12, lakás: Dózsa Gy. u. 21.), a Kaposvár környéki községekben dr. Kajtár Márton (tel.: 25-23, lakás: Dózsa György utca 15.) látja el._______________ Fél ház eladó, azonnal elfoglalható, Kaposvár. Füredi utca 42. __________1204 Méhek és üres kaptárok olcsón eladók. Kaposvár. Petőfi utca 24. ___________1212 Sarki villatelek eladó Balatonfenyve- sen: 127/11. Érdeklődni lehet; Arany-u. 83. __________________________________1211 Keresünk azonnali belépéssel nagy gyakorlattal rendelkező vas- és fémesztergályost'. Sm. Tanácsi Bánya- és Építőanyagipari ES., Kaposvár, Irányi Dániel u. 2/a. _______________________________ K eresünk vidéki téglagyárhoz géplakatost. Téglagyári gépekhez értők előnyben részesülnek. Sm. Tanácsi Bánya- és Építőipari ES., Kaposvár, Irányi D. utca 2/a.________________________17 809 D ombóvárott a Teleki u. 69. sz. ház azonnal eladó. Beköltözhető. Érdeklődni lehet: Kaposvár. Szigetvári utca 76. _______________________________________1210 S omogyszentpál Községi Legeltetési Bizottsága augusztus 1-re apaállatgondozót keres. Jelentkezés: a Bizottság pénztárosánál. 1203 Az 1956. évi augusztus havi országos állat- ős kirakodóvásárt Kaposvárott augusztus 5-én, vasárnap tartják meg, ahová vészmentes helyről szabályszerű járlatlevéllel mindennemp állSt felhajtható. Keresek Kaposvár belterületén 3 szobás. összkomfortos lakást cserébe budapesti lakásomért. Dr. Zabolay, Kórház. 1214 Akik már nem Somogy sportjának szerzik a dicsőséget »Senki nem lehet próféta a maga hazájában« — tartja a közmondás, s ez állítás igazát bizony mi somogyiak sokszor tapasztaltuk már, amikor megyénk sportéletét vizsgáltuk. Valljuk be őszintén némi keserűséggel, bár bizonyos fokú büszkeséggel tartjuk számon azoknak a sportembereknek az eredményeit, akik okkal vagy ok nélkül ma már nem a somogyi sportnak szereznek hírt. dicsőséget. E sportolók bár elszakadtak tőlünk, de mégis magunkénak valljuk Dacsev Mikit, Hegyi Sanyit, akik Dorog, illetve Pécs NB I-es csapatának állandó tagjai, s legutóbb például a B. válogatott keretben is helyet kaptak. Bizony jogos a szurkolók keserű kitörése, amikor felvetik, hogy miért kellett ezeknek a sportolóknak kezükbe venni a vándor- bofot. De nemcsak a futballisták nem tudnak itthon maguknak megbecsülést szerezni, ugyanez a sorsa az atlétáknak is. Csak az utolsó két év alatt például egy egész sereg atléta távozott el Kaposvárról Budapestre, Győrbe. Azóta csak itt-ott az országos szaksajtó hasábjain találkozunk nevükkel, amint egyik vagy másik sportkör színeiben szebbnél szebb eredményeket érnek el. Nem szakad meg azért egészen kapcsolatunk a volt somogyi sportolókkal Gyakorta hoz tőlük a posta is levelet, beszámolót, hogy s mint telnek idegenben a hetek, hónapok. Legutóbb Kiss Gyurka győri levele — melyet edzőjének, dr. Bódosi Mihálynak küldött — tartalmaz sok érdekességei. Kiss György beszámol az országos bajnokságon elért eredményéről, ahol 3:54.2 másodperces idejével, egyéni rekordjával a hetedik helyen végzett. — Igen gyenge (63 mp-es 400, 2:06-os 800) volt a kezdés, s emiatt nagy volt a hajrában a tolongás. Itt Bárkányi kiszorított a fűre, s jórészt ennek következménye, hogy nem végeztem még „A tavaszinál jobb szereplést várunk csapatunktól, a Siófoki Bányásztól" Ismeretes, hogy megyénk múlt évi labdarúgó bajnokcsapata a Siófoki Vörös Meteor jogutódja, a Siófoki Bányász tavaszi szereplése mélyen a várakozás alatt maradt. Pedig a siófokiak nem minden alap nélkül tekintettek bizakodással a Bányász 1956. évi szerelése elé. A Játékosgárda teljes egészében együttmaradt. Siófokon jónevű edző, dr. Bánsági Ferenc szakoktató vette át a csapat sz ikmai irányítását. Közismert az a tény is. hogy a Siófoki Bányász SK anyagilag jobban megalapozott sportkör, mint elődje, amely bizony sokszor anyagi nehézségekkel küzdött. Ennek ellenére a várt folytatás elmaradt. Erről s az őszi tervekről beszélgettünk közvetlenül az őszi rajt előtt' Stolle Lászlóval, a Kőolajvezeték Vállalat anyagosztály-vezetőjével. aki egyúttal