Somogyi Néplap, 1956. április (13. évfolyam, 79-103. szám)

1956-04-20 / 94. szám

SOMOGYI NÉPLAP Péntek, 1956. április 20. A Samayyi QlépLap A SOMOGYI ASSZONYOKNAK SZÜLEIM ARCKÉPE Qzeg sebezte falról, cikomyás keretből tekint ream a múlt, ^ mi a fürge napok mankójára dőlve a vak semmibe hullt. Édesanyám, apám fagyott, rég-mosolyát őrizgeti e kép, és dallos szellőként simogató szemük ma már fájó emlék. De lám, máris buggyan mint kis patak-kígyó a föld tág öléből ezer emlékezés, s rámfreccsenti habját kavargó mélyéből; s ez éget, sebet mar, vagy síró mosolyt ír arcomra, de állom, mert gyermekkoromat, ifjú éveimet mohó szemmel látom. Dédelgető, meleg, s mégis erős kezük vezetését érzem, zizzenő selyemnél lágyabb, csengő hangjuk ím hallani vélem: — Unokánk van — mondják —huncut, fényes szemű, ki is kényezteti? Ki virrasztja álmát, ki takarja féltve, ki mesélget neki? Ideges haraggal, igazságtalanul vem fedőitek nagyon? És holt nagyszülőkről, kiknek kincse lenne, beszéltek-e vajon? S magáhozránt e kép mágnesnél erősebb óriás vonzással, ígéretet csihol tétovázó számra, igaz vallomással: — Nem, oly önzetlen, bölcs és jóságos szülők, mint ti, nem lehetünk, de unokátokból, kicsiny gyermekünkből oly embert nevelünk, — ígérjük, fogadjuk — méltó, hogy lehessen hozzátok, ti drágák, akik még holtan is, tétova lépteink aggódva vigyázzák! TÖRÖK LÁSZLÓNÉ Várható időjárás pénte­ken estig: hűvös, felhős idő. több helyen kisebb eső vagy futó havazás. Mérsékelt. helyenként élénk északi, északnyu­gati szél. Várható leg­magasabb nappali hő­mérséklet pénteken 9— ÁPRILIS — TISZTASÁGI HÓNAP! KETTEN BESZÉLGETNEK Maszatos kis tenyéren találkoz­tak ... Nagyságukhoz mérten olyan nagy volt ez a kis tenyér, mint valami roppant térség, mely­nek dombjai és völgyei között — keresztül-kasul — száz és száz ki- sebb-nagyobb árok, csatorna húzó­dik. — Á, hogy van kedves kartárs? Honnan jött? — kérdezte az egyik, a hosszú, sovány. — Engedje meg, hogy bemutatkozzam: Tébécé Ba- cilus vagyok. A másik, az apró, kövér udvaria­san meghajolt: — Gennykeltő Baktérium a ne­vem. Örülök, hogy világhírű kar­társammal megismerkedhettem — majd hozzátette: — El vagyok bű­völve ettől a tereptől. A hosszú, sovány csettintett: — Én is szeretem az ilyen fiatal, üde legelőt. Itt van jövője a ma­gunkfajtának. A gömbölyűre kövéredett elvi- gyorodott: — Persze, itt gyorsan megy minden. Ha szabad kérdez­nem, honnan jött? — Gazdám tüdejéből, ahol szü­lettem. Jó ember volt, nem ment sehova, ahol mi bajba kerülhet­tünk volna. — És hogyan került ide? — kí­váncsiskodott tovább a kis kövér. — Ma reggel a jó tavaszi levegő­ből túl nagyot szippantott a gaz­dám, aztán görcsösen köhögött. Én nem kapaszkodtam jól, így történt, hogy beleköpött a homokba. A ho­mokból a labdára s onnan a gyerek kezére kerültem. És most itt va­gyok! A gömböc olyat nevetett, hogy rengett bele a hasa. — Mit nevet? — kérdezte a hosz- szú sértődötten. — Azt, hogy ön útitársam volt. Az én