Somogyi Néplap, 1956. január (13. évfolyam, 1-26. szám)
1956-01-03 / 2. szám
SOMOGYI NÉPLAP Kedd, 1956. .jn«uái iIndítsunk versenyt a Megyei Pártbizottság vándorzászlajáért O |,'ömme. vettük tudomásul, hogy az 1955—56-os oktatási évben eddig elért eredményeinkért mi kaptuk meg a Megyei Párt- végrehajtóbizotitság vándorzászlaját. Nagy megtiszteltetés ez számunkra, amely még nagyobb követelmények elé állít bennünket, mert 'becsületbeli kötelességünk, bogy a. pártoiktatás további javításával megőrizzük ezt a zászlót. Tudjuk, hogy Kaposvár város, valamint a barcsi, marcali és siófoki járás-oktatási munkája is megjavult az utóbbi időiben, s minden lehetőségük megvan ahhoz, hogy legközelebb elnyerjék a zászlót. Mi, a nagyatádi járás propagandistái azonban versenyre kelünk velük és mindent megteszünk, hogy elsőként kerüljünk ki ezután is a nagy vetélkedésből. A vándorzászló elnyeréséhez jelentősen hozzájárult a icsökölyi Béke TSZ, a nagykorpádi Béke TSZ, a mikei területi és tsz-aüaipszervezet. A görgeteg!, kuntelepi, háromfai és csökölyi szervezetünkben azonban nemcsak ae oktatásiban, de a párt építés egyéb területén is lemaradás tapaszstalhatói Kérjük ezeket az alapsaervezeteket, komolyabban lássanak munkához, hogy ők is hozzájárulbassainak a járás jó eredményéhez. Megyénk többi pártszervezetét Pedig arra kérjük, hogy harcoljanak ők is lelkesen a vándorzászdó elnyeréséért. Ha az oktatási munkában bármelyik járás megelőz bennünket, mi. szívesen átadjuk a zászlót, mert tudjuk, hogy jó kezekbe kerül. De azzal az eEhatarozással tesszük ezt, hogy a következő értékelésnél újra visszaszerezzük. Előre a pártoktatási év síikeréért, a vándorzászló elnyeréséért! »HÍREK* Január 3 VÁRHATÓ IDŐJÁRÁS kedd estig: Felhős, hideg idő. Több helyen kisebb havaseső, havazás. Mérsékelt, időnként élénkebb délnyugati, később északi, északkeletire forduló szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet kedden 0—plusz 3 fok között. A fűtés alapjául szolgáló válható középhőmérséklet 0 — Kedd Genovéva mínusz 4 fok között. ívjudiM évvel ezelőtt, 1520. január 3-án szabadította fel a Veres Hadsereg J. V. Sztálin vezetésével Caricini. Caricin nevét a győzelem emlékére Sztálingrádra változtatták. 16 ol művelődjünk, hol szórakozzunk^ A nagyatádi járás módszertani foglalkozásának részvevői. Megalakult a Megyei Kultúrnevelési Bizottság TTIT-klub: Klubdélután. Megyei Könyvtár: Könyvkölcgönzés és olvasótermi szolgálat 9—13-ig. Rippl-Rónai Múzeum: Baláta tó. élővilága, Rippl-Rónái festményei és 'rajzai kiállítása, ősrégészeti, somogyi pásztor- művészeti, palóc népművészeti kiállítások. Kultúrctthonok: Textilművek: Klubdélután. Könyvtárszolgálat. ÉDOSZ: Klubdélután. Illyés Gyula-kultúrotthon: Klubdélután. Olvasótermi és könyvtárszolgálat. Mozik: Vörös Csillag: Római lányok. Magyarul beszélő olasz film. Csak 16 éven felülieknek. Szabad Ifjúság: Volt egyszer egy király. Magyarul beszélő színes csehszlovák mesefilm. A DISZ Megyei Bizottsága és a Megyei Tanács Népművelési Osztálya az ifjúság kulturális és sportfog- ialkozfatására munkatervet dolgozott ki A terv .végrehajtásának ideje alatt a feladatokat a párt Központi Vezetősége, a DISZ KV, a Népművelési Minisztérium és a SZOT közös határozatai szabják meg. A munkaterv szerint az egyik fő feladat az ifjúságnak a materialista világnézet alapján való nevelése. Fokozottabban kell harcolni az idealista szellem romboid hatása ellen,. Az ifjúságot a kommunista erkölcsre, a párt szeretettre kell neveim. A munkaterviben jelentős helyet foglal el az ifjúság igaz