Somogyi Néplap, 1955. október (12. évfolyam, 231-256. szám)
1955-10-20 / 247. szám
4 SOMOGYI NÉPLAP Csütörtök. 1955. október 30. A KIK — és akik még felelősek... Frissen cserepezett tető mosolyog messziről a Berzsenyi utca járókelőire. De csak messziről mosolyog. mert a 17. számú háznak közelről siralmas ábrázata van. Az újonnan cserepezett tető befejezetlen. ő lebontott kémény helye üresen ásít, a lakókkal együtt vágyakozva az éltető meleg után. Be- esepeg az eső a lakásokba, besüvít a szél a szobába, Mert a nyolcgyermekes Homan József szobájának falán csak az éltető levegő beáramlása jelzi, hogy ott nem is olyan régen, pár hónappal ezelőtt ablak volt, rendes ablakkeretben felszerelt nyitható és csukható ab-, lak. De ezek a szép idők már elmúltak. Akkor még nem javították meg ezt a házat. Akkor még kéményük is volt, és a falak sem düledeztek ennyire. Csakhogy kb. három hónappal ezelőtt a Tanácsi Építő Vállalat a KIK megbízásából hozzákezdett a ház tatarozásához. Leszedték a cserepeket és megkezdték a tetőzet átrakását. Mielőtt teljesen befejezték volna, rájöttek arra, hogy ez a ház lakhatatlan, nincs értelme a további munkáknak. Nosza, sürgősen abbahagyták az egészet. a leszedett csatornák egyrészét visszaillesztették távol a cserepektől, nehogy az esővíz tönkretegye. Most már azután vidáman moshatta az eső az amúgyis rossz épületet, csepeghetett a víz a lakásokba. Olyan állapotba került rövid időn belül az amúgyis majdnem duga- dőlt ház, hogy a különféle bizottságok és szervek nyugodtan gyárthatták a papirosokat arról, hogy a ház életveszélyes. Jöttek is a bizottságok, szakértők rendre. Mind megállapította, hogy azonnal ki kell onnan költözni. Jöttek és mentek a mérnökök, szaladgáltak a lakók. Csak éppen nem gondoskodtak lakásokról, csak éppen nem tettek semmit, hogy ez a tarthatatlan állapot, az életveszélyt jelentő körülmény megszűnjön. Igaz, hogy dúcokkal támasztottak alá két lakás szobáját, de attól) még szerdán minden nehézség nélkül összedőlt az egyik lakás fala. No, most azután már biztosan történt valami — gondolja mindenki. Történt is. Amikor a ház egyik lakója kétségbeesve elszaladt a Városi Tanács Építési Osztályára azzal, hogy az egyik lakás fala összedőlt, az ott dolgozó elvtársnő kijelentette: »Pénteken jöjjön, akkor van a panasznap.« Csak három napig kell tehát várnia annak, akinek a feje fölött összeomlik a ház. Mert a bürokrácia, a pénteki panasznap ezt parancsolja. Az Ady Endre utca 20. sz. ház felújítását is leállították. Erre az értesítésre maga rozoga ház adott választ. Méghozzá csattanós választ. Mert a múlt héten egyik fala nagy robajjal összedőlt. Három ember csak a véletlennek köszönhette, hogy nem tartózkodott éppen abban a pillanatban a helyiségben. Itt az ideje, hogy illetékes szervek alaposan vizsgálják felül a Javításra szoruló házak állapotát és vonják felelősségre azokat, akiknek mulasztása vagy bürokratikus ügyintézése sokszor a dolgozók testi épségét veszélyezteti. A