Somogyi Néplap, 1956. február (13. évfolyam, 27-51. szám)
1956-02-23 / 46. szám
VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! Se:nogyi Néplap 38 éves a Szovjet Hadsereg Gépállomásaink a több jobb és olcsóbb termelésért Érdekességek innen-onnan m XIII. évlüiy 46. ám. DOLGOZOK PARTJA SOMOGYMEGYEt BIZOTTSÁGÁNAK AtkA aU tlLLbU Csütörtök, 1956. február 23. Táviratváltás a magyar—szovjet barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződés megkötésének, nyolcadik évfordulója alkalmából V. M. MOLOTOV elvtársnak, a Szovjetunió külügyminiszterének, Moszkva. Engedje meg, külügyminiszter elvtárs, hogy a magyar—szovjet barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződés megkötésének nyolcadik évfordulója alkalmából a magyar nép, a Magyar Népköztársaság kormánya és a magam nevében szívből jövő legjobb kívánságaimat tolmácsoljam a testvéri szovjet népnek, a Szovjetunió kormányának és személy szerint Önnek. A nyolc esztendővel ezelőtt megkötött szerződés, amely új tartalommal töltötte meg a magyar és a szovjet nép kapcsolatait, rendkívüli jelentőségű a magyar nép számára. Népeink testvéri szövetsége — amely a szerződés megkötése óta egyre szorosabbá, gyümölcsözőbbé válik és amely a magyar nép szabadságának s függetlenségének biztosítéka, szocializmust építő munkájának fontos feltétele — lehetővé tette, hogy a Magyar Népköztársaság tagjává váljék a demokrácia és a szocializmus 900 milliós táborának, amelynek szüntelen fejlődését rokonszenvvel nézik az egész világ békeszerető népei. A magyar dolgozó nép, amely a szocializmus építéséhez újabb erőt, ösztönzést nyer a Szovjetunió Kommunista Pártja történelmi jelentőségű XX. kongresszusának munkájából, hazafias feladatának tekinti, hogy /híven a magyar—szovjet barátsági szerződéshez, szüntelenül erősítse népeink testvéri barátságát és fokozza erőfeszítéseit a nemzetközi feszültség további enyhítése, a tartós béke biztosítása érdekében. BOLBOCZKI JÁNOS, a Magyar Népköztársaság külügyminisztere. * * BCLDOCZKI JÁNOS elvtársnak, a Magyar Népköztársaság külügyminiszterének, Budapest. Fogadja, miniszter elvtárs, szív bői jövő köszönetemet az országaink közötti baráti viszony fejlődését és megszilárdulását elősegítő barátsági, együttműködési és kölcsönös segélynyújtási szerződés megkötésének nyolcadik évfordulóba alkalmából küldött jókívánságaiért. A szovjet nép örül a szocialista társadalmat építő és a népek közötti béke megszilárdulásához jelentősen hozzájáruló testvéri magyar nép sikereinek. Kifejezem azt a kívánságomat, hogy az országaink közötti testvéri barátság a jövőben is állandóan fejlődjék és erősödjék a szovjet és a magyar nép javára, az általános béke érdekében. A. V. MOLOTOV N. A. Búig any in elvtárs beszámolója a Szovjetunió hatodik ötéves tervének irányelveiről Az SZKP XX. kongresszusa megkezdte). a harmadik napirendi pont tárgyalását Moszkva, február 21. (TASZSZ) Február 21-én Moszkvában a nagy Kreml-palotában folytatta munkáját a Szovjetunió Kommunista Pártja XX. kongresszusa. A kongresszus rátért a következő napirendi pontra: Az SZKP XX. kongresszusának a Szovjetunió 1956—60-as *népgazdaságfejilesztési hatodik ötéves tervéről szóló irányelvei-«-re. Az elnöklő I. G. Kebin, Bulganyinnak, a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének adta át a szót. A küldöttek és a vendégek viharos tapssal fogadták Bulganyint. A jelenlévők nagy figyelemmell hallgatták az egész délelőtti ülésen át tartó előadói beszédet, amelyet többízben lelkes helyesléssel szakítottak meg. .....utl tüte» A kommunizmus ügye diadalmaskodik Bata István vezérezredes távirata Zsukov marsallhoz a Szovjet Hadsereg fennállásának 38. évfordulója alkalmából (Ék G. K. ZSUKOV marsallnak, a Szovjetunió honvédelmi miniszterének. Moszkva. Felszabadítónk és nagy fegyver barátunk, a dicső Szovjet Hadsereg fennállásának 38. évfordulója alkalmából