a csapat labdarúgó szakosztályának is az irányítója. — Azzal kell kezdenem — mondotta Stolle László —, hogy mi is elégedetlenek vagyunk csapatunk tavaszi szereplésével. De nem vagyunk türelmetlenek, mint egyesek. A rossz szereplés okát részben azzal magyarázzuk hogy a csapatot ugyanúgy letörte az NB II- be jutásért folyó küzdelem balsikere, mint 1951-ben. Szóval várható volt ez a visszaesés. Uj edzőnk, akiben rendületlenül bízunk, nem ismerte a fiúkat, s emiatt volt az állandó csapat- keresés, ami szintén megbosszulta magát. A játékosok között is felütötte fejét az egyenetlenség. Néhány játékosunk, sajnos, még a legfiatalabbak némelyike is hadilábon állt a sportszerű életmóddal. Hogy csak eqy példát említsünk: a még ifjúsági sorban lévő Pe- resztegi inni kezdett (I!) s mire ezt előkelőbb helyen az országos bajnokságom — írja. Kiss Gyurkának azonban így sincs szégyenkezni valója, hisz az 1509-on pl. legyőzte Mikest, s nemcsak az 1509-on, hanem a 800-on is figyelemre méltó időt ért el (l:56-ot). S boldog örömmel számol be tanítómesterének, Bódosi doktornak, hogy a rápazarolt munka lassan kezdi megérlelni gyümölcsét. A többi somogyi eredményeiről is hírt hoz Kiss György levele. Ferity 15.8 impel 4. lett, Majercsik 49.5 mp-es idővel ugyancsak a 4. helyem végzett. A tavalyi falusi szpartakiád-gyöztes Kalota már több mint három és fél másodpercet faragott le tavalyi eredményéből. Az egyik előfutamban 50.1 másodpercet futott, sajnos, ezzel nem tudott tovább jutni. Csak néhány részletet Idéztünk Kiss Gyurka leveléből, amely híven tükrözi, hogy az az alap, melyet Somogybán szereztek ezek a sportemberek, szilárd s nem egy esetben a legszebb reményekre jogosít. Bódosi doktor, aki elküldte szerkesztőségünknek Kiss György levelét, ezzel kapcsolatban többek között a következőket írta: Azt hiszem, őszintén örülhetünk Kiss Gyurka és a többiek eredményeinek. Gyurka például néhány év előtt még országos válogatott lehetett volna. Én bízom abban, hogy még elérheti ezt a jelenlegi konkurrencla mellett is. Idézzük talán a sportorvos befejezi sorait is: Látják, így hullnak el a mi tehetségeink a kaposváriak részvétlensége miatt. Reméljük azonban, hogy még sok hasonló tehetséget nevelhetünk, mint Kiss Gyurka, Ferity, Majercsik, Kalota vagy a többiek, s ajándékozhatunk el más vidékeknek, ahol jobban megbecsülik őket, mint saját hazájukban. Azt hisszük, dr. Bódosi Mihály saraihoz nem kell kommentár. megtudtuk, bizony néhány pontunk már odaveszett. No, de zárjuk le a múltat. Nekünk bőséges tapasztalatokkal szolgál ez a tavaszi forduló melyeket remélhetően már most az őszön jól fogunk tudni hasznosítani. Néhány szót őszi terveinkről. — Újjáépítjük pályánkat. Edzőnk tervszerű munkával készítette fel a csapatot az őszi idényre. Úgy érezzük, hogy a nyári szünetben egqyé kovácsolódott a gárda, melynek gerincét Gersei, Vörös V., Csepeli, Szabó, Bujtor, Varga dr. s a fiatalabbak közül Horváth, Búza és Németh alkotja. Az előkészületi mérkőzések is helyenként kielégítettek bennünket. Baglyasalja és Bázakerettye bányászsportkörét legyőztük. Döntetlenül végeztünk az NB ll-es Budafoki Gyárépítőkkel. A csapat a hat előkészületi mérkőzés során két ízben szenvedett vereséget, egyszer a Vörös Meteor válogatottól eqyszer pedig, épp most legutóbb Fűzfőn. Bízunk abban is, hogy a balszerencse végre elpártol tőlünk, s hogy csapatunk már most, az igen nehéznek ígérkező Barcsi Vörös Csillag Traktor elleni mérkőzésen azt nyújtja. amit valóban tud, s rászolgál arra a bizalomra, melyet a Bányász Sportkör nagyszámú siófoki és Siófok környéki szurkolótábora nem alap nélkül táplál — fejezte be nyilatkozatát Stoller László. így látják tehát a siófokiak csapatuk helyzetét. S tegyük hozzá, hogy meglátásuk mindenben helyes. Bizonyosra vehető. hogy például a fegyelem megszilárdítása rövidesen eredményekben is megmutatkozik. SPORTOLÓINK JUGOSZLÁVIÁBAN Ismeretes, hogy Somogy megye főként kaposvári labdarúgójátékosokból álló csapata tíznapos jugoszláviai túrán vett részt. Az