Somogyi Néplap, 1956. május (13. évfolyam, 104-127. szám)
1956-05-31 / 127. szám
4 SOMOtüW NEP&AP Csütörtök, 1956. május 31. ■ki Pedagógusaink helytállása négeri csalt nyái'on virult az élet a Balaton és a Sió partján, K s a napfényes nyál' után sötéten (taposó tél lépkedett a Id- halt nyaralók és szerény családi házalt között. Ma a búcsúzó nyár minden évben egy új pezsdülés elindítója, faiseen a néhány tanerős régi siófoki elemi iskola és a gyéren ellátott polgári helyén ma minden szeptember egy egész ifjúsági tábor előtt nyitja meg a kaput. A 47 tanerős általános iskcűe mellett egy 19 tan- erős gimnázium lobbantja magasra nemcsalt Siófok, hanem egész környéke értelmi fényét. Derűsen hívogat á gimnázium új épülete, szemben vele merészen szélesedik az új nagy áltailános iskola falazata, amely befejezésre vár. De ez naind csak külső keret. Aid inn en övökre elűzi a szellem sötét feléd az az új idők pedagógusa. Olyan pedagógus, áld népe sorskérdésévé teszi a saját helytállását, áld európai színvonalú látókörrel jelöli meg saját munkája nevelési céljait, aki világképekben való gondolkodásra vezeti el tanítványait. Igen, áld embert akar nevelni, az legyen maga is egész ember! Aki a sötétség ellen altar harcolni, az legyen maga is világító fáklya! Ez lenne az, amire vágyódunk. Ilyen pedagógusokat szeretnénk látni iskóláinkban, s tudjuk, hogy e téren még nagyon messze vagyunk a céltól, de vannak biztató jelenségeit. Ilyennel találkoztam Siófokon is. * # * Az általános iskola fizikai szertárába léptem. Gép, gép, anyag, eszköz a szekrényekben példás rendben, a munkaasztalokon néhány félbeszakadt munka pihen. A szomszédban a modellező szakkör műhelye, van. Az ember feje felett drótok, zsinórok futnak egyik faltól a másikig, s azokon nyújtózva, kis apró hártyaszárnyú meg nagyobb, komolyabb repülőmodellelt egész raja hirdeti, hogy itt az alkotás birodalmába léptél, ahol talán csalt percek óta áll a munka, hogy drága munkásórák újra előrevigyék. S itt, a motorok műhelyében a legfőbb motor Kenedy Ferenc tanár, egy azok köaül a névtelenéit közül, akik a tudás fényeit gyújtogatják. Tanítványai most indulnak a modellező versenyre. A szertár szekrényében 10 Ids iskola részére 400-nál több kísérleti eszköz, amit e szakkör készített, magasság- és távolságmérő állványos berendezé- zés újításként elfogadta az Oktatásügyi Minisztérium. Boldogan né- aem ezt a mindenkit tettre mozgósító, tevékeny életet, s mégis valami ború suhan át rajtam. Alig két órája vagyok itt, s tanításából háromszor is szólították telefonon. Tudakolom tehát az újabb szünetben, hogy milyen elfoglaltsága szokott lenni a tanításon kívül. Kenedy kartárs ilyenformán felel: »Többféle megbízatásom van, de minőségük is különböző. Van edyan, amivel sok a tennivaló, más téren viszont inkább csak jelen kell lennem. Szeretem a munkát az eredményéit öröméért, s a fokozódó eredményekben látom népünk fölszáimyaló jövőjét.« Én azonban tudni akarom az ő pontos munkakörét, s íme, a következőket hallom: 1. Az ifjúsági fizikai szakkör vezető-tanára. 2. Az ifjúsági modellező szakkör vezető-tanára. 3. A járási ped. fizika-munkaközösség vezetője. 4. A megyei ped. fizika-munkaközösség tagja. 5. Az iparos tanuló iskola igazgatója, s ott heti négy délutánja foglalt. r 6. A Magyar önkéntes Honv. Szöv. alapszervi elnöke. 7. Az önkéntes tűzoltóság helyettes parancsnoka. 8. A tűzoltó egyesület titkára. 9. A járási atlétikai társadalmi szövetség alelnöke. 