nagyszámú famíliám egy öregasszony lábszárán rendezte be otthonát. A rongy, amellyel befe­dett bennünket, ide esett a homok­ba. Én a rongyra tapadtam — mert őszintén szólva önállósítani szeret­ném magam. A labda a rongyra II tavaszi vitaminhiány A szép vasalás feltétele Felnőttnél, gyermeknél fejfájás­ban, kimerültségben, fázékonyság- ban mutatkozik. Ilyenkor még drága a friss vitamint tartalmazó zöldfé­le. az Idei hosszú tél miatt a korai cseresznye is késik. Honnan pótol­hatjuk a'szervezetünknek szükséges vitaminokat? C-vitamint találunk a nyers sava­nyított káposztában, amelyet köret­ként hús. burgonya mellé tálalha­tunk. A csipkebogyónak is magas C-vitamin tartalma van. Éppen csak leforrázva a bogyókat, ízletes. Il­latos teát készíthetünk. Egy csésze teához nyolc-tíz bogyó szükséges. Az almának közvetlenül a héja alatt van C-vitamin, ezért lehetőleg hámozatlanul együk. Azt is jó tud­ni. hogy minél színesebb, pirosabb a gyümölcsféle, annál nagyobb a vitamintartalma. Több vitamin van például a piros, mint a fehér cse­resznyében. A héjában főtt burgo­nyának is megmarad a C-vitamin tartalma. A-vitamint találunk a pasztőrö­zött tejben, amelyet forralatlanul is ihatunk, a vajban, az édes fű- szerpaprikában. B-vltamint tartalmaz az élesztő. Ha meg tudjuk enni — fogyasz- szunk belőle naponta legalább egy­két dekát. A gombában, a lencsé­ben. a disznóhúsban, mindenfajta májban, a barna- vagy burgonyás kenyérben is találunk B-vitaminL D-vitaminhoz juthat szervezetünk a tojássárgájából, a gombából, a sárgarépából. — Edény — duroplasztbói. Az NDK sprembergi »Dr. Erani« műanyag­gyárában 7000 különböző cikk ké­szül műanyagból. Különösen nagy ke­letje van a fehér duroplasztbói ké­szült edénynek. A duroplaszt edény nemcsak szép és könnyen kezelhető, hanem úgyszólván törhetetlen is. A sprembergi műanyaggyár az elmúlt öt év alatt ötszörösére növelte ter­melését. A itdszta fehérnemű, a szépen álló ruha egyik igen fontos elő­feltétele a szép vasalás. A jól va­salt ruha tovább tart, arról nem ás szólva, hogy sokkal szebb. Festetten asztalon vasaljunk, mert a melegtől a festés felhó­lyagzik. Legjobb, ha festett asz­talunk felső lapját testetlenül hagyjuk. A vasaláshoz jó aláté­tet készítsünk, kétszeresen ösz- szehajtogatott pokrócból, melyre egy sírna, tiszta vászonferítőt borítunk. Vasalás előtt a ruhát mindig locsoljuk be, a széleket, a csip­kéket, a varrásokat befelé hajt­va, szorosan csavarjuk össze. A sima darabokat, lepedőket, egye­nesre húzogatjuk és azután lo­csoljuk be. A fehérneműt a színén vasal­juk, mert ez visszaadja az anyag fényét. A hímzéseket, a csipkéket élőbb a színén, az­után puha flanellon keresztül balfelén vasaljuk, hogy a min­táit kidomborodjanak. Előbb a gallérokat, váltakat, vállpánto­kat, gombolásokat, hímzéseket vasaljuk, azután a sima részeket. Végül jöjjön a rakás és a haj­togatás. Vasalás közben tartsuk kéznél a vizesruhát, a szárazabb részek, a ráncok nedvesítésére. A kivasalt ruhát még pár órán keresztül hagyjuk hűlni és csak azután helyezzük szekrénybe. ^•12 fok között. :^5oi művelődjünk, hol szórakozzunk^ Pártoktatás Háza: Könyvkölcsönzés és ^egyéni tanulás 9—19 óráig, i Színház; Sarkadi: Szeptember. Ifjú­sági előadás délután 3 órakor. J Török—Horváth: Lányok a Dunán. :Tájelöadás Kutason. 