a magyar néphadsereg harcosai, tisztjei és tábornokai nevében forró üdvözletemet küldöm önnek, marsall elvtárs és a Szovjet Hadsereg személyi állományának. A békeszerető népek szerte a világon bizalommal tekintenek a Szovjetunióra, a béke hatalmas őrére és annak hős hadseregére. Dolgozó népünk és hadseregünk őszinte szeretettel és mélységes hálával ünnepli a testvéri szovjet nép dicső hadseregét, amely vére hullatásával szabadította, fel hazánkat a fasiszta elnyomás alól és ezzel megnyitott népünk előtt a. felemelkedés útját. Kívánom, hogy a Szovjet Hadsereg újabb nagy sikereket érjen el a harci és politikai kiképzésben, a harckészültség növelésében, a szovjet nép és a világ népei békéjének biztosítása érdekében. Budapest, 1956. február hó 23. BATA ISTVÄN vezérezredes, a Magyar Népköztársaság honvédelmi minisztere Beszámolója elején N. A. Bulga- myim ismertette az ötödik ötéves terv teljesítésének eredményeit, és ezzel kapcsolatban részletesen foglalkozott a gazdaságpolitika egyes elvi kérdéseivel. Rámutatott arra, hogy N. Sz. Hruscsov előadói 'beszédében élénk képet rajzolt arról az útról, amelyet a Szovjetunió a XIX. pártkongresszus óta elteli, időszak alatt megtett. N. a. Bulganyin ezután így folytatta: Lenin és a leninisták számára a marxista elmélet sohasem dogma, hanem mindig a cselekvés vezérfonala volt. A Központi Bizottság munkája a legutóbbi években azért volt termékeny, mert a Központi Bizottság szüntelenül követte a pártunk kollektív vezetéséről szóló lenini útmutatásokat. A párt Központi Bizottsága és elnöksége élesen t ötéivé a marxizmus—leninizmus szellemével, ellentétes, attól idegen személyi kultuszt, minden kérdés eldöntésében,, akár a nemzetközi politikára, akár országunk belső helyzetére, akár a párt belső életére vonatkozott ás az, tényleg megvalósította a kollektív vezetés elvét. Minden fontos határozatot sokoldalú és bíráló eszmecsere után hozott. A kollektív vezetés lenini elveinek és a pártélet szabályainak további megtartása komoly hibáktól óvja meg a pártot és biztosítja számunkra a kommunista építés új sikereit. Pártunk a széles néptömegekkel való megbonthatatlan kapcsolatból meríti erejét. A szovjet emberek tudják, hogy a párt mindenekelőtt a nép javával, nagy hazánk felvirágzásával törődött és törődik. Ezért a szovjet nép határtalanul bízik szeretett pártjában és magabiztosan követi a győzelmes kommunista építés útján. Terveink realitását az élet igazolta A. Bulganyin rámutatott arra, Járási begyűjtési dolgozóink nagyobb felelősséggé! szervezzek A Somogyi Néplap február 19-1, vasárnapi számában közölte, hogy megyénkben eddig 7548 dolgozó paraszt és ,134 tsz csatlakozott a begyűjtési versenymozgalomhoz. s tett vállalást április 4-re, felszabadulásunk 11. évfordulójának tiszteletére. Sok tsz és egyénileg gazdálkodó dolgozó paraszt már teljesítette is vállalását. Mindezek ellenére az a tapasztalat, hogy nem mozgósítanak kellően a versenyre sem járási, sem községi szerveink. A Nagyatádi Járási Begyűjtési Hivatal pl. azt sem tudja, hogy hány termelő csatlakozott a begyűjtési versenyhez. Borbandi Ambrus begyűjtési hivatalvezető mindössze öt sorban adott jelentést arról a politikai és szervezési munkáról, amely a begyűjtési verseny sikeréért, folyik. Szerinte csupán 80 gazda tett válla- szág érdeke. lást, s nem tud anról a másik 200— 250 termelőről, aki bekapcsolódott a versenybe járása területén. Borbandi elvtárs helyében nem tudnánk nyugodtan aludni az ilyen felelőtlen munka tudatában. . De nem különb a helyzet a siófoki járásban sem. Pedig Gajdos elvtárs, a begyűjtési hivatal vezetője néhány héttel ezelőtt, amikor átvette a Begyűjtési Minisztérium vándorzászlaját és oklevelét, fogadalmat tett, hogy idén még jobb eredményt érnek el, mint tavaly, s megőrzik a vándorzászlót. Csakhogy a szavakat tetteknek kellene követnie, máskülönben odavész a