Somogyi Néplap, 1955. december (12. évfolyam, 282-308. szám)

1955-12-28 / 305. szám

SO Vf (Mi V! NÉPLAP Szerda, 1955, cteeembtv '18. Jól sikerüli" a karácsonyi gyermekkarnevál HÍREK« A sok száz, várakozásitól, jzga.lom- ■töl kipirult arcú gyerek szeméiben igazán királyinak tűnt a mozdulat, mellyel Karnevál herceg maga köré intett, S a szavak, melyeikkel a B:ke Szálló nagytermében december 25- én délután megnyitotta a gyemmek- karhévált, esek tovább fokozták az első percek izgalmát és érdeklődését. »Tapsolok eqyet, mozdulnak mind, s éleire kel a mesék erdeje . .. « S csakugyan. Szavai nyomán meg­elevenedtek a meseiképek. Elsőnek a szép királyleóny, a bájos Csipkerózsika ébredt hosszú kényszerű alvásából, ■hogy a mosolyra simult arccal figye­lő hallgatóságának' elmesélje ezer­éves álmát. Lassú és ábrándosán ál­modozó tánclépésekkel, szinte lebeg­ve lép a pöttömnyi emberkék ©lé, s a halk, leheletszerűen fanom zene fes­ti alá mondatait, melyekkel történe­tét ismerteti: Mióta szemére küldte az álom tündére a legmélyebb álmot, azóta egy csókra várt, amely feléb­reszti, melytől feléled az ősi vár, s elmúlik az átok ... Peregnek ajkáról a szavak, s a mese szekere tovább halad. Újabb szép mese kel életre. Hófe­hérke ’és összefogódzva körülötte a hét törpe foglalja el helyét, Amikor Hófehérke megszólal, már nem csu­pán a gyermekek, hanem sziemiláto- mást'az eket kísérő szüleik is benne élnek a mesében, együtt örülnek vagy bánkódnak a mesék hőseivel. Szövődnek a mesék. Hófehérke után Piroska ajkáról kel életre a közismert ‘kedves történet: Piroska és a farkas Még ©1 sem csitult a kacaj, ami­kor. az a.pródok hívogató énekére hosszú fehér, lengő szakágával Tél­apó lép a tszínpadra. Uj dal, új mu­zsika csendüli. Amint a zeneszó el­halkul. az ősz Télapó ‘köszönti a gyermekeket, a szereplőket: az ud- va.nhölgyiket, apródcikat, mesealako- kat és a közönséget. Ezzel vége is szakadt a mese fcmalának, a szerep­lők Karnevál herceggel és Télapóval az élükön a csóíltogó, ezer színiben pempózjó fenyőhöz vonulnak; s megkezdődik a gyermekbál. Ezzel azonban még nem fejeződött be a kedves műsor. Jelmezverseny követ­kezik. A három legsikerültebb jel­mez tulajdonosa futball-labdát, he­rendi poroelénvázát és édességgel te­li hatalmas kosarat kapott. Ezután a közönség a játék-, könyv- és gyermefcrajakiálliítást tekintette meg. Dicséretreméltó DECEMBER 28 Szerda Kamilla Várható időjárás szerdán estig: Felhős idő, sokfelé havazás,-havas esq. Mér­sékelt szél. A nappali hő­I mérséklet emelkedik. Várható legmagasabb nap­8 pali hőmérséklet szerdán 2—5 fok között. A fűtés _____________a'apiául szolgáló várható R özéphőmérséklét 0—plusz 4 fok között. ÉufoícUdá kezdeményezés meséje. Piroskát egymás után köve­tik a többiek. Sorjában elevenednek meg a mesealakok, a mesék. Helyet kér és kap magának a kacagást fa­kasztó humor is. Egyfelvonásos vi­dám jelenetet adnak elő Kaposvár általános iskoláinak tehetséges nö­vendéked. A gyermekkarnevál t a Hazafias Népfront-bizottság megyei bizottsá­ga és az MNDSZ rendezte. A rnese- •játék, de az egész délután, műsorá­nak minden egyes száma, jelenete, részlete szinte egyedülálló sikert ara­tott. Dicséretreméltó a Hazafias Népfran'-bizjat.tséig kezdeményezése. De a Népfront-bizottság nem csu­pán ilyen szempontból érdemel