5 Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés és ■ olvasótermi szolgálat 9—11, 13—19-ig. Kippl-Rónai Muzeum: Keletázslal fest- ínények és fafaragások kiállítása. MOZIK: Vörös Csillag: Gábor diák. Uj magyar 5film. Szabad Ifjúság: 15 éves kapitány. gurult és ... ugyanazon az úton, mint a kartárs, én is ide kerültem. — Remek — lelkendezett a hosz- szú. A gömböc folytatta. — Látja azt a kis piros folyót, ott a hüvelykujj hajlatában? Egy karcolás. Odasétálok és családot alapítok. Fogadni mernék, hogy néhány nap múlva nyüzsögnek majd ott a szorgalmas családtag­jaim. Megmunkáljuk a völgyet. Hatalmas piros mocsárrá lesz, ked­ves kis zöldszínű tavacskákkal és körülötte minden forrón perzsel... A hosszú felsóhajtott: — Persze, a kartársnak könnyű, mert a felületen elboldogul. De az én munkaterületem más. Nekem le kell jutnom a mélybe. Igaz — tette hozzá —, az ilyen gyerekte- repen könnyű az ilyesmi. Egy kis édesség és máris a szájban va­gyok, ahonnét lekerülni új otthon­ba, a sötét, meleg boltozat alá, már igazán gyerekjáték. Utódaim mil­liói hálásak lesznek, hogy ilyen í pompás életteret biztosítottam ré­szükre. — A sovány mosolyogva merengett maga elé, mint aki a boldog, biztos jövőbe néz. A gyermekkéz, amelyen ez a be­szélgetés folyt, természetesen mit- sem tudott minderről. Felemelke­dett egy tányéron fekvő sütemény felé. — Figyeljen csak — súgta izga­tottan a hosszú —, most jön az én pillanatom! De erre nem került sor... A gyermekkéz hirtelen megállt, irányt változatott... — Pistike, mielőtt eszel, kezet kell mosni! — csilingelt egy kedves női hang. — Anya a közelben!... Ár­mány! ... Kihallgattak bennün­ket ... meneküljünk! — visította egyszerre a hosszú és a gömböc. Késő volt!... Fehér, langyos hab öntötte el a kis kezet, kemény ke­fe szálai dörzsölték végig a gyenge bőrt és lesöpörték róla a kóroko­zókat. — MEGTARTOTTÁK a ibélyeg- sorsjáték húzását, összesen 80 ezer forint értékű nyereményt sorsoltak Jká, köztük főnyereményként egy tízezer forint értékű gyűjteményt, amely az 1945. óta kibocsátott ma­gyar bélyegeket tartalmazza. — Széles ballonokkal ellátott ke­rékpárokat hoznak forgalomba a szövetkezetek. A két collos gumik­kal felszerelt újtfpusú kerékpárokat a poros utakon is könnyű vezetni, csomagtartói pedig nagyobb terhelést bírnak. — KONZULTÁCIÓS ELŐADÁS lesz ma délután 6 órakor a Pártok­' tatás Házában a pártoktatásban részvevőknek. Az előadás részvevői az SZKP XX. kongresszusának anyagából a Szovjetunió iparának fejlődését tárgyalják. — 50 000 palack pezsgő érik a bu­dafoki pezsgőgyár pincéiben. A múlt évben épült új pezsgőüzemben a jö­vő esztendőtől kezdve