hazafiságra való nevelése, egyben növelni kívánja a fiatatok általános és szakmai műveltségét is. A munka terv végrehajtásának érdekében kultúrnevelési bizottságot hoztak létre a DISZ Megyei Bizottsága mellett. Feladata megvitatni a fiatalck nevelésének problémáit s kidolgozni a megfelelő intézkedéseket. A kultúrnsvelési bizottság tagjai megyénk tömegszervezeteinek, kulturális szerveinek vezetői, képviselői. A DISZ járási bizottságainak 'titkárait és a járási népművelési csoport vezetőit kéthavomként közös megbeszélésre hívják össze, E megbeszéléseken a közös tennivalókat vitatják meg. Az alapszervi DlSZ-tit- kárckat és falusi kultúrotthonvezető- ket, illetve népművelési ügyvezetőket negyedévenként hívják össze értekezletre. A kultúrnevelési bizottság munika- tervébem jelentős szerep jutott a DISZ-bizottságok, a megye népművelési szervei és az oktatási osztályok mellett a Megyei TSB-nek, az MNDSZ-nek, ,a Hazafias Népfrontnak és a TTIT-szcrveknek. A kul- túirnevelési bizottság már megkezdte működését. Siófok: Pármai kolostor II. 31 — 4 Csurgó: Schubert 3—4 Barcs: Északi Robinsonok 3—4 Lengyeltóti: Ki a legjobb ember 3—4 Balatonboglár: Világbajnok 3—4 Marcali: Félelem bére 31 — 4 Tab: Bécsi komédiások 3—4 Igái: Kulmi ökör 3—4 Nagyatád: Három testőr 3—4 Mégis jó lett volna silózni... (Több termelőszövetkezet nem teljesítette silózási tervét.) Fejó' András még ki sem aludta a szilveszteri mulatság fáradalmait, amikor felesége kiszólította az ágyból, hogy menjen a tehenészetbe etetni. Amint a kamraajtó elé éri, hirtelen eszébe jutott valami. Halkan lefordította a zárat és kezét előretartva a sötét kamrába botorkált, ahol csakhamar megtalálta, amit keresett: a pálinkásüveget. Felvette, aztán felhajtotta és akkora kortyokkal nyelt, majd kiugrott ádámcsutkája. Az utolsó kortyoknál tartott már amikor felesége úgy ráripakodott, hogy az öreg meg sem állt a tsz tehénistállójáig. Az istálló fülledt melegében csakhamar erőt vett rajta a pálinka. Nem is adott a jószágok elé, hanem rögtön a fejőszékre iUt az egyik tehén mellé, és durván ringatni kezdte annak tőgyét. A következő pillanatban már az ajtó előtt találta magát, s rettenetes fájás nyilait láb szárába. — Hát ez meg mi volt, Bimbó .. Hát ezt érdemiem én tőled? Az a bajod talán, hogy egy kicsit én is szil vesztereztem? — nyögte a tehenész. — Vagy az a bajod, hogy nem jó a takarmány? Hiszen annak az elnök az oka. 0 mondta, hogy jó nektek szárazon is a kukoricaszár, nem kell lesilózni. Én, én mafla ... hogy mért nem is követeltem erélyesebben silózást... ÉRDEKESSÉGEK innen — onnan Drágakövek gyártása nap-kemencében A világ egyik CILINDER, OH! Japánban megépítették az első nap-kemencét. A nap sugarast egy két méter átmérőjű alumíniumból készKillt, 'tükörfényesre csiszolt parabolikus reflektor fogja fel és egyesíti a gyújtópontban. A keletkező 5000 Celsius fokú hőméfcfi sékietet műdrágakö- vek .gyártására 'használják. legnagyobb I autókerekét A világ legöregebb hídja láthatták a zágrábi nemzetközi i kereskedelmi IkiéUiítás részvevői. Az , élelmes gyerekek mindr jártj birtokukba) vették a »ikerék csodát^ és ülőkének használták fel a Minszki Autógyár 25 tcininásl ömkiürítől tehemaiuitójá-i hoz készült - pótkereket. , 1300 éves híd helyreállításán. dolgoznak régészek és mérnökök Kitniai ÍHopei ; tartományában;. A híd 700 évvel »öregebb«, mint Európa legöregebb hídja, a franciaországi Ceret-i híd. A í^íngi híd 28 ívének mindegyike 45 hatalmas, soktoriinás kőtömbből épült. A restauráció« munkálatok során napvilágra került egy hatalmas kőtábla is, amely vésett képekben örökítette meg a híd 1300 év előtti építését. BARNA VAGY FEHÉR?... Mrs. Rosa Panks néger varrónőt hárem főút és 15 shilling büntetésre ítélte az. Egyesült ÁMarrtok Montgomery városának főhatósága, mivel egy autóbuszon a fehérek részére fenntartott ülésre »merét- s-zelt ülini. lAimerikéban nem ismerik nem éneklik hogy: »Egyik ■annyi, mint a másik, bár iái bőre barna vagy fehér.« meg el és ezt, ember Azi angol alsóh'áz« ■ban — ősrégi hagyományok szerint —1 ^ képviselők ülve mondják ei bejelentéseiket fejükön egy cilinder« rei. Erre a célra külön rendszeresítettek egy — a többi szabásától kissé eltérő formájú — cilindert. A nevezetes fejrevaló 50 éves szolgálat után már erősen megkopott. Ez ámdiítoittia az egyik elmés képviselőt egy még elmésebb bejelentésre. Fején a szent tárggyal így szióTit.: k-Uiraim! Lenne egy döntő javaslatom! Cseréltessük ki ezt a vén ' küEafcult cilindert,« Az alsőház komoly; megfcrttolás után elfogadta a javaslatot. A kalaposok egyesülete Iniagy örömmel vette az: új cilinder készítéséről szóló megbízatást, sőt egy pennyt sem ‘kért érte. E nagy tisztelet oka: a pénziügyminiisztc/r leg« utóbb leosökikenltetfte a kalapkészítők ládáját. Vidéki mozik műsora — Országos állat- és kirakodó' vásár lesz január 8-án Kaposvárott. — A közeljövőben rendezi meg a Kaposvári Járási Tanács népműve lési csoportja az ifjúsági kulturális seregszemle körzeti bemutatóit. Január 8-án a nagyberki, mennyei, büssüi és somcigyaszalói körzeti községekben lesznek versenyek, január 15-én pedig Hedrehelyen, Kaposvárott lás Kiskorpádon bonyolítják le a seregszemle körzeti versenyeit. — Méhészeti nagygyűlést rendez a Megyei Tanács közösen a MESZÖV- vel január 22-én a kaposvári Vörös Csillag Filmszínházban.. A inagy- yűlésen értékelik a somogyi méhészet felszabadulás utáni fejlődését, a méhészcsoportok (* eddigi munkásságát, és ismertetik az előttük álló feladatokat. A nagygyűlés alkalmával a Vándcrtianyák című új, színes méhészfiímet vetítik. Eddig 600 somogyi méhész jelenítette be részvételét. Előreláthatólag több mint 1200 méhész vesz részt a 22-i méhészmaigygyűlésfen — Uj gépekkel, szociális létesítményekkel gazdagodnak a Barcsi Fűrészüzem dolgozói 1956-ban- A jövő esztendőben elkészül és üzemelni fog a vállalat új fürdője és üzemi konyhája Több új gép kerül- a termelés szolgálatába. Többek között egy karetfűrész és.három lengőfűrész. — Megszünteti Kaposvár város és környéke áramellátási zavarait az új trafó, melynek építését 1956-ban kezdi meg és fejezi be a Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat — Irodaház épül az új esztendőben az Útfenntartó Vállalat, számára mintegy 1 800 000 forintos értékben a Szántó Imre utcában. — Jelentős építkezések lesznek a Cukorgyárnál is. Egyes épületekre emeletet húznak. A biztonságos köz lekedés érdekében vasúti aluljárót is építenek a gyár területén. — Ezévi első előadását január 9-én este 7 órakor rendezi kapós vári klubhelyiségében a TT1T megyei szervezete. »Komplex előadások szervezése és módszertana« címmel dir. Almást György iskola- igazgató tart előadást a TTIT és a Megyei Népművelési Osztály rendezésében. Az előadást a Népművelés című folyóirat decemberi számában közölt cikk alapján t-airtja az előadó. — Uj építkezése lesz a városnak az ásványclajtároló telep a jutái út ban, melyet két és félmii ló forintos költséggel épít a Somogy megyei A3 lami Építőipari Vállalat. A Megyei TSB 41-es számú hivatalos értesítője közölte az 1956. évi megyei iabriarúgóbajnokság új rendjét. Eszerint