10. A bányász labdarúgó-szakosztály elnökségi tagja. 11. Az atlétikai szövetség verseny-bírája. 12. S végül tiszteletbeli városgazda, aki lelkesen készítgeti a városrendezés és parkosítás terveit, ellenőrzi a tervteljesítést, és például asztalához lépve pillanatok alatt fellapozza, hogy 1954-ben 41 660 négyzetméter belső utat építettek Siófokon. íme, itt egy élet, ameljmek szinte minden lélegzete népéért, közelebbről Siófok haladásáért esik. S mi, akik ugyancsak a nevelésügy munkásai vagyunk, igaz örömmel nézzük az ilyen tevékeny életet, de ugyanakkor bennünk szorong a sok kérdés: vajon nem rak-e a környezete túlságosan sokat az ilyen értékes emberekre? Vajon nem terheljük-e pedagógusainkat fölöslegesen olyan feladatokkal is, amelyeket nemcsak pedagógusok végezhetnek? Vajon nem sildünk-e nagyon könnyen keresztül azon a szocialista megállapításon, hogy az ember a legdrágább kincs? * # * |/enedy tanár edzett sportember, aki ilyen sokféle munkakört b- ás kellő erővel be tudott tölteni. Helyzetét azonban nem szabad követendő példaként venni, sőt ellenkezőleg: tanulnunk kell belőle! Meg kellene tanulnia társadalmiunknak azt, hogy amikor egy feladatkör betöltésre vár, ne ejtsék ki kényelemben egy tevékenységéről ismert pedagógus vagy más embertárs nevét, hanem mérlegeljék, hogy milyen képességű ember láthatja el, s ki lesz a megfelelőkből olyan, aki nincs túlterhelve. Tudnunk kell, hogy egy rátermett pedagógus nem annyit ér, mint amennyit egy hivatásától távolabb eső funkcióban tenni tud, hanem annyit, amennyit tanítványain át a jövőnk alakítására hatni képes! Éppen ezért nevén szólítjuk népünk minden tagját, hogy »a dolgozók okos gyülekezetében« vigyázzanak az új emberek formálóira, a nevelőkre. Ne engedjék feleslegesen — vagy éppen vonakodásuk ellenére — külső másirányú feladatokkal terhelni! Biztosítsák a pedagógusoknak, hogy valódi munkakörükben, az emberfők kiművelésében állhassák meg igazán a helyüket! 1GNÁTH MIHÁLY, ped. szakszervezet nevelési felelőse. Házhely, 210 négyszögöl, eladó. Ér- leklődni lehet özv. Takácsnénál. Kistráti lűlö 20, ________________________(1060) V/ eldlich mesterhegedű hatszázért és estmények eladók. Cím: Harsányi, Soaogyvár.___________ (12490) Jó l főző szakácsnőt keresünk balaton- q áriái üdülőnkbe. Jelentkezni: Élelmi- zerkiskereskedelml Vállalat, Noszlopj láspár u. 2. (12483> Sürgősen eladó Balatonbogláron 200 éeyszögöles, bekerített villatelek Cím Kiadóban,______________________(lubJ> Sü rgősen, minden elfogadható árért [adó a belvárosban háromszoba-hallos, sszkomfortos házrész. Cím a Kiadobam Elcserélném budai 2 szoba, összkom- irtos. főbérleti lakásomat kaposváriért. lm: Kórház, dr. Zabolay._______l10^) El adó egy 350 mm-es, üzemképes fa- :esmunkálő kombinált gép. Steiner, etöfi Sándor út 07., Koroshegy. (1064) Zsellckislakon a Kossuth Lajos u. 5. :ámú ház: 2 szoba, konyha, nyárlkony- a gazdasági épületekkel, 1400 négy lögöl gyümölcsössel eladó és azonnal foglalható. Betegség miatt 150-es Zetka motorke* kpár príma állapotban 12 000-ért sur- ison eladó. Várhelyi. Fonyód, Ad^u. Osztopánban eladó egy összkomfortos aMdt ház. Érdeklődni lehet: Osztopan. 