zászló is, meg a becsület is. Valamennyi járási /begyűjtési dolgozónak nagyobb felelősséggel kell szerveznie a begyűjtési versenyt. Ezt követeli megyénk becsülete és az orNánási Imre A Mélyfúró Vállalat dolgozói munka- felajánlásokkal köszöntik a XX. kongresszust Gálfi Antal esztergályos vállalta, hogy az RM 21-es fúróberendezést március 15 helyett már február végére elkészíti. Guzmics Béla lakatos március 20-ra 200 fm. szűrőcső elkészítését vállalta, teljesítményét 2 százalékkal akarja növelni. Sándor János fúrós arra tett ígéretet, hogy 180 százalékos teljesítményét 190 százalékra emeli. Herczeg Pál és Lukács Sándor szerelők vállalták,’ hogy a pécsi 300 órás kompresszornál üzemzavar nem lesz és ugyanakkor az ottani dolgozókat megtanítják a gép kezelésére. Még sok dolgozó tett felajánlást jobb munkára, magasabb teljesítményre. N. A. Bulganyin ezután rámutatott a népgazdaság valamennyi ágának fejlődésében elért nagy sikerekre, amelyek a hős szovjet nép önfeláldozó munkájának és a kommunista párt hatalmas szervező munkájának eredményeként jöttek létre: »A pórt XIX. kongresszusán az ötödik ötéves tervről elfogadott irányelvekéi sikeresen teljesítettük, és sok fontos mutatószám szerint túlteljesítettük.« »A párt dicső munkásosztályunk, mérnökeink és technikusaink mun- ■kaaktivitására támaszkodva, az ötödik Ötéves tervben a szocialista ipar új, 'hatalmas fellendülését valósi' tóttá meg. Az ötéves tervben az ipari termelés növekedéséről előírt feladatot határidő előtt, négy év és négy hónap alatt teljesítettük. A előző ötéves tervekben,, a legutóbbi előző ötéves tervekbn, a legutóbbi ötéves tervben is a nehézipar elsődleges fejlődése alapján történt; a nehézipar termelése nagyobb mértékben nőtt, mint, amennyit az ötéves terv előírt. A közszükségleti cikkek termelésének ötéves tervét is túlteljesítettük. A mezőgazdaság a legutóbbi ötéves terv során lassabban fejlődött, mint ahogy azt a párt XIX. kongresszusának irányelvei előírták, és ezen a területen nem teljesítettük az ötéves terv feladatait. A mezőgazdasági termelés az SZKP Központi Bizottságának ülésein hozott intézkedések megvalósítása eredményeképpen 1955-ben előrehaladt. Most szilárd meggyőződéssel mondhatjuk, hogy megvannak azok a feltételeink, amelyek e fontos népgazdasági ág gyors fellendítésére szükségesek,.« '.. »Az elmúlt ötéves terviben komoly eredményeket értünk el a kulturális építés területén.« N. hogy külkereskedelmi téren a Szovjetunió tovább folytatta azt a politikát, melynek célja a gazdasági kapcsolatok kölcsönösen előnyös bővítése minden országgal. 1955d>em a Szovjetunió külkereskedelmi forgalma majdnem kétszer akkora volt, mint az 1Ö50. évi. A népi demokratikus országokkal folytatott külkereskedelem 1955-ben ölérte a 19 és félmilliárd rubelt, az 1950. évi 10,6 milliárd nubeiíei szemben. »Az ötödik ötéves terv eredményes megvalósulásával —„ mondotta N- A. Bulganyin — hazánk nagy lépést tett előre a szocializmusból ,a kommunizmusba való fokozatos átmenet útján. Jelentősen megnövekedett a szovjet állam gazdasági és védelmi ereje, megszilárdult nemzetközi helyzete. Az ötödik ötéves tervben a Szovjetunió nemcsupán a gazdasági és kulturális építőmunkában ért el kimagasló sikereket, hanem békeszerető külpolitikája folytatásában, a nemzetközi feszültség enyhítéséért, az egész világ békéjéért vívott harcban is. A szóbanforgó idő 'alatt még jobban összeforrott és megszilárdult a nagy szocialista tábor.« Terveink realitását az élet igazolta —• mondotta ezután N. A. Bulganyin, — A Szovjetunió minden ötéves terv után gazdasági fejlődésének új fokára emelkedett, gazdagabb és erősebb lett. nemzetközi tekintélye egyre inkább nőtt. A szocialista tervgazdaság fölénye tehetővé leszi számunkra, hogy a gazdasági és a kulturális építés egyre átfogóbb feladatait tűzzük magunk elé.