mi államunkban mégis a legfőbb érték az ember! MA ESTE FÉL 8 ORAKOR: „Halhatatlan szerelem“ a Textilmüvek kultúrotthon ában Ma, csütörtökön este fél 8 órai kezdettel a Textilművek kultúrotthoná- bam »Halhatatlan szerelem« címmel áenés, műsoros irodalmi előadást rendeznek. Az előadáson a világirodalom nagyjainak legszebb szerelmes verseit, írásait, megzenésített műveit adják elő az Állami Csiky Gergely Színház művészei. A műsorban szerepelnek a többi között Balassi Bálint, Csokonai, Petőfi, Vajda János, Ady, József Attila és Benjamin László legszebb szerelmes versei. A magyar irodalom nagyjain kívül Burrnst, Petrarca, Puskin, Shakespeare szerelmi lírájának legszebb gyöngyszemeit, legszebb szerelmes verseit is előadják. Juhász Pál, Bar- cza Éva, a Csiky Gergely Színház APRÓHIRDETÉSEK A Fővárosi Építő Vállalat, Budapest, V. kér.. Bástya u. 35. kőműveseket és segédmunkásokat felvesz budapesti munkára. Fűtőket vesz fel a 23-as AKÖV V. Kaposvár, Berzsenyi u. 1 — 3. (7810) BHI«lIIHF1IUIllOIIIII!ni]!lllll!!l!inil!IH!linH!llllll!!!ll!!IH!lllllll!lll]!tin Gyújtsd a vadgesztenyét! Kilóját '34 fillérért átveszi a MÉH. Átvevőhelyek a MÉH- telepeken; Kaposvár, Bajrcs, Balatonboglór, Marcali, Nagyatád, Siófok, Tab és Csurgó. Gyújtsd a vadgesztenyét, átveszi a MÉH és a földművesszövetkezetek. Patkány-, egérirtás görényekkel és gázzal, ciánozás. Halász, Székesfehérvár. Vas u. 9. (7802) Használt cserép eladó. Szigetvári u. 102. sz. (247) A Kaposvári Kiskereskedelmi Vállalat értesíti a vidéki és kaposvári; ; vevőközönséget, hogy az október 22—23-án Kaposvárott megtartásra kerülő őszi vásáron mind ruházati, mind vegyesipari cikkekből a II LEGTELJESEBB IRUVÍLRSZTÍKKIL vesz részt. Kéri kedves vevőközönségét, hogy keressék fel a vállalat pavilonjait. »eScs<^c)g<3K§e§öK§<3ga^ SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Horváth János Felelős kiadó: Tóth István Szerkesztőség: Kspdsvár, Latínka Sándor u. 7. Kiadóhivatal: Május 1 u. 16. Tel.: 998 Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat Latlnka Sándor u. 8. Tel.: 828. L Nyomdáért féle!: Hidas János művészei a szerelmi költészet nagyjainak megzenésített költeményeit éneklik. Házi levélszekrényeket árusít a posta A posta — 25 forintos árban — nemrégen kezdte meg a szürke és sötétzöld színű házi levélszekrények árusítását. A levélszekrényekből most nagyobb mennyiséget gyártottak s így ezen a héten a miskolci, a szegedi, a debreceni, a pécsi és a soproni postaigazgatóságok területén is megkezdik az árusítását a postahivatalok. Villatelek Fonyódon eladó. Megbízott: Kaposvár. Beloiannisz u. 64. sz. (24B) Beszélők újravágását, villanymotorok tekercselését rövid határidőn belül vállalja. minőségi munkával: Nagykanizsai Finommechanikai Javító Vállalat, Nagykanizsa, Sztálin utca 13. Telefon: 12-76. (10135) Az őszi vásáron feltétlenül keresse fel a Somogymegyei Népbolf pavilonjait, ahol bő áruválasztékkal, figyelmes kiszolgálással várjuk kedves vásárlóinkat. Somogy