di­cséretet. Hosszú idő óta nem volt ilyen színvonalas, ennyire értékes és .kedves rendezvény városunk csöppnyi polgárai részére, mint ez. Az előadás hasznos volt. Nem csu­pán szórakoztatta, lebilincselte a a gyermek és a felnőtt közönséget egyaránt, ‘hanem kidomborodott a nevelő jelleg ‘is. A Hazafias Nép- frcnit-bizottság és az MNDSZ ezzel a rendezvényével1 is bebizonyította, hogy hivatása magaslatán, áll Nagy­szerű példát mutatott városunk kul­turális szervezeteinek, tümegszerve- zeteinek, népművelési szerveink­nek. , — Szántó — <Hámal Lányiak — Egy filmbemutató elé — T eginkább azt csodáljuk a leg- jobb olasz filmeknél, hogy azok megalkuvás nélkül .' realisták. Ez kifejezésre jut nemcsak témájuk­ban, hanem a rendezésben és a sze­rep1 ők természetes, minden mester­séges művészieskedéstől mentes já­tékában is. Azt, hogy az embernek egyáltalán nem kell úgynevezett nagy témához nyúlnia annak érdekében, hogy a valóságot ábrázolja, bizonyítja a Római lányok című film, amelyet ezekben a napokban láthatunk a Vö­rös Csillag Filmszínházban. A film­ben egyáltalán nem tűrt énnek világ­rengető nagy dolgok; hárem római lány életét és szerelmét ábrázolják. A három lány a Spagna tér egy di­vatszalonjában dolgozik. Ez azért ér­demei magyarózatoit, mert az ő egyéni sorsukon keresztül —. Róma egyik külvárosában élnek — mint egy gyújtótiükörfben fogják fed há­rom egyszerű mai olasz ember sor­sának lényeges és jellemző mozza­natát. A filmben bepillantást nyerünk a teljes emberi életbe. Valójában ér­dekes az, amit Marisa, EJena és Lucia átélnek, és minden áilagsze- rűségük, hétköznapiságuk mellett is jellemző és értékes megnyilatkozást jelent az emberek életéről, érzései­ről és gondolkodásáról, mindez anél­kül, hogy a rendező és a szereplők a jeleneteket túijátszanák vagy túl­élnék. A z összesűrítő és tipizáló válasz- ^ tást olyan ügyesen oldották meg, hogy a néző azt hiszi, a mozi vásznán magát ’az életet látja lezaj­lani A film megmutatja" azt a vita­litást, egészséget, tisztaságot és az egyszerű olasz embernek azt a baj­11 évvel ezelőtt, 1944. december 28-án kerítette be a Szovjet Hadsereg Buda­pest területén a fasiszta nemet és a nyilas csapatokat. A Szovjet Hadsereg hadmozdulata után megkezdődött s egy­re gyorsabb ütemben haladt előre a hazánk fővárosát megszállva tartó hit­lerista is nyilas hordák megsemmisíté­se, szétverése. oi művelődjünk, hol szórakozzunk.^ Csiky Gergely Színház: Kacsóh — Kel­tái: János vitéz c. daljátéka. Ady bérlet. Megyei Könyvtár: Könyvkölcsönzés és olvasótér-mi szolgálat 13—19 óráig. Rippl-R.ónai Múzeum: Rippl-Rónai fest­ményei és rajzai, somogyi pásztormű­vészeti, ősrégészeti és palóc népművé­szeti kiállítás. Kultúrotthonok: Textilművek: Béké­ben élni. Olasz film. ÉDOSZ: Maclovia. Mexikói film. 16 éven felülieknek. Illyés Gyula-kultúrotthon: Klubdélután. Vörös Csillag Filmszínház: Fgy nap a parkban. 01<asz—francia játékfilm. Csak 16 óMon felülieknek. KIOSZ Béke-mozi: 28—29-én 5. 7. 