évente már 200 000 üveg pezsgőt készítenek. — ÁRAMSZÜNET lesz április 22-én Kaposvár északkeleti és déli fekvésű részén 7-ítől 10 óráig, a cseri városrészben és a város nyugati ré­szében 7-től 12 óráig — közül az $ Áramszolgáltató Vállalat — Júniusban indul az iráni sah a Szovjetunióba. Mint közölték: az irá­ni sah és felesége, Soraya császárnő június 1-én indulnak a már jelzett útra a Szovjetunióba. — MŰSOROS ESTET rendezett a járási művelődési házban a nagy­atádi egészségügyi szakszervezet. Az esten felléptek a járás egészségügyi dolgozói és orvosai. — Paul Robeson nem mehet Kana­dába. A kanadai hatóságok nem ad­ták meg a beutazási engedélyt Paul Robeson néger énekesnek. Robeson- nak 17 hangversenyt kellett volna Kanadában adnia. — MUZSIKÁLÓ IFJÚSÁG cím­mel április 22-én hangversenyt ad a Kaposvári Zeneiskola 25 növendéke a Textilművek művelődési házában. A hangversenyt a Textilművek és a Ruhaüzem DlSZ-fiataljai részére rendezik. — Kínai orvos világraszóló szív­műtéte. Egy Sanghaj i sebész nemrég párját ritkító szívműtétet végzett. A szívtől mindössze két és fél centi­méterre lévő daganatot távolított el sikeresen. — JÚNIUS ELSŐ HETÉBEN nyí­lik meg a negyedik karikatúra- kiállítás. A magyar rajzolóművészek 'müveit a Nemzeti Szalonban állatják ki. — Faji őrület Dél-Afrikában. A dél-afrikai alsóház április 11-én tör­vényjavaslatot fogadott el külön szak- szervezetek létesítésére fehér- és szí- nesbőrü munkások számára. Ezenkí­vül a négereknek kizárólag az egész­ségre káros és veszélyes munkakö­rökben szabad dolgozniuk. — BIOLÓGIAI VITÁK A SZOV­JETUNIÓBAN címmel előadás lesz ma este 7 órakor a TTIT-klubban. Előadó: Uherkovich Gábor főiskolai l tanár. — Parafadugó — de nem parafá­ból. A?. NDK berlin-rummelsburgi »Acéla- műanyaggyárának termelése 1950 óta 639 százalékra növekedett. A gyár új műhelycsarnokában per­ioncikkeket állítanak elő fröccsönté- ses eljárással. Idén megkezdik para­fa előállítását perionból. Ugyanabból az anyagból üvegeket készítenek a vegyipar és a gyógyszerészeti üze­mek számára. TOVÁBBTANULÁSRA JELENTKEZHETNEK ' a somogyi általános iskolai tanulók p"a szombathelyi Mezőgazdasági Tech- jfnikum gépészeti tagozatára. A tech- :nikum gépesítési tagozata a gépálio- s mások, gépjavító üzemek, kísérleti jintézetek és állami gazdaságok szá­rmára nevel szakembereket, A tanu- i lók elméleti tudását az iskola tan­gazdaságában végzett gyakorlati ok- itatás egészíti ki. A technikum elvég­ezése után a jó eredménnyel végzett £ tanulók jelentkezhetnek a Mezőgaz- idasági Akadémiára, az Agrártudo- J mányi Egyetemre és a Gépészmémö- ?ki Főiskolára. A továbbtanulni nem 6 szándékozókat az intézet állásba he­© SPORT © Szép mérkőzések jellemzik a kaposvári járási labdarúgóbajnokságot Már a 4. fordulót bonyolítják le a kaposvári járás I. osztályában. Annak idejön, amikor az MTSB megszüntette a megyei II. osztályt s elrendelte a já­rások minőségi I. osztályának felállí­tását. több ellenzője akadt