Somogyi Néplap, 1955. augusztus (12. évfolyam, 179-204. szám)
1955-08-19 / 195. szám
4 SOMOGYI NÉPLAP Péntek, 1955. augusztus 19. • hírek * e SPORT o Várható időjárás péntek estig: kevés felhő, "j Q főképp csak déli-dél1 utáni felhőképződés. A nappali felmelegedés fokozódik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken 26—29 fok között. — Kaposvár anyakönyvi hírei: Születés: Budai Imre leánya Gabriella, Füstös Gyula leánya Erika, Dávid István leánya Zsuzsanna, Kuman Károly leánya Viktória, Tábori István fia István, Balázs Jenő leánya Mária. Szabó Sándor fia Zoltán, Farkas Tibor leánya Erika, Bank Lajos fia András, Molnár Lajos fia János. Házasságkötés: Molnár József—Toronyi Julianna, Szakálos József—Kovács Anna, Reichardt János— Vass Erzsébet. Halálozás: Koczka Jolán 13 éves. — Felhívjuk a siófoki Ünnepi Vásár látogatóinak figyelmét, hogy az Országos Takarékpénztár kirendeltsége sorsolási tanácsadást tart, ezért államkölcsön kötvényeit mindenki hozza magával. Ezenkívül totószelvényt árusít, szelvényes betétkönyvet, takarékutalványt elad és bevált. Felvilágosítást nyújt takarékbetét- és hitelügyekben (tsz háztáji állatvásárlás, építési kölcsön stb.). — Országos Takarékpénztár. — ÉLELMISZERÜZLETEK ALKOTMÁNYÜNNEPI NYITVATARTASA. A Kaposvári Élelmiszerkiskereskedelmi Vállalat közli a város lakosságával, hogy az alkotmányünnepi nyitvatartásokat az alábbiak szerint szabályozta: Augusztus 19-én minden hús-, fűszerbolt 19 óráig tart nyitva. Augusztus 20-án minden bolt zárva lesz a Május 1 utcai Édességbolt kivételével. Augusztus 21-én az összes tejboltok nyitvatartanak, úgymint a 240. számú bolt (Latinka Sándor utca sarok), a 245-ös számú bolt (Má; jus 1 utca 12. szám), a 244-es számú bolt (Dimitrov u. 35. sz.). valamint azok a füszerboltok, amelyek tejárusítással is foglalkoznak. Augusztus 21-én a nyitvatartás ideje 7—9 óráig. Az egyébként vasárnap is nyitvatartó fűszerbol- tok 7—11 óráig tartanak nyitva. Egyéb üzletek: augusztus 19-én a megye területén minden hús-, fűszer-, pék-, gyümölcs-, zöldségbolt 19 óráig nyitvatart. Az iparcikkboltok rendes szombati nyitvatartási rend szerint dolgoznak. Augusztus 20-'án Kaposvárott a Béke Szálló cukrászboltjai és a Széchenyi téren felállított cukrász-sátor egész napon nyitvatart. Augusztus 21-én a járási székhelyeken egy-egy állami és szövetkezeti élelmiszerbolt 7-től 10-ig tart nyitva. — Központi népitánc- és színjátszócsoport alakult a Kaposvári Tex- tilművekben. Az új vezetőség egyben bővíti és vegyes kórussá alakítja át a 60 tagú női énekkart, és népizenekart is szervez. Hírek a megyei labdarúgóbajnokságból Az elmúlt vasárnap 3 játékos került a kiállítás sorsára. Fekete, Zombai (Dózsa) és Földi (Vörös Lobogó). A Dózsából ez évben most állítottak ki először játékost. Most már csak mindössze két csapat van, amelynél nem történt kiállítás: a Zamárdi és a Marcali Traktor. Legtöbb játékost a K. V. Lobogóból és a K. V. Meteorból állították ki. 4_4-et. Kétszer jutott a kiállítás sorsára Földi (V. Lobogó) és Spivla (B. Törekvés). * » » A megyei góllövőlista élén a Dózsa két csatára, Tóth és Simon és a marcali Gerencsér csatázik a legjobb gól- lövő cim elnyeréséért. Versenyben van még a barcsi Szöllősi is. A többiek kissé leszakadtak. Simon előnye már csak egy gól Tóthtal szemben, akinél érdekes megjegyezni, hogy az őszi idény öt mérkőzésén annyi gólt rúgott, mint a tavaszi idény 15 találkozóján. Szám- szerint 11-et. Jól ment az ősszel a góllövés Gerencsérnek és Szilágyinak is. Az előbbi 8, az utóbbi 7 gólt lőtt. A góllövőlista élén a helyzet a következő: 23 gólos: Simon (Dózsa). 