9 órakor: Nagy kísértés. Vidéki mozik műsora Siófok: Pármai kolostor I. 24—28 Csurgó: Scott kapitány 27—28 Barcs: Gróf Monte Christo I. 24—28 Lengyeltóti: Tövis és borostyán 27 — 28 Balatonboglár: Úri muri 27—28 Marcali: Janika 27—28 Tab: Gázolás 24 — 28 Igái: Harc a sikerért 27—28 Nagyatád: Jelzclűz 27—28 társiasságát, amely megkülönbözteti okéit a botrányfeke1 yéktől terhes felső tízezertől. Az egyszerű clasz nép — ahogy a film is bemutatja — immunis a fényűzés hatásával és csá­bításával szemben, hiszen ezt a luxust annak a dolgozó osztálynak el- óruléisávail1 lehet megvásárolni, amelyhez a három lány is tartozik. Milyen könnyen meg lehetett volna ingatni Marisát, akit szép alakja miatt próbakisasszonynak szemeltek ki és ő milyen könnyen elmerülhe­tett volna a »jobb társaság« mocsa-i rába — Marisa azonban visszatér a|l maga környezetéhez, a házba. A visszataszító kispolgári karrierizmus áll előttünk Elene sze­relmének és majdnem tragikusan végződő szenvedésének történetében, akinek rá kellett jönnie, hogy mél­tatlan törtető kezébe került — Országos állat- és kirakodóvásár ’esz 1956. január 2-:án Somogysám- soriban. — A vádlottak padjára került a Kálmáncsai Községi Tanács volt be gyűjtési megbízottja, Horváth János kálmáncsai lakos. Az ügyészség több- rendíbeüi sikkasztás miatt indított eliánást ellene. Több mint 6000 fo­rintot tulajdonított el <a gazdák be­fizette adóból, A Barcsi Járásbíróság Horváthot többrendbeM sikkasztás és okárathamisítás bűntette miatt más félévi börtönbüntetésre ítélte. — A János vitéz előadásai iránt nagyobb érdeklődés mutatkozik, mint a színház eddig bemutatott bármelyik darabja iránt. A színházi jegyirodában két-három naipra elő­re elfogynak a jegyek. 4~*>, SPORT Lelkesedésben nem volt hiány. . . Aligha, lehet népesebb vagy mozgal­masabb sporttanácskozást elképzelni, mint amilyen a Kaposvári Vörös Meteor sportköri vezetőségválasztó gyűlése volt. Az egyik decemberi estén már, . 6 óra tájt zsúfolásig megtöltötték az érdek­lődők a DÁY kultúrtermét. Lehettek vagy 250-er. akik benn a teremben szo­rongtak, jópáran kinnrekedtek a folyo­són, de nem tágították, hanem nagy fi­gyelemmel kísérték Androsits Imre, a KPDSZ sportfelelősének évi beszámoló­ját. Az igen alapos, mindenre kiterjedő referátum meg is érdemelte az érdek­lődést., Végig vezette a hallgatóságot a beszámoló a Kaposvári Vörös Meteor Sport Kör 1955-ben .végzett munkáján. Hullámhegy, hullámvölgy váltakozott a sportkör életében. A ‘ legmagasabb pontról a mélybe zuhantak az asztali­teniszezők, akik végül is visszaléptek az országos bajnokságtól. A labdarúgóknál épp fordított volt a helyzet. A megyei I. osztályban szereplő csapat a tavaszi idény befejezése után a sereghajtók között volt, mert a »torinói« edző semmit nem törő­dött a Meteor ifjúsági játékosainak nevelésével. Amikor Balasits Mihálvtól megváltak a meteoristák, s Zádori László lett a lab­darúgók edzője; merőben megváltozott e téren a helyzet. A K. V. Meteor lab­darúgócsapatának erejéből nemcsak annyira futotta, hogy megszerezték »a legjobb kaposvári csapat« címet, hanem a K. V. Meteor hozzásegítette testvér­csapatát, a Siófoki Vörös Meteort ts á megyei bajnokság megnyeréséhez azzal, hogy legyőzte a tayaszi bajnok Balaton- bogiárt. majd a későbbi rivális Barcsi Törekvést is. így kerültek a Meteor-lab­darúgók a tavaszi 11. helyről a bajnok­ság végén az. élcsoportba. Igen eleven szakosztályi élet folyt a tekézőknél is. A területi bajnokságban szereplő K. M. Meteor tekecsapata a ka­posváriak között a legelőkelőbb helyet foglalta el. Ezek a számszerű eredmények azt bi­zonyítják, hogy nem volt baj a minő­ségi sport terén a Meteornál. Igen, az egyes sportágak minőségi szakosztályai ráléptek a felfelé vezető útra, s miután a sportéletben az eredmények nem1 szoktak máról-holnapra jelentkezni, el­képzelhető, hogy a jövő évben még to­vább fejlődik a Meteor SK minőségi sportja. zéséhez, valamint sport- és kultürott- honuk építkezéséhez Is. Lelkesedésben nem volt hiány. Általános megelégedés fogadta a be­számolót épp úgy, mint a számvizsgáló bizottság jelentését, melyből kitűnt, hogy a K. V. Meteor a rábízott 156 ezer fo­rinttal jól gazdálkodott. A szakosztá­lyok általában megtakarítást értek el. S ami csaknem egyedülálló, a sportkörök történetében, még a labdarúgók is megtakarítot­tak ezer forint körüli összeget a szakosztály pénzéből. A tömegsport megteremtése terén is volt fejlődés. Amikor , sor kei ült a beszámoló fe­letti vitára, akkor derült ki, hqgy a nagyszámú érdeklődő nemcsak ügyes szervezés folyományaként gyűlt egybe. Egymás után emelkedtek szólásra a. részvevők, akik cím udetták vélemé­nyüket az elhangzott t ei-zámotóról, de a sportkör életéről is. Zádcri László ed­ző óva Intette a tagságot, hogy túlzott reményeket tápláljon a labdarúgók to­vábbi szereplését illetően. — ' Tovább kell építenünk, hogy szilárd alapokra kerüljön valóban a labdarúgószakosz- tály, azután tervezhetünk messzebbme­nőén. Még egy lényeges dolog van, amit tudomásul kell venni. Elsősorban saját nevelésű sportolókkal kell megerősíte­nünk szakosztályaink it, akiknél számU- hatunk arra, hogy szívvel és lélekkel küzdenek a mi sportkörünk színeiért — mondotta az edző. Horváth Lajos, a Ka­posvári Kiskereskedelmi Vállalat dolgo­zója a tagdíjfizetés fontosságáról és az eddiginél alaposabb megszervezéséről beszélt. A további felszólalók mind-mind nagy tapsot kaptak és méltán. Ki-ki vállalást tett, hogy a szakszervezeti sport- és kultúrotthon építkezéséhez hány száz vagy hány ezer egyforintos téglajegyet vásárol, vagy 'hány órai munkaidőt ajánl fel mint társadalmi munkát. Késő este volt már, amikor sor ke­rült a vezetősőgv riasztásra, amelynél n'nt örvendetes lényt kel* megemlíteni., hogy a ,K. V. Mateo» SK a jövőben még szélesebb alapokon nyugszik majd. H?- lyet kapott ugyanis a vezetőségben a Kaposvári VilLanytelep néhány dolgozó­ja is, s ez egyúttal azt jelenti, hogy a DÄV dolgozói a jövőben a K. V. Me­teor színeiben sportolnak. Nagy hozzáértésről tett tanúbizonysá­got ez a 250—300 főnyi Meteor-tagság akkor, amikor a sportköri vezetőségbe: nemcsak a mai fiatal, agilis spoetbará- tokat választották be. hanem r * Kaposvárott sokáig szóbeszéd tárgya volt a kitűnően sikerült Meteor-nap, amelyen bebizonyosodott, hogy megvan a Meteornál is a tömegsport megte­remtésének az alapja. — Bár ezen a téren még akad bőven tennivaló, s az új elnökség feladata lesz a KPDSZ dol­gozó tömegeinek egyre növekvő sport­igényeit méginkább kielégíteni — mon­dotta Androsits Imre. Igen, egyetértünk a beszámolónak ezzel a szakaszával is. mint ahogy csak a legnagyobb öröm és megelége­dés, hangján szólunk a K. V. Meteor he­lyes kezdeményezéseiről, arról, hogy a Meteor tagjai társadalmi munkát szer­veznek a kaposvári sportliget épltke­helyet kaptak az idős és megbecsült sportemberek Is, köztük Győri! Antal, a régi idők nagynevű birkózóbajnoka, az egykori Munkás Testedző Egyesület versenyzője. Fiatalok és öregek, nők