eredmények is ismeretesek: két győzelem és két döntetlen eredménnyel szerzett hírt, becsületet megyénk sportjának az a 14 labdarúgó, aki magára öltötte megyénk válogatott mezét. Eddigi tudósításainkban csupán az eredmények rövid taglalását tudtuk elvégezni. Most* hu kissé késve isa de megpróbáljuk a jugoszláviai utat s annak tapasztalatait olvasóinknak bemutatni, annál inkább, mert hisz olvasóink közül többen jogosan hiányolták a jugoszláviai sportbeszámoló elmaradását. (Ennek egyetlen oka anyagtorlódásunk volt. Szerk.) Elöljáróban annyit: A jugoszláviai portya megyei sporthatóságunk az MTSB helyes kezdeményezésére jött létre. Az MtSB-vezetők kapcsolatot kerestek és találtak a szomszédos baráti Jugoszlávia sportvezetőivel, s ennek eredményeként érkezett meg a Csakoveci Jedinstvo labdarúgócsapatának meghívása Somogyba. Megyei sporthatóságunknak ez volt első lépése a nemzetközi sportkapcsolatok megteremtése terén. S valljuk be, az első lépés sikeres volt. Mert mi más volna, mint siker, az, hogy egy fejlett labdarúgó kultúrával rendelkező országban, idegen pályán, idegen környezetben, labda1-úgócsapatunk becsülettel helytállt. Pedig az elindulás előtt sokan még a szakemberek közül is nemcsak bíráltak, de szinte támadták is az MTSB- vezetőket amiért »gyenge« csapatot állítottak össze. — Pofozógép lesz ez az együttes, hangzott az egyik nyilatkozat. Hasonlóképp vélekedtek azok is, akik egy edzésjellegű mérkőzésen látták a túrára készülődő gárdát. A túravezetők azonban nem látták ilyen sötétnek a helyzetet. Később a tények s az eredmények az MTSB-vezetó'k igazát bizonyították. A jugoszláv portyán is bebizonyosodott ugyanis az, hogy nemcsak nagynevű játékosokkal lehet futballozni. Kitűnt, hogy a szerényebb képességű, vagy annak vélt játékosok is alkothatnak jó csapatot, ha fűti őket a lelkesedés, a kitűzött cé! elérése. Ez tanulságos is lehet mind megyénk sportvezetői, mind pedig a megyei sportkörök számára. E tanulságokat fogjuk az elkövetkező napokban közzétenni, amikor »Sportolóink Jugoszláviában« című cikksorozatunkban majd beszámolunk a jugoszláv portya sportértékéről. Mérlegre tesszük a Jugoszláviában járt labdarúgóink sportteljesítményét s megvilágítjuk, hogy sportolóink milyen mértékben teljesítették azt a küldetést, amelyet mint megtisztelő feladatot kaptak akkor, amikor megyénk színeit képviselve útnak indultak Jugoszláviába. LEGÚJABB A Csehszlovák Tátrán Topolcany labdarúgói pénteken este 6:2 arányban legyőzték Nagykanizsán, a Nagykanizsai Bányász NB Il-es csapatát. BP. VASAS—RAPID 1:1 (1:0) Újabb mérkőzés dönti el, ki lesz a KK-győztes. Fonyódi járási bajnokság Július 22-én lejátszott Járási I. labdarúgóbajnokság eredményei: Pusztaberény—Buzsák 3:6. Lengyeltóti—Nagyberek 3:1. öreglak—Balatonboglár II. 1:5. Somogy vár—Balatonszentgy örgy Szöllősgyörök— B-berén 1. Lengyeltóti 14 9 2. Buzsák 3. Nagyberek 4. B-szentgyörgy 5. Szöllősgyörök 6. Somogyvár 7. B-boglár IX. 8. B-berény 9. öreglak 10. Pusztaberény oszt. "2 14 9 1 14 7 4 14 7 4 13 6 2 14 5 3 14 5 2 13 4 2 14 3 2 14 2 2 4:1. elmaradt. 3 30:24 20 4 48:21 3 32:16 18 3 41:23 18 5 22:24 6 31:27 7 30:32 12 7 22:33 10 9 23:52 10 26:53 14 13 Ma reggel 8 órakor Kaposvárott a Törekvés-sporttelepen kezdődik meg az egyéni kisgolyós tekebajnokság, melyen a járások, s a városi bajnokság első 3 helyezettje vesz részt. A verseny első két helyezettje szetiez jogosultságot, hogy résztvegyen az augusztus 12-én Szegeden megrendezendő országos döntőn. Szép családi ház, melléképületekkel, 6000 négyszögöl telken eladó. Beköltözhető. Zselickisfalud, 45. sz. 1213 A KAPOSVÁRI NAGYMALOM ZSÁKOLÓ MUNKÁSOKAT FELVESZ. 17 781 Esztergapad 550 mm, vezérorsós eladó. Szabó Mihály. Dombóvár, Sztálin tér 24. 1200 SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Horváth János Felelős kiadó: Tóth István Szerkesztőség és kiadóhivatal: Kaposvár, Latinka S. u. 7. Tel.: 15-11 Kiadóhivatal! telefon: 15-16 Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat Nyomdáért felel: Hidas János