e rendelke­zésnek. — Nem lesz mód a fejlődésre. Nagy lesz a szintkülönbség a járási és a megyei bajnokság között — hangzott itt is. ott is a szakvélemény. Nos, a gya­korlat nem ezt igazolta. Legtöbb já­rásban mindenütt szép és színvonalas mérkőzések jellemzik a labdarúgóbaj­nokságot. Hogy milyen magas a szín­vonal. azt a kaposvári járás esete is bizonyltja, ahol a tavalyi II. osztályú csapatok bizony nem egy esetben kény­telenek meghajolni a múlt évben járási bajnokságban szerepelt együttesek előtt. E héten a kaposvári járásban tettünk egy kis körsétát. Eredmények: | Somogyszil — Kaposfö 4:1. A szili csa­pat lassan kezd magára találni, s meg­érdemelten győzte le a kaposföieket. Kadarkút—Taszár 3:3. A lelkes ka- darkútiak megérdemelten szereztek pontot az igen Jó erőkből álló taszári. csapattal szemben. Gölle — Felsömocsolád 7:2. A göllet csapat Felsömocsoládon Is szinte tet­szés szerint érte el góljait, s biztosan győzött. Somogysárd — Nagybajom 2:1. A já­rási rangadót Somogysárdon hatalmas érdeklődés kísérte. Nagy küzdelem után győzött a sárdi együttes. Már csak Somogysárd az egyetlen veretlen csa­pat. Igái—Attala 3:1. A két rivális csapat találkozójából a rutinosabb igali együt­tes került ki megérdemelten győztes­ként. A bajnoki táblázat állása: I. Somogvsárd 4 2 2 — 6:3 e o Gölle 4 2 1 1 11:6 5­3.' Nagybajom 4 2 1 1 14:10 5 4. Taszár 4 2 1 1 9:5 5 5. Somogyszil 4 1 2 1 8:6 4 6. Kadarkút 4 1 2 1 9:10 4 7. Igái 4 2 — 2 8:9 4 8. Attala 4 1 1 o 6:7 3 9. Kaposfö 4 1 — 3 9:13 2 10. Felsömocsolád 4 1 — 3 6:16 2 Még egyszer a vasárnapi labdarúgófordulóról Színvonalas mérkőzések, heves összecsapások jellemezték a 7. labdarúgó bajnoki fordulót. Mind jobban kiegyen ütődnek az erőviszonyok is. Ezt bizo­nyítja, hogy az élcsoporthoz tartozó M ircali pl. cSak nagy küzdelem után tudott hazavinni egy pontot a sereghajtó balatonlelleiektől. Egyöntetű a szur­kolók véleménye is, hogy az idei baj nokság magasabb színvonalon mozog a tavalyinál. E héten különösen a K. Dózsa — Siófok, a Nagyatád—K. V. Lobogó s a Fonyód —Balatonboglár találkozó színvonala elégítette ki a nagyszámú ér­deklődőt. Korábbi beszámolónkon kívül az alábbi néhány érdekességet jegyeztük fel: EGYRE NÖVEKVŐ érdeklődéssel ta­lálkozunk a megyei bajnokságban. Az elmúlt héten 6900 ember szemlél­te meg az I. osztályú mérkőzéseket. Ennél több néző csak az 5. forduló­ban a(<adt, amikor 7000 felett volt a mérkőzést látogatók száma, örven­detes, hogy a vidéki mérkőzéseken is helyenként csaknem ezer ember jár ma már labdarúgómérközésekre. 