« Hz atomerő békés felhasználásában elfoglalt vezető helyet továbbra is szilárdan meg kell tartanunk A Szovjetuniónak, amikor hozzálát a hatodik ötéves terv megvaló- sításához, hatalmas és sokoldalúan fejlett szocialista termelése, nagy anyagi erőforrásai és ami különösen értékes, mind városban, mind falun, sok szakképzett kádere van. Országunk most már elsőrendű nehéziparral rendelkezik. Minden feltétel megvain ahhoz, hogy gyors ütemben fejlesszük nemcsak a termelőeszközök, hanem a közszükségleti cikkek termelését is, jelentősen megsokszorozzuk a társadalmi gazdaságot és ezzel új sikereket arassunk a kommunista társadalom építéséiben. N. A. Bulganyin így fogalmazta meg a hatodik ötéves terv fő feladatait: A Szovjetunió hatodik ötéves népgazdaságfejlesztési tervének fő feladatai megszabják, hogy a nehézipar elsődleges fejlesztése, a szüntelen technikai haladás és a munka termelékenységének fokozása alapján biztosítsuk a népgazdaság minden ágának további hatalmas fejlődését, megvalósítsuk a mezőgazdasági termelés gyors fellendülését, és ezen az alapon á szovjet nép anyagi jólétének és kulturális színvonalának jelentős emelkedését érjük el.« N. A. Bulganyin rámutatott a technika páratlan arányú fejlődésére a termelés minden ágazatában,, megállapította, hogy ez korunk jellemző vonása, majd jgy folytatta: »Míg a XIX. század elsősorban a gőz százada, volt, addig a XX. század a villamosság százada, a szemünk előtt kezd az atomenergia századává válni, azé az energiáé, amely a termelőerők fejlődésének határtalan {ehetőségei,! rejti magában. A XX. század legnagyobb felfedezését, az atomenergiát, nekünk, kommunistáknak teljesen annak, az ügynek a szolgálatába kell állítanunk, amelynek megvalósítása pártunk végső programcélja, — a kommunizmus felépítésének szolgálatába.« N. A. Bulganyin rámutatott amra, hogy az atomerő békés felhasználásában a Szovjetunió a többi ország előtt halad, majd ezt mondta: »Ezt a vezető helyet a jövőben is szilárdan. meg keil tartanunk.« A hatodik ötéves terv megvalósítása fontos szakasza lesz a Szovjetunió alapvető gazdasági feladatának megoldáséban. E feladat az, hogy »történelmi szempontból rövid idő alatt a békés gazdasági verseny ültjén az egy főre eső termelés szempontjából utolérjük és elhagyjuk a legfejlettebb kapitalista országokat.« N A. Bulganyin hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió alapvető gazdasági feladatának megoldásához most a termelés lényegesen nagyobb arányú növelésére van szükség, mint amilyen arányú növelést a háború előtt tűztek ki, viszont »a Szovjetunió alapvető ^gazdasági feladatának megoldásában a jelenlegi szakasz sajátosságát adja az is, hogy a háború előtti időktől eltérően hazánk most abban, a nagy történelmi korszakiban oldja meg a feladatot, amikor már nem egyetlen szocialista ország verseng a kapitalista világgal, hanem két világrendszer; a szocialista és a kapitalista világrendszer békés gazdasági versengése folyik.« fl két rendszer történelmi versengésében a szocialista rendszer lesz a győztes, mert az a haladóbb A Szovjetunió és az egész szocialista tábor ily módon óriási előnyökkel (rendelkezik a kapitalizmussal folytatott gazdasági versenyben. Ezek közül az előnyök közül az a döntő, hogy a szocialista gazdasági rend a termelőerők fejlődésének tág lehetőségeit biztosítja/, széleskörű lehetőségeket nyújt ahhoz, hogy a társadalom összes anyagi javait és szellemi értékeit alkotó dolgozó milliók tehetsége és képességei kivdró- gozhassanak.« »A kommunista pártnak — mondotta N. A. Bulganyin — és az egész szovjet népnek szilárd meggyőződése, hogy a két rendszer történelmi versengéséiben a szocialista rendszer lesz a győztes, ment az a haladóbb«. N. A. Bulganyin elmondotta, hogy »az irányelvek tervezete előírja, hogy az ipar termelésének a hatodik ötéves terv folyamán hatvanöt százalékkal kell emelkednie. Ez azt jelenti, hogy (Folytatás a következő oldalon.)
