Somogyi Néplap, 1955. augusztus (12. évfolyam, 179-204. szám)
1955-08-09 / 186. szám
2 SOMOGYI NÉPLAP Kedd, 1955. augusztus 9. N. II Bulganyin fogadást adott a diplomáciai képviseletek vezetői részére Szakadatlanul harcoljunk a technika továbbfejlesztéséért Moszkva (TASZSZ). N. A. Bulganyin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke augusztus 7-én nagy fogadást adott a Moszkvába akkreditált diplomáciai képviseletek vezetői részére. Délután két órakor a főváros környékének egyik legfestőibib fekvésű nyaralójában egymás után érkeztek a vendégek. A nyírligeteken és vadvirágos réteken át vezető aszfalt- útón egymást követték a külföldi államok zászlócskáival ellátott diplomáciai gépkocsik és a szovjet államférfiak és társadalmi személyiségek kocsijai. A gyönyörű parkban a párt és a kormány vezetői — N. A. Bulga- nyin, L. M. Kaganovács, G. M, Malenkov, A. I. Mikojan, V. M. Molotov, G. M. Pervuhin, A. B. Arisz- tov, N. I. Beljajev, N. Sz. Hruscsov, valamint P. N. Poszpjelov. D. T. Sepilov és M. A. Szuszlov fogadták a vendégeket. A kommunista párt és a szovjet állam vezetői szívélyesen üdvözölték a nagykövetségek, követségek vezetőit) és családtagjaikat. Érdeklődtek egészségük felől és szívélyesen elbeszélgettek velük. N. A. Bulganyin szívélyesen köszöntötte V. Bakancsot, a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság Szövetségi Nemzetgyűlése küldöttségének vezetőjét és P. Sz. Lckanat- hant, az ENSZ ázsiai és távolkeleti gazdasági bizottságának ügyvezető titkárát. ebédhez terített asztaloknál költötték el ebédjüket. Az ebéd után N. A. Bulganyin a szovjet kormány nevében köszöntötte a vendégeket, hogy elfogadták a meghívást. A mai találkozó — mondotta N. A. Bulganyin — azt a barátságos légkört tükrözi, amely Genfiben alakult ki és amely lehetővé tette az ilyen találkozókat. Ezután N. A. Bulganyin azt a kívánságát fejezte ki, hogy az ilyen találkozókra egyre gyakrabban kerüljön sor. N. A. Bulganyin az összes országok jelenlévő képviselőinek erősödő barátságéra emelte poharát. A diplomáciai testület doyenjeként felszólaló Mong On burmai rendkívüli és meghatalmazott nagykövet válaszbeszédében köszönetét fejezte ki a szovjet kormánynak azért a figyelemért, amelyben a diplomáciai testületet részesíti. Sikert kívánt a barátság megszilárdulásához és a genfi . értekezlet szellemében való kölcsönös megértés fejlődéséhez, az összes nyugati és keleti, északi és Genf (TASZSZ). Vasárnap Géniben, a Nemzetek Palotájában megnyílt az atomerő békés felhasználásával foglalkozó nemzetközi értekezleten résztvevő több állam, a Szovjetunió, az Egyesült Államok, Anglia, Franciaország, Kanada és más országok kiállítása. Ezek a kiállítások bemutatják, milyen eredményeket érdéli országok közötti gazdasági és kulturális kapcsolatok kibővüléséhez. Az asztalok mellett folytatódtak! a séta közben megkezdődött beszélgetések. A vendégek között akadt több futballrajongó is. Ezek nyomban helyet foglaltak egy dús lom- bozatú fenyőfa alatt elhelyezett televíziós készülék előtt és izgatottan figyelték a Dinamó-stadionban éppen ebben az időben folyó szovjetangol futballmérkőzést. Ezután hangverseny következett, amelyen I. Kozlovszkij, Sz. Obraz- cov, M. Rejzen és A. Ivanov, a Szovjetunió népművészei, N. Gon- esarenko, az UKRÁN SZSZK népművésze, a nemzetközi hegedűverseny díjával kitüntetett J. Szitko- veckij, a nemzetközi zongoraverseny díjával kitüntetett T. Nydkolajeva és M. Zvjezgyima, a Szovjetunió Állami Nagyszínházénak szólóénekesnője lépett fel. Zongorán kísért O. Obrazcova, B. Ahramovics és N. Valter. Gitárkíséretét A. Ivanov — Kramszkoj nyújtott. A fogadás fesztelen, rendkívül 'barátságos légkörben folyt le. tek el az egyes országok az atomerő békés felhasználása területén. A látogatók körében igein nagy az érdeklődés a szovjet kiállítás iránt. Vasárnap a szovjet kiállítást megtekintette D. Hammarskjöld, az Egyesült Nemzetek Szervezetének főtitkára. Kíséretében volt az ENSZ- titkárság európai osztályának igazgatója. ÄÖVID KÜLFÖLDI HÍREK A fogadáson ott volt még a Szovjetunió gazdasági, politikai, katonai és társadalmi életének számos vezetője, valamint szovjet és külföldi újságírók. Hamarosan élénk társalgás indult meg. N. SZ. Hruscsov meghívta a jelenlevőket a park megtekintésére. A külföldi és szovjet vendégek végigjárták az árnyas sétányokat, gyönyörködtek a tavacskák csodás víztükrében. A fák között függőágyak és kényelmes fonott karosszékek, a tavacskák partjánál csónakok és motorcsónakok várták a vendégeket. A horgászat kedvelőinek horgászfelszerelések álltak rendelkezésre. Egy csónakban A. I. Mikojan foglalt helyet az amerikai nagykövet családjával', majd példáit követve a többi vendég is csónakba szállt. Vidám beszélgetés, tréfálkozás folyt, kacagás csendült. A vendégek 'az egyik tó partján Párizs (TASZSZ). A THumanité Dimanche jelentése szerint a francia közvélemény legszélesebb rétegei r.agy megelégedéssel fogadták Faure miniszterelnök és Pánay külügyminiszter közelgő moszkvai látogatásának hírét. A lap felszólítja a francia államférfiakat, tegyenek erőfeszítéseket annak érdekében, hogy a szovjet kormánnyal folytatandó tárgyalások gyümölcsözők legyenek. Moszkva (TASZSZ). A Pravda vezércikket szentel a Genfiben megnyílt nemzetközi atomértekezletnek. Rámutat, hogy ennek az értekezletnek fontos szerepet kell betöltenie a tudósok szorosabb nemzetközi együttműködésében és a tudósak közötti személyes kapcsolatok megteremtésében. Ez az együttműködés elősegíti majd a nemzetközi feszültség enyhülését, a népek közötti békét és barátságot. Vezető -helyein közlik azt a (táviratot, amelyet N. A. Bulganyin a .genfi aitomercértekezlet elnökéhez intézett. Genfben megnyílt az atomerő békés felhasználásával foglalkozó kiállítás TÁBORBAN A MÁSIK Vagy egy korsó víz, vagy vissza a középkorba A jezsuita vezetés alatt álló munkakutató intézet nemrég Páduában konferenciát tartott, melyen egyetlen napirendi pont szerepelt: »Az emberek közötti humánus viszony a mezőgazdaságba»*. A kereszténydemokrata gróf Marzotto felszólalásában eredeti felfedezést tett. Midőn arról beszélt, hogy a mezőgazdasági munkások rendkívül nehéz munkája különleges fáradtságot idéz elő, ezt tanácsolta: »Ilyen esetekben egy korsó víz a legnagyobb fáradtságot is enyhíti. Ha szükséges, még több vizet kell adni, s az eredmény nem marad el-«. B. Soppi, a konferencia másik szónoka a földesurak és a parasztok -közötti viszony megjavítása érdekében azt ajánlotta, hogy »végérvényesen el kell vetni az agrár-reform tolakodó gondolatát«. Vagy egy korsó víz, vagy vissza . a középkorba! Ebben merül ki az olasz földesurak »humanizmusa«. Olaszországban négymillió hektár föld parlagon hever. A 'törvény szerint a kereszténydemokrata hatóságoknak szét kellene osztani ezeket a földeket a földtelenek és a kisbirtokosok között. A négymillió hektárból azonban mindössze 200 ezer hektárt osztottak! fel, de ezt is véres harcok árán vívták ki a parasztok. Az olasz falvakban csaknem kétmillió munkanélküli zsellért tartanak nyilván, de a foglalkoztatott zsellérek is évente csak átlag 160 napot, egyes déli kerületekben pedig mindössze 78 napot dolgoznak. EGYENRUHÁS ZSIVÁNYOK Mint a Kenhan Szinmun délkoreai lap jelenti, a Jugokdon faluban lakó Konsztendó, teljesen elszegényedett parasztember kénytelen volt eladni egyetlen bikáját. Amikor a piacról hazafelé ment, az úton a »nemzet- védelmi hadsereg« három katonája rátámadoít, elvette pénzét és félholtra verte. Az ehhez hasonló esetek majdnem mindennaposak a délkoreai falvakban. Mint a Habion Thonszin szöuli távirati iroda jelenti, Li-Ho hadügyminiszterhelyettes, a nemzetgyűlés egyik ülésszakán kijelentette, hogy körülbelül 60 milliárd hvant tesz ki az az összeg, amellyel a nemzetvédelmi hadsereg katonái megrabolták a lakosságot. A továbbiakban hangoztatta azt a nézetét, hogy ebben az évben ez az összeg több mint 100 milliárd hvant tesz majd ki. A cápák felfalják a csukákat Az amerikai szenátus szövetségi keresked-elmi bizottságának közlése szerint az Egyesült Államokban 1048-tól 1954-ig a tőkekoncentráció üteme rendkívül meggyorsult. A bizottság 1773 fúzióról számol be. A társaságok kétharmada, amely a többi társaságot beolvasztotta, ma egyenfcint több -mint tízmillió dollár alaptőkével rendelkezik. A beolvasztott társaságok 92 százalékának egyenkint több mint egymillió dollár tőkéje volt. A legfalánkabb cápa a Foremost Dairies Inc. volt, amely egymaga 48 céget szipp.mv üt fel. 1955. első felében a tőkekoncentráció üteme még jobban meggyorsult. Növekszik az angol külkereskedelmi deficit Az angol külkereskedelmi minisztérium .közlése szerint a külkereskedelmi hiány tovább növekszik. A hiány az 1954. első félévi 274.8 millió ifontsterlinggei szemben 1953. első felében 448,8 millióra szökött. tel. Egyedül júniusban 128.3 millió font- sterling volt a külkereskedelmi hiány. EGYRE EMELKEDŐ ÁRAK NYUGAT-NÉMETORSZAGBAN A Neues Deutschland majna- frankfurti jelentést közöl, amely szerint Nyúgat-Németországban az ivótej árát október 3-i hatállyal legalább 4 pfenniggel emelik. A nyugatnémet vasút és posta autóbuszain októbertől kezdve 1. i lomét ere r. kent 1,5 pfenniggel emelik a viteldíja*. A bonni szövetségi gyűlés határozatot hozott a régi épületekben lévő lakások lakbérének 19—29 százalékos emelésére. Az emelés augusztus 1-én lépett hatályba. Drágul az élet Görögországban Görögországban 10—-12 százalékkal felemelték a közlekedési és postai díjszabásokat. Nyugatnémet gazdasági folyóirat a Szovjetunióval való kereskedelem előnyeiről »Az idő megérett már arra, hogy reálisan felülvizsgáljuk a Szovjetunióval való kereskedelem minden lehetőségét« — írja a Majna-Frankfurtban megjelenő »Der Volkswirt« című nyugatnémet gazdasági folyóirat. A lap a továbbiakban. így folytatja: »A Kelettel való kereskedelem jelentősége ugyanolyan, mértékben növekszik, ahogyan a világpolitikai feszültség enged. A szovjet piac, 200 millió fogyasztójával és a városi lakosság hatalmas arányú növekedésével, egyre ' fontosabb tényezővé válik az összes államok kereskedelmi politikájában. A Nyugat-Német- ország és a Szovjetunió közti szerződéses kereskedelmi kapcsolatok helyreállítása egyben az Európáin belüli kereskedelmet is normalizálná és tovább enyhítené a nyugatnémet külkereskedelem egyoldalú nyugati irányú orientálódását. Ha a kereskedelmi tárgyalások sikerre vezetnének, az összes kereskedelmi partnerekre óriási hatást tenne a német- szovjet kereskedelem fejlődése« — fejezi be a folyóirat. A műszaki fejlesztés problémáit, a termelékenység növelésének feltételeit vitatják meg ezekben a napokban megyénk üzemeiben. A munkások, technikusok, mérnökök, gazdasági és műszaki vezetők hasznos, termékeny eszmecserét folytatnak területük, üzemük problémáiról, a tartalékok feltárásáról, a fejlettebb technika alkalmazásáról, iparunk további korszerűsítéséről. Most, a második ötéves terv küszöbén nagy feladatok állnak iparunk előtt, s ezeket csak a termelékenység állandó növelésével oldhatjuk meg. Ezért vált időszerűvé a műszaki fejlesztés problémáinak megvitatása, hiszen köztudomású, hogy a termelékenység növelésének legalapvetőbb módszere — a második ötéves terv időszakában — elsősorban a technika állandó tökéletesítése. Az első ötéves terv idején a termelés növelésének mintegy kétharmadát új munkások alkalmazásával értük el, egyharmadát fedeztük csak a termelékenység emelésével. Az első ötéves tervvel szemben most faluról viszonylag kevés munkaerőt vonhatunk el. A legfontosabb munkaerőforrás a munkaképes korban lévő ifjúság, azonban még ez sem elegendő. A második ötéves terv idején — ahogy azt a Központi Vezetőség márciusi határozata leszögezte — tovább kell folytatni a szocialista iparosítást. Ha azonban csak az új dolgozók beállítására építenénk, az ipari termelés színvonalának emelkedése túlságosan lassú lenne. Folytatnunk hell tehát — sokkal nagyobb mértékben, mint az első ötéves tervben — iparunk korszerűsítését, biztosítani kell az iparban a technika állandó, nagyarányú tökéletesítését. Erre, mint bebizonyosodott, minden lehetőség megvan. Megyénk üzemeiben is már az eliső ötéves terv idején jelentős műszaki előrehaladás volt észlelhető. Nálunk, Somogy megyében különösen az építőiparban ma már a modem technika követelményeinek megfelelően sok új eljárást vezettek be. Már a rucgye legnagyobb tervlétesítmónye, a Textilművek építésénél előregyártott nagy épületelemek beemelésével rövidítették meg az építés határidejét, takarékoskodtak az anyaggal, az emberi munkaerővel. A Hűtőház építésénél ugyancsak a legfejlettebb technikai módszereket alkalmazták. Az állványozásnál már bevezették az előre elkészített fémáLlványok alkalmazását. S szólhatnánk még a különböző gépek, transzportőrök. szállító felszerelések .alkalmazásáról, amelyek mind elősegítették építőiparunkban a termelékenység növelését. A Kaposvári Textilművekben, a Vas- és Fémipari Kombinátban, s a többi, nagyobb somogyi üzemben sok korszerű, új technológiai eljárást vezettek be. Az első ötéves terv tehát megteremtette a műszaki fejlődés anyagi feltételeit, ezeket a feltételeket azonban sem az irányító szervek, sem az üzemek vezetői nem használták fel kellően. A műszaki haladás mértéke így korántsem érte el azt a színvonalait, mint amilyent szocializmust építő társadalmunk jellege megkíván. De miben is rejlik az elmaradás Oka? Az első ok a maradiságban, a megszokott módszerekhez, a régihez való ragaszkodásban, a nehézségektől való félelemben rejlik. Találkozunk .megyénkben is olyan üzemekkel, amelyeknek vezetői idegenkednek az új gépektől, módszerektől. Például a Megyei Tanács Élelmiszeripari Osztálya többízben figyelmeztette a Sütőipari Vállalatot, hogy állítsa munkába a Budapestről leküldött új zsemlyeadagoló gépet. A zsemlyekészítést eddig kézierővel végezték a vállalatnál. A gép alkalmazása igen inagy könnyítést jelentett volna, s jelentette volna azt is, hogy egy ember aránylag rövid idő alatt a gép kezelésével több ember napi munkáját végzi él. A gép kezelésének leírását, a gép metszetét ábrázoló rajzot is elküldték a vállalathoz, ennek ellenére sem alkalmazták a hasznos gépet. üzemeink vezetői igen gyakran szem elől tévesztik a technikai fejlesztést, mint a munka termelékenységének fő módszerét. Tervezési módszereik nem ösztönöznek megfelelően, de nincs kellő anyagi ösztönzés sem a műszaki fejlesztés feladatainak megvalósítására. Üzemeink dolgozói, műszaki vezetői az elmúlt években számos jó, néha nagyobb jelentőségű újítást is benyújtottak, s ha az újítások elfogadása nem is késik — bár ez is előfordul — késik az újító díjazása, nagyon sok esetben elmarad a már elfogadott újítások alkalmazása. Különösen a vidéki üzemeknél tapasztalható ez. Ezek az üzemek követhetnék az Autóközlekedési Vállalat vezetőinek példáját, akik ' törődnek azzal, hogy a legkisebb benyújtott újítás sorsa felől azonnal döntsenek, s ha jó az újítás, azt- díjazzák és alkalmazzák is. Az újítások alkalmazása kimeríthetetlen tára a termelékenység növelésének, az önköltség csökkentésének; Gazdasági vezetőink munkáját igen sok esetben bürokratizmus jellemzi. Nem gazdálkodnak eléggé jól a rendelkezésükre álló eszközökkel, nem használják fel az adott anyagi lehetőségeket. Hiányzik belőlük a kezdeményezőkészség az új technika alkalmazására, a gyártmányok korszerűsítésére. Az is hátráltatja iparunk műszaki előrehaladását, hogy a vezetők sokhelyütt lebecsülik, nem sajátítják el a szovjet és a külföldi haladó technikát, nem alkalmazzák a hazai üzemek tapasztalatait, nem veszik át a jelentősebb újításokat. Megyénkben a Textilművek vezetősége követendő példát állít üzemeink vezetői elé. A szovjet és a népi demokratikus szakirodalom állandó tanulmányozása eredményezte a Textilművekbetn, hogy mindig újabb és újabb technológiai eljárást vezetnek be. A külföldi tapasztalatok felhasználásával vezették be az előfonó üzemrészben a fanófejek (Rota- fil) alkalmazását, amellyel az üzemrészben 7 százalékkal emelkedik a termelés, a szálszakadás 40 százalékkal csökken, 8 százalékkal javul a termék minősége. Ezt az eljárást a Kaposvári Textilművek alkalmazta elsőnek az országban, de volt arra is gondjuk, hogy tapasztaTatcsere-láto- gatás szervezésével a többi textilipari üzem is megismerje és átvegye ezt a módszert Most újabb kísérletet folytatnak a nyújitéműveknél a részlegnyújtások megváltoztatására. Ezt is a külföldi tapasztalatok felhasználásával oldják meg. Igen helytelen az az álláspont, amelyet több üzemünk vezetője vall, az t. i., hogy üzemeik viszonylagos technikai elmaradását csak nagyobb összegű beruházásokkal lehet felszámolni. Bizonyos, hogy újabb ‘beruházásokra is szükség van, de a gyártmányok korszerűsítése, az új technológiai eljárások bevezetése sok esetben beruházások nélkül is megvalósítható. Az üzemek korszerűsítésében tehát elsősorban a meglévő tartalékok felkutatására, az üzem saját anyagi erőforrására kell támaszkodni. A korszerű technika alkalmazásával o’es óbban, gyorsabban és többet kell termelnünk. Ez most a feladat. Építkezéseink azonban viszonylag még lassan haladnak, áll ez különösen a lakásépítésekre. Az előregyártóit elemek alkalmazásával, a fejlettebb módszerek alkalmazásával kell ezen is változtatni. Az építő- anyagiparban megyénkben sokhelyütt idegenkednek még a gépesítéstől, pedig ez is egyik feltétele annak, hogy meggyorsuljanak az építkezések. Számos bevált, helyes módszere van már annak, hogy üzemeink munkáját gyorsabbá, a termelést olcsóbbá tegyük. De a már bevált módszerek alkalmazása mellett mód nyílik az újabb módszerek, a szovjet tapasztalatok alkalmazására is. Bizonyos, hogy üzemeink dolgozói nagy lelkesedéssel látnak hozzá a műszaki fejlesztés problémáinak megvitatásához. Már eddig is sok olyan javaslat született, amelyek jelentősen elősegítik a műszaki színvonal emelését. A Somogy megyei üzemekben is minden lehetősége megvan annak, hogy az ipar technológiai színvonalát emeljük, hogy felszámoljuk az eddigi elmaradást. Munkásaink, műszaki dolgozóink, technikusaink alkotó kezdeményezése, együttműködése biztosítéka lehet — s kell, hogy legyen — annak, hogy az ipar korszerűsítéséért vívott harc eredményes lesz. Vitassák meg üzemeinkben . úgy ezt a problémát, hogy a vita hasznos, termékeny legyen, s kiindulópontja egy olyan együttműködésnek, amely arra ösztönzi megyénk iparának minden dolgozóját, hogy szakadatlanul harcoljon a korszerű technikai eljárások alkalmazásáért, s hogy üzemeink dolgozói ne csak elsajátítsák ezt a technikát, hanem tovább is fejlesszékMegkesdődött as atom erő-értekezlet Genf (MTI). Az AFP jelenti: hétfőn délelőtt 11 óra 30 perckor megkezdődött az atomerö békés felhasználásával foglalkozó nemzetközi értekezlet. Az értekezlet a genfi Nemzetek Palotájában tartja üléseit. Az értekezlet első ülése 13 órakor ért véget.
