Somogyi Néplap, 1955. december (12. évfolyam, 282-308. szám)
1955-12-20 / 298. szám
SOMOGYI mpLAP wmmmmmaamam mugossammm Kedd, 1955. december #0. EGYSZER VOLT, HOL NEM VOLT... ügyszer volt, hal nem volt... ezerszer hallott és ^ ezerszer elmondott szavak. Ezekkel a hűvös szavakkal indítottak el foeminünket gyermekkorunkban a mesék valószínűtlen biroda'mába, ahol együtt remegtünk Hófehérkéért, akit a törpék apró kis erdei házaiban próbált elpusztítani gonosz mostohája, sok-' szór megjártuk az utat Jancsival és Juliskával együtt a mézeskalácsból, marcipánból és csokoládéból épült házig, ahol a ravasz boszorkány fiinonp mézeskaláccsal és ahézes-mázos szavaival tőrbecsalta és fogságba vetette őket. Csipkerózsika sorsa sem volt különb. Az ármány ellene is összeesküdött és .bizony száz esztendeig kellett aludnia, miig végül eljött a herceg, aki csókjaival felébresztette őt és az egész vár elátkozott népét, akiket ez a csók hozott vissza ismét az életbe. Boldogan fogadták a százéves tehetetlenségből való szabadulást és még a kits kukta is harsány örömmel üdvözölte a nyaklevest, melyet a szakács kerek száz esztendővel ezelőtt ígért neki. És persze boldogok vettunk magunk is, mert a mesék végén minden jóra fordult, és kedves kis hőseink »boldogan éltek, míg meg nemi haltak-«. Gyermekkorunk meséit elhoztuk magunkkal a2 életbe is és el nem mulasztottunk volna egyetlen efkalmat sem, hogy az utánunk jövő nemzedék nek. gyermekeinknek, kis húgunknak, vagy a szomszédik Laci fiának el ne meséltük válnia a Világszép Nádszáib kisasszonyt, vagy a Hollckiirály történetét. Legszebb emlékeink közé tartoznak azok az esték, amikor a térdünkön lovagló Pisti, vagy Évi csodálkozó, nagyra- nyílt szemmel, nyitvafeilejtetit szájacskővail szívta magába gyermekkarunkból hozott meséinket. Ám, ahogy múlt az idő, kezdtük észrevenni, hogy lassan elhomályosodnak bennünk a régi történetek és ha esténként leülünk a gyermekeknek mesé'mi, észrevesszük, hegy újra, meg újra elfelejtettünk valamit Többsincs királyfi történetéből. Ilyenkor karácsony táj,ban azitán elmegyünk a könyvesboltba^ és ha nem szégyellnénk, gyermeikmód- ra ugrándoznánk a járdán — úgy örü’ünk annak az estének, amikor majd ismét hulljuk kedves meséinket. Ismét halljuk — mert bér mi fogjuk felolvasna Marikán,alt és Petinek (dehogy engednénk át ezt a tisztséget bárkinek is) — egyben hallgatói is leszünk Hamupipőke és Csipkerózsika történetének. És ha őszinték akarunk lenni, be kell vallanunk: mi várjuk izgatottabban a mesét, mint a gyerekek. Nekik mesét, nekünk a már-már elfelejtett gyermekkorunkat is jelenti majd Hófehérke és a hét jókedvű törpe története. Ezért van az, hogy mostanában, — ha benézünk a könyvesboltokba — annyi felnőttet Látunk ott, amint izgalommal lapozgatnak a meséskönyvekíben Keresik a régi meséket és ismerkednek az újakkal. S miközben —- önző módon — megszerzik maguknak a legnagyobb örömet, az ajándékozás örömét — csodás kirándulásra indulnak: messze innen, az ó pereme ián tengeren, is túlra — saját gyermekkorukba. Az pedig nem bolondság! Aki nem hiszi — járjon utána! W. F. Három színmű és a „Háztüznézö“ című népi játék a hedrehelvi népi együttes háromhavi tervében v hedreheiyi népi együttes az elmúlt évi kultu- ■ rális seregszemlén könnyűszerrel biztosítottá magáinak az első helyezést. A hedreheiyi a megye egyik legrégebben működő