Somogyi Néplap, 1956. január (13. évfolyam, 1-26. szám)

1956-01-13 / 11. szám

*

SOMOGVl NÉPLAP

Péntek, 1956. január 13.

«^OSOS>£>§ög>£>SOÉ>iPÍ»g>ÍPgDg>JDíÖg>!D§0&>^

5Káry Qónos kalandjai

A MESESZÁLLÓBAN

Bősz mesélő kedvre kapott Háry János, ennyi furcsasággal lepte meg a város.

A bíró s a diák fülelt nagy':amolyan, s ömlött hősünk száján a szó, mint a folyam.

Hol is kezdjem, ejnye — vakarta tarkóját, hogy híven meséljem kalandjaim sorját.

Mert a hamis szónak nem vagyok barátja,

Háryt füllenteni még senki sem látta.

Ráprüsszent a diák s fintorog a képe, de Háry belevág máris a mesébe.

■ Amíg a városban dolgom után jártam, bizony vagy tíz centit kopott a két lábam.

•\ Délre járhatott már, gyomrom is jelezte, s a Béke-éttermet láttam velem szembe’.

Fogasra akasztva tarsolyom és csákóm•* a pincérsereget már köröttem látom.

Az egyik terített, kérdezett a másik, az étlap menüit sorolgatta váltig.

Minden szóm ellesték, nem hittem szememnek, mindent, mit kívántam, rögvest elém tettek.

Csak egy pillanatra szakadt meg a mese, A furfangos diák egy szörnyet prüsszente. Tátva maradt a szám a csodálkozástól,

Alig mozdulhattam a sok tele táltól.

Egyetlen menü volt, de belefáradtam, amíg végig ettem s rettentőn jóllaktam.

A furfangos diák úgy prüsszentett rája, hogy beleremegett mindegyik dobhártya. Máshol sörért, vízért kellett kiáltanom, itt ivóvíz, pohár állt már az asztalon.

Fél perc se telt bele, hogy körülnézhettem, a fizetőpincér ott termett mellettem.

De ezt már a diák nem. állta szó nélkül, prüsszentett, jelezte: elég a mesébül.

De Háry folytatta, ily meseországot kalandjai során eddig még nem látott. Amikor már szárnyát bontotta az este. szórakozni támadt Háry János kedve.

A táncoshelyiség ajtaján beléptem, s máris táncra pezsdült tüzes huszárvérem.

Nem jártak ott bizony se rumbát, se szambát, nem csavarta senki tánc közben végtagját.

A furfangos diák szörnyet prüsszente rá, . de Háry ő beszédét tovább is folytatá. Olyan kávét ittam — nem, tudom ki főzte — két napig a szemem le se ragadt tőle.

Prüsszentett a diák, s csóválta a fejét, sokallta már nagyon Hánytól a mesét.

És mikor fizettem — no, ilyet ki látott? — pontos volt a számla, senki meg nem »vágott«.

Prüsszentett a diák: szép mese ez, Háry, ilyen kalandokat nem élt át akárki.

De most a mesének azzal vessen véget, tegye hozzá azt is, hogy közben felébredt.

»HÍREK*

Várható időjárás

ken estig: Enyhe,

pénte- párás,

főként keleten ködös idő. Változó felhőzet. Több helyen ködszitálás vagy kisebb eső. Mérsékelt déli, délnyugati szél. Enyhe idő. Várható legmagasabb ' nappali hőmérséklet pénteken délnyugaton 7 —10. máshol 3—6 jjfok között. A fűtés alapjául szolgáló ^várható középhőmérséklet Somogy me- 5 gyében 4—7 fok között.

ívfoidutá

25 évvel ezelőtt, 1931. január 13-án t>halt meg Kandó Kálmán, a villamos- «mezdony feltalálója.

xx> ol művelődjünk,

hol szórakozzunk?

Csiky Gergely Színház: Dihoviesnij: éNászutazás. Tájéi .adás Hetesen.

Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés és ^olvasótermi szol Káint 9—11. 13—19

Jóráig.

Rippl-Rónai Múzeum: ösrégészeti, Kaposvár város történeti, somogyi pász- 'l torművészeti, palóc népművészeti, ,a ÍBaláta-tó élővilágáról, Rippl-Rónai fest- tményeiből és- rajzaiból kiállítás.

TTIT-klub: »Mit láttam a Szovjetunióiban?« Dr. Murai Jenő főorvos előadása. lAz előadást az MSZT és a TTIT közö- fsen rendezi.

Textilművek kultúrotthona: Klubdél- fután.

ÉDQSZ-kuítúrottbon: Klubdélután.

Illyés Gyula-kultúrotthon: Klubdél?után.

Barcsi Móricz Zsigmond járási kul ) tárház: Hogyan szórakozzunk a farsangban? Ifjúsági est. Előadó: Szerezz

l József.

Vörös Csillag Filmszínház: Zsongó

^melódiák.

Szabad Ifjúság Filmszínház: Jelzőtűz.

; Német film egy sziget lakóinak életéről.

Vidéki mozik műsora

* Siófok: Első szó 14—15

)Csurgó: Gróf Monte Christo I. 14—IS

?Balatonboglár: Senki nem tud semmit

i F 14—15

'Barcs: Mühlenbergi ördög 14—15

I Lengyeltóti: Különös ismertetőjel 14—15 jMarc'ali: özönvíz előtt (16 éven

felülieknek) 14—15

X-Tab: Fekete ház 14—15

Splgal: Nagy kísértés 14—15

D Nagyatád: Bátorság iskolája 14—15

SPORT

Az 1955. évi megyei labdarúgóbajnokság

.. .7. Kaposvári Kinizsi II.

— nt —

FILMSZEMLE

reménység

r r •

órai

¥ZG ALMAS, jelentékeny tör- ténelmi ipiHamatban ; játszók* dik A reménység órái című új lengyel film, a második világháború utolsó napjaiban. A harc már mesz- sze Németország,ban folyik, a lengyel országutakon soknemzetiségű tömeg igyekszik hazafelé — náci táborok fe’szabadult foglyai — és Lyx- ben, a kisvárosban csak egy katonai kórház képviseli a lengyel népi hadsereget. Ekkor egy közel félszigeten elsáncolt, állag feJfegyverziett német egység megtámadja a várost. A kórház vezetőinek helyt kell állniuk: megszervezik a védelmet, kiürítik a helységet, amíg a megérkező szovjet csapatok visszaverik, szétszórják a fasisztákat.

Ez a film története. Ebben a keretben azonban rengeteg ember mozog, nemcsak különböző nemzetiségű, de különböző jellemű, öntudatú, vérmérsékletű emberek, akiket a kiélezett drámai helyzet ie’entékeny döntés elé állít. E döntésben megnyilatkozik lé'kük legmélye: harcolni a békééit, vagy -sunyin menekülni? Szembeszállni a fasisztákkal, vagy tűrni önkényüket? —. így válik el egymástól a kétféle magatartás. A film élesen bizonyítja — s ami még több: művészi erőve! ábrázolja —, hogy csak a valódi, lelkierő, emberi öntudat győz, a gyengeség a halálba vezet. Megdöbbentő, megrázó jelenetsora a filmnek az, amelyben a fogságból hazafelé igyekvő, s Lyx-ben tartózkodó kis csapat amerikai hírét veszi a váratlan fasiszta támadásnak. Egy részük, kivált az egyszerűbb katonák, 3 lengyel védők segítségére siet, más részük azonban a hozzájuk csatlakozó .kupeccel, egy-k-ét könnyűvérű nőcskével elindult fehér zászlóval a fasiszták felé. Német géppuska válaszol gyávaságukra.