megyei Népbolt dolgozói. FELHÍVÁSI Férfiaki Gyertek dolgozni a Pécsi Szénbányászati Tröszthöz! Aki a tröszttel 1 éves szerződést köt, 600 forint szerződési jutalomban részesül. Juttatások: 1 öltöny munkásruha, 1 rend al- sőruha, 1 pár bakancs vagy gumicsizma teljesen díjtalanul, 18 nap fizetett szabadság, évi keresetének 5 százaléka hűségjutalom. Nős vagy családfenntartó munkavállalók részére évi 40 mázsa aknaszenet vagy 60 mázsa Iszapszenet biztosít díjtalanul a tröszt. Ezenkívül dolgozóink gyermekeik után gyermeksegélyben részesülnek. Étkezés naponta 8,40 forintért. Legényszállást teljesen díjtalanul biztosít a tröszt minden dolgozó részére. Kereset 900—1000 forinttól kezdődik, felső határ nincs. Jelentkezni lehet a járási tanácsok munkaerőgazdálkodási csoportjainál és Kaposvárott. Lenin utca 13. sz. alatt. Megyei Tanács vb XII. Munkaerőgazdálkodási Osztálya * H í E EK* Várható időjárás csütörtök estig: Nvugat felől felszakadozó felhőzet. Nyugaton fokozatosain megszűnik áz esőzés, de keleten még sok helyen lesz eső. Mérsékelt, időnként élénk északi szél, nyugaton az éjszakai lehűlés erősödik. Nappal hűvös idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön 8—11 fdk között. A fűtés alapjául szolgáló várható középhőmérséklet 10 fdk alatt. ESEMÉNYNAPTÁR 1554. október 20-án született Balassi Bálint. HOL SZÓRAKOZZUNK? Csiky Gergely Színház: Szép juhászné. Este 7 óra. Csiky 1. bérlet. Vörös Csillag Filmszínház: Pármai kolostor. I. rész. Textilművek Kultűrotthona: »Halhatatlan szerelem.« zenés irodalmi est. Este fél 8-kor. VIDÉKI MOZIK MŰSORA Barcs: 13. sz. ügynök 22—23 Csurgó: Kávéház a főúton 22—23 Lengyeltóti: Díszelőadás 22 — 23 Igái: Aki szereti a feleségét 22—23 Nagyatád: Bátrak csapata 22 — 23 Tab: Eladó kísértet 22—23 Marcali: Liliomfi 22—23 Balatonboglár: Gróf Monte Christo 22—23 Siófok: Első számú közellenség 22—23 Nem lehetne ezen változtatni ? Azok közé tartozom, aki egészségi okok miatt kénytelen igénybevenni a gőzfürdőt. Üdülni mentem a gőzbe, de megvallom az igazat, bosszankodás lett belőle. A kaposvári gőzfürdő három napon át: péntek, szombat, vasárnap áll a közönség rendelkezésére. Legalább is így hirdeti a vállalat. Amikor legutóbb elmentem a gőzfürdőbe, meggyőződtem arról, hogy ez nem így van. Hogy nyitáskor már többen voltunk, mint amennyi a kabinok száma, ez még nem bosszantó. Másnak is joga van a fürdőhöz, nemcsak nekem — gondoltam. Amikor aztán már egy negy- zetcentiméternyi hely sem volt az erősen kétes tisztaságú medencében, akkor a fürdőmester még vagy 40 diákot vezényelt a fürdőbe. Ez sem bántott. A fiatalok hancúrozása legfeljebb azt juttatta eszembe, hogy én is voltam fiatal. Igaz, alig tudtam helyenként elmeneJ külni a száguldó ifjoncok elől, akik vidám játékba kezdtek. Sebaj, gondoltam, többen már úgysem férünk be. 5 jóízűen elnyújtózkodtam. Arról álmodoztam, hogy Kaposvár megérdemelne egy korszerűbb gőzfürdőt is, s álmodozásomból csak az a 40 — 50 főnyi katona riasztott fel, akiket a fürdövezeto irányított a medencéhez. Igen, a medencéhez, mert a medencében, mint említettem, már egy négyzetcentiméter- nyl hely sem volt. A gőzfürdő a lakosságé. Tehát a tanuló ifjaké éppúgy, mint honvédeinké. Nem • lehetne azonban valami tervszerűség alapján a csoportos fürdőzést megoldani? Mondjuk, nem abban az Időpontban, amikor a fürdő állítólag a nagyközönség számára tart nyitva. Nem lehetne ezen a helyzeten változtatni? HAJDÚ JÁNOS — Kaposvár város anyakönyvi hírei: Születés: Jáger János fia János, Mlinkovics Imre fia Zoltán, Ficza József fia József, Kulcsár Károly leánya Erzsébet. . Házasságkötés: Horváth Sándor—Gál Irma, Márv Béla—Nagy Rozália, Oitfá József— Szarnék Teréz, Szénása Ferenc— Horváth Mária. Halálozás: Horváth Pálné 69 éves. — Országos állat- és kirakodóvásár ‘lesz ma Saulokon, Kaposvárott október 22—23-án 'lesz az immáron hagyományossá váló őszi vásár. — Shakespeare-ről tart előadást oiktóber 24-én, este 7 órakor a TTIT- fchibban Kandói Kiss Jenő színművész. Magzatelhajtás miatt letartóztatták Sperger Józsefné somogyszili asszonyt, aki sorozatosan követte el bűnös cselekményét. — A tabi járási ügyészség eljárást indított Póczik Henrik 18 holdas Somogy meggyesi középparaszt ellen, mert a tagosítás után a részére juttatott csereingatlant nem művelte meg, hanem ismételt figyelmeztetés ellenére is a somogymeggyesi Előre Termelőszövetkezet táblájában lévő régi földjeit használta. Rövid sporthírek A JTSB és a MÖHOSZ a Disz-szerve- zetek bevonásával lövészköröket szerez. A múltban a céllövő-sport csak a kiváltságosaknak volt biztosítva. Ma a járások falvai is bekapcsolódhatnak ebbe a fiatalok körében oly népszerű sportágba. « * * A fonyódi járásban is egyre nagyobb népszerűsége van a sakkozásnak. A járási Sakk Társadalmi Szövetség Oktober 23-án du. 2 órakor a járási tanácsszékház nagytermében sakk szirrtultán- versenyt tart, amelyen Berger Bela mester játszik a járás legjobb sakkozóival. A bemutatón érdeklődőket szívesen látnak, mert a szimultán lebonyolítása után Berger mester előadást is tart és szívesen ad választ a feltett kérdésekre. * SPORT i /± jonyoai járás sponeieteool Csaknem 200 induló a balatonbogiári atlétikai versenyen. A Fonyódi JTSB október 16-án Bala- tonbogláron megyei meghívásos üttörö és serdülő atlétikai versenyt rendezett. A versenyre Kaposvár, Siófok. Barcs, öreglak, Fonyód, Balatoflboglár, Bala- tonlelle, Balatonfenyves, Balatonszent- györgy és Lengyeltóti küldte el úttörő, illetve serdülő versenyzőit. A versenyen mintegy 200 fiatal atléta vett részt. A Fonyódi JTSB-nek ez a jól megrendezett atlétikai versenye bizonyltja, hogy lehet az atlétikát népszerűsíteni. A verseny kiemelkedő eredménye Feher Magdának a tavoiugrasDan elért új megyei csúcsa. A versenypálya gondos előkészítéséért dicséret illeti a Balatonbogiári Traktor Sportkör vezetőségét, valamint a Járási Atlétikai Szövetség tagjait. Eredmények: Úttörő fiúk: 60 m: 1. Bukovics (Kaposvár) 8 mp, 2. Horváth (Kaposvár) 8.1 mp, 3. Jutási (Fonyód) 8,7 mp. Magasugrás: 1. Soőki (Kaposvár) 145 cm. 2. Csentei (B.-Ielle) 145 cm, 3. Csató (Siófok) 145 cm. Távolugrás: 1. űri (Kaposvár) 518 cm, 2. Rembala (B.-lelle) 484 cm, 3. Árok (B.-boglár) 480 cm. Gránátdobás: 1. Árok (B.-boglár) 51,46 m, 2. Horváth (Kaposvár) 50,75 m, 3. Szűcs (B.-lelle) 47,70 m. Úttörő leányok: 60 m: 1. Morvái (B-. boglár) 9,2 mp, 2. Zsinkai (Fonyód) 9.3 mp, 3. Pintér (Fonyód) 9,7 mp. Magasugrás: 1. Bazsika (Fonyód) 115 cm, 2. Karácsony (B.-boglár) 115 cm, 3. Soly- mosi (B.-lelle) 110 cm. Távolugrás: 1. Morvái (B.-boglár) 360 cm, 2. Riba (Lengyeltóti) 359 cm. 3. Peredi (B.-lelle) 351 cm. Gránátdobás: 1. Szentirmai (Fonyód) 30,90 m, 2. Bazsika (Fonyód) 30,51 m, 3. Miklós (Barcs) 30,34 m. Serdülő fiúk: 100 m: 1. Gergye (S. Bányász) 12,2 mp, 2. Hóze (S. Bányász) 12 5 mp, 3. Perger (K. Bástya) 12,6 mp.. 400 m: 1. Gergye (S. Bányász) 60 mp„ 2. Beck (B. Tör.) 61,8 mp, 3.—4 Harmat és Tarnóczki (S. Bányász) 62 mp. 1000 m: 1. Fejes (S. Bányász) 3:05,8 p, 2. Kolossy (S. Bányász) 3:07,6 p, 3. Molnár (S. Bányász) 3:08 p. 4x100 m váltó: 1. K. Bástya I. 51,5 mp; 2. Siófoki Bányász 52 mp, 3. K. Bástya II. 52,4 mp. Tavolugrás: 1. Jankovics (K. Bástya) 549 cm, 2. Nagy (S. Bányász) 515 cm. 3. Kovács (K. Bástya) 508 cm. Magasugrás: 1. Tóth (S. Bánvász) 150 cm 2 Neményi (K. Bástya) 150 cm. 3. Kiss (K. Bástya) 150 cm. Súlylökés: 1 Jankovics (K. Bástya) 12.65 m, 2. Balia (K. Bástya) 11.80 m, 3. Keresztes (S. Bányász) 11,10 m. Diszkoszvetés- 1 Keresztes (S. Bányász) 35 m, 2.’ Harmat (S. Bányász) 34,98 m, 3. Risár (S. Bányász) 33,20 m. Gerelyhajítás: 1 Tóth (S. Bányász) 41,83 m, 2. Risár (S. Bányász) 40,37 m. Serdülő leányok: 100 m: 1 Fehér (B Tör.) 14 mp, 2. Szigeti (S. Bányász) 14,4 mp, 3. Csiszár (S. Bányász) 14,5 mp. 400 m: 1. Hámori (öreglak) 74 mp, 2. Baji (öreglak) 77 mp, 3. Pospisil (S. Bányász) 79 mp. Távolugrás: 1. Fehér (B. Tör.) 486. cm, megyei csúcs, 2. Kamareil (S. Bányász) 435 cm, 3. Csiszár (S. Bányász) 396 cm. Magasugrás: 1. KamarfeU (S. Bányász) 125 cm, 2. Ba- csa (S. Bányász) 120 cm, 3. Petrás (Öreglak) 120 cm. Súlylökés: 1. Kama- rell (S. Bányász) 734 cm. 2. Száler (S. Bányász) 669 cm, 3. Risár (S. Bányász) 606 cm. Diszkoszvetés: 1. Csere (S Bányász) 20.58 m. 2. Risár (S. Bányász) , 19.62 m, 3. Forgács (öreglak) 19,45 m Gerelyhajítás: 1. Száler (S. Bányász) 19,23 m, 2. Némedi—Varga (S. Bányász). 18,42 m. 4x100 m váltó: 1. Siófoki Bányász 61,2 mp. Somogy vár nyerte a járási lahdarúgóhajnokságot A járási labdarúgó bajnoki címért 10 csapat küzdött. A tavaszi idény befejezésekor rámutattunk, hogy milyen szoros. fej-fej melletti küzdelem jellemzi a járási bajnokságot. ahol azidötájt még az ötödik helyezett csapatnak is esélye volt a bajnokság elnyerésére. Az őszi fordulóban tovább élesedett a helyzet, s a bajnokság bizony csak az utolsó fordulóban dőlt el Somogyvár labdarúgói javára. így a somogyvári csapat szerezte meg a jogosultságot, hogy részt vegyen a megyei II. osztályba jutásért megrendezendő osztályozó mérkőzéseken. A járás legsportszerűbb csapata címet a Pusztaberényi KSK nyerte el. A sportkör vezetőségét, de minden egyes sportolóját dicséret Illeti a fegyelme-- zett, sportszerű magatartásért, mellyel a járási bajnokságban részt vettek és: példát mutattak: A i végső bajnoki sorrend: 1. Somogyvár 18 14 1 3 62:30 29 2. Szöllősgyörök 18 13 2 3 62:30 28 3. B.