és 1 férfiak kerültek a sportkör élére. Olyan bír mélyek, akik eddig végzett jó munká­jukkal bizonyították be rátermettségü­ket, s azt, hogy szeretik a sportot, sze­retik a K. V. Meteor sportkört. Ha az új vezetők munkájukat oly lelkesedés­sel végzik majd, mint amilyen lelkese­dés e taggyűlést jellemezte, akkor az elkövetkező' évben a Meteor messze túlszárnyalja eddigi eredményeit. Kovács Sándor A megyei sakkbajnokságról ÁLLAMI CSIKY GERGELY SZÍNHÁZ KAPOSVAR-SOMOGY MEGYE JÁNOS VITÉZ Daljáték 3 felvonásban Petőfi Sándor verses elbeszélése nyomán. Zenéjét Heltai Jenő verseire szerzetté Kacsóh Pongrác. Újra hangszerelte és Petőfi-költemények megzenésítésével kiegészítette Kenessey Jenő Kossuth­Az utolsó előtti forduló az eddiginél még hevesebb küzdelmet hozott. Az ed­dig biztosan vezető Köhler váratlanul elszenvedte első vereségét, s előnye most már mindössze 11 pont. A Dobor— Besztercsényi találkozón a múlt évi baj­nok. biztos nyerésre álló mérkőzésen hibázott lépést, s végül is kénytelen volt döntetlennel megelégedni. Ez volt a helyzet a Máté—Horváth találkozón is. A fiatal freer is magára talált, s ha későn is, de megszerezte első győzel­mét. külvárosi 4 Kiegészítette Ki su. városi f mjag Szövegét irta: Bakonyi Károly. A film három leányt állat elértik Róma népéből. A hárem lány külsőben, vóivnársékleitibön alapvető­en! különbözik egymástól; ugyan­akkor megmutatják, ami mindhár­mukban közös: a természetes tiszta­ságérzetet. Nem érik el álmuk boldog­ságát egy gazdáig ember oldalán, de boldogságuk,sokkal inkább abból áll, hogy a becsületes, dolgozó férfi oldalán mindhárman hívek marad­nak osztályukhoz, tisztességükhöz. A film nem ködösíti el, miilyen nehéz az élet harca, milyen nagy az anya­gi szükség, de végeredményben op­timista, minthogy képet nyújt a nép­ben rejlő egészséges erőről. Ézt nem gyengíti az uralkodó réteg dekaden­ciája: ez a jövő Olaszországnak erő- tartalékát és reményét jelenti. En­nek bemutatása a Római lányok cí­mű film legnagyobb értéke. Műsornaptár a János vitéz előadásaira január hónapban: I. vasárnap este 6-kor bérletszünet f. szerda este 7-kor Hegedűs-bérlet 5. csütörtök este 7-kor Gárdonyi-béri. 6. péntek este 7-kor Déryné-bérlet 7. szombat este 6-kor Kisfatudy-bérlet 8. vasárnap du. 3-kor Petőfl-bérlet 8. vasárnap este l/28-kor Jászai-bérlet II. szerda este 7-kor bérletszünet 12. csütörtök este 7-kor Vörösmarty-b. 14. szombat este 6-kor Odry-bérlet 15. vasárnap du. 3-kor. bérletszünet 15. vasárnap este Viß-kor Rátkay-bérl. 18. szerda este 7-kor bérletszünet 19. csütörtök este 7-kor bérletszünet 25. szerda este 7-kor Szigligeti-bérlet 26. csütörtök du. 3-kor, ifjúsági előad. 27. péntek este 6-kor ifjúsági előadás. 7 éven aluli gyermekek az esti előadást nem látogathatják! Az előadás kezdetekor a- nézőtéri ajtókat lezárjuk. Jegyelővétel a színház jegyirodájá­ban: Május 1 u. 23. Telefon: 11-03 mindennap de. 10—17,30-ig és az előadás előtt 1 órával a színházi pénz­tárnál. Telefon: 14-01. HÉTFŐN SZÜNNAP! Rendes helyárú jegyek a bérleti előadásokra is válthatók! Eredmények: Dobor—Besztercsényi %, Soóki—Né­ímeth 1:0, Treer—László 1:0, Bárány— [ Köhler 1:0, Máté—Horváth ‘/a. Az élcsoportban az utolsó előtti for- tduló után a következő a helyzet: 1. 1 Köhler 8 pont, 2.