a Megyei TSB és a Megye-' Labdarúgó Társadalmi Szövetség — leszűrve áz 1955. évi tapasztalatokat — egész sor mélyreható változást eszközölt. A megyei labdarúgóbajnokság I. osztályában a jövőben nem 18 csapat vesz részt, hanem csak 14. A létszámcsökkentés., melyet más megyékben már korábban végrehajtottak, azért vált szükségessé, mert a bajnoki idényt október végére be kell fejezni, hogy a megyei bajnokcsapat részt vehessen a november elején induló osztályozó küzdelmekben. De indokolttá teszi a létszámcsökkentést a színvonalemelkedés is, melyet a kisebb lét- zámú ifiegyei bajnokság minden bizonnyal elősegít. A 14-es létszámú megyei I. osztályból 1956-ban három csapat esik majd ki. Nagyjelentőségű az MT3B-nek az a határozata ts, amellyel visszaállítja az 1954. évi helyzetet az ifjúsági bajnok- ágokat illetően. Megyénk legfőbb sport- zerve megállapítja, hogy 1955-ben a két csoportban kiírt' megyei ifjúsági bajnokság egyáltalán nem hozta meg a kívánt eredményt. A sportkörök alig törődtek valamit az ifjúsági csapatok nevelésével, s anyagiak hiányára való hivatkozással igen sok mérkőzés maradt el. Olyan helyzet állt eló", hogy az egyes csoportokban szinte meg setn lehetett állapítani a helyezéseket. 1956-ban az ifjúsági bajnokság párhuzamos lesz az I. osztályú bajnoksággal. Minden megyei í. osztályú csapat köteles ifjúsági csapatot indítani, és az ifjúságiak a felnőtt csapattal párhuzamos sorsolás szerint azonos napokon kötelesek bajnoki' mérkőzéseiket lejátszani. Az ifjúsági csapat mérkőzéselmaradása esetleg bünte-, tőpont levonását vonja maga után az I. osztályú együttesnél. Az MTSB határozata megszünteti a megyei II. osztályt. A gyakorlat azt mulatja, hogy áz egycsoportos II. osztály, amely a minőségi fejlődést biztosíthatná, utazási és anyagi nehézségek miatt nem oldható meg. A két-, vagy mint az 1955. évben volt, háromcsopor tos II. osztály nem segítette elő a színvonal emelkedését, sőt szíiivonal-csök- kenéshez vezetett. A félhigított II. osztály egyúttal meggyengítette a járási labdarúgóbajnokságokat is. Előállt az a helyzet, hogy a megyei bájnokságban szereplő falusi sportkörök teljesen kiÜjév napján Rozi néni türelmetlenül várja haza az urát. Jani gyerek a ház előtt lesi az apját. Hosszú ideig várnak, de nem jön Egyszerre felkiált a gyerek: — Édesanyám! Jön már édesapám! — Melyik oldalon, te? — kérdezi mérgesen az asszony és kinéz ablakon. — Mind a két oldalon! — feleli Jani gyerek. SPORT • Üj rend a megyei labdarúgó-bajnokságban vonták magukat a járási TSB irányítása alól, s mitsem törődtek a falusi tömegsport megszervezésével, vagy pl. a falusi szpartakiád versenyekkel. A megszüntető határozat az eddig a megyei II. osztályban játszó csapatokat visszasorolja a járási bajnokságba. De intézkedik a határozat a járási bajnokságok tervszerű lebonyolításáról is. A iárási TSB-k és a Járási Labdarúgó Társadalmi Szövetség köteles a járás tíz legjobb csapatából álló minőségi I. osztályt felállítani. A járási bajnokságokkal párhuzamosan meg kell. szervezni Kaposvárott, a járási bajnoksággal azonos értékű városi bajnokságot. Azok a falusi csapatok, melyek nem jutnak szó hoz a járási bajnokság minőségi I. osztályában, a falusi kupa küzdelmekben vesznek majd részt. Ez a nagyfontosságú határozat — véleményünk szerint — helyes mederbe terelte megyerik iabdarúgósportját. Igaz hogy ez a döntés néhány sportkör láb darúgócsapatának pillanatnyilag talár fájdalmas. Vannak, akik úgy érzik, hogy az igazságon esett csorba. Gondolunk itt a járási bajnokoknak a megyei II osztályba