22 gólos: Tóth (Dózsa), 21 gólos: Gerencsér (Marcali), 19 gólos: Szöllősi (B. Törekvés). 17 gólos: Bujtor. Szilágyi (Siófok), Székely (Balatonboglár). * * * A forduló válogatottjai: A-csapat: Kovács (Boglár) — Perreg (V. Lobogó). Takács (Meteor), Tátrai (Nagyatád) — Tálas (Nagyatád), Hanga (Meteor) — Rózsavölgyi (B. Törekvés), Szilágyi (Siófok), Kürtös (Boglár), Szabó (Tab). Kiss II. (Kinizsi). B-csapat: Matyikó (Zamárdi) — Grujber (Marcali), Szabó (Csurgó). Tátrai (K. Törekvés) — Stündl (Bástya). Papp (Siófok) — Kiss I. (Kinizsi), Blazinovics. Tóth (Dózsa), Szabó (Marcali), Tóth (Csurgó). * * * Megsemmisítették a K. Bástya—K. Törekvés 4:2 arányban végződött mérkőzés eredményét, mert a Bástya jogosulatlanul szerepeltetett játékost. A mérkőzés két pontját 0:0 gólaránnyal a K. Törekvés kapta. Ennek figyelembe vételével a megyei labdarúgó bajnokság állása a 20. forduló után a következő: 1. Siófok 2. Barcsi Tör. 3. B.-boglár 4. K. Kinizsi II. 5. Nagyatád 6. K. Dózsa 7. Marcali 8. Fonyód 9. Csurgó 10. K. Meteor 11. K. V. Lobogó 12. Barcsi Tr. 13. Tab 14. K. Törekvés 15. Zamárdi 16. K. Bástya 20 15 2 3 58:17 32 19 13 4 2 44:17 •'•50 20 13 3 4 56:26 29 20 10 6 4 67:32 26 20 13 7 41:33 26 20 10 4 6 68:38 24 20 10 2 8 53:31 22 19 8 4 7 42:40 20 20 8 3 9 40:38 iy 20 6 6 8 38:37 18 20 8 ? 9 38:40 17 19 4 4 11 38:57 12 19 4 .4 11 31:69 12 20 4 4 12 25:60 12 20 4 1 15 29:70 8 20 2 2 16 22:75 6 A KAPOSVÁRI FEHÉRNEMŰ ÉS FELSŐRUHA KTSZ a dolgozók jobb kielégítése céljából üzleteiben bevezette a mértékutáni női ruba-konfekciót. A Május 1 utcai Szövetkezeti Áruházban és a Noszlopy Gáspár utcai Maradékboltban TETSZÉS SZERINTI FAZONRA mértékutáni megrendeléseket veszünk fel. A ruhák konfekciós minőségben készülnek el, az esetleges kifogásolt hibákat az utánigazító nyomban kijavítja. A divatbemutatón augusztus 28-án ízléses mintadarabokon mutatjuk be a mértékutáni konfekció kiváló minőségeit. VAGÓALLATVÁSAR és szerződéskötés siófokon az AUGUSZTUS 20-1 ÜNNEPI VÁSÁRON! Vásárolunk vágómarhát és szerződött húsbikát. (Csak nőivarú kiselejtezettetJ A megvásárolt állatokat a helyszíneli átvesszük és a vételárat azonnal kifizetjük. SZERZŐDÉST KÖTÜNK: Hízottsertésre és bacon (hús) sertésre. Hízott bikára 70—300 kg súlyig, de legfeljebb 18 hónapos korig. Üszőnevelési akció keretében tenyésztésre alkalmas 4—13 hónapos korú, jól fejlett, egészséges szervezetű, magyartaika és szimentáli fajtájú üszőborjúra. A megkötött szerződések alapján állatdarabonként kamatmentes előleget folyósítunk. Ä szerződött állatok átvételekor a magas vételáron kívül prémiumot is fizetünk. SOMOGY MEGYEI ÁLLATFORGALMI VÁLLALAT. A CUKORRÉPA ÜJ ARA 1956. évre a 2 kg természetbeni cukor mellett 6 forint helyett 9 forint . f Lépcsőzetes prémiumrendszer! * Szelet-, melaszvásárlási kedvezmény! A leszerződött területre BEADÁSI KEDVEZMÉNY jár. • Köss szerződést a termelési felelősnél. Sportlevelezőinknek válaszolunk megírtuk állásfoglalásunkat pályájuk ügyében. Reméljük, mégis megoldódik a somogyvári pálya ügye, mert véleményünk szerint is a somogyváriak megérdemlik, hogy új pályát kapjanak. Balogh László, Somogyszob, Horváth Sándor, Nagyatád, Gujzer Ferenc, Barcs: A helyi sportproblémákat tárgyaló le- velüket megjelentetjük. írásaik ezideig csak helyszűke miatt nem láttak napvilágot. Köszönjük soraikat. K. J. Kaposvár: Olvashatta Háda edző levelét. Reméljük, a fiúk a pályán bizonyítják be, hogy nem esik ki a csapat az NB II-ből. »Fogadók Siófok« jelige: A 18. forduló után nem jelent meg a forduló válogatottja. A kimaradás nyomdatechnikai okokból történt. Mi összeállítottuk a csapatokat, s ha kívánja, levélben szívesen megküldjük. Halmai Emil, Csurgó: Kedves levelét, melyben kifejezésre juttatta szere- tetét a megyei totónk iránt, örömmel nyugtáztuk, örülünk, hogy ennyire népszerű sportfogadásunk. melynek nyereményeit már* e héttől kezdve felemeljük. További jó tippelést és szórakozást kívánunk. Tamásovics József, Somogyvár: Mi SIÓFOK ÜNNEPI SPORTMŰSORA Megyénk sportolói gazdag sportműsorral teszik színesebbé ifjúságunk siófoki béke-találkozóját. A szép siófokit versenysorozatból szinte valamennyi* sportág részt kér. Alább ismertetjük Siófok ünnepi sportműsorát. Meghívásos atlétikai verseny. Meteor-sporttelep 10 óra. Somogy. Tolna, Baranya megyek ifjúsági úszóinak találkozója. Balatonúj— helyi móló VI2 óra. Vívó-bemutató a szabadtéri színpadon 11 óra. ökölvívó-verseny (K. Dózsa és Bp- MTSB részvételével) SZOT-pálya 10 óra. Megyei tenisz tizek bajnoksága. Teniszpályák 8 órától. Országos férfi kosárlabdatorna. SZOT-pálya 10 óra. Alkotmányünnepi: röplabdatorna, SZOT-pálya 10 óra. Repülő modellező vaifseny. Meteorsporttelep du. 5 óra. Kerékpárverseny. Cél és rajt a víztoronynál ü 12 óra. Motoros csillagtúra. Beérkezés 8—9 óra között a víztoronyhoz. Bp. Kinizsi öregfiúk — Siófoki V. Meteor labdarúgó mérkőzés du. 1í6 óra. Bp. MTSE ifjúsági —Siófoki V. M. ifjúsági labdarúgó mérkőzés du. 3 óra. Bp. IX. kér.—Siófoki Bányász asztali- teniszverseny. Kőolajvezeték V. kultúrterme. Tornabemutató. Szabadtéri színpad du. 3 óra. Ejtőernyős ugrás a Balaton felett 10> óra után. A megyei labdarúgóbajnokság műsora Zamárdi: Zamárdi—Marcali 20-án* 17,30 jv. Nyári János. Kaposvár: K. V. Meteor—Nagyatád 20-án 15.30 jv. Korompai. K. Dózsa—Barcsi Traktor 20-án 17.30 Jv. Csizi J. K. V. Lobogó—Balatonboglár 21-én 10 óra, jv. Tolnából. K. Kinizsi II. —K. Bástya 21-én 15.30 jv. Hencz. Csurgó: Csurgó—Tab 21-én 17 óra jv. Hont. NB ll-es mérkőzés: Kaposvár, Kinizsi-pálya 17.30 K. Kinizsi—Nagykanizsai Bányász jv. Sipos. Szőrtelenítse lábát Barbien-krémmei. Négy percnyi használat után teljesen eredményes. Bőrre ártalmatlan. Ára 7,20 Ft. Megrendelhető utánvéttel. Dr. Rabinek vegyészmérnök. Székesfehérvár. (10177) 100-as Sachs motorkerékpár, generá- I lozott, eladó. Kercsó Béla. Magyareg- | rés. (48) 120 basszusos »Weltmeister« harmonika sürgősen eladó. Nagy. Kercseliget. (51) A BELSPED felvesz hajtókát, rakodókat a kaposvári és balatonboglári I kirendeltségeken. Kereseti lehetőség 1500-től 1700-ig. Munkásszállás biztosítva. Eladó 175-ös, golyóscsapágyas Jáwa motor, kifogástalan állapotban. Cím: Kiss János, Felsőmocsolád. __________(50) Ü zemképes állapotban JAP márkájú 500-as motor 3000 forintért sürgősen eladó. Cim: Róth' József, Kaposvár. Kovács Sebestyén u. 10. (10179) Zománcozott tűzhely, kályha elsőren- I dű kivitelben kapható. Budapest, VIII., Futó u. 43. (3543) Uj ajtók, ablakok egy szobás-kony- I hás házhoz eladók. Sétatér u. 65/a. (10088) 500-as DRAD motorkerékpár oldalkocsival, príma állapotban eladó. Kör- orvos, Törökkoppány. (49) Az É. M. Somogy megyei All. Építő- ipari Vállalat kőműves, parkettás, tetőfedő, burkoló és építőipari segédmunkásokat felvesz. Szállás biztosítva, úgyszintén az étkeztetés is. Családfenntartók és nős emberek részére külőn- élési díj fizetve. Felvételre jelentkezni lehet a munkahelyeken az építésvezetőknél és a vállalat központjában a munkaügyi előadónál. A Távvezeték Építő Vállalat pécsi szerelésvezetősége keres segédmunkásokat és egy kőművest azonnali belépésre, jő kereseti lehetőséget biztosító 1 állandó munkára. Szállásköltséget térítünk. Étkezési pénzt, munka- és védőruhát adunk, havi egyszeri hazautazást biztosítunk. Részletes felvilágosítás és jelentkezés augusztus 21-én, vasárnap de. 9—1 óráig Kaposvárott, a Bajcsy-Zsilinszky u. 61. sz. alatt. (52) Női és férfi szabó szakmunkásokat I felveszünk. Mértékutáni Szabóság. Kaposvár. Kossuth L. u. 2. sz. Az É. M. Somogy megyei All. Építőipari Vállalat azonnal alkalmaz: kőműves, tetőfedő, ács, burkoló segédmunkásokat. Kőműves és segédmunkások a siófoki főépítésvezetőségnél, egyébként a szak- és segédmunkások a vállalat központjának munkaügyi osztályán jelentkezhetnek, A főépítésvezetőségeknél az étkeztetés és a szállás, családfenntartóknál a különélés! pótlék biztosítva van. Bővebb felvilágosítást bármely időben a vállalat munkaerőgazdálkodása szolgáltat. Cipőfelsőrész-szabászt tagnak sürgősen felvenne a Csurgói Vegyesipari KTSZ. Munkásszállás biztosítva. Férfi segédmunkásokat azonnal felveszünk. Parkettagyártó Vállalat. Kaposvár. Cseri út 2. (10176) A VÁSÁRON IS A NÉPBOLTTÓL VÁSÁROLJON ruházati, háztartási és vasműszaki cikkeket. Hajós pavilon. SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Horváth János Felelős kiadó: Tóth István Szerkesztőség: Kaposvár, Latlnka Sándor u. 7. Kiadóhivatal: Május 1 u. 16. Tel.: 099 Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat Latinka Sándor u. 6. Tel.: 828. Nyomdáért felel: Hidas János Tekintse meg az augusztus 20-i Ünnepi Vásáron a Kaposvári Vas- és Fémipari Kombinát által készített mezőgazdasági kisgépeket. Kiállításra kerül: szőlőprések, szőlőzúzók, répavágók, baromíi-szecskavágó, stb. gépek. Megrendelésről a helyszínen adunk felvilágosítást. AUGUSZTUS 20—21 SIÓFOK Egy modern, barna, fényezett kom- bináltszekrény eladó. Arany u. 65. sz. _______________________________________(53) G yermekeknek vagy felnőtteknek örömet akar szerezni? Keresse fel az A Mami Könyvesboltot Kaposvárott. Legújabb politikai, szépirodalmi, ifjúsági,, szakmai könyvek kaphatók. (10154) Az őszi baromfifeldolgozási szezonra Idénymunkások szerződtetését megkezdtük. Jelentkezés naponta reggel 9 órától délután 3-ig a vállalat telepén, Vőröshadsereg út 67. sz. alatt. (10097) 125-ös Csepel kifogástalan állapotban eladó. Cím a Kiadóban. (43)* Eladó 2—3 szobás ház. Elfoglalható. Dimitrov u. 60. (10180) Tekintse meg a kisipari szövetkezetek augusztus 20—28-ig, a Kaposvári Zeneiskolában, rendezett kiállításán. a Kaposvári Szabó Kisipari Termelő Szövetkezet DIVATBEMUTATÓJÁT és mértékes női és férfi ruházati cikkeit. Megrendeléseket a kiállításon is felveszünk. Szövetkezetek, földművesszövetkezetek, állami vállalatok és dohánytermelő gazdák, figyelem! Dohánypajták, sertéselletők, kutricák és akiok nád- és zsúpfedését vállalja a Kaposvári Építőipari KTSZ, Ady Endre u. 23. kiárusítással egybekötve, Áruházakban, szak- üzletekben, FÖLDMÜVESSZÖVETKEZETI BOLTOKBAN