30 GÓLT RÚGTAK vasárnap a csatá­rok. Ez csúcsbeállitásnak számit, ugyanis a 2. fordulóban is 30 gól esett. A többi öt vasárnapon jóval kevesebb- szer találtak hálóba a csatárok. A 4. és az 5. héten pl. mindössze 22—22 gólt láthatott a közönség. SPORTSZERŰ KÜZDELMEK Jelle­mezték a 7. bajnoki fordulót, mégis három kiállítás történt. Igaz, hogy Bicsáki és Jakoda kiállításánál kissé elhamarkodottan ítélkeztek a játék­vezetők. Gál kiállítása viszont jogos volt, s ez annál szomorúbb, mert Gált ez évben már másodszor zárták ki a Játékból. Nem vet jó fényt a ka­posvári csapatokra a kiállítási sta­tisztika. Valamennyi kaposvári csa­patból állítottak már ki játékost. Mindössze négy olyan csapat van, amelyből még nem állítottak ki sen­kit. Érdemes feljegyezni ezek nevét: Barcsi Vörös Csillag, Balatonlellei Vörös Meteor, Fonyódi SK és Siófoki Bányász. A FORDULÓ VÁLOGATOTTJA e héten a következőképpen fest: A-CSAPAT: Hajós (Fonyód) — Vö­rös II. (Siófok). Dénes, Bujtás (Nagy­atád) — Janda, Kips (Dózsa) — Simon (Dózsa). Bene (Marcali). Tóth (Dózsa). Szabó. Suszter (Kinizsi). B-CSAPAT: Hartmann (B.-lelle) —j Szatyin (Kinizsi). Darvas (Fonyód), Ta­kács il. (Meteor) — Németh (Meteor). Hajba (Fonyód) — Benedek (K. Törek­vés). Sárdi II. (Nagyatád), Szétlő (K. Törekvés). Morvái (K. Meteor), Kisborsó (Marcali). A GÓLLÖVŐLISTÁN igen nagy a tö- I mörülés. 6 gólos: Kimpf (Barcs). Kiss (K. Traktor). Vérségi (K. Dózsa). 5 gó- | los: Hottó (Csurgó), Spievla, Barakonyi (Barcs). Szabó (Kinizsi), Tótb (Dózsa), j Varga (K. V. Lobogó). Egy győzelem, egy dönleilcn a Dózsa-birkózók vasárnapi mérlege A területi csapatbajnokság Kaposvá­rott lebonyolított vasárnapi fordulójá­ban a K. Dózsa birkózói egy győzelmet szereztek, egy mérkőzésük pedig dön­tetlenül végződött. Eredmények: K. Dózsa — Pécsi Dózsa 4:4. Győztesek: Horváth. Riesmnjer. Budavári István és Budavári Árpád, illetve Bükk. Turbéki, Sreier és Kun. K. Dózsa —Dombóvári Törekvés 6:2. Győztesek: Németh II., Fenyő. Németh I., Rtesmajer, Budavári L, Budavári Ä., illetve Gőg és Markos. Pécsi Dózsa — Dombóvári Törekvés 5:2. Teke K. Építők —K. V. Meteor 2247:2232.* Szoros, izgalmas küzdelemben az Épí. J tök jó hajrával fordították meg a már® vesztésre álló mérkőzést. Ld.: Som- ■ lyai II. 425. Horváth 393, Somlyai I. ■ 389. illetve Bélavári 395, Komáromi P 381. Hullman 375. K. Szpartakusz—Székesfehérvári Me- (j teor 2322:2265. A Szpartakusz értékes E két pontot hozott haza Székesfehérvár- 1 ról. Ld.: Nagy 410, Bűnt 408, Fene- I kés II. 400. ■ Megyei eredmények: K. Építők II.— L K. Kinizsi 2291:2220, K. Dózsa—Dom- I bóvári Törekvés 2220:2011, K. Bástya I Tanács I.—K. V. Meteor II. 2237:1963. I K. Bástya Tanács II.—K. Bástya Peda- I gógus II. 2189:2145. Győztek a kaposvári röplabdázók K. Dózsa —Székesfehérvári Vörös Me­teor 3:0 (15:5, 15:3, 15:12) női mérkő­zés. A Nebrck, Harsányl, Garzó, Lutz. Szlrmainé, Múzsát összeállítású Dózsn- csapat biztosan szerezte meg a győzel­met. K. Kinizsi —Székesfehérvári Honvéd Tiszti Klub 3:1 (15:7. 15:9. 8:15. 