jutásért folyó küzdelem nyer leseire. Ezeknek azt üzenjük, hogy ne bánkódjanak. Egy évvel ezélött Pécset’ a Pécsújhegyi Bányász csapata az NI Il-ben való indulási jogát adta fel azért hogy fejlődjék Pécs sportélete. Az ered meny ajok mellett tanúskodik Pécsett akik bátran nyúltak az pperálókéshez A Somogy megyei TSB-nek ez a döntést is eredményekben fog megmutatkozni A leszűkített megyei I. osztály biztosítjí a színvonal emelkedést. Az ifjúsági csa patok kötelező szerepeltetése végre rá kényszeríti sportköreinket arra, hogj sportolókat neveljenek, s ne »'szipkáz zák« azokat más sportköröktől. A Já rási bajnokságok új rendje biztositét árra, hogy a járási bajnokságok szinvo nalasak lesznek. A lecsökkenteti lét számú járási bajnokság semmivel sen lesz gyengébb a háromcsoportos me gyei II. osztálynál. Látogatottsága min den bizonnyal megnő. S esztendőnként ; három legjobb járási bajnokcsapat elől megnyílik az út a megyei I. osztélybi jutáshoz is. Ezért kőszöntjük örömmel megye aporthatóságunk eme nagyfontosságt határozatát, amely feltétlenül jótékonyai segíti eKÍ megyénkben a sportélet fejlő dését. Mi újság a Kinizsi átigazolásai körül? Labdarúgóberkekben manapság sokfelé szóbeszéd tárgya az az átigazolási rendelet, amely véget kíván vetni a korábbi játékosvándorlásoknak. Sokfelé esett szó az utóbbi napokban a Kinizsi NB Il-es csapatának igazolásairól is. Különösen, amikor a Szabad Nép hírt adott arról, hogy a kaposvári csapat jövőbeni jobbszélsője, Halász Mihály nemcsak Kaposvárott, hanem Budapesten, sőt Szegeden is aláírt egy-egy átigazolási kérelmet. Ebben az ügyben kerestük fel a Kinizsi SK elnökét, Balázs Józsefet, hogy adjon választ. mi az igazság a Halász-ügyben, s egyáltalán, milyen lépéseket tett a K. Kinizsi vezetősége a csapat átszervezését illetően. — Azzal kell kezdenem — mondotta a sportköri elnök —, hogy amikor a Szabad Népből értesültünk Halász Mihály ügyéről, mi magunk döbbentünk meg legjobban. Való igazság az, hogv Halász jelentkezett a vezetőségnél, s közölte abbeli szándékát, hogy családi körülményei miatt szeretne eljönni Ceglédről. Ennek a játékosnak a képessége is megkívánná azt, hogy ne megyei csapatban, hanem a,Nemzeti Bajnokságban játszhasson. Megváltjuk őszintén, beszélgetéseink során komoly embert ismertünk meg Halászban, s valahogy el sem tudtuk hinni, hogy a szimpatikus fiatalember a valóságban olyan szédelgő legyen, mint ahogy az említett cikk beállította. Azonnal érintkezésbe léptünk Halásszal, de az OTSB illetékes osztályával is. s kitűnt, hogy Halász kiheverni. Hegyi. Dacsev. Gilice és í többiek »elszipkázására« gondolok. : bizony, ha most az NB Il-es csapat hely akar állni, akkor szükséges megerősíteni a Kinizsit. nem írt alá három igazolólapot, hanem egyetlen egyet, s azt itt. Kaposvárott. Valóság az is, hogy a Budapesti Törekvés, a Szegedi Haladás, no és legutóbb a Sztálinvárosi Vasas kapcsolatot keresett a fiatal játékossal, aki azonban ismételten kijelentette, hogy Kaposvárott szeretne játszani, s átminősítési kérelmét másik hat játékossal együtt már be is nyújtottuk az OTSB-hez — mondotta Balázs József. — Ezek szerint számíthatunk arra, hogy új erők kerülnek a csapatba? — tettük fel a kérdést. — Reméljük — folytatta az elnök. — Igaz, hogy a vezetőség nem szívesen nyúlt hozzá ehhez a megoldáshoz, de a szükség kény szeri tett bennünket. A kaposvári labdarúgás pár évvel ezelőtt olyan súlyos vérveszteségeket szenvedett, melyet egv-két év alatt nem lehet A benyújtott igazolások között két voi kaposvári játékos neve is szerepel. Ezer túlmenően még egy-két játékost szeret nónk leigazolni, hogy amíg a legközvet lenebb utánpótlás: SzentgrótJ. Susztei és a többiek felnőnek, a csapat addig i: biztosítsa helyét az NB II-ben. Abbai bízunk, hogy Hegyi Gyula elvtárs. a; OTSB elnöke, aki egyedül és klzárólago san jogosult ebben az ügyben dönteni szintén jól ismeri a kaposvári labda rúgás helyzetét, Dacsevék ügyét. Ismeri s ennek az ismeretnek birtokában min den bizonnyal méltányolja is kérelmün két, melyet —• hangsúlyozom — azér voltunk kénytelenek előterjeszteni, bog; megalapozzuk a kaposvári lpbdarúgá jövőjét. A Kinizsi újjáválasztott vezető sége keresi a megoldást, hogy az a 4— ezer főnyi, szurkolótábor, amely a Ki nizsi mérkőzéseit figyelemmel kíséri, e évben nyugodtabb körülmények közöt szemlélhesse NB Il-es csapatunk össze csapásait, hogy a jövőben csapatunk in az Utolsó pillanatban biztosítsa az NI II-ben maradását — fejezte be szavai a Kinizsi SK elnöke. * * * Ez az újság tehát a Kinizsi berkeiber s most ezekben a napokban a Somoq megyei labdarúgó-szurkolótábor nag érdeklődéssel tekint az OTSB és Hegy Gyula elvtárs felé, ahonnan azt reme lik, hogy igazságos döntés szülét! majd a K. Kinizsi átigazolási kérelmévé kapcsolatban. Olyan döntés, amely bÍ2 tosítja Kaposvár és Somogy megye Iah darugósportjának fejlődését. A TOTÓ 12 TALÄLATOS SZELVÉNYE Bp. Kinizsi—Bp. Vasas Bp. Dózsa—Bp. Vörös Lobogó Kábelgyár,-- Metro Bp. Vörös Meteor—Bp. Kinizsi Kőbányai Ép.—Pamut Textil Bp. Szikra—Bp. Dózsa Juventus—Lazio Novarra—Milan Spal—Torino Toulouse-AN-iceMonaco—Marseille Sochaux—Sedan 8:8 19:7 8:6 5:0 6:9 6:1 1:0 3:4 1:2 1:1 3:0 0:2 — Újabb előadássorozatokat indít a TTIT megyei szervezete. Az egyiket a kaposvári bölcsődék dícSgozói részére tartják. Az előadássorozat első előadása január 4-én 7 órakor lesz a 3-as számú (bölcsődében (Be- iloiairunáisz u. 10.). »Az 1848—49-es szabadságba,re« címmel Vallter Géza leánygimjnáziumi tanár tart előadást A másik előadássorozatot a MÁV ikuilitúrvárótermébsn rendezik. A földrajzi előadássorozat első négy előadása Indiáról, Kínáról, Japánról, és Óceániáról szól. Az előadások minden pénteken délbsn lesznek. az — 1956-ban kezdik meg az új, korszerű húsüzem építését Kaposvárott. A- csaknem kétmillió forintos beruházással épülő üzem megköny- nyíti a húsfeldolgozást. az — Érdekes vendéglő épül 1956- ben Kaposvárott a Jókai ligetben. Érdekessége az lesz, hogy a liget hatalmas fáit nem kelj kivágni, ha-« nem azokat beleépítik az épületbe. Vizsgázott kazánfűtőt felvesz a Kefe anyagkikészítő Vállalat. Szigetvári u. 5! . _______________________ (96: E ladó 2 db 130 kg-os hizottserté: Cim a Kiadóban. (60t A kaposvári vásártértől a balatonboj lári útvonalon Somogyvárig elveszel egy gépkocsivezetői igazolvány és sze mélyazonossági igazolvány egy bőrtál cával együtt. Aki megtalálja, a bentlév címre értesítsen, jutalom ellenében. (601 200 kg-os hízottsertés eladó. Kaposvái Losonczl u, 12.______ (60: H áz azonnal eladó és beköltözhet! 404 négyszögöl kert. Kaposvár, Egyelje! üt 26. ‘ (55í Eladó két szoba, konyhából álló cs ház azonnali beköltözhetöséggel. K: füred, Kossuth Lajos u. 90. szám. Gyümölcsös gondozását többéves korlattal vállalnám. 36 éves. nős gyök. Illés Sándor, Lad. Eladó 2 db hízottsertés a Sétatér sz. alatt. SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő; Horváth Jánw Felelős kiadó: Tóth István Szerkesztőség: Kaposvár, Latinka Sándor u. 7. Kiadóhivatal: Május 1 u. 16. Tel.: 15-lí Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat Nyomdáért felel: Hidas János