Á FILM figyelemreméltó erővel ábrázolja a lengyel tábori kórház orvosainak hősiességét, s ilyen drámai részleteket ad: az operációs asztalon egy ember fekszik, ugyanakkor a város kiürítése. ’ Sikerül-e az operáció, mielőtt a fasiszták elfoglalják a várost? Nem zavarja-e meg az életmentő munkál egy eltévedt lövedék? Élet és halál nyílt szembenállása roppant drámai, feszült légkört teremt. Pomianowski

forgatókönyvének, Rybkowski rendező munkájának egyik erénye éppen az, hogy e filmszerű jelenetekkel nem tör ha-tásvadászatra, igyekszik mindvégig mértéktartó maradni. Az érdekességet nem hamis eszközökkel keresi, hanem igaz embert érzések megelevenítésével; egy finoman zengő tragikus szerelem költői rajzával, a fogságból megszabadult emberek féktelen életörömének megszólaltatásával A filmet ez utóbbi -teszi oly különlegessé; a fasiszták saját egykori foglyaikkal kerülnek szembe, s e foglyok a szabadulás önömében már szinte megfeledkeztek az iménti veszélyről. A film lélekábnázolása — s ez az író és rendező művészi érdeme — megmutatja, hogy mint változnak harcosokká az add;g gondtalanul vigadók, s hegy a helytállás -mint' edzi meg az embereket

A KÍSÉRŐ ZENE remekül segíti ,a történet szépségének érvényesülését, a felvételiek — For- bert munkája — pedig nemcsak szépek. de átgondoltak is. Valóiban megelevenítik a lengyel kisvárost, s ártekinthetővé teszik a drámai harc képét. A film természete szerint sok epizódfigiulrát szerepeltet;; megragadó, hogy a kurtább szerepek alakítói is milyen feJkesen, átéléssel játszanak. Az ő érdemük, hogy a film közvetíteni tűdig e sek nyelvű, szabadságának örülő tömeg sajátos hangulatát

A reménység órá,i azok közé a valóban művészi fittnek közé tartozik, mév tartalmának szépségével és itörf>%iieitánipk érdekességével egyaránt megragadja a nézőt, s költői képeit feledhetetlenül emlékezetünkben haigyja.

(A filmet a jövő -héten mutatják ■be Kaposvárott.)

— Tala’erőqazdálkodási tapasztalat- csere táfértekezlet lesz január 25-én Kaposvárott a Vörös Csillag Filmszínházban. Az értekezletet a Földművelésügyi Minisztérium Növénytermelési Főigazgatósága és Kísérletügyi Propaganda Főigazgatósága, az Állami Gazdaságok Minisztériuma, a SZÖVOSZ, a »Micsurin« Agrártudományi Egyesület és a Somogy, Baranya, Zala megyei mezőgazdasági igazgatóságok közösen rendezik. Előadó Fekete Zoltán egyetemi tanár lesz, az értekezleten részt vesz Kreybig Lajos Kossuth-díjas akadémikus is. A tapasztalatcserét kiállítással és filmvetítéssel kötik össze.

— Súlyos balesetet okozott a szülői gondat'arság. Vörös József kutasi lakos és felesége magára hagyta otthon gyermekeit. A legkisebb gyermekeit, a 22 hónapos kislányt a na' gyobb gyermekek olyan éjjeliedényjíre ültették, melybe előzőleg forró vizet öntöttek. A kisgyermek súlyos égési sebeket szenvedett, s helyzetét még nehezebbé tette az, hogy a szülők csak jóval a baleset megtörténte után szállították gyermeküket kórházba.

— »-Mesterséges megtermékenyítés — ivadékkutatás-“ címmel dr. Takács János főállatorvcs, a Mesterséges Megtermékenyítő Állomás igazgatója tart előadást január 16-án a TTIT-klubban. Az előadást az agrártudományi szakosztály rendezi.

— Gyűjteményt állított össze a Somogy megyei Állami Levéltár megyénk XVIII., XIX. és XX. századbeli térképeiről. Az értékes térkép- gyűjtemény hosszú hónapok szorgalmas munkája nyomán gyűlt össze. Az igen értékes kéziratok és térképek között megtalálható Somogy megye első földmérőjének Vörös Lászlónak több eredeti térképe is. Az összegyűjtött érdekes kéziratok és 'térképek gyűjteményéből az Állami Levéltár kiállítást tervez a Rippl-Rónai Múzeumban,

A tavaszi idény kezdetekor megye- szerte némi meglepetéssel fogadták a hírt, hogy a K. Kinizsi tartalékcsapata 1955-ben a megyei bajnokságba nyert beosztást. Nem lesz ebből baj? — vetették fel többen is, mert hisz nyilvánvaló volt, hogy a Kinizsi tartalékcsapatát a bajnoki találkozókon nem füti majd különösebb tűz. Kevésbé volt érdekes ugyanis a csapat számára az, hogy első vagy tizedik helyen végez, s előrevetette az is az árnyékát, hogy a Kinizsi II. egyik bajnoki mérkőzésen jobb, a másikon pedig gyengébb csapattal fog pályára lépni, s nyilván hasonlóképp fog szerepelni is.

Az MTSB és a megyei Labdarúgó Társadalmi Szövetség vezetői maguk sem rendelkeztek kellő tapasztalattal a tartalékcsapatok szerepeltetését illetően, így aztán a bajnoki kiírásban csak az volt benne, hogy a Kinizsi nem nyerhet bajnokságot, de kieshet az I. osztályból. Hogy ez a megkötés nem volt elégséges, s hogy a Kinizsi ilyeténképp való szerepeltetése meghamisította a megyei labdarúgőbajnokság valós képét. az bebizonyosodott. Az NB Il-es csapat tartalékgárdája . igazolta mindazokat az aggodalmakat, melyeket egyesek előre felhoztak. Teljesen rapszo- dikus és hullámzó volt a csapat szereplése. 5:l-re legyőzték a kinizsisták a K. Dózsát, de a tabiakkal szemben kéllzben is csak döntetlent értek el. Arról nem is beszélünk, hogy a K. Törekvés ellen a tavaszi idényben 9:2-re diadalmaskodott, ősszel viszont 3:2-re kikapott az élelmezésiek csapata. S ez a 3:2-es vereség éppen sorsdöntő volt, mert hisz a K. Törekvés ezzel a győzelemmel menekült meg a kieséstől, a Barcsi Traktor viszont ezzel a vereséggel kiesett az I. osztályból.

A Barcsi Törekvés—Siófoki Vörös Meteor esete közismert. E téren nem akarunk ismétlésbe bocsátkozni, Ehelyett vizsgáljuk meg talán azt, hogy helyes-e a tartalékcsapatok szerepeltetése a megyei I. osztályban.

1955-ben — mondhatnánk — nem is volt más megoldás. Az NB II. újoncának tartalékjátékosait valahol végeredményben foglalkoztatni kellett, s miután Kaposvárott nem volt városi bajnokság. így nem volt más lehetőség sem, mint a Kinizsi II-nek a megyei bajnokságba való beosztása. Tanulságos volt az elmúlt esztendő e szempontból. Mert most már az illetékes vezetők lát ják — s az azóta életbelépett labdarúgó játékszabálykönyv vonatkozó pontja is kimondja — a tartalékcsapatok szerepeltetésének módját.

A Kinizsi II. csapata nem kevesebb, mint 34 játékost állított csatasorba. Hogy mennyire hullámzott a csapat. ; ra jellemző, hogy nem akadt egyetlen

Kertészt keresünk 3 holdas konyhakertészeti és 5 holdas mező- gazdasági gazdaságba. Közalkalmazotti fizetés, kedvezményes szálláshely és élelmezés. Cím: Fővárosi Szociális Otthon, Kéthely.

Felveszünk szakképzett villany- szerelőket. Fizetés kollektív szerint, munkásszállás vidékieknek biztosítva. Étkezés üzemi konyhán. Somogy megyei Tatarozó és Építő Vállalat.

Eladó ház gyümölcsössel. Azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Baracy, Zimány. ____________________ (643)

A Beloiannisz u. 58. sz. házat beköt tözhető családi házért elcserélném e város bármely részén. Érdeklődni le hét Nagyszeben u. 5., Nettnél. (642)

játékos semr aki valamennyi mérkőzésén részt vett volna. Sőt mindössze négy olyan játékos volt, aki a 30 mérkőzés közül hússzor, vagy annál többször szerepelt. Ezek közül Decs! jut'ott legtöbb mérkőzésen szóhoz, szájnszerint 26 ízben. Mellette Szénási, Valkó és Rosta volt az. aki legtöbbször szerepelt. A többi 30 játékos közül Hideq, Gerqely, Böröcz, Nincsevics és Mezőfi volt az, aki aránylag »állandó« tagnak számított a- csapatban. A többiek csak időszakonként vagy hellyel-közzel játszottak. Nyolc olyan játékos is akadt, aki csak egyízben jutott szóhoz. t

Az bizonyos, hogy játéktudás tekintetében a Kinizsi tartalékgárdája sem mivel sem maradt el a megye legjobb- jaitól. Ha ez a csapat komolyabban vette volna a bajnoki szereplést, véleményünk. szerint könnyűszerrel akár' az- első helyen is végezhetett volna. S ezt is várta a szurkolótábor a Kinizsi tartalékjaitól. Azonban az a helytelen já- tékfelfogás, amely a Kinizsi Il-t jellemezte. ehhoz a teljesítményhez keves- volt. Végül is a csapat a hetedik helyen kötött ki. Sok volt a fegyelmezetlen játékos 1^, amit híven mutat az, hogy T játékost kiállítottak a csapatból. Ez bizony elég szomorú, mondhatnánk szégyenletes csúcs. Gyenge vigasz mind a kaposvári labdarúgás, mind a Kinizsi-játékosok számára az. hogy még így félgőzzel is majdnem elnyerték a; legjobb kaposvári csapat címet.

A Kinizsi II. első évi szereplése a megyei bajnokságban tehát nem sikerült. De nem is sikerülhetett. hiszen Zábcrszki Jenő csak látszólagosan volt edzője ennek a csapatnak. Az első csapatból kiszoruló játékosok szerepeltetését nem ő, hanem Háda edző szabta meg. Ebbő! sok vita származott. Ez évben azonban merőben más lesz a helyzet. Az a tény, hogy az első és második csapat edzéseit egyaránt Szeder edző vezeti, arra enged következtetni, hogy 1956-ban merőben más lesz a helyzet a Kinizsi II. szereplése körül.

Nem is adunk egyéni értékelést a játékosok szerepléséről. Horváth, Biczó, Mózsi, Vigh. Bódis, akik Időnként vagy alkalomszerűen jutottak szóhoz, sokszor egyénileg is meg tudtak nyerni egy- egy mérkőzést, bizonyítva azt. hogy játéktudásuk a megyei átlag fölött van. A második csapathoz tartozók közül azonban mégis meg kell említeni Szénási szereplését, aki igen sok esetben nyújtott, kiemelkedő teljesítményt.

A különböző híresztelések ellenére is; közöljük, hogy 1956-ban a Kinizsi tar- talókcsapata ismét, most már szerzett jogánál fogva a megyei bajnokságban szerepel. Ettől a szerepléstől azonban az elmúlt évinél sokkal többet vár a megyei sportközvélemény.

Dőry és Wágner Budapesten

A hét végén kerül sorra az idei év első nagyszabású ökölvívóversenye a Budapesti Vasas rendezésében. A kétnapos versenyre súlycsoportonként a négy-négy legjobb formában lévő ökölvívót hívták meg, s a verseny amolyan válogató jellegű is, mert hisz ennek alapján jelölik ki a január 29;én sorra- kerülő lengyel válogatott elleni mérkőzésre a csapatot. A nagyszabású ökölvívó-találkozóra két' kaposvári versenyző is meghívást kapott. Dőry András, sokszoros válogatott ökölvívónk ez. alkalommal ismét találkozni fog nagy vetélytársával, Budaival. Mi bízunk Dőry sikeres szereplésében, s abban, hogy Dőry ez évben továbbra is biztosítja helyét a válogatott csapatban, s talán a Melbourne-be kijutó csapatban

Wagner László hosszú szünet utált kapott ismét meghívást válogató jellegű versenyre. Ismertek azok a körülmények, melyek Wágner életében közrejátszottak abban, hogy legtehetségesebb versenyzőnk sportpályafutásában törés állt be. Wágner azóta kezdi összeszedni magát, s formája határozottan felfelé ível. Hogy ez magában elégséges lesz-e, ezt ma nem mernénk határozottan állítani. Annyi azonban bizonyos, hogy Wágnernak nagy önbizalmat ad az. hogy őt nem vetettek el végleg a válogatók. Ha újból a megszokott szorgalommal dolgozik és oly sportszerűen él. mint ezt a legutóbbi időben láttuk tőle, az. esetben a népszerű Pimpi még kiköszörülheti a csorbát, s talán előtte is megnyílik az út Melbourne-be.

Téli sportélet Karádon

A Karádi Traktor SK házatáján a téli időszakban is élénk sportélet folyik. Január 8-án megrendezték Karád asztalitenisz bajnokságát. ,A bajnoki címért 30 versenyző küzdött. A helyezést elérők értékes tiszteletdíjakat kaptak. Bajnok Kovács Ferenc lett Gyurina Géza előtt. A férfi párosban a Kovács— Gyurina-pár győzött a Mester—Marosi- párral szemben. Figyelemre méltóan játszott Székely és Bütte, a helyi gépállomás dolgozója.

A női versenyzők részére kitűzött tiszteletdíj boldog tulajdonosa Marosi Márta lett.

Igen szépen fejlődik Gartai József. Ez a tehetséges parasztfiú — ha nem áll meg a fejlődésben — hamarosan a megyei élvonalba is kerülhet. Az ifjúsági versenyzők közül László és Mé- szer volt a legjobb. A karádi asztaliteniszezők nagy szorgalommal készülnek- a járási és megyei versenyekre.

Az asztalitenisz mellett megindultak: a sakk küzdelmek, s rövidesen megkezdik egyelőre elméleti edzéseiket a labdarúgószakosztály tagjai is, hogy ez évben sikeresebben szerepeljenek, mint 1955-ben.

TEKE

A Megyei TSB mellett működő Társadalmi Teke Sportszövetség f. hó 14-én, szombaton délután 5 órai kezdettel a városi tanácsház nagytermében tartja- 1955. évi kiértékelését, majd ismerteti az 1956. évi feladatokat és megtartja díjkiosztóját. A beszámolóra minden tekesportolót, vezetőt és a tekesport, iránt érdeklődő közönséget ezúton is meghív a vezetőség.

ÍGY TIPPELJÜNK!

Vennék Kaposvárott beköltözhető családi összkomfortos házat, kerttel, gyümölcsössel. Cím a Kiadóban. (644)

Hízottsertés eladó. Honvéd

u. 52. sz. (645)

4 db, kb. 2 köbméter fenyőrönk eladó. Beloiannisz u. 35. (994)

A Kaposvár, Dimitrov u. 60. számú

családi ház eladó. Beköltözhető. Soly- mosi. (995)

Elcserélném belvárosi egyszobás, tea- konyhás, összkomfortos lakásomat egy- vagy kétszobás hasonlóért a belvárosban. Cím: Állami Hirdetőben. (996)

Zsírsertést veszek. Cím: szám.

Cseri u. 67. (997)

Beköltözhető ház 1300 négyszögöl telken eladó. Érdeklődni lehet Kaposvár, Kanizsai u. 20. (998)

A Nagybajomi Növényvédő Állomás

gépkocsivezetőket alkalmaz. Jelentkezés Nagybajomban. (993)

1. Bp. Vasas —Építők Metro. Mindkét csapat formája felfelé ível, s mindketten a múlt héten szerezték meg első győzelmüket. Teljesen nyílt mérkőzés. Kőt tipp: 1. 2.

2. Bp. Dózsa — Haladás TF. A Dózsa a táblázaton mögötte álló csapatokat eddig még mind legyőzte. Nehezen képzelhető el. hogy a TF meglepetést okozna. Két tipp: 1, 1.

3. Bp. Kábel —Vasas Elektromos. A

két csapat között csak árnyalati különbség van. Ezt mutatja a táblázaton elfoglalt helyük is. Az Elektromos- azonban valamivel jobb formában van. Két tipp: 2, 2.

4. Bp. Szikra—VL Pamuttextil. Teljesen nyílt mérkőzés, az eddigi azonos ellenfelek ellen elért eredmények is teljesen egyenlöek. Két tipp: 1, 2.

5. Bp. Törekvés—V. Elzett. Az Elzett jó formájára mutat, hogy csapata a második forduló óta veretlen. Legutóbb nagy, gólaránnyal győzött az Elzett. Most is az ő győzelme várható. Két tipp: 2, 2.

6. Kőbányai Építők —Bp. Kinizsi. A

két sereghajtó összecsapásából valószí- 'nűleg a Kinizsi kerül ki győztesen, de döntetlen is elképzelhető. Két tipp: 2, x.

7. Pro Patria — Juventus. Erősen döntetlen ízű mérkőzés. Egyik csapat sincs valami megnyugtató formában. Két tipp: X, 2. ,

8. Torino —Milan. Az egyre javuló Milan még* az otthonában veretlen Torino ellen sem veszélytelén. Kőt tipp:

1, X.

9. Lanerossi — Napoli. Az újonc La- nerossi jó kezdés után egyre lejjebb csúszik a táblázaton..Két tipp: 2. 1.

10. Bordeaux — Reims. A Reims a bajnokságért küzd, a Bordeaux pedig a kiesés elkerüléséért. Két tipp: 1, 2.

11. Nimes — Monaco. Ez a mérkőzés, is teljesen nyílt. Monaco majdnem olyan jól szerepel idegenben, mint a Nimes otthon. Két tipp: 1, x.

12. Troyes—Racing Paris. Ezen a találkozón is bármilyen eredmény elképzelhető. A párizsi csapat jobb, de formája igen változó. Két tipp: 2, 1.

A pótmérkőzésekre tippjeink: 2, 1, 1, 1,

Eladnám az Állomás utcában lévő lakóházamat épületekkel együtt. Azonnal beköltözhető. Érdeklődni lehet Schmoll Andrásnál. Kaposfő. (647)

Hetes község Legeltetési Bizottsága február 1-re pásztort keres.

_______(986)

H

ázrész kerttel, termő gyümölcsfákkal sürgősen eladó. Cserével beköltözhető. Cím a Hirdetőben. ■ (981)

A Nyuqativánfa utca 4. számú 1 szoba-konyhából álló ház eladó és elfoglalható. (640)

Szakképzett kertész 3 tagú családjával tsz-ben elhelyezkedne. Horis Ferenc, Somogytúr 68. hsz. (648)

SOMOGYI NÉPLAP

Felelős szerkesztő: Horváth János Felelős kiadó: Tóth István Szerkesztőség és kiadóhivatal: Kaposvár. Latinka S. u. 7. Tel.: 15-11.

Kiadóhivatal! tel.: 15-16.

Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat Nyomdáért felel: Hidas János