15:5) férfi mérkőzés. Ä Kinizsi csak a har­madik játszmában engedett az iramból. Aztán újra rákapcsolt, s biztosan győ­zött. A Kinizsi a következő játékosok­kal harcolta ki a győzelmet: Gyimesi, Jezeri. Gadanecz. Harsány). Molnár, Dobos. Nagy. — Színes térkép a Mecsek turista I úthálózatáról. Megjelent a Mecsek tu­rista úthálózatának színes térképe a 1 pécsi idegenforgalmi hivatal kiadá­sában. A térkép két részből áll: az I. számú térkép a Mecsek középső és nyugati részét, a II. számú térkép pedig a Mecsek keleti részét tartal­mazza. az idegenforgalmi hivatal ál­tal részben már elkészített, részben a folyó évben készítendő új. színes átjelzéseknek megfelelően. A két tér­kép ára összesen négy forint. Arusi- ' tásukat az Állami Könyvterjesztő | Vállalat könyvesboltjai. az IBUSZ menetjegyirodái, turista menedékhá­zak és idegenforgalmi hivatalok már megkezdték. ÉRTESÍTÉS A Városi Tanács VB Igazgatási Osz­tálya értesíti a város és a környék fal­vainak lakosságát, hogy a honvédség 1956. április hó 19-én 5 órától április 21-én 24 óráig a Nádasdí erdőben lévó lőtéren éleslövészetet tart. Ezen idő alatt az erdőben tartózkodni életveszé­lyes és tilos. Városi Tanacs VB Igazgatási Osztálya Kisgyermek mellé elhelyezkednék egész napra. Bornai Zsuzsanna. Cser! hegy 64. szám. ___________________(12296) Do lgozó házaspár éves fiához gondo­zót keres. Vöröshadsereg útja 9.. Po­zscgovics._________________________(12297) El cserélném belvárosi í szoba-kony- hás lakásomat kisebb hasonlóért. Cfm a Hirdetőben. (12298) NAGY TOTÓNYEREMÉNYEK A 16. FOGADÁSI HÉTEN! 12 találat 329 422 Ft 11 találat 59 895 Ft 10 találat 4 748 Ft Ezen a héten is 250 belépőjegyet sorsol ki a Sportfogadási Osztály a Magyarország—Jugoszlávia válogatott mérkőzésre Az Állami Kordélvos Vállalat kövá- gőszöllösi (Baranya megye) fuvartele- pe lóhajtókat felvesz azorinalra. (12299) Egy istáilóajtó és pajtaajtó. 200x250- es. eladó. Kovács, Kaposvár, Kovács i Sebestyén u. 6. sz.__________________(918) El adó beköltözhető kétszobás ház Kaposvárott. 7100 négyszögöl földdel, istállóval, gyümölcsössel. Cim az Alla- mi Hirdetőben,____________________(12295) El adó Brassó u. 6. alatt két 1 szoba- konyhás, speizos ház 80 ezerért. Vétel esetén egyik lakás elfoglalható. (122871 Műbútor, tölgyfa-könyvszekrény. író­asztal, kerekasztal és karszékből álló dolgozószoba kultúrotthon vagy magá­nos részére 4500 forintért eladó. Dr. Fábiánné, Budapest, VI., Felsőerdösor 10., telefon 421-892.________________(916) Pa tkány-, egérirtás görényekkel, gáz­zal. ciánozással. Halász. Székesfehérvár. Vas n. 9.__________ (4117) Ké tszobás, összkomfortos lakásokat keresünk. Cím: Állami Hirdetőben. (12294) Termelőszövetkezetek, egyéni gazdák figyelmébe! Uj kocsik, kocsi-alkatrészek (bognár-, ko­vácsmunkák). kádáripari termé­kek. mezőgazdasági felszerelések javitása és hegesztése legolcsób­ban a Kaposvári Mezőgazdasági Felszereléseket Gyártó és Kar­bantartó Ktsz-iiél, Kaposvár. Áchim u. (volt Marhahajtó út) 2—4—6. sz. SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Horváth János Felelős kiadó: Tóth István Szerkesztőség és kiadóhivatal: Kaposvár. Latinka S. u. 7. Tel.: 15-11 Kiadóhtvatall tel.: 15-16 Semogy megyei Nyomdaipari Vállalat Nyaradéért felel: Hidas János

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom