Somogyi Néplap, 1956. április (13. évfolyam, 79-103. szám)
1956-04-21 / 95. szám
A Somogyi Néplap rádiómelléklete április 22-től 28-ig ............................................ ■ i ■ i ■ ■ ■ ■ ■ 11 ■ i ■ 111 ■ 11111 f 11 • 11111 • 11 i ■ i íTi ■ 111111111111 ■ 11111111111111111111 m 111111111111 ii 111111111111 • 111111111111! 11 ■ 111111! 111111! 11:111111111:11 m u 1111 ■ i f 111 ■ i ■ i ■ 11 i ............mii........iiiiiiimiiiiimittiiiiiiiiimimi'iiiiiiiiiiinmM.................................................................................................................................................................................................. II lilii:!!|:!l!l!:l!l!lillllll!!lllll!!llllllllllllllllllllll!IIIIIU!!lllll!llllllll!llllllllllllllllllllllllllllllll!llllllilllllllllllll!l'llllll!l>nilllllllllllllllllllillllllllUIIIIIUIIIIIII!lllll!lll!!lll!llillll!ll>lll!illl|||||||||;i|||||n!llllll!lllll!IIIIIN VASÁM/IP HÉTFŐ KEDD SZF.1SDA CSÜTÖRTÖK PÉNTEK SZOMBAT ÁPRILIS 22. ÁPRILIS 23. ÁPRILIS 24. ÁPRILIS 25. ÁPRILIS 26. ÁPRILIS 27. ÁPRILISI 28. KOSSUTH-RÁ DIÓ KOSSUTH-RÁ DIÓ KOSSUTH-RÁDIÓ KOSSUTH-RÁDIÓ KOSSUTH-RÁDIÓ KOSSUTH-RÁDIÓ KOSSUTH-RÁDIÓ 8.10: Édes anyanyelvűnk. 8.15: Eqy falu — egy nóta. 8.55: Könyvespolc. 9.00: Zenés fejtörő. 10.00: Vasárnapi versek. Öcsémhez. 10.10: Eqyszerű, mint az iqazsáq ... Leninre emlékezünk. 11.00: Neqyedévi zenés mérleqünk. 12.15: Jó ebédhez szól a nóta ... 13.00: Az épülő kommunizmus naqy orszáqá- ban. 13.30: Rádiólexikon. 14.15: A Rádió szimfonikus zenekarának hanqverse- nye. 15.12: Kemény —Képes: Zenqj új viláq .. . 15.30: Eqy hét a külpolitikában. 15.45: Szív küldi. 16.20: Kincses Kalendárium. 17.30: Helyszíni közvetítés a Bp Honvéd és Bp. Kinizsi veqyescsapata — Botafoqo (Brazília) lab- darúqómérközés II. félidejéről. 18.20: Tánczene. 19.05: Közvetítés a Madách Színházból: A Kreml toronyórája. Színmű 3 felvonásban. 19.54: Jó éjszakát, qyere- kek! 20.20: A színházi közvetítés folytatása. 22.10: A vasárnap sportja. Totó. 22.30: Könnyű zene. 23.00: Zenekari hanqver- seny. PETÖFI-RÁDIÓ 8.00: Könnyű dalok. 8.30: Evanqélikus vallásos félóra a stúdióból. 9.00: Részletek Fényes Szabolcs: Az első pillanat és Két szerelem című operettjéből. 9.30: Miska bácsi lemezesládája. 10.10: Szív küldi. 11.00: Naqy karmesterek. VI. 12.30: A viláqirodalom humora: Boccaccio két novellája. 13.00: Művészlemezek. 14.00: A Rádió Gyermekszínház műsora. A sze- qény ember iqazsáqa. Mesejáték. 14.40: Vidám kórusok. 15.20: Szórakoztató muzsika. 16.00: Beethoven összes szimfóniái. 17.00: Bach-orqonaművek. 18.00: Robert Burns verseiből és dalaiból. 18.40: Operarészletek. 19.00: Muzsikáló szerelem. 20.35: Tánczene. 21.30: Operetteqyveleqek. 22.00: Erkel Ferenc ráiból. 8.15: Szimfonikus hanq- verseny. 9.00: Erzsébet. Szalay Mik- lósr.é elbeszélése. 9.20: Kozák G. József és zenekara játszik. 9.40: Vázsonyi Bálint zongorázik. 10.10: Napos Palkó. 10.40: Szívesen hallqattuk. 12.10: Mai szerzők operettjeiből. 13.15: Népzene. 14.15: Úttörő híradó. 14.35: Kispajtások hanqle- meztára. 15.10: Heti zenés kalendárium. 16.00: Gyerekek a naqyvi- iáqban. Képek anqol, kubai, maqyar, olasz, román és szovjet qyere- kek életéből. 16.30: Válaszolunk hallqa- tóinknak. 16.45: Argentin dalok. 16.57: Műsorismertetés. 17.15: Dalok. 1.7.35: Bolgár zeneszerzők kórusművei. 18.00: Az ifjúság hullámhosszán. 18.20: Szív küldi. 1C.55: Kommentár. 19.00: Hetvenöt éves a pesti telefon. Riport. 19.10: Hangverseny a III. sz. Autójavító Vállalat dolgozóinak kivánsáqa szerint. 20.00: Jó éjszakát, gyerekek! 20.05: Közvetítés az Erkel Színházból. A Cseh Filharmonikus zenekar játszik. Kb. 20.55: Mi újság a tudomány és a technika világában? Kb. 21.15: A hangverseny folytatása. 22.15: Tíz perc külpolitika. 22.15: Tánczene. 23.10: Az Állami Népi Együttes műsorából. és dalok, már a fecsÚJ8.40: Indulók 9.20: Megjött kemadár ... 9.40: Úttörők énekelnek. 9.50: Petőfi Sándor: János vitéz. 10.10: Szimfonikus könnyű zene. 11.00: Nők negyedórája. 11.15: Jó munkáért — szép muzsikát. 11.45: Tasze Buszár apó. Krum Grigorov bolgár Író elbeszélése. 12.10: Dankó Pista dalaiból, Ruzitska verbunkosaiból. 13.00: Falusi híradó. 13.15: Operarészletek. 14.15: Fiatalok zenei Ságja. 15.10: Kamarazene. 15.40: Képeslap Leninqrád- ból. 16.00: Daltanulás. Menetdalok május 1-re. 16.20: Fényszóró. 16.57: Műsorismertetés. 17.10: Kit magyar daljáték zenéjéből. 18.00: Váratlan látogatás. P.iportmüsor. 18.10: Szív küldi. 18.55: Kommentár. 19.00: Könnyű zene. 19.30: Petress Zsuzsa bemutatja Georg Otsz észt dalénekest. 19.54: Jó éjszakát, gyerekek! 20.20: Zsuzsi. Id. Barta Lajos vigjátéka. 21.30: Részletek Gilbert: A biborruhás asszony és A hermelines nő c. operettjéből. 22.15: Bartók összes kórusmüvei. II. 22.35: Tánczene. 23.00: Osváth Júlia és Zá- vodszki Zoltán dalestje. 8.10: Népszerű operarészletek. 9.00: Rádióegyetem. Zene- történeti sorozat. XII. 9.40: Két népdalcsokor. 10.10: Májustánc. óvodások műsora. 10.40: Pillantás a nagyvilágba. 10.50: Inselt Katalin zongorázik. 11.10: Kórushangverseny. 11.40: Szülők — nevelők — gyerekek. 12.10: Tánczene. 13.00: Falusi híradó. 13.15: Vidám utazás. Hangi. 14.15: Kamarazene. 15.10: Endri meséje... 15.40: Fiatalok sporthíradója. 15.55: Zenekari hangverseny. 16.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 16.57: Műsorismertetés. 17.10: Szív küldi. 17.40: Operakórusok. 18.00; Ismerkedés a zene- irodalommal. 18.55: Kommentár. 19.00: Jó munkáért — szép muzsikát! 19.30: Az elhangzott műsor nyomában. 19.52: Jó éjszakát, gyerekek! 20.20: Suki Antal és zenekara játszik. 21.00: Kilátó. A Rádió világirodalmi folyóirata. 22.25: Verdi: Requiem. A Magyar Rádió szimfonikus zenekarát és a Budapesti Kórust Somogyi László vezényli. PETÖFI-RÁDIÓ PETÖFI-RÁDIÓ PETÖFI-RÁDIÓ ope14.00: Magyar fúvószenekarok műsorából. 14.15: Operarészletek. 15.10; Halló, itt Moszkva! Hanglemezek. 16.00: Lapszemle. 16.10: Filmzene. 16.50: Színházi újság. 17.00: A Belügyminisztérium népi zenekara játszik. 17.30: Benjamino Gigii és Giuseppe de Luca operakettősöket énekel. 17.50: Keringök szárnyán. 18.20: Irodalmi jegyzetek. 18.40: Fiatal művészek hangversenye. 19.10: Az épülő kommunizmus nagy országában. 19.40: Művészlemezek. 20.40: Sporthíradó. 21.00: Gyári belépő. 21.10: Táncok fúvószenekarral. 21.30: »A bolygók visszatérnek ... « Zalka Máté a népek szabadságáért. 22.00: Népdalhangverseny. 14.00: Operettrészletek. 14.45: Nemzetközi kérdések. 15.00: Népek zenéje. 16.00: Tallózás a mezőgazdasági lapokban. 16.10: Fúvószene. 16.30: Válaszolunk hallgatóinknak. 16.45: Vendégművészeink hangversenye. 17.10: Az épülő kommunizmus nagy országában. 17.40: Elmélet és gyakorlat. 18.00: Könnyű zene. 18.30: Rádióegyetem. Zenetörténeti sorozat. XII. Az angol és a német opera kezdetei. 19.10: Tánczene. 19.40: Patachich Iván: Részletek a Tihany című film kísérőzenéjéből. 20.00: Cseh népdalok. 20.20: Dalok. 20.50: Tudományos lapok szemléje. 21.00: Magyar nóták, bunkosok. 21.35: Európa hangversenytermeiből. ver14.00: Olasz operaáriák. 15.10: Emlékezés Zalka Máté születésének 60. évfordulóján. 15.30: Verbunkosok, dalok. 16.00: Lapszemle. 16.10: Ajándékhangverseny a Pécsi Bőrgyár dolgozóinak. 17.10: Az épülő kommunizmus nagy országában. 17.40: Operettrészletek. 18.10: Pierre Curie. 18.30: Rádióegyetem. Biológiai sorozat. XII. Földünk emlősállatai. 19.00: Uher Zita énekel, Lőrlncz Edit mélyhegedűn játszik. 19.35: Irodalmi Jegyzetek. 19.40: Orosz nyelvtanfolyam haladóknak. 20.00: Szolovjov—SzedoJ filmzenéiből. 20.20: Sporthíradó. 20.40: Baksay Árpád énekel. 21.00: Tanácsok lapja... Lapszemle. 21.10; Tánczene. 21.50: Hogyan csökkenthetjük a szülési fájdalmakat? 22.00: Magyar nóták. 22.30: Esti muzsika. 8.10: Vidéki népi zenekarok műsorából. 8.40: Zenekari hangverseny. 9.20: Történetek Leninről. 9.40: A Leőwey Klára Tanítónőképző Bartók- kórusa énekel. 10.10: Rádióegyetem. Biológiai sorozat. 10.40: Dános Lili zongorázik, Berkovics Tibor hegedűi. 11.00: Válaszolunk hallgatóinknak. 11.15: Magyar és csehszlovák fúvósindulók. 11.30: Aczél Tamás, Deve- cseri Gábor és Gellért Oszkár új verseiből. 12.10: Kórusok. 12.30: Részietek Csajkovszkij: Anyegin c. operájából. 13.15: Lakatos Sándor és zenekara játszik. 14.15: A Rádió Gyermekújság műsora a kis iskolásoknak. 14.50: Válassz mesterséget. Látogatás a bognármü- helyben. 15.10: Naqy magyar elbeszélők: Szini Gvula. 15.30: Katona Ágnes zongorázik. 16.00: Az épülő kommunizmus nagy országában. 16.30: Szív küldi. 17.10: Tánczene. 18.00: Ifjú Figyelő. Válaszok és üzenetek. 18.30: Lajtha László népdalfeldolgozásai. 18.52: Id. J. Strauss: Alexandra-keringő. 19.04: Horusitzky Zoltán: Báthory Zsiqmond. Magyar történelmi opera három felvonásban. 19.54: Jó éjszakát, gyerekek! 22.15: Jacqueline Franciose hangversenye a párizsi Pleyel-teremből. 22.44: Könnyű zene. 23.15: Régi magyar dalok. PETÖFI-RÁDIÓ 14.00: Zenekari hangverseny. 15.10: Egy falu — egy nóta. 15.40: Gyermekzene. 16.10: Édes hazám, Magyarország! 17.30: Dalok. 17.45: A villamosítás a műszaki fejlesztés alapja. Előadás. 18.00: Régi olasz mesterek remekei. III. Azzajolo és Croce müveiből. 18.20: A magyar irodalom története. XXII. rész. »A nemzet napszámosai«. ' 19.00: Filmzene. 19.30: Nők negyedórája. 19.45: Tánczene. 20.30: A hét aranyérem. 21.00; A külföldi sajtó hasábjairól. 21.10: Népdalok, csárdások. 21.40: Sporthíradó. 22.00: Zenekari hangverseny. 11.10: 11.25: 12.10: 13.15: 14.15: 14.35: 8.10: Matyóföldi, szatmári és somogyi népdalok. 9.00: »Halhatatlan kritikusok«. 10.10: Mesemondó kistarisznya. 10.30: Itt születtem én, ezen a tájon ... 10.40: Szólóművek. Nők negyedórája. Könnyű zene. Népek dalai. Tánczene. Úttörő híradó. Részletek mai operákból. 15.30: Könnyű zene Varsóból. 16.00: Gödi kirándulás. Ifjúsági rádiójáték. 16.40: Lakatos Sándor és zenekara Játszik. 17.10: Dunamenti látogatás. Hangverseny az árvíz- védelem hősei tiszteletére. 18.00: Igazgatói értekezlet. Ankét. 18.15: Az ördönqös Hoffmann. Dékány András zenés összeállítása. 18.55: Kommentár. 19.00: Külpolitikai kérdésekre válaszolunk. 19.10: Szív küldi. Jó éjszakát, gyere19.52: kék! 20.20: Klasszikus operettek. 20.54: Sporthíradó. 21.14: Nagy szimfóniák. 22.15: Tíz perc külpolitika. 22.25: Giuseppe Valdengo énekel. 22.45: Egy humorista naplója. 22.55: Ádám Jenő: Arany János dalaiból. 23.25: A mikrofon előtt: Jeney Zoltán fuvolaművész. 8.10: Zenekari hangverseny. 9.00: Úttörő híradó. 9.40: Tavaszi ének. 10.10: Balettrészletek operákból. 10.40: Suki Antal és zenekara játszik. 11.10: Mariska könyvei. 11.25: A Zeneművészeti Fojskola hallgatóinak műsora. 12.10: Operarészletek. 13.00: Falusi híradó. 13.15: Müvészlemezek. 14.15: Szórakoztató zene. 15.10: Mozart-kamaramü- vek. 15.45: Válaszolunk hallgatóinknak. 16.00: Dalos üdvözlet Győrből. 16.20: Az épülő kommunizmus nagy országában. 17.15: Szív küldi. 18.00: A Fővárosi Népi Zenekar legújabb felvételeiből. 18.55: Kommentár. 19.00: Népszerű hangverseny. 19.52: Jó éjszakát, qyere- kek! 20.20: Szívesen hallgattuk áprilisban ... 21.50: Sporthiradó. 22.15: Tánczene. 23.05: Közvetítés a Zeneművészeti Főiskola nagyterméből. PETÖFI-RÁDIÖ PETÖFI-RADIÖ köny14.00: Szimfonikus nyű zene. 15.00: Zenekari hangverseny. 16.00; Lapszemle. 16.10: Részletek Lisztov: Ábrándozók c. operettjéből. 16.40: Orosz nyelvtanfolyam kezdőknek. 17.00: Hires vonósnégyesek. XXII. Bartók: VI. vonósnégyes. 17.30: Az épülő kommunizmus nagy országában. 18.00: Mezei csokorl 18.30: Meteorológiai kongresszus Dubrovnikban. 18.50: Részletek a Vasas Együttesek IV. Zenei Fesztiváljának hangversenyeiből. 19.30; Válaszolunk hallgatóinknak. 19.45: A Rádiószínház bemutatója: A népek tavaszáért. 21.05: Anthon Karas és együttese játszik. 21.20: Szovjet kórusok műsora. 21.40; Filmdalok. 22.00: Tánczene. 14.00: Byron Manfredje a muzsikában. 15.10: Repülősök öt perce, 15.15: Toki Horváth Gyula és zenekara játszik. 16.00: Lapszemle. 16.10: Könnyű zene. 17.15: Magyar tájak— magyar városok. Szeged. 17.35: És mégis világsiker! ... Zenés összeállítás. 18.10: Temetölakók. Rádiódráma. 19.00: Tánczene. 19.20: Külpolitikai kalauz. 19.30: Schubert: a-moll vonósnégyes, Op. 29. 20.03: Magyar nóták, csárdások. 20.45: Az első este. Kulcsár Ödön elbeszélése. 21.00: Képeslapokról képek nélkül..,. 21.10: »Halhatatlan szerelmesek«. 21.40: Könnyű zene. 22.00: Zenekari hangverseny. SPORT A vasárnap sportműsora LABDARÚGÁS Kaposvári .V. Lobogó—Balatonboglár, Kinizsi-sporttelep, 16 órakor. Kaposvári Traktor—K. Kinizsi II.. Traktor-pálya, 15.45 órakor. Balatonlelle—K. Dózsa. Balatonlelle, 16 órakor. Marcali—K. Törekvés. Marcali, 15 órakor. Csurgói Bástya—Nagyatád, Csurgó. 16 órakor. Fonyód i SK—K. V. Meteor. Fonyód, 16 órakor. Barcsi Vörös Csillag—Siófoki Bányász, Barcs, 16 órakor. Teljes fordulót bonyolítanak le az ifjúsági bajnokságban is. A járási I. osztályú bajnokság küzdelmei már valamennyi járásban folynak. ÖKÖLVÍVÁS délelőtt pedig 10 órakor kezdődnek a Béke Szálló nagytermében. ATLÉTIKA Kaposvárott április 22-én délelőtt 10 órakor az Arany utcai Téglagyár mögötti réten bonyolitják le az atlétikai évad kezdetét jelentő mezei futóbajnokságot. Az idénynyitó versenyen valamennyi számottevő kaposvári atléta rajthoz áll. Valamennyi járási székhelyen is ugyanebben az időpontban rendezik meg a járási mezei futóbajnokságokat. A siófoki járás mezei bajnokságát nem Siófokon, hanem Zamárdiban tartják. TEKE Országos Béke Kupa csapatbajnokság: K. Építők—Székesfehérvári Meteor április 22-én 8 órakor Kaposvárott az Épi tők-pályán. Somogy. Tolna. Baranya. Zala me- A Meteor Pécsett, a K. Pedagógus csa- gyék területi felnőtt egyéni ökölvívó pata Székesfehérvárott szerepel. A K. bajnokságát Kaposvárott szombat—va- .Szpartakusz szabadnapos, sárnap rendezik meg. A versenyek I A megyei és városi bajnokságban tel- szombaton délután 4 órakor, vasárnap | jes forduló lesz. Jól sikerült birkózóverseny volt Marcaliban A Marcali Traktor SK ifjúsági birkózói a Nagybajomi Traktor és a Dombóvári Szpartakusz birkózóit látták vendégül. Több ízben beszámoltunk már arról. hogy Marcaliban milyen óriási érdeklődés kíséri a birkózóversenyeket. Most is a verseny kezdete előtt már félórával zsúfolásig megtelt a sportotthon nagyterme, ahol a versenyt lebonyolították. , A csapatverseny a Marcali Traktor döntő fölényű győzelmét hozta. A marcali fiatalok munkáján látható a rendszeres felkészülés és Bátori János birkózó-edző áldozatkész, fáradságot nem ismerő nevelőmunkája. Eredmények: Marcali Traktor—Dombóvári Szpartakusz 9:1, Marcali Traktor— Nagybajomi Traktor 8:2. Nagybajomi Traktor—D. Szpartakusz 5:5. Sportlevelezőinknek válaszolunk Szeghy László és Márkus Ferenc, Ba- latonletle; Helv hiányában nem áll módunkban az ifjúsági csapatok összeállításait, de méj» góllövőit sem közölni. Figyelemmel kísérjük azonban ifjúsági csapataink eredményeit és sportszerű magatartását. Néhány érdekesebbnek ígérkező mérkőzésről esetenként azért majd beszámolunk. Erős István, Bélatelep: Beküldött el- lenörzöszelvényein csak 6—6 találat van. így természetes, hogy nem szerepel a nyertesek között. Talán majd legközelebb. Járási labdarúgó bajnoki eredmények Barcsi járás: B. Vörös Csillag Traktor II.—Potony 5:1, Kastélyosdombó— Bolhó 2:0, Homokszentgyörgy—Dráva- gárdony 2:1, Szülök—Darány 1:2. A Heresznye—Somogytarnóca mérkőzés elmaradt, mert a nagyatádi játékvezető nem jelent meg. Egyébként valamertnyi mérkőzés sportszerű keretek között fejeződött be. Egyetlen játékost sem állítottak ki. Fonyódi járás: Balatonboglár II.— Pusztaberény 1:1, Balatonszentgyörgy — Buzsák 5:1, Szöllösgyörök—öreglak 5:0. Balatonberény—Balatoni enyves 1:0, Somogyvár-1-Lengyeltóti 1:1. A fonyódi Járásban is sportszerű keretek között zajlott le a forduló. Itt sem volt egyetlen kiállítás sem. Kaposvár város: K. Szpartakusz—K. V. Lobogó II. 1:1. K. Postás—K. Dózsa II. 3:3. K. Törekvés II.—K. Honvéd 3:2. Uj összeállításban játszik a Kinizsi Budapesten Ma reggel elutazott a Kinizsi Budapestre. A Törekvés Szállítók elleni mérkőzésen a Kinizsi új összeállításban lép pályára. Általános volt ugyanis a megállapítás, hogy a múlt heti támadósorból hiányzott az átütőerő s ez az egyébként is keményen játszó Szállítók ellen ismét megbosszulná magát. Szeder edző vasárnap a következő csapatot kívánja szerepeltetni: Molnár II. — Szigeti. Molnár I., Pálfalvai — Várvizi, Mózsi — Németh, Vigh, Hornyák, Stadler. Horváth. Együttműködési szervezet alakult a város élelmiszer- ipari vállalatai között Az Élelmiszeripari Minisztérium önköltségcsökkentési bizottságának kezdeményezésére Kaposvárott is megalakult a város élelmiszeripari vállalatainak együttműködési szervezete. Eddig a város üzemei között nem volt szervezett kooperáció, legfeljebb csak ötletszerű, nem egyszer »szívességen« alapuló segítségadások történtek az élelmiszeripari üzemek között. A szervezett kooperáció jelentős segítséget fog adni az élelmiszer- ipari üzemeknek az anyagok kölcsönös átadása, a szabad gépkapacitás felajánlása, gépalkatrészek, szállítóeszközök kölcsönzése, a tárolóterek átengedése terén. Nagy lehetőségei vannak a különböző szolgáltatások, karbantartások területén megvalósítható kooperációnak. Megszervezhető és igen hasznos lesz a munkaerő ideiglenes átadása. A műszaki dolgozók ugyanakkor szervezési, tervezési szaktanácsadási és minőségellenőrzési segítséget is nyújthatnak egymásnak. A tervszerű kooperáció megvalósítását, megszervezését intézőbizottság fogja végezni. A bizottság a sütőipar, malomipar, tejipar, a sertéstenyésztés, a hűtőipar, húsipar és az Adatforgalmi Vállalat dolgozóiból alakult meg. Az új, városunkban eddig még nem lévő mozgalom megindulása és működése remélhetőleg nagy eredményeket fog hozni élelmiszeripari üzemeinkben, a városi pártbizottság műszaki tanácsa különösen nagy figyelemmel kíséri majd a tervszerű együttműködés eredményeit. — Három házat rombolt össze a lezuhanó lökhajtásos repülőgép. Egy Utrecht közelében fekvő községben lezuhant egy lökhajtásos vadászgép és három házat rombolt össze. Emberéletben szerencsére nem esett kár. ÁLLATORVOSI ÜGYELETES SZOLGÁLAT áprilisban; i Tömeg- és minőségi főzésben, sütésben jártas SZAKÁCSOT VAGY SZAKÁCSNŐT FELVESZ AZ ÜDÜLÉSI IDÉNYRE 1956. május 14-től szeptember 17-ig délelőtti műszakira a Közlekedési Üdülő, Balatonlelle. Ajánlkozások: életkor megjelölésével az üdülő címere. Sál lai (Kálvária) beköltözhetöséggel u. 46. eladó. sz. alatti ház (12281) 1 db 40-es kombinált famegmunkáló gyalugép fúrószuporttal és marófejjel, 1 db 700-as szalagfűrész. 1 db Diesel kis motor egyben vagy darabonként is sürgősen eladó. Megtekinthető Szabó József asztalosnál. Oszlopán. (917) Jókarban lévő lemezvázas 250-es Zün- dapp eladó vagy kis motorra cserélhető. (150 köbcentisig.) Mózes. Tapsony. (903) Csurgón a Kossuth u. 45. sz. alatti beköltözhető ház eladó. Érdeklődni lehet ugyanott. 350-es BMW eladó. Durini, kifogástalan állapotban Balatonboglár. (12286) SOMOGYI NÉPLAP szerkesztő; Horváth Jánoi Felelős Felelős kiadó: Tóth István Szerkesztőség és kiadóhivatal: Kaposvár. Latinka S. u. 7. Tel.: 15-11 Kladóhivatall tel.: 15-16 Samogy megyei Nyomdaipari Vállalat Nyaradéért felel; Hidas Jánoi Családi ház melléképületekkel, 600 négyszögöl föld azonnal eladó. Magyaregres. Dózsa u. 10. (919) A Virág utcában 300 négyszögöl házhely és 250-es új Csepel motorkerékpár eladó. Farkas. Damjanich u. 16. Siófokon beköltözhető szobn-konyhás ház eladó, országút mellett. Kiss, Pázmány Péter u. 36. (6545) Családi ház eladó Arany u. 85. sz. alatt. Érdeklődni lehet a délutáni órák- han. (12272) Kétszobás, összkomfortos lakásokat keresünk. Cím: Állami Hirdetőben. ___________ (12294) Ka posvár város területén: 22-én: Kádár János dr. 29-én: Nyíri Ede dr. A kaposvári járásban: 22-én: dr. Kiss Béla. 29-én: dr. Küttel Jenő. Különleges világítású rekamiék, önműködő epedával, fotelok, székek, minőségben olcsón készítőnél, Budapest. Vörösmarty u. 73. (Nyugatinál.) (4700) Eladó a felsömocsoládi állomás mellett egy szobás, konyhás ház. istállóval, mellékhelyiségekkel és 500 négyszögöl termő szőlő, gyümölcsös. A ház megvé- tel esetén azonnal beköltözhető. (12305) Eladó Fonyód legszebb helyén egy 100 négyszögöles villatelek. Cím a Hirdetőbem ___________________________(12304) Se rtéspásztort azonnal akalmazna a Kisbárapáti Legeltetési bizottság. Jelentkezés mielőbb.________________(12303) Jó karban lévő mély gyermekkocsi eladó. Petőfi u, 22._________________(12301) Ki skorpádon az állomás mellett, Vörösmarty u. 3. szám alatt jól épített ház mellékhelyiségekkel, 800 négyszögöl telekkel eladó. Kaposvárival el is cserélném. ______________________________(922) Am atőrfényképek kidolgozása 8 óra alatt. Filmek bármikor kaphatók. Pálfyfotó, Engels u. 3, ___________________(924) Ba laton mellett Szántódon a vasútállomás közelében 210 négyszögöles telek eladó. Béres Lajos, Budapest. XI., Tétényi út 125.______________________(926) Gy ökeres Othelló-vessző kapható. Szabó. Füredi u. 98.____________________(921) 20 0-as Puch 3000-ért sürgősen eladó. Petrus László, Siófok. Tallián u. 14. Eladó egy családi ház telekkel együtt. Bancs János, Zselickislak.___________(925) Na gy szabó-asztalt, varró-asztalt, Jő- karban lévő férfi szabó-varrógépet és férfi varrógép-alvázat veszünk. Ren- deltszabóság, Kaposvár. Május 1 u. 29. ____________________________(12308) Kö lcsey u. 48. sz. alatt kis családi ház beköltözhetőséggel eladó._________(12307) Csecsemőt nappali gondozásra vállalok. Május 1 u. 20., 1. emelet. (12306) Fonyódon villatelek és villa eladó. Kctskésné, Kaposvár, Damjanich u. 14. ____________ (12300) Ko vácsműhely-szerszám és egy 15 méteres épületanyag eladó. Weisz Károlyné, Kisbárapáti.______________(12284) Eg y 125-ös NSU motorkerékpár eb adó. Béke u. 10. sz._______________(12278) Szölöolrványok! Vadgyökeres, Delawa- re, Othello, árjegyzék! árban. Szépséghibás oltványaim 1,20 forint darabonként. Kiss Bertalan, Abasár. (899)