57 (12478) — AZ ÜNNEPI KÖNYVHÉT ÚJDONSÁGA: AZ OPERAKALAUZ. Balassa Imre és Gál György Sándor, a Népszerű operált: könyvének szerzői operakalauzt állítottak össze. A több mint 900 oldalas művet az ünnepi könyvhéten jelenteti meg a Zeneműkiadó Vállalat. — JÓKAI MÓR: SÁRGA RÓZSA című kisregényét most adták dói a Szovjetunióban. A könyv 450 000 példányban jelent meg. Festőket állandó munkára felvesz a Somogy megyei Építőipari Vállalat, Kaposvár, Május 1 u. 57. sz. SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Horváth János Felelés kiadó: Tóth István Szerkesztőség és kiadóhivatal: Kaposvár, Latinka S. u. 7. Tel.: 15-11 Kiadóhivatal! tel.: 15-16 Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat Nyomdáért felel: Hidas Jánas MÁJUS 31 Csütörtök Petronella Várható időjárás csütörtökön estig: változó felhőzet, a délutáni órákban néhány helyen záporeső, zivatar. Mérsékelt szél. Meleg idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön 23—26 fok között. művelődjünk, hol szórakozzunk^* Partoktatás Háza: Könyvkölcsönzés és egyéni tanulás ö—19 óráig. Elméleti tanácsadás délután 3—7-ig. Színház: Kacsóh—Heltai: János vitéz. Este fél 8 órakor. Bérletszünet. Török—Horváth: Lányok a Dunán. Tájelőadás Kercseligeten. Kálmán Imre: Montmartrel Ibolya. Tájelöadás Nagyberkiben. Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés és olvasótermi szolgálat 13—19 óráig. Rippl-Rónai Múzeum: ösrégészeti, Kaposvár város történeti, Baláta-tó élővilágáról, Somogy pásztormüvészeti és Tornyai János képkiállltás. Zeneiskola Bartók-terme: A Balázs János Képzőművészeti Kör növendékeinek kiállítása. MOZIK: Vörös Csillag: Ali baba. Színes francia film. Szabad Ifjúság; Döntő pillanajt. Megrendítő jugoszláv film. KIOSZ Béke-mozi: 31-én 5, 7, 9 órakor: Vihar Itália felett. Balatonföldvár: Elveszett melódiák. Balatonszemes: Hamlet. Balatoniéiig: Hamlet. Fonyód: Gázolás. Balatonzamárdi: Jó reggelt. Siófok: Euksi megkerül. Balatonboglár: Elveszett melódiáit. Ezf- is hallgassa meg.,. Kossuth-rádióban: Este 7,10-kor; Paganini és kora. Csobádi Péter előadása. Este 8,20-'.<or: Mai írók Rádlőszlnháza: Vidéki történet. Koöolányi János rádiódrámája. Petői i-rádióban: Délután fél 3-kor: Operettrészletek. Lehár, Kálmán, Huszka, Kacsóh legszebb operettmuzsikája. Este 8,40-kor: Rákóczi ifjúsága. Részletek Jánosi István elbeszélő költeményéből. — A SZÍNHÁZ FELHÍVJA a (bérletesek figyelmét, hogy Török Tamás: Dél Keresztje című drámájának Gárdonyi-bérletes előadása június 5-én, kedden, a Mónicz Jbér!etes előadás pedig 6-án, szerdán lesz, — A francia parasztok útzárakat építenek. A francia parasztok az ország különböző részein útzárakat kezdtek építeni, tiltakozásul a kormány mezőgazdasági politikája ellen. Szombaton dél felé már sokhelyütt nagy közlekedési zavarok keletkeztek. Gironde megyében például egyetlen úttorlasz körülbelül 2000 jármű _('(ijá t zárta el. — EGYMILLIÓ FORINTOS KÖLTSÉGGEL bővítik a marcali járási kórházat. Néhány szó a K. Kinizsi sporttelepéről Kaposvár legnagyobb sportköre a Kaposvári Kinizsi SK. Ez érthető, hisz Kaposvár és Somogy megye dolgozóinak tekintélyes hányada az élelmiszer- iparban dolgozik, s így szinte magától értetődőnek tűnik, hogy nemcsak a megyeszékhely de az egész megye legnagyobb sportkörévé nőtt fel az ÉDOSZ szakszervezet kebelén belül működő Kaposvári Kinizsi. Nagyjából elégedettek lehetünk azzal a sportmunkával, amely a Kinizsi berkeiben folyik. A Kinizsi SK lelkes vezetősége, Balázs József sportköri elnökkel az élen fáradhatatlan munkát végez azért, hogy egyrészt kielégítse a mind nagyobb számban jelentkező sportolni vágyó ÉDOSZ-dolgozók igényeit, másrészt nemcsak a tömegsport, hanem a minőségi kívánalmaknak is megfeleljen. Ezzel nincs Is különösebb hiba. A sportköri tagok száma tekintélyes. A pártoló tagságé nem kevésbé. A Kinizsi legjobb labdarúgócsapata az NB II-ben szerepel, a második csapat a megyei bajnokságban, az ifjúsági együttes pedig a megyei ifjúsági bajnokságban vesz részt. A röplabdázók a területi csapatbajnoki pontokért küzdenek hétről hétre. A fiatal úszó-szakosztály két év alatt csaknem félszáz úszót hozott felszínre. A kerékpáros sport is Izmosodik, s ma már a Kinizsinek női kerékpárosai is vannak. A torna- és atlétikai szakosztály nem sokat hallat ugyan magáról, de létezik. S hogy e sportágak mégis elmaradtak, annak külön oka van, melyet most nem kívánunk részletesen taglalni. Az elöljáróban elmondottaltat azért soroltuk fel, mert hogy e sportágak ott vannak, ahol jelenleg állnak, az bizony számos sportvezető és természetesen a sportolók lelkes és áldozatos munkájának gyümölcse. Azt kell ugyanis mondanunk, hogy a K. Kinizsi annak ellenére, hogy a megye legnagyobb sportköre, sportlétesítmények tekintetében siralmas helyzetben van. Kezdjük csak itt is a legnépszerűbb sportággal, a labdarúgással. Közismert tény, hogy az NB Il-es csapat pályája ma egyike a legrosszabb pályáknak a megyében. Igaz, hogy a tavaly átépített salakpálya talaja szemre tetszetős, de ma 1956-ot írunk, amikor már a salakpályáit régen a múltéi kellene hogy legyenek. Egész kis sportköröknél, mint pl. Balatonbogláron korszerű, füves sporttelep áll a labdarúgók rendelkezésére. De bármely megyei bajnokságban szereplő csapatnak ma egészségi szempontból megfelelőbb pályája van, mint az NB Il-es Kinizsinek. Ezért vannak tele sérülésekkel a Kinizsi labdarúgói, s ezért irtóznak a kaposvári pályától azok az NB Il-es csapatok (Sopron, Pécs, Győr stb.), melyek már mind korszerű, füves pályával rendelkeznek. De nemcsak maga a játéktér mutat siralmas képet a Kinizsi-sporttelepen, hanem maga a nézőtér is. Az állóhely felőli oldal jelenlegi állapota kritikán aluli. De nem sokkal különb az ülőhely felöli rész sem. E rész építkezése befejezetlen, sok kellemetlenséget és bosszúságot okoz a félbemaradt lépcső, és a kevésszámú ülőhely. E pályán jelenleg 1800—1900 ember tud leülni. Aki Kinizsi-mérkőzésekre jár, tudja: rendszeresen visszatérő eset az, hogy a néző az ülőjeggyel a zsebében sem tud ülőhelyhez jutni, mert az ülőhelyen nem számozottak a helyek. Arról nem is beszélünk, hogy a pálya higiéniai ellátottsága sok kívánnivalót hagy maga után, még a közelmúltban történt építkezés ellenére is. Ami a ke- ritést illeti, mintha nem is volna. A Kinizsi-pályán az nem nézi ingyen a mérkőzést, aki nem akarja. A jobb helyek kizárólag a »potyajegyesek« számára vannak, jobban mondva a jegy-’ nélküliek részére, akik a Gépjavító Vállalat udvarából vagy a malomraktártól, avagy az alsó kapu mögül, külső területről szemlélik a sporteseményeket. Azt mondtuk, hogy az atlétikai szakosztály jóformán papíron létezik. Ezen nincs is mit csodálkozni, hisz a Kinizsi-pályán az atléták nem dolgozhatnak, nem edzhetnek és nem is versenyezhetnek egyszerűen azért, mert nincs atlétikai pálya. Az elmondottak alapján teljesen jogos maguknak a sportolóknak, de a Kinizsi-pálya látogatóinak is a felháborodása. Meddig tart ez még Így? Mikor történik változás ezen a jelenlegi tarthatatlan helyzeten? — teszik fel sokan a kérdést. Azt is mondhatnánk, hogy itt nem csupán a Kinizsiről van szó. Hisz a megye legnagyobb sportkörétől várnánk és joggal azt, hogy a kisebb sportkörök, amelyek bérlői a Kinizsi sporttelepének, szintén emberséges körülmények között sportoljanak. Azt hisszük, hogy lehetne ezen a téren lenni valamit. Ügy ismerjük a K. Kinizsi Sportkör vezetőségét, hogy kivétel nélkül olyan emberek, akik nemcsalt szeretik a sportot, hanem jellemüknél és rátermettségüknél fogva is alkalmasak arra, hogy sporlvezetök legyenek. E vezetőséghez szólunk most. amikor azt kérjük, hogy tegyék meg az első lépéseket a Kinizsi új, korszerű spprttelepének megteremtésére. Nem ismerjük a Kinizsi anyagi helyzetét, de biztosak vagyunk abban, hogy a sportkör, ha akarja, saját erejéből is tud bízó íyos alapot teremteni. A legnagyobb sportkör — mint a múltban, most Is — bizton számíthatna a tanács, az ÉDOSZ kebelébe tartozó vállalatok támogatására és a több ezer ÉDOSZ szakszervezeti sportbarát tag társadalmi munkájára is. Megmondjuk őszintén, hathatós segítséget várunk e tekintetben a Kinizsi SE országos elnökségétől is. Többízben szóban és írásban kapott már a megye ígéretet az SE vezetőitől arra, hogy a K. Kinizsi, mint az ország legnagyobb és legei edményesebben működő vidéki Kinizsi sporlköre konkrét segítséget fog kapni. Nos, ebből a segítségből még vajmi keveset láttunk. Persze erre a segítségre csak akkor lehet számítani, ha a Kinizsi SE országos elnöksége maga is látja, hogy a Kinizsi- vezetők mar megtették vagy megteszik az első lépéseket. Ez esetben aligha hisszük, hogy elmaradna az országos elnökség kilátásba helyezett támogatása. A megyei,, de a kaposvári sportköz- vélemény is’ mielőbb választ szeretne kapni ezekre a kérdésekre. Szeretnénk tudni azt, hogy milyen intézkedés történik e téren, s hogy mikor történik meg az ehö kapavágás. Mert a Kaposvári Kinizsi új, korszerű pályaépítkezése sürgős kérdése a kaposvári sportnak. S állíthatjuk azt is. hogy most már nem tűr halasztást. — Manci győz. Mint az ADN Rejk- javikból jelenti, Izlandon leállították az építkezési munkálatokat az amerikaiak kefiaviki légitámaszpontján és njard vilii haditengerészeti támaszpontján. Ez az intézkedés már annak az izlandi parlamenti határozatnak az eredménye, amely az amerikai csapatoli kivonását követeli Iz- landból. — SÁRDY JÁNOS, az Operaiház művészének vendégszereplésével játssza színházunk ma es holnap Kacsóh—Heltai: János vitéz című daljátékét. A május 29-ire megváltott jegyek 31-re, a 30-áira váltottak pedig a június 1—i előadásra érvényesek. — Megjelenik a balatoni útikalauz. Balatoni útikalauz címmel a jövő hónap közepén harminckét oldalas kiadvány jelenik meg, amely ismerteti a táj nevezetességeit, felsorolja a szállodákat, a vendéglátó helyeket, továbbá a vonatok és a hajók menetrendjét. Megtudhatják az érdeklődök azt is: hol lehet csónakot és vitorlást bérelni, mikor indulnak és hol állanak meg a nyár folyamán az IBUSZ vonatok stb. A sok érdekes tudnivalót a Balaton és környékének térképe egészíti ki. — ÁRAiMTOLVAJ A BÍRÓSÁG ELŐTT. Többszörösen büntetett előéletű toponári villanyszerelő-segéd került a bíróság elé. Vicián Antal lakásának vitüamoshálózati berendezését az árammérő megkerülésével helyezte feszültség alá. Csalásával csaknem 700 forint kárt okozott az Áramszolgáltató Vállalatnak. 10 hónapi 'börtönbüntetésre ítélték. — Betiltották, mert a kommunista párt határozatát közölte. Az El Siglo című haladó chilei újságot betiltották, mert leközölte Chile illegális kommunista pártjának egy határozatát. — OTTHONT KAPTAK SZINÉElkészült a megyei I. osztály és ifjúsági bajnokság őszi sorsolása Az őszi idény július 29-én kezdődik és október 21-ig tart. I. július 29: Kaposvári Dózsa—Balatonlellel Vörös Meteor Kaposvári Törekvés—Marcali Traktor Kaposvári Kinizsi II.—Kaposvári Traktor Nagyatáii Kinizsi—Csurgói Bástya Balatonboglári Traktor—Kaposvári Vörös Lobogó Kaposvári Vörös Meteor—Fonyód! KSK Siófoki Bányász—Barcsi Vörös Csillag Traktor II. augusztus 5: K. Traktor—Nagyatád Marcali—K. Kinizsi II. Balatonlelle—K. Törekvés Csurgó—Balatonboglár K. Lobogó—K. Meteor Fonyód—Siófok Barcs—K. Dózsa Ili. augusztus 12: K. Dózsa—K. Törekvés K. Kinizsi II.—Balatonlelle Nagyatád—Marcali Balatonboglár—K. Traktor K. Meteor—Csurgó Siófok—K. Lobogó Barcs—Fonyód IV. augusztus 19: Balatonlelle—Nagyatád K. Törekvés—K. Kinizsi II. K. Lobogó—Barcs Csurgó—Siófok K. Traktor—K. Meteor Marcali—Balalor.boglár Fonyód—K. Dózsa V. augusztus 26: K. Dózsa—K. Kinizsi II. Nagyatád—K. Törekvés Balatonboglár—Balatonlelle K. Meteor—Marcali Siófok—K. Traktor Barcs—Csurgó Fonyód—K. Lobogó VII. szeptember 9: K. Kinizsi II.— Vagyalad Csurgó—Fonyód K. Traktor—Barcs Marcali—Siófok Balatonlelle—K. Meteor K. Törekvés—Balatonboglár K. Lobogó—K. Dózsa Vili. szeptember 16: K. Dózsa—K. Traktor Marcali—Csurgó Balatonlelle—K. Lobogó K. Törekvés—Fonyód K. Kinizsi II.—Barcs Nagyatád—Siófok Balatonboglár—K. Meteor IX. szeptember 23: Barcs—Nagyatád Fonyód—K. Kinizsi II. K. Lobogó—K. Törekvés Csurgó—Balatonlelle K. Traktor—Marcali Siófok—Balatonboglár K. Meteor—K. Dózsa X. szeptember 30: K. Meteor—Nagyatád Siófok—K. Kinizsi II. Barcs—K. Törekvés Fonyód—Bah tonlelle K. Lobogó—Marcali Csurgó—K. Traktor Balatonboglár—K. Dózsa XI. október 7: K. Traktor—K. Lobogó Marcali—Fonyód Balatonlelle—Barcs K. Törekvés—Siófok K. Kinizsi II.—K. Meteor Nagyatád—Balatonboglár Csurgó—K. Dózsa XII. október 14: K. Dózsa—Nagyatád Balatonboglár—K. Kinizsi II. K. Meteor—K. Törekvés Siófok—Balatonlelle Barcs—Marcali Fonyód—K. Traktor K. Lobogó—Csurgó SZEINK. Kedden este adták át rendeltetésének Kaposvárott az ország legnagyobb színészházát, melyben a Csiky Gergely Színház 39 művésze kapott lakást. — Az argentin bíróság Peron kiadását követeli. Az argentin bírósági hatóságok Peron és 101 volt peronista képviselő kiadását követelik Panamától. — BIZOTTSÁG VIZSGÁLJA VI. szeptember 2: K. Dózsa—Marcali Balatonlelle—K. Traktor K. Törekvés—Csurgó K. Kinizsi II.—K. Lobogó Nagyatád—Fonyód Balatonboglár—Barcs K. Meteor—Siófok XIII. október 21: K. Lobogó—Nagyatád Csurgó—K. Kinizsi II. K. Traktor—K. Törekvés Marcali—Balatonlelle Barcs—K. Meteor Fonyód—Balatonboglár Siófok—K. Dózsa HIRDESSEN 0 SOMOGYI NÉPLIPBRI MEG a B. M. városi közlekedési osztályának vezetésével ma a Berzsenyi utca forgalmi helyzetét, hogy megállapítsa, milyen közlekedési korlátozást kell életbeléptetni ott a közúti balesetek esöiekentése érdekében. Hirdetéseit feladhatja a Somogyi Néplap Kiadóhivatalában (Kaposvár, t-jtinkai S. u. 7.) - Állami Hirdető Vállalat, Kaposvár, Kossuth Lajos u. 4. .— botskzki Tibor, Siófok, IBUSZ - Krutek Géza, Tab, Kossuth Lajos u. 113-.föiamuves Szövetkezeti bolt — Mnlnái* Jánns Rairs. Ra Icsv-ZSÍl inszky U. j ______ Mo lnár János. Barcs, Bajcsy-Zsillnszky — özv. Baranyai Laskal könyvtár — Petroszi Istvánne, Nagyatád, Járási könyvtár — Ozv. Dezsőné, Fonyód, Rákosi Mátyás út 14., földművesszövetkezeti bolt — Imre, Marcali, postahivatal — Csurgón, a Sugár úti dohányboltban.