-szentgyörgy 18 12 3 3 46:22 27 4. Pusztaberény 18 11 2 5 69:35 24 5. Pusztasztgy. 18 11 2 5 39:29 24 6. Somogyvámos 18 8 1 9 33:37 17 7. Ordacsehi 18 6 2 10 36:43 14 8. Lengyeltóti II. 18 216 23:78 € 9. Pamuk 1818 15:82 Qj 10. Buzsák II. törölve Sportnap Somogyvámoson A járási sportnagyaktíva-értekezleten a Somogyvámosi Sport Kör képviselője elmondta, hogy a tömegsport népszerűsítése érdekében október 23-án sportnapot rendeznek a községben. A somogyvámosi sportnap szervezési munkálatait már megkezdték. A versenyek keretében atlétikai viadalt,, röplabda-és labdarúgó-mérkőzést bonyolítanak le. A somogyvámoSiak igen helyesen az október 23-i sportnapot már a jövő évi szpartakiád versenyek előkészületeinek szánják. A sportkör kezdeményezései csak dicséretet érdemel. Keré^árversenvi rsiulsz a Nagyberki Makler SK Ugyancsak1 a járási sportnagyaktiva alkalmával jelentették be a Nagyberek! Traktor SK küldöttei, hogy október 23-án országúti kerékpárosversenyt rendeznek közhasználatú gépekkel. A versenyt vasárnap délelőtt Balatonfenyves—Balatonkeresztúr és vissza útvonalon tartják meg. A versenyen minden sportkör benevezett versenyzője elindulhat. -A nevezéseket a Nagyberekt Traktor Sport Kör címére kell megküldeni. SPORTPÁLYÁZÓINK, FIGYELEM! Oly népszerű megyei sportpályázatunk hetenként 2—3000 előfizetőnknek és olvasónknak nyújt szórakozást. A legügyesebb pályázók hetenként értékes jutalmakat kapnak: vásárlási utalványokat, színházbérletet, belépőjegyeket és útiköltséget a budapesti válogatott mérkőzésekre stb. Többen érdeklődtek, hogy a megyei bajnokság befejezése után folytatjuk-e pályázatunkat. E pályázóink megnyugtatására közöljük, hogy igen. Amíg az NB II. küzdelmei tartanak, addig sportpályázatunkat folytatjuk. Közöljük továbbá pályázóinkkal, hogy terveink szerint négy egymás után következő héten a főnyeremény belépőjegy és útiköltség lesz a november 7-1 magyar- olasz válogatott labdarúgó-mérkőzésre. A jegyek ügyében már tárgyalunk az, illetékesekkel. A Kaposvári Kiskereskedelmi Vállalat, a Déldunántűli Vegyianyag Nagykereskedelmi Vállalat után most a Somogy megyei Népbolt és a Kaposvári Földművesszövetkezet Is bejelentette, hogy jutalomtárgyakat biztosít a megyei totónyertesek számára. Tehát nem szűnik meg a megyei totó. Olvasóink és előfizetőink továbbra is részt vehetnek pályázatainkon, szórakozhatnak. nyerhetnek. AZ ŐSZI SPORT-PÁLYÁZAT 15. SZELVÉNYE Feladó: 8 filléres bélyeg Beküldendő: október 22-én 12 óráig. Somogyi Néplap Szerkesztősége Őszi sportpályázat 15. KAPOSVÁR Latinka S. n. 7