—3. Besztercsényi és kDobor 7>/2 pont, 4. Máté 6ló pont, 5. A nagy totón is sok volt a találat Ezen a héten a nagy totón is igen sok volt a találat. A 12,találatos szeivény 960 forintot, a 11 találatos 62 forintot, mig a 10 találatos szelvény 14 forintot fizet. . Nyereményeső a totón Téli sportpályázatunk negyedik for­dulójában váratlanul jól szerepeltek a pályázók. 12 találatot ugyan senki nem ért el, de 11 találata 14 pályázónknak, 10 találata pedig 20 pályázónknak akadt. 9 találatot 42 pályázó ért el. E héten a 11 találatos szelvényok 2— 2 totószelvényt, a 10 találatos szelvé- nyék 1 — 1 db totószelvényt, míg a 9 találatosok közül sorshúzás Utján Krl- varics János Nagyatád, Futó Árpád So- mogyszob, ifj. Nagy Lajos Karád, Deák Ferenc Pogányszentpéter és Pulpán Fe­renc Kaposvár ugyancsak egy darab1 to­tószelvényt kapnak. >Bárány 6 pont. A TÉLI SPORT-PÁLYÁZAT 4. SZELVÉNYE A SOMOGY MEGYEI ZÖLD­SÉG-, GYÜMÖLCSÉRTÉKE- SITÖ SZÖVETKEZETI KÖZ­PONT Azonnal beköltözhető ház, 404 négy­szögöl kerttel eladó, Kaposvár, Egve- nesi út 26. • • (552) Eladó 1400 négyszögöl szőlő, külön föld. rajta 300 négyszögöl szőlő és 2 családi ház beköltözhetőséggel. Virág u. 7, sz. Első ajtó. (551) boldog új évet kíván a megye állami gazdaságainak, terme:őszövetikezetelnek, föld- •£ művessző vetke2eteinek és ked- T vés vevőinek. Egyben sok ■4. siikent kíván jövő évi munká- jukhoz I Január 1-re felveszünk általános is­kolai jeles .végzettségű fiú- vagy leánv- tanulót. Országos Csemegekereskedej- mi Vállalati. 224. sz. boltja. Május: 1 u. 16. sz, ____________________ ,, (1005) É rtesítjük üzletfeleinket, hogy kapos­vári lerakatunkban Január 2—3—4-én leltározunk. Ez idő alatt az árukiadás szünetel. Déldunántüji Papír- és Iroda- szerértékesítő V.______ (967) ZÖ LDSZÖV KÖZPONT Sürgősen eladó egy 4 HP. benzinmo­tor komplett 3 callos szivattyú és 25, db kertész melegágyi üvegráma. József -u. 9. sz. (536) Táskaírógépet keresek megvételre, esetleg kölcsönbe. Hajdú, Kaposvár, Má­jus 1 u. 70. (546) Vizsgázott kazánfűtőt felvesz a Kefe- anyagkikészltö Vállalat, Szigetvári u. 59. ________ ____ (965) A Somogy megyei Finommechanikai és Gépjavító Vállalat közli üzletfeleivel és megrendelőivel, hogy 1955. december 31-én, szombaton leltározás miatt min­dennemű átvétel és kiadás az összes részlegekben szünetel. Kérjük, hogy ezen időpontig mindén 1955. évre elszá­molandó • megrendelést vegyenek át. A Keletivánfa u. 9. sz. ház eladó. Ér deklödni lehet ugyanott. (543) SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Horváth Jánes Felelős kiadó: Tóth István Szerkesztőség: Kaposvár. Latinka Sándor u. 7. Telefon: 15-11. Kiadóhivatal: Május 1 u. 16. Tel.: 15-16 Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat Latinka Sándor u. 6. Tel.: 14-05. Nyomdáért felel: Hidas János z Lm 00 * 03 0 E 313 O Oí 03-0 < fi) fi) <9 ■2:' — (/) m N X ö" S-fiA =: 3 < V • I s Vl l C N X- —- “í tU fi) 57 1 ai Épi női k 5 .0: N W V) “2 N fij 03 <B' ű* o-0 N Os “ ** 2 io o o fi) | O* 1 7T -S O' a u cn 0) 3 fi) (T a I m jf-o fi)' • ír* o-o­S-® □ j> □ «G O' O- N v> ÍP' N . =1 C0 0) 73 CT’ a> Jtj N cr3. a n fi) vi Cö ■ö < a> s ITT KELL LEVÁGNI Feladó: Beküldendő december 31-én 24 óráig. Téli sportpályásat 4. 8 filléres bélyeg Somogyi Néplap Szerkesztősége KAPOSVÁR Latinka S. u, 7

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom