Somogyi Néplap, 1955. augusztus (12. évfolyam, 179-204. szám)
1955-08-18 / 194. szám
SOMOGYI NÉPLAP Csütörtök, 1955. augusztus 18. «HÍREK* Várható időjárás csütörtök estig: mérsékelten meleg idő, változó felhőzet, töhb helyen, elsősorban a Dunántúlon még záporeső, zivatar. Gyenge északkeleti szél. Legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön 24—27 fok £seiné-h.y.na ydá *. 1925. augusztus 18-án, 30 évvel ezelőtt volt a KMP első, egyben újjáalakuló kongresszusa. — Kaposvár anyakönyvi hírei: Születés: Csikeli József leánya Ágnes, Móricz Dezső leánya Zsuzsanna. — Honnan-hová leállításos forgalomszámlálás lesz folyó hó 25-én, csütörtökön a város területén. A járművezetők, kerékpárosok a forgalomszámláló biztosok jelzésére jár-, műveikkel álljanak meg és a szükséges felvilágosítást haladéktalanul adják meg. — 303 ipari tanulót alkalmaztak idén Somogybán a magánkisiparosok. A kormány 10 százalékos adókedvezményben részesíti azokat a kisiparosokat, akik tanulókat képeznek ki. Újabban szeptember 15-ig hosszabbították meg a jelentkezés határidejét, hogy minél több fiatal tehessen szert szakképzettségre a kisiparosoknál. — Maár István somogysárdi ku- lákot egy évi és hat hónapi börtönre ítélte a Kaposvári Járásbíróság, mert nem teljesítette sertés- és marha- beadási kötelezettségét. — Felhívjuk a siófoki Ünnepi Vásár látogatóinak figyelmét, hogy az Országos Takarékpénztár Kirendeltsége sorsolási tanácsadást tart, ezért államkölcsön kötvényeit mindenki hozza magával. Ezen kívül Totó-szelvényt árusít, szelvényes betétkönyvet, takarékutalványt elad és bevált. Felvilágosítást nyújt! takarétobetét- és hitelügyekben (tsz háztáji állatvásárlás, silóépítés, építési kölcsön, stb.). Országos Takarékpénztár Augusztus 18 Csütörtök Ilona A SIÓFOKI ÜNNEPI VASÁRON MI IS OTT LESZÜNK augusztus 20 és 21-én. TOMBOLAJEGYEK MÁR MOST KAPHATÓK. Áruházunkban minden egy helyütt, nagy választékban kapható: divatos szövetkülönlegességek, pamut- és selyemáruk, kötött- és divatáruk, kész ruhák és kabátok, kalapok és sapkák cipők, bakancsok és csizmák, konyha-, háló- és kombinált- szobabútorok, rekamiék, fotelek és kárpitozott székek, csőbútorok és szőnyegek mezőgazdasági kisgépek, foto, biju, órák és tangóhaimoni- kák, kerékpárok és motorkerékpárok, szerelési anyagok és műszaki cikkek, rádiók és gramofonok FELTÉTLENÜL NÉZZE MEG! ÁLLANDÓ KLUXITÁS! Kényelmes autóbuszközlekedést a MÁVAUT tizenegy járata biztosítja. A bútorokat az AKÖV darabárus járatával, illetve a tsz teherautójával házhoz szállítjuk. Parasztságunk őszi iparcikk-szükségletét bővített árukészlettel mindenkor kielégítjük. Igái és Környéke Földművesszövetkezetek Áruháza vAgöállatvásAb és szerződéskötés siöfokon az AUGUSZTUS 20-1 ÜNNEPI VÄSÄRON! Vásárolunk vágómarhát és szerződött húsbikát. (Csák nőivarú kiselejtezettet.) A megvásárolt állatokat a helyszínen átvesszük és a vételárat azonnal kifizetjük. SZERZŐDÉST KÖTÜNK: Hízottsertésre és bacon (hús) sertésre. Hízott bikára 70—300 kg súlyig, de legféljébö 18 hónapos korig. Üszőnevelési akció keretében tenyésztésre alkalmas 4—13 hónapos korú, jól fejlett, egészséges szervezetű, magyartarka és szimentáli fajtájú üszőborjúra. A megkötött szerződések alapján állatdarabonként kamatmentes előleget folyósítunk. A szerződött állatok átvételekor a magas vételáron kívül prémiumot is fizetünk. SOMOGY MEGYEI ÁLLATFORGALMI VÁLLALAT. I A CUKORRÉPA ÜJ ARA 1956. évre a 2 kg természetbeni cukor mellett ' 6 forint helyett 9 forint Lépcsőzetes prémiumrendszer! Szelet-, melaszvásárlási kedvezmény! A leszerződött területre BEADÁSI KEDVEZMÉNY jár. Köss szerződést a termelési felelősnél. 66 százalékos vasúti kedvezmény a siófoki ifjúsági héketalálkozóra A DISZ Somogy megyei Végrehajtó Bizottsága augusztus 20-án immár másodszor rendezi meg a Somogy megyei fiatalok Béketalálkozóját. A találkozón megyénk legkiválóbb népiegyüttesei és kiváló sportolói szórakoztatják a részvevőket. Fellépnek a Kaposvári Csiky Gergely színház tagjai is. A MÄV 66 százalékos vasúti kedvezményt biztosít. Az utazási jegyek megválthatok: Kaposvárott az IBUSZ-irodán minden nap de. 8-tól du. 4-ig. Kaposvár környékéről utazók. akik Kaposvárott ülnek vonatra, szombaton és vasárnap reggel 3 órától 5 óráig az állomáson elhelyezett IBUSZ-irodán válthatják meg utazási jegyüket. A megyében minden állomáson megváltható a 66 százalékos utazási jegy— Országos állat- és kirakodóvásár lesz augusztus 22-én Büssüben. — 329,59 mázsa tavaszi árpát termelt 20 holdon a Tengődi Állami Gazdaság hékuti üzemegysége. Ez a tervezett 7 mázsa holdankémtá átlag helyett 16,47 mázsás átlagtermésnek felel meg. Folynak az előkészületek a Mezőgazdasági Kiállításra Országszerte befejeződött a mező- gazdasági kiállításra bejelentett állatok végleges elbírálása. Azok a legkiválóbb tenyésztők, akiknek állatait a bírálóbizottság alkalmasnak talált, gondos munkával készülnek a bemutatóra. A szarvasmanhate- nyésztésbem a helyes takarmányozás módszereit a répáspusztai Első ötéves Terv TSZ Kossuth-díjas tehenészeti brigádvezetője, Szöllősi László példáján keresztül ismerhetik meg a látogatók. Megtekinthetik a látogatók a szerződésesen nevelt két legjobb tenyészbikát, amelyet a szombati Szabadság TSZ, valamint Gelencsér István szentgáloskéri egyénileg dolgozó paraszt visz fel a kiállításra. Szabadpiaci áron vásárolunk MAKOT, BORSÓT, BABOT, LENCSÉT és DIÓTFelvásárlási hely a Somogy megyei Fűszer- és Édességkereskedelmi Vállalat, Kaposvár, Ady Endre u. 8. sz. Tekintse meg az augusztus 20-i Ünnepi Vásáron a Kaposvári Vas- és Fémipari Kombinát által készített mezőgazdasági kisgépeket. Kiállításra kerül: szőlőprések, szőlőzúzók, répavágók, baromfi-szecskavágó, stb. gépek. Megrendelésről a helyszínen adunk felvilágosítást. ® S P O R i ® A Kaposvári Kinizsi tavaszi szereplése Az elején kell kezdenem. Egy NB lies csapat kialakításához elsősorban a kellő feltételeket kell megteremteni. Szükség van legalább 18 NB Il-es képességekkel rendelkező játékosra. Mi a helyzet nálunk? Miután a tavalyi megyei csapat megszerezte a jogot az NB II-ben való szereplésre, a csapát vezetői hozzáláttak a szervezéshez, az erősítéshez. Ezt a legnehezebb, sok szakértelmet kívánó feladatot csak részben sikerült eredményesen megoldani. Ugyanis az a helyzet, hogy a jelenlegi játékosállományból egy csapatra való játékos képessége Is épp hogy megüti a közepes NB Il-es színvonalat. Kész tények elé állítva, ez év január 12-én vettem át az ismeretlen erőkből álló játékosállományt. Azt hiszem, senki előtt nem vitás, hogy az edzőnek már a szervezőmunkában is részt kellett volna vennie. Ismeretesek a kezdeti nehézségek Is. Pálya hiányában a röplabdapályán készültünk fel. Vajúdott a játékosok igazolása is. Végül is 8 idegen helyről érkezett játékosból összeállított csapattal nekivágtunk az idénynek. Már az első mérkőzésen kitűnt, hogy a szerencse nem áll mellettünk. Több gólhelyzetünk volt, mint ellenfelünknek, mégis be kellett érnünk egy döntetlennel. Balázs sérülése miatt, Vár- vizi igazolási késedelem miatt hiányzott az első mérkőzésekről. Horváth heteken át sérüléssel bajlódott. Hornyá- kot hivatali elfoglaltsága akadályozta a rendszeres edzésben. Vighet nem sportszerű életmódja befolyásolta képességei kifejtésében. Sajnos, ezt közönségünk egyrésze nem akarta tudomásul venni, s nekünk sem volt módunk megnyugtatni a türelmetlenkedőket. Az eddig lejátszott 15 bajnoki mérkőzésen nem játszottunk alárendelt szerepet olyan csapatokkal szemben sem, amelyeknek már múltjuk van NB II-ben (Tatabánya. Pécs, Pénzügyőrök, Dohánygyár stb.). Ha kis szerencsénk van, legalább 4 ponttal többet szerzünk, s ez esetben a 8. helyen volnánk. A tavaszi 15 mérkőzésen 20 játékost kellett szerepeltetnem sérülés, fegyelmi okok és egyéb körülmények miatt. A közvetlen védelemben 3 játékos: Molnár II., Németh és Molnár 1. mind a 15 mérkőzésen, Balázs pedig 13 ízben szerepelt. Mégis ennek a csapatrésznek a teljesítménye a leggyengébb. A 43 kapott gól e csapatrész feltétlen feljavítását teszi szükségessé. A fedezetek kielégítöek. A csatársor játéka a gólhelyzetek kialakításáig szintén megüti a közepes mértéket, a gól- ratörést azonban fokozni kell. Ismeretes, hogy a tavaszi idényben a 13. helyen végeztünk. Az idényt 3 barátságos levezető edzés-jellegű mérkőzéssel fejeztük be. Az átmeneti időszakot a csapat erősítésére kívántuk felhasználni, a szigorú átigazolási szabályok azonban nem nagy lehetőséget adtak ehhez, annak ellenére, hogy személyesen eljártunk az OTSB legfőbb vezetőjénél. A jóváhagyott igazolások közül Pólyák, Ruczek, Kersák, Bakonyvári csak rendszertelenül vesznek részt az edzéseken, így formájuk nem kielégítő. Eszerint tehát az őszi bajnoki idényben ismét csak eddigi játékosállományunkra támaszkodhatunk. Az őszi idény mérkőzéseire a felkészülést július 12-én kezdtük el. Az előkészületeket hátrányosan befolyásolta katona játékosaink nyári távolléte, akik nem vehettek részt közös edzéseinken. Bódis és Nagy bejelentették, hogy visz- szavonulnak (remélem, nem végleges az elhatározásuk). A fiatalok némelyike örvendetesen javul. Elsősorban Szentgrótinak lehet helye a csapatban, ahol a balszárny már megvan: Vigh—Horváth, akiknek nagy formajavulása nem véletlen, hanem példamutató, szorgalmas edzés, eredménye. Várvizi—Biczó fedezetpárunk is ’ örvendetesen javul. A középcsatár poszton Mózsi látszik a legmegfelelőbbnek. A jobbösszekötö legesélyesebb jelöltje Szentgróti. Jobbszélső, jelöltem Bódis. A fedezetpár adva van. A védelem adja a legnagyobb gondot, s itt tervbevettem Hornyák csatasorba állítását is. A sorsolás sem kedvező számunkra. Az első itthoni mérkőzés után háromszor utazunk vidékre (Tatabánya, Vác,. Várpalota). Feladatunk tehát nem köny- nyű, de nem is megoldhatatlan. A csapat minden tagjában az edzéseken igyekszem ébren tartani a ránkváró feladatok nagyságát. Mindent összegezve, véleményem szerint az együttes képes a bennmaradás kiharcolására, abban az esetben, ha a jelenlegi kollektív szellem még tovább javul. Közönségünknek is nagy szerepé lesz abban, hogy az őszi idényben sikeresen szerepeljünk. Azt kérjük, hogy az esetleges hibák kiküszöbölésében segítsen bennünket a szurkolótábor, amely már számtalan esetben bebizonyította, hogy szereti a csapatot. Buzdítsanak bennünket akkor is, ha látszólag nem megy a fiúknak a játék. Nem egy elveszettnek hitt mérkőzést fordított' már meg a közönség. Bízzanak bennünk a szurkolók, és mi kiharcoljuk a Kinizsi NB II-ben maradását. Hajrá, Kinizsii Hada József szakoktató,, a K. Kinizsi edzője. (Háda József kérésünkre, 10 nappal ezelőtt küldte e cikket. Helyszűke miatt írását azonban csak most tudtuk: közölni. E nyilatkozathoz a vasárnap látottak alapján csak annyit kívánunk: hozzáfűzni, hogy Hornyák és Németh, a támadósorban is jó teljesítményt képes nyújtani, s helyük van a csapatban. Az utolsó negyedórától eltekintve a védelem is kielégített. A fiatal Bö- röcz formája is javul. Mi a csapatnál, de elsősorban a védelemnél azt hibáztatjuk elsősorban, hogy már a legkisebb hiba alkalmával a játékosok egymást kezdik okolni- mint vasárnap is. Ez sokszor minősíthetetlen szavak kifejezésében nyilvánul meg. Az edző feladata lesz ezen vál-’ toztátnl, és ebben az esetben — mint már egyízben megírtuk — mi a múlt vasárnapi csapatot is képesnek tartjuk a ráháruló feladatok megoldására.. Szerk.) Nagy Géza sakk-emlékverseny A sakk-sport Somogy megyei kedvelői örömmel vették tudomásul, hogy megyénk nagy sakkozójának emlékére nagyszabású sakkversenyre kerül sor augusztus 22 és szeptember 2 között Kaposvárott. A résztvevő Benkő, Kluger. Bilek, Lengyel ismert nevei a magyar sakkéletnek. Addig is, amíg a Nagy Géza sakkversenyen a táblánál is bemutatkoznak, röviden mi is megpróbáljuk őket bemutatni. Benkő Pál: Sok emlékezetes hazai és külföldi siker után a legutóbbi szovjet —magyar csapatversenyen a magyarok közül a legeredményesebben szerepelt. Második volt a múlt évi magyar bajnokságon. Kluqer Gyula: Sok szép sikerre tekinthet vissza. Tagja volt a múlt évi sakk-olimpiászon 6. helyen végzett magyar együttesnek. Résztvevője a legjelentősebb magyar versenyeknek, ahol legtöbbször mindig előkelő helyen végez. Bilek István: Kiváló fiatal versenyzőnk. Eddigi legjelentősebb sikere a múlt évi hastingsi zóna-verseny első helye. Az erős nemzetközi mezőnyben elért sikerével komoly nemzetközi tekintélyre tett szert. Kiváló taktikai képességét bizonyltja legutóbbi Kérész, nagymester elleni bravúros döntetlenje. Országos úszóverseny Kaposvárott Augusztus 19-én országos úszóverseny színhelye lesz a kaposvári strandfürdő, melyen a Bp. Kinizsi és a Bp, Törekvés számos jónevű férfi és női, úszója vendégszerepei. A K. Törekvés által rendezett úszóverseny az évad egyik legkiemelkedőbb úszóeseményének számit. A versenyre még visszatérünk. _^ MO TOROSOK, FIGYELEM! A MÖHOSZ motoros csillagtúrájára a helyszínen is lehet nevezni. Tehát a versenyzők nevezés nélkül is részt vehetnek a túrán, s beérkezéskor adják le nevezésüket. Minél több motoros vegyen részt a- siófoki ifjúsági találkozó tiszteletére rendezett versenyen. SOMOGYMEGYEl MOZIK MŰSORA Vörös Csillag: Nyári valcer 18—19 21 — 24 Szabad Ifjúság: Köpenicki kapitány 19—21 Siófok: Hintónjaró szerelem 18—19 Balatonföldvár: Nyári valcer 18—19 Fonyód: Valahol már találkoztunk 18—19 Balatonlelle: Tigrisszelidítő 18—19 Balatonszemes: Verdi 18—19 Zamárdi: Verdi 18—19 APRÓHIRDETÉSEK Az őszi baromfifeldolgozási szezonra idénymunkások szerződtetését megkezdtük. Jelentkezés naponta reggel 9 órától délután 3-ig a vállalat telepén, Vöröshadsereg út 67, sz. alatt. (10097) Cipőfelsőrész-szabászt tagnak sürgő- sen felvenne a Csurgói Vegyesipari KTSZ. Munkásszállás biztosítva. _________ K erékpár %-es, príma kisipari, eladó. Május 1 u. 49., házmesternél. ______________________________________________ (10100) Juta (Somogy megye) 25-ös számú ház eladó. Érdeklődni ugyanott._________(47) 1 1 méter hosszú, 30 cm átmérőjű vasgerendát vennék. Ármegjelöléssel. Cím: Körmendi, Ernő, Büssü._______(46) F érfi segédmunkásokat azonnal felveszünk. Parkettagyártó Vállalat, Kaposvár, Cseri út 2. (10176) SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Horváth Jánot Felelős kiadó: Tóth István Szerkesztőség: Kaposvár, Latinka Sándor u. 7. Kiadóhivatal: Május 1 u. 16. Tel.: 999 Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat Latinka Sándor u. 6. Tel.: 828. Nyomdáért felöl: Hidas Jáno* li I Feladó: 8 filléres bélyeg Beküldendő augusztus 19-én 24 óráig. Somogyi Néplap Szerkesztősége rr Őszi sportpályázat 6. KAPOSVÁR Latinka S. u. 7