együttese, s híre már túlnőtt a megye határaim, Zalában, Baranyában és a megye itöbb községében való vendégszereplésük alkalmával maradandó emléket hagytak hátra szíhvonaias előadásaikkal'. A mostani kulturális seregszemléit; ismét lelki- ismeretes munkával készülnek. Tavaly az a vád érte a lelkes csoportot, hogy a népi hagyományok ápolása mellett nem foglalkoznak a színjátszással. A vád indokoltnak bizonyult, s a hedrehelyiek most pótolják a mulasztást. Karácsonyra a »Légy jó mindhalálig« című színművet, januáriban a »Séri bíró«-!, február közepén pedig a »Cigány«-!'mutatják be a község új, társadalmi munikával épített kultúrotthenában. A legjobb darabot, illetve előadást majd a közönség jelöli ki, s a döntés alapján választja meg a csoport a darabot, amellyel a seregszemlére indulnak. A színjátszás mellett továbbra sem feledkeznek meg a népi hagyományokról, hiszen éppen a népi játékokkal vált híressé az együttes. Két éve a »Vasárnap délután Hedrehelyen«, tavaly pedig a »Komavendégség« című népi játékot mutatták be megyeszerte nagy sikerrel. A Zselicség szívében fekvő község azonban még számos néphagyományt őriz, a kultúr- csoport könnyűszerrel összeállíthatta új műsorát. Idén, helyi gyűjtések alapján a » Héztűznéző« című népi játékot dolgozták fel és mutatják be. A kedves, régi szokás, amelyből a játék cselekményét összeállították, még ma is él a Zselicségben. Az előadásit három részre osztják. Az első rész a »fkéretés«. Rigmusokkal, tréfás szokásokkal, köszöntőkkel ízesítik a jeleneteit,. A második rész az esküvői készülődést mutatja be. Összegyűlnek az öregasszonyok a menyasszenvos háznál, készítik a kelengyét, hímez- getik szép, ősi zselicsógi motívumokkal a »stafartmgot«, köziben pletykézraak, meigtnétfálják a jegyeseket és régi népmesékkel szórakoztatják egymást. A harmadik rész a »gyűrűváitás-«. Ebben a részben mór szól a zene, helyi népdalokat énekelnek az ünneplők és az ifjúság gyorsiütemű, tüzes, ugyancsak helyi gyűjtésű táncokat jár. Az egész népi játék másfél áréig tart, a szép népszokásokat népdalokkal,- táncokkal, mókákkal varázsolják az együttes tagjai gazdagabbá. Az anyag gyűjtését és feldolgozását maga az együttes végezte. Az előadásokon résztvesz a falu -ap- naja-nagyja. Szerepel például az együttesben a 7 éves Márton Istvánka, de otlt az édesapja is a szereplők között, Márton István az együttes vezetője, s végül a népdalokat éneklő, népi táncot járó öregek között ott találni a nagyapát idősb. Márton Istvánt, aki iközel hetven évvel a háta mögött, fiatalos kedvvel járja a táncot. A hárem színdarab és a szép népi játék soknak bizonyul az együttes háremhónapos programjálban, de a kultúrháznál ott tevékenykedik a falu fiatalja, öregje, segítik a seregszemlére való készülődést. A megyészerte híres együttes — minden igére! megvan rá — ez alkalommal is megvalósítja torvét és műsorával sikerrel szerepel majd a kulturális seregszemlén. HÍREK Várható Időjárás kedden estig: Felhős Idő, több helyen köd, elsősorban a (yá\ déli megyékben eső, ha“Af vas eső. Mérsékelt szél. Az éjszakai lehűlés főleg az északkeleti megyékben fokozódik. A nappali hőmérséklet alig változik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet kedden 2—5 fok között. A fűtés alapjául szolgáló várható közép- hőmérséklet 0—4 fok között. SufoicLdá Hat évvel ezelőtt, 1949. december 20-án alapította a Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnökséqe a nemzetközi Sztálin-békedíjat. 76 ol művelődjünk, hol szórakozzunk^ Csiky Gergely Színház: Dihovicsnij: Nászutazás: Tájelöadás Kapospulán. — Csiky Gergely: Buborékok. Tájelöadás Toponáron. TTIT-klub: Megemlékezés Sztálinról címmel előadás. Előadó Kellner Béla, a politikai szakosztály elnöke. Megyei Könyvtár: Könykölcsönzés és olvasótermi szolgálat 9-től 13 óráig. Rippl-Rónai Múzeum: ösrégészeti, Rippl-Rónai festményeiből ós rajkaiból és Palóc népművészeti kiállítások. Kultúrotthonok: EDOSZ; Hűtőipari klub-est. Textilművek: Klub-délután. Vörös Csillag Filmszínház: Kutya- fejűek. Színes csehszlovák történelmi film. Vidéki mozik műsora Siófok: A mi nemzedékünk 20—21 Csurgó: Tgrisszelidítö 20—21 Barcs: Gróf Monte Christo I. 17—21 Lengyeltóti: Hirosima gyermekei 20—21 Balatonboglár: Kis szökevény 20—21 Marcali: Gázolás 17—21 Tab: Balett gyöngyszemei 20—21 Igái: Első számú közellenség 20—21 Nagyatád: Tövis és borostyán 20—21 — Kaposvár anyakönyvi hírei: Születés: dr. Borsa Béla leánya Borbála, Tóth Ferenc fia Zoltán, Horváth Antal leánya K'-ára, Tóth András fia János, Bene Imre fia László, Takács László leánya Ágnes, Orsós Mihály leánya Erzsébet. Házasság- kötés: Csaba Sándor—Gerhard Júlia, Suhajda János—Horváth Jolán, Barna Tamás—Tata Ibolya. Halálozás: özv. Vajda Jánosné 60 éves, Péter Józsefné 91 éves. — A kará-cso-nyi és újévi ünnep alkalmával műsortervem felüli előadásokkal szórakoztatja, a! kaposvári közönséget a Csiky Gergely Színház. 26-án és 31-én 3 és fél 8 órai kezdettel előadják a János vitéz című dal» játékot. — Dal- és áriaestet rendezett tegnap este fél 8 órai kezdettel a Városi Tanács Népművelési Osztálya a kaposvári Zeneiskola Bartók Béla hangversenytermében. Az ériaesten Megyesi Pál, a Szegedi Nemzeti Színház tagja, Szathmári Géza, zeneiskolai művésztanár zonigonaMsé- retével lépett fel. A diait- és áriaestein közreműködött Kerpely Judit, a Csiky Gergely Színház "művésze. Fájdalommal jelentjük, hogy Kéri Sándor cipészmester folyó hó 18-án el- húnyt. Temetése folyó hó 20-án délután 4 órakor lesz a Nyugati-temetőben. — Gyászoló család. Női munkaerőket felvesz a feldolgozó Vállalat, Kaposvár, mellett. Baromfivágóhíd (950) Elfoglalható 2 szobás ház Arany u. 19. eladó. (405) 24 kalapácsos, új, nagyteljesítményű, 7 HP-ét igénylő daráló eladó. Beloiannisz u. 28. . (393) Egy hím farkaskutya eladó. Vasút u. 24. öreglak (421)- Farkaskutya-kölykek eladók. vár. Hegyi u. 2/a. Kapos(953) Férfi segédmunkásokat felve• SPORT • Nagyszerű győzelemmel fejezte be az idényt a K. Dózsa ökölvívó csapata K. Dózsa—Bp. Alumínium Vasas 15:5 Budapest, 150 néző.. Vezette: Fitay. Pontozóbírák; Németh Gy., Németh L., Erdélyi, Dobronai. Idei utolsó mérkőzését Budapesten vívta a K. Dózsa felnőtt ökölvívó csapata. Bár a mérkőzés a bajnokság szempontjából nem. volt döntő jellegű, a-kaposvári fiúk mégis lelkiismeretesen készültek fel a találkozóra. — Be akarjuk bizonyítani, hogy nem érdemtelenül kerültünk fel a CsB 1. osztályába — mondotta a budapesti út előtt Dévai, Pedig az előjelek nem a legszerencsésebbek voltak. Kitűnt, hogy Horváth sérülése sem jött egészen rendbe. Ráadásul Gerber is megbetegedett, s miután Trimmel is hiányzott, így a K. Dózsa három tartalékkal állt fel a találkozóra. Hogy az utánpótlással sincs baj á Dózsánál, arra a budapesti mérkőzés szolgált bizonyságul. A fiúk kivéíe! nélkül tudásuk legjavát nyújtva küzdöttek, s kis híján katasztrofális vereséget mértek arra az Alumínium Va- :asra, amely egy héttel korábban döntetlenül mérkőzött a Győri Vasassal. Eredmények; Légsúly: Fekete ellenfél nélkül győzött. 2:0. Harmatsúly: Wagner pontozással győzött Pritz ellen. Wágner formája határozottan felfelé ível. Válogatott; versenyzőnk igen okosan harcolt kellemetlen küzdőmodorú ellenfele ellen, akit nem engedett kibontakozni, majd rendre lesorozott. Wágner biztosan győzött. 4:0. Pehelysúly: Gárdos pontozással győzött Mohi ellen. A hosszú szünet után szorítóba lépő Gárdos nagy harcot vívott ellenfelével. Az első menet még kiegyensúlyozott volt. A második menettől kezdve Gárdos átvette a mérkőzés irányítását és megérdemelten hirdették ki Gárdos győzelmét. 6:0. Könnyűsúly: Bóna —Havancsak döntetlen. A fiatal Bóna bemutatkozása a felnőtt csapatban kitünően sikerült. Bóna igen okosan harcolt. Ugyané« el-- lépdelt Havancsak nagyerejü ítése: elől, s az ellentámadásoknál értékes pontokat szerzett. A nap legszebb mérkőzése-volt. 7:1. Kisvíáltósúly: Hergert pontozással győzött Szabó ellen. Hergert ismét magára, talált. A tőle megszokott küzdomodor ban harcolt s biztosan győzte le jóképességű ellenfelét. 9:1. Váltósúly: Jakab pontozással győzött Harmath ellen. Ä váltósúlyban szorítóba. lépő Jakabot kissé féltettük. Jakabnak azonban »feküdt« Harmath küzdőmodora s a heves összecsapásokkal tarkított mérkőzésen a kaposvári fiú nagy fölénnyel győzött. 11:1. Már gyoztünkNagyváltosúly: Dőri győzött Ladány! ellen. A mérkőzés csak'3 percig tartott. Válogatott versenyzőnk ez alkalommal rögtön a kezdés után támadólag lépett fel elfogódottan kezelő ellenfele- ellen. A 3. percben Dóri erőteljesen, megsorozta ellenfelét, aki a szünetben feladta a kjlátástalan küzdelmet. 13:1. Középsúly: Páder győzött Áros ellen Az igen nagy ütőerejű Áros Kaposvárott nagy küzdelemre késztette Pádért,. s ekkor döntetlenül végződött a találkozó. Páder igen okosan harcolt. Mái az első menetben »elkapta« Árost, aki a földre is került. A második menetben Páder tovább fokozta előnyét s a harmadik menet közepén, amikor Áros ismét a földre került, mielőtt kiszámolták., volna, feladta a küzdelmet. 15:1. Félnehézsúly; Dévai pontozással vesztett Zöllei ellen. A nagy ütésváltásokból szerintünk Dévai került ki rendre); győztesként. A pontozóbírák azonban, nem Így látták, s a mérkőzésvezető Zölleit hirdette ki győztesként. 15:3. Nehézsúly: Komlenecz pontozással vesztett Paulovits ellen. Nagy küzde lem folyt a nehézsúlyúak találkozóján, amelyben Paulovits sokat szabálytalankodott. Komlenecz okosan s meglepőért jól öklözött, de a bírák Paulovitsot látták jobbnak. 15:5. Jól mutatkoztak be a Kinizsi próbajátékosai K. Kinizsi—Honvéd helyőrségi válogatott 5:3 (1:1) Kaposvár, 1500 néző! Vezette: Dob- szai. Kellemes, enyhe időben került sor a nagy érdeklődéssel kísért találkozóra, melyen néhány próbajátékos Is szóhoz jutott. Már az első félidőben is a Kinizsi volt a többet támadó, de az igen lelkesen játszó Honvédek a Kinizsi vezető góljára erőteljes ellentámadással feleltek, s kiegyenlítettek. Szünet után még nagyobb lett az NB Il-es csapat fölénye, s végül is 5:3- ra alakult a jó és változatos iramú mérkőzés végeredménye. A szóhoz jutó próbajátékosok közül a balhátvéd — aki már Kaposvárra is-, költözött — ismét bebizonyította, hogy jól képzett játékos. Igen gyors és kemény is, azonban helyenként najlamos- a könnyelműsködésre. A jobbszélső kitűnő labdarúgó. A jobbösszelCötö most halványabb volt. mint egy héttel korábban, de tehetsége Így is meglátszott. A balösszekötő Helyén szerepelt csatái* szintén kitűnő labdarúgó. Három góljai mutatja, hogy a kapu előtt is feltalálja. magát. Szünet után Szigeti és Zsoldos II. is játszott. Szigeti ez alkalommal nem, szerepelt olyan Jól, mint a nyáron, de szombaton is játszott egy mérkőzést, így érthető halványabb teljesítménye. Zsoldos igen gyors. Egy csukafeje« gólja, igen nagy tetszést aratott. Megfelelő sporitársakat válasszunk a Vörös Meleor élére A Kereskedelmi, és Pénzügyi Dolgozók Szakszervezetének sportköre. a Vörös Meteor szerdán este 6 órakor tartja vezetőségválasztó taggyűlését a Villanytelep kultúrtermében. Mi, kereskedelmi dolgozók sokat várunk ettől, mert az új vezetőség lesz Hivatva arra, hogy az ezévi szép eredményeket tovább fokozza és a Vörös Meteor eredményeire felhívja más szakma dolgozóinak figyelmét is, s minél több dolgozót állítson sportkörünk mellé. A sportkör által rendezett különböző tömegversenyek a kereskedelmi dolgozók körében nagy népszerűségnek örvendtek és ez bizonyítéka annak, hogy él bennünk a sportolás utáni vagy;, csak kellő irányítás szükséges. Ezért mielőtt szavazatunkat az új vezetőségre leadjuk, gondoljuk meg jól- hogy olyan sporttársak kerüljenek a« vezetőségbe, akik képesek az elkövetkezendő nagy feladatokat megoldani. Androsits Írógépet kölcsönbe veszünk. Somogy megyei Fűszer- és Édességkereskedel- mi Vállalat. Kaposvár. Cím: Ady Endre u. 8. sz. (944) — Megjelentek Kaposváron a népszerűvé vált PVC anyagból készült asztali és zsebfeljegyzési tömbök. A különböző színű borítással készült feljegyzési -tömbök belső tasákot is tartalmaznak feljegyzések, bélyegeik szünk. Délsomogyi Vállalat, Kaposvár, sereg utca 67—69. Húsipari VöröshadLgy jókarban lévő Schunda-cimDalom és egy db nagybőgő eladó az Alsóbogát! Állami Gazdaságban (u. p. Somogy iád). A hangszerek a gazdaságban megtekinthetők. Eladó 4000 négyszögöl, ház, gyümölcsössel. szőlővel, gazdálkodásra alkalmas. 55 000 forint. Szíjártó Sándor. Kánya, Somcgy megye. (424) Közlemény. Jelentkezni lehet rendkívüli hótakarításra a Kertészeti és Köz- tisztasági Vállalat Árok u. 4. sz. alatti irodájában és a Virágüzletben, Május 1 u. 14. szám alatt. Valamint férfi segédmunkásokat a Kertészeti Vállalat tel. _ vesz. Jelentkezni lehet a fenti cím számára. Az új feljegyzési tömbök DPfD&T- > >toúés>alatt- (949) A Kaposvári Vas- és Fémipari Kombinát épületlakatosokat vesz fel. Jelentkezés mindennap 8 és 12 óra között. (938) Vörös Meteor-tagok, kereskedelmi és pénzügyi dolgozók, figyelem! A Vörös Meteor SK szerdán este 6 órakor a Villanytelep kultúrtermében tartja vezetőségválasztó taggyűlését. A taggyűlésre külön meghívót nem küldünk, ellenben minden KPDSZ- dolgozó és Vörös Meteor-tag megjelenésére számítunk. keresett ajándékozási cikkei a karácsonyi forgalomnak. A TTIT marcali csoportja a járás munkásmozgalmának feldolgozását tervezi A Társadalom- és Természettudományi Ismeretterjesztő Társulat marcali csoportja történelmi szakosztályának tagjai elhatározták, hogy összegyűjtik és (megírják a marcali járás munkásmozgalmi történetét. Ennek a munkának a megírásához szükségük van hiteles adatokra. Éppen ezért felhívással fordulnak mindazokhoz, akiknek birtokában ilyen témájú anyag (magánlevél, fénykép, jegyzőkönyv stö.) van, hogy címüket, vagy a meglévő anyagot küldjék el a Marcali Járási Tanács Oktatási Osztályának. Azokat, akik részesei, vagy szem- és fül- tanúi voltak az eseményeknek, kérik, hegy szintén közöljék címüket, hogy felkereshessék őket. Kadarkút és Vidéke Földmű-vessző vetkezet Körzeti KELLEMES KARÁCSONYI ÉS BOLDOG ÚJÉVI ÜNNEPEKET KIVAN a szövetkezet tagságánál és kedves vevőinek. Egyben kéri, hogy gondoljanak szeretettel hozzátartozóikra és leipjék meg őket kedves ajándékaikkal, amely bőséges v akasztókban beszerezhető a szövetkezet textil-. vasműszaki- és kul túr- ciikk-üzléteijben. i § tó KELLEMES KARÁCSONYI ÉS ÚJÉVI ÜNNEPEKET KÍVÁNUNK minden kedves vásárlónknak Nagyatád és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet vezetősége és dolgozói. Tekintse meg és vásároljon mindent földművesszövetkezetünk szaküzleteiben. Textilárut, cipőárut, 'rövidárut és kötöttárut, rádiót és villamossági cikkeket, játékboltunkban ajándéktárgyakat és játékárut. Mindenből bő választék áll kedves vásárlóink rendelkezésére. Mindenkit szeretettel vár a Nagyatádi Földművesszövetkezet. ft A Délsomogyi Húsipari Vállalat FIT '"LlG. rsz. tehergépkocsijáról 1955. X.H. Ü^lö-én 18—19 óra között Marcali—Iha- tórosberény útvonalon elveszett 1 db kb. -*1100 kg súlyú tehergépkocsi-pötkerák. ÖKérjük a megtalálót, szíveskedjék ér~ Stesíteni a vállalatot átvétel végett. Dél- ft somogyi Húsipari Vállalat. Kaposvár, § Vöröshadsereg u. 68. sz. (947) Kerékpározni tudó plakátragasztót pállandó munkára, jó fizetéssel, azonnal ^felveszünk. Állami Hirdető* Siófok és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet kellemes karácsonyi és egyben boldog újévei- kíván Cukorgyári Célgazdaság kercse- ligeti üzemegysége fejőcsírást vesz fel 6 tehén mellé. Lakás biztosítva. Érdeklődni a Cukorgyár! Célgazdaság központjában. vagy Kercseligetcn lehet. a földművesszövetkezet tagjainak, dolgozóinak és vásárlóközönségének. Egyben közli, hogy a közelgő évvégi ünnepekre a szövetkezet boltjai-bőséges áruválasztékkal, a ruházati boltunk, valamint a bútor- és játékboltunk áll kedves vevőink rendelkezésére. A VEZETŐSÉG E. M. 49. sz. Állami Építőipari vállalat, Komló, Kossuth Lajös u. 13. sz. 15 — 17 éves korig (8 általános iskola szükséges) kőműves tanulókat, illetve fűtés- szerelőket, férfi segédmunkásokat felvesz azonnali belépésre. Bővebb reivi- lágosltás a vállalat munkaügyi osztályán kapható. (924) irodánkat Kossuth Lajos u. 85. sz. (volt Sütőipari Vállalat helyiségeibe) hegyeztük át, Telefonszámaink: igazgató, .osztályvezető, terv-statisztika (régi szám 1843) automata szám 22-87: főkönyvelő. J könyvelés, pénzügyi csoport, olajc^ere- f csoport (régi szám -*617) automata szám ; 12-99: áruforgalmi osztály, borcsoport. jaromfl-csöport (régi szám 402) auto- ’mata szám 24-76. Somogy megyei Me- izőgazdaságl Termékeket Értékesítő í Szövetkezeti Központ, Kaposvár. SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Horváth János Felelős kiadó: Tóth István Szerkesztőség: Kaposvár, Latinka Sándor u. 7. Kiadóhivatal: Május 1 u. 16. Tel.: 15-16. Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat Nyomdáért felel: Hidas János