Somogyi Néplap, 1955. július (12. évfolyam, 153-178. szám)
1955-07-20 / 169. szám
SOMOGYI NÉPLAP Szerda, 1955, július 2<h ENNEK NEM LESZ JÓ VÉGE, kedves PK 790-es Csepel-fulojdonos! Két életerős fiatalemberrel vadul, vágtatva bömböl a Csepel — legalább 70 kilométerrel — a Bajcsy- Z'silimszky utca aszfaltján a postától az Április 4 utca felé... A Kossuth Lajos utcáin felfelé haladó világosbarna taxi komoly, idős sofőrje belép a fékbe. Vijjognak a kerekek, s a kocsi előtt elzúg a vadmotoros ... 'Nem történt baleset... De történhetett volna. A járókelők megálltak, a motor után néztek, a két fiatalember után, akik felelőtlenül, saját és Felhívom a város kisiparosságát, hogy aki ipari tanulót akar szerződtetni, azok a szerződtetni kívánt tanulókkal együtt f. év július 23-án de. 9 órára jelenjenek meg a Kip. M. MTH. iskolájában, Kaposvár, Irányi D. u. 10. sz. alatt. A tanuló-jelöltek hozzák magukkal személyi. iskolai- és orvosi bizonyítványukat, valamint anyakönyvi kivonatukat. Kaposvár Város Tanácsa VB IV. Ipari Osztálya APRÓHIRDETÉSEK Állandó állami színházat kap Kaposvár és Somogy megye. A művészek elhelyezése érdekében jelentse be kiadó bútorozott szobáját a színházi pénztárnál vagy a 774-es telefonon. (10045) Hétvéqi vonat indul július 24-én, vasárnap Keszthelyre és ugyanaznap vissza. A vonat 5—6 óra között indul. Befizetés július 21., csütörtökön 1-ig. Menetjegy ára 15,30 IBÜSZ Menetjegy- irodában. (10046) mások életét veszélyeztetve vadul hajtottak át az útkereszteződésnél. — Nem lesz ennek jó vége — jegyezte meg az egyik járókelő —, azért van annyi baleset, mert ezek a fiatalemberek, ha motorra ülnek, nem gondolnak saját és mások testi épségére. Kedves PK 790-es Csepel-tulajdo- nos! Gondolkodjék egy kicsit, alkalmasáé arra a Bajcsy-Zsilinszky utca, hogy az útkereszteződésnél 70 kilométeres sebességgel vágtasson át. ..?! Kisdobos legfrisseb számát. Az egyik idősebb bácsi a Somogyi Néplapot vette kezébe, s azt böngészte. Egy 20 év körüli fiatalember a Népsport hasábjaiban merült el. Varga Edit az Élet és Tudomány keresztrejtvényét fejtette meg, hogy ezzel is hamarabb múljék az idő, amíg a vonat indulása elérkezik. A sarokban a rádió a Kossuth-adó műsorát sugározta, de az egyik -utas kívánságára egy gramcfonlemez került a zene-* gépbe. Az állomás vezetői megelégedetten tekintettek körül, mert látták, hogy az utazóközönség szeretettel fogadta a MÁV kaposvári állomásának ajándékát, ahol a legfrissebb napilapok és folyóiratok mellett 100 kötetes könyvtár, társasjátékok és egyéb szórakozási lehetőségek biztosítják, hogy a vonatra várakozók kellemesen töltsék el idejüket. Mi is azzal távoztunk, hogy ez az új kul- túrváróterem is egyik láncszeme a kulturáltabb utazás megteremtésének, amelyért harcolnak a szocialista -vasút dolgozói. idő augusztus 15-e. A kérvényhez csatolni kell a születési anyakönyvi kivonatot az általános (elemi) iskola VIII. osztályának elvégzését igazoló bizonyítványt, a termelőszövetkezet, állami gazdaság vagy tanács ajánlását és orvosi bizonyítványt. Ugyancsak igazolni kell a mezőgazdasági termelésben- eltöltött időt is. Ilyen igazolást a termelő üzem, illetve tanács adhat. A felvett hallgatók ingyenes diákotthoni elhelyezésben, teljes ellátásban és havonta 30 forint zsebpénzben részesülnek. A tanulók ingyenes tankönyvet, a gazdasági gyakorlatok idejére pedig munkaruhát kapnak. A szakiskola elvégzését oklevéllel igazoljuk, és minden végzett tanuló »aranykalászos mezőgazda)« lesz. A szakiskolák létesítésével az ‘állam a termelőszövetkezeteknek kíván elsősorban segítséget nyújtani, termelőszövetkezeteink küldjenek minél -több parasztfiatalt szakiskolára! Univerzális villanyszerelő elhelyezkedne kaposvári munkahelyre. Címeket a kiadóba kér.________________________(62) Gáztűzhely háromégős. sütővel, kút- gyűrűk (Fonyódon) eladók. Téglát vennék. Cím a Kiadóban. ________________(64) Eladó egy családi ház Szabáson. Érdeklődni lehet: Kaposvár, Zalka Máté utca 41., Bódis Árpád. ______________(63) A KIOSZ Béke-moziban f. hó 20-án 5—7—9 órai kezdettel az »Északi kikötő« c. film kerül bemutatásra. (10047) Eqy fehér szívalakú sportkocsi eladó. Cím az Állami Hirdetőben. (10048) Felhívjuk szövetkezeteink és a velük kapcsolatban 'álló közületek figyelmét,' hogy Mágori Tibor és Hornyák Károly munkaviszonya szövetségünkön megszűnt, így velük hivatalos ügyben tárgyalásokat ne folytassanak. Somogy megyei KISZQV. ___________________(10050) A sztalos szakmunkásokat, kőműves szakmunkásokat és segédmunkásokat felveszünk. Somogy megyei- Faipari Vállalat.________________________ (10051) A Vas- és Fémipari Kombinát gépla- katos szakmunkásokat, női munkaerőt és férfi segédmunkásokat felvesz. Jelentkezni iehet minden nap reggel 8 órától délután fél 5 óráig. (10041) SZALAI JÁNOS: CÁ BALATONHOZ Nézlek, nézlek kis unokája a tenqernek ... lelkem csodája, vágyak szülője, szép Balaton! Mennyi kincs, bűbáj és hatalom rejlik benned, s méqis mily jámbor arccal köszönsz, hoqyha eqy vándor hűs partodra megpihenni tér! Te szolqálsz, s méqis övé a bér... Messzi útró! jöttem én hozzád, hoqy gyönyörködjem fényes orcád és kéklő szemed tükörében ... S míq — elnyúlva e szűz fövényen — nyuqtatom elfáradt testemet, jön a mámor, s szinte eltemet, hoqy már aliq látom odaát, Badacsony tűnődő homlokát. Valamikor nem íqy néztelek, hanem vadul véqiq mértelek, hoqy miért csak az urak kényére lettél e naqy viláqnak szépe? Mert nekem, az »eszceiqpucernek« sok nyáron át húsz- és húszezrek szolgájának nem adtál. Kedves, csak annyit, hoqy ne leqyek tetves. De látod, már nem haraqszom rád. Mert nem látok urat, se szolqát, csak a munka kemény hőseit, a jövendőnk büszke őrseit. Szeresd őket! ölelqesd lágyan! Hisz ha bennük teljesül váqyam, elfeledem beteq csontjaim s neked adom leqszebb csókjaim. BÍR EK Várható időjárás szerdán estig: Növekvő felhőzet, több helyen, elsősorban nyugaton záporeső, zivatar. Mérsékelt, időnként élénkebb délnyugati, nyugati szél. A meleg idő tovább tart. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet szerdán nyugaton 27—30, keleten 30—33 fok között. 1304. július 20-án született F. Petrarca olasz költő. 1755-ben ugyancsak e napon született Martinovics Ignác. — Kaposvár anyakönyvi hírei: Születés: Desztics Gyula fia Gyula, Gyurákovics Lajos leánya Zsuzsanna, Ács János leánya Györgyi, Bíró Nándor fia Sándor, Krénusz Lajos leánya Ilona. Kocsis János leánya Zsuzsanna. Halálozás: Máté Mihály 76 éves. —■ Országos állat- és kirakodóvásár lesz ma Somogyjádcn, július 21--én pedig Bálátonendréden. — Versenyre hívta a megye ösz- szes ifjúsági cséplőbrigáidiját a bol- hói DISZ-fiátalok cséiplőcsapata,. Versenyfelhívásuk 7 pontot tartalmaz. A bol'hói DISZ-cséplőbrigáid vállalta, hogy községükben augusztus 20-ig befejezik a cséplést, s hogy a szemveiszteség 0,5 'százalékon alul lesz. — Több mint 100 MSZT-alapszer- vezetben emlékeztek meg a Magyar —Szovjet Társaság fennállásának 10. évfordulójáról. A legjobb aktívákat emléklappal és koszorús jelvénnyel tüntették kit — Ujtípusú írógép mintapéldánya készült el. Az új gép az újságokban használt nyomtatott betűkkel ír, melyek kisebbek az eddig használatos betűknél, ennek ellenére a szöveg sokkal olvashatóbb. 'Ez évben az új gépiből 100 darab készül el. — Tíz hónapi börtönbüntetésre ítélte el a Barcsi Járásbíróság Vuckmann Adolf babócsai 'lakost, aki a DISZ pénzéből 300 forintot elsikkasztott. Vuckmann jelenleg kojrábbi bűncselekményéért kiszabott büntetését tölti. — Lovakkal kupeckodott Szép Lajos ladi lakos. A Barcsi Járás- bíróság két évi és két hónapi börtönre ítélte, továbbá 500 forint pénz- büntetéssel sújtotta. SOMOGYMEGYEl MOZIK MŰSORA Kaposvári Vörös Csillag: Papa, mama, ő meq én 21—26 Kaposvári Szabad Ifjúság: Viláqbajnok 22—23 Barcs: Tavasz a jéqen 19—20 Tab: Nézz a tükörbe 19—2U Igái: Gyönqyviráqtól lombhullásig 19—20 Csurgó: Milliomos úr szerelmes 19—20 Lengyeltóti: Ezer veszélyen át 19—20 Nagyatád: Királylány a feleségem 19—20 Balatonboglár: Marina sorsa 19—20 A Komlói Vájártanuló Intézet felvesz 2 és 3 éves képzésre vájártanulókat 14 és 18 éves korhatárig, akik az általános iskola V.—VIII. osztályát elvégezték. Jelentkezni lehet postán vagy személyesen az MTH 501. sz. Ipari Tanuló- Intézeténél, Komló-Kökönyös, Ságvári E. út 1. sz, __________________ (10038) SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Horváth János Felelős kiadó: Tóth István Szerkesztőség: Kaposvár, Latinka Sándor u. 7. Kiadóhivatal: Május 1 u. .16. Tel.: 999. Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat Latinka Sándor u. 6. Tel.: 828. Nyomdáért felel: Hidas János Kazánfűtőt azonnali Belépésre felvesz a Délsomogyi Húsipari Vállalat, Kaposvár, Vöröshadsereg út 67—69. (10043) Kultúrváróterem a kaposvári vasútállomáson Kedves kis ünnepség színhelye volt július 18-án a kaposvári vasútállomás, melynek kultúrvérótermét e napon adták át a forgalomnak. A déli órák vonatcsoportjának nagyszámú utazóközönsége nagy érdeklődéssel várta és fogadta az új váróterem megnyitását, melyet pár hét alatt szorgos vasutas dolgozók kezei varázsoltak széppé, kellemessé. Az ajtókon, ablakokon 'az ízléses függönyök, a frissen festett falak és az új bútorzat inkább lakályos hall benyomását kelti, mint vasúti várótermét, ahol nyoma sincs pl. a vasúti várótermek oly jellegzetes füstáradatának. Igaz, a tábla is figyelmeztet: Tilos a dohányzás! A hivatalos megnyitó pár percig tartott csupán, az ezt követő rövid kultúrműsorról a MÁV kultúrgárdis- tái gondoskodtak. A kultúrműsor után került sor a váróterem átadására. A »legbátrabb utas« Várvizi Imre 6 éves kisfiúcska volt, aki elsőként kérte el a szolgálatot ellátó Kósa Józsefeié és Németh Ferencnétől a Termelőszövetkezeteink küldjenek minél több parasztfiatalt mezőgazdasági szakiskolára tér 9. küldjék be. Jelentkezés) határPáí-tunk Központi Vezetőségének legújabb határozata a mezőgazdaság építésében előttünk álló feladatot a következőkben jelöli meg: »A mezőgazdaság szocialista átszervezését és a mezőgazdasági termelés fellendítését együttesen kell megoldanunk.« A terméseredmények fokozása pedig csak úgy oldható meg, ha a mezőgazdaságban jól képzett, a legújabb mezőgazdasági ismeretekkel felvértezett káderek dolgoznak. A Földművelésügyi Minisztérium éppen ezért mezőgazdasági szakiskolákat létesített. Somogy parasztfiataljai részére Csurgóit nyílife általános mezőgazdasági tagozattal! rendelkező szak« iskola. A szakiskolára jelentkezőéinek mindazok a férfiak, akik 17. életévüket betöltötték és hároméves mezőgazdasági termelőmunkát igazolni tudnak. A felső korhatár 28 év, indokolt esetben azonban idősebb jelentkező is felvételt nyerhet. A felvételre pályázón kérelmüket az iskola címére: Mezőgazdasági Szakiskola, Csurgó,. Széchenyi Érdekességek ÓRA — PERLONBOL A Német Demokratikus Köztársaság egyik gyárában olyan órákat ■ készítenek, amelyek szerkezetéhez acél és bronz helyett periont használnak, fél. A perion fogaskerekek a legkülönbözőbb terhelési- és hőpróbákat kiállották, s alkalmazásukkal a gyár negyedéveínkénit 2 ezer tonna fémet megtakarít. (Volksstimme) KORSZERŰ FÜLBEVALÓ A gazdag amerikai divathölgyek »haladnak a korra!«. Már az akvárium-fülbevaló is, amelyben eleven kis hal úszkált, divatját múlta. Újabban miniatűr atombomba- modellel ékesítik fülcimpáikat. A »vademberek« orrkarikája ehhez képest legalább békés dísz. (Tyehnyika Mologyozsi) »FÜGGŐ KERTEK« SCHKOPAUBAN Az NDK schkopaui állami kertészeti gazdaságában 300 • négyzetméteres területen »függő kertekben.« termelnek uborkát és paradicsomot. A lécekből készített rácsra vezetett uborka- és paradicsomit övék nem aj földből, hanem tápsó- oldatból szedik a tápanyagot. Az eddigi kísérletek jó eredménynyel jártak. FELHÍVÁS ! iölius 20 Szerda liléé Kaposvári sportember sikere az országos egyéni tekebajnokságon Somlyai Jenő (K. Építők) a legjobb vidéki versenyző címet nyerte el Győrben Az országos nagygolyós egyéni tekebajnokság döntőjét július 16—17-én Győrben rendezte meg az ■ OTSB. E versenyen részt vettek Budapest és a megyék legjobb versenyzői. Mint ismeretes, Somogy megye színeit Somlyai Jenő, a K. Építők és Jáger, a K. Bástya versenyzője képviselte, a női versenyzők közül pedig Királyné és Horváth- né vett részt a győri országos döntőn. Mint várható volt, a döntő hatalmas küzdelmeket hozott. Ez az egyre jobban fejlődő sportág hatalmas versenyzőgárdával rendelkezik, akik közül a legjobbak csatáztak az országos bajnoki elmért. Végül is nagy küzdelem után a bajnokságot Kiricsl, a Bp. Kinizsi versenyzője szerezte meg. De a kaposvári versenyzők is kitettek magukért. Somlyai Jenő végig egyenletesen dobott, s végül is 843 fával az ötödik helyen végzett. Ez az ötödik helyezés annál inkább is értékes, mert Somlyait egyetlen vidéki versenyző sem előzte meg, s ő nyerte el a legjobb vidéki versenyző címet. A másik kaposvári férfiversenyző, Jáger a 35. helyen végzett. A nők versenyén Királyné 372 fával a 16. helyre került, Horváthné 32» fás eredményével a 26. lett. Eredmények (férfiak): 1. Kiricsi Bp. Kinizsi 905 fa 2. Szabó Bp. Törekvés 873 fa 3. Hankó Csepeli Szikra 856 fa 4. Bubori Bp. Dózsa 846 fa 5. Somlyai II. K. Építők 843 fa. Lesz-e fedett uszoda Kaposváron? A magyar úszósport vidéki fellegvárai között valaha Kaposvár sem állt az utolsó helyen. Olimpiai bajnokot is adott a magyar úszósportnak Csik Ferenc személyében, s az akkori válogatott 4x200 méteres qyorsúszó váltónak taqja volt rajta kívül az ugyancsak kaposvári Lengyel Árpád is. A kaposvári származású Németh Sándor évekig legjobb pillangózónk volt. Még a felszabadulás után is szerepelt a magyar úszósport élvonalában kaposvári származású versenyző a válogatott vizl- labda-kapus, Győrffy személyében. És azóta? Bizony, mitagadás, nagyon visszaesett az úszósport »Somogyország« fővárosában. Elszéledtek a régi, lelkes vezetők, a kaposvári úszók egykori otthonának, a strandfürdőnek kútjai elapadófélben vannak, elhanyagolt az úgynevezett tüskevári sportuszoda is. Tavaly már mutatkozott némi élénkülés a kaposvári úszósportban. Az akkori Kaposvári Lokomotiv megalakította úszó-szakosztályát, és egy év alatt már hat II. osztályú úszót nevelt. A vasutasok példáját követve a Kaposvári Kinizsi is szervezett úszó-szakosztályt. Minthogy a városban téli úszóedzésre nem volt lehetőség, a legjobb kaposvári úszók télen Budapestre és Székesfehérvárra jártak edzeni. A Kaposvári Városi Tanács felfigyelt ' az úszók lelkesedésére és eredményeire, s elhatározta, hogy a jelenlegi kaposvári gőzfürdőben 4x20 méteres úszómedencét épít. 200 000 forintot szánt erre a célra a kaposvári tanács. A sportolók naqy őrömmel fogadták a hírt és 100 000 forint értékű társadalmi munkát ajánlottak fel. A Somogy megyei Építőipari Vállalat főmérnöke, Szigetvári György dr. labdarugó-játékvezető elkészítette a szükséges terveket, és kiszámította, hogy mintegy 300 — 400 erer forintos költséggel megvalósítható a kaposvári fedett-uszoda. Igaz, nem lesz olyan nagy és szép, mint a budapesti, de edzésre, versenyzésre alkalmas lesz. Az uszoda építéséhez azonban mindmáig nem kezdtek hozzá. Állítólag egyesek szerint túlságosan »szegényes« lenne ez a megoldás, és más- félmilliós költséggel kellene igazi, Kaposvárhoz méltó fedett-uszodát építeni. Mások szerint valóságos sportlígeter kellene létesíteni, s ennek lenne első építménye a fedett-uszoda. Ez a terv már 30—40 millió forintos beruházást igényelne. Talán mégis jobb lenne egy »szegényes« fedett-uszoda, amely megvan, mint egy mégoly pompás is, amelyről azonban csak beszélnek ... KOVÁCS SÁNDOR. KAPOSVÁRI KERÉKPÁROSOK PÉCSETT Az elmúlt vasárnap Pécsett a Pécsi Törekvés Postás rendezésében került sor a kerékpáros területi Béke Kupa versenyekre. E versenyen 12 kaposvári kerékpáros vett részt. Ez alkatommal egyetlen győzelem sem jutót! a kaposvári fiúknak, de sportszerűségből és áldozatkészségből megint jól vizsgáztak a kaposvári kerekesek. »Takarékossági« okokból a versenyzők kerékpáron tették meg Kaposvárról Pécsre az utat. így álltak rajthoz. Es nem vallottak szégyent. Az esélyes Borbélyt ugyan váltótörése a verseny feladására kényszeritette, de helyette Ke- c.zeli, a K. Kinizsi versenyzője szerzett csaknem meglepetést. Okosan versenyezve minimális vereséget szenvedett a pécsi Pálfi és a nagykanizsai Vékásitól. Az ifjúságiak versenyében Endrédi K. Építők harmadik helye figyelmet érde- mei. A serdülők Dévai—Horváth vetélkedéséből ez alkalommal két másodperccel a pécsi fiú került ki győztesen. Eredmények: Hl. oszt. Táv 40 km: 1. Pálfi P. Törekvés 1,16,40, 2. Vékási Nagykanizsai Bányász rajta, 3. Keczeli K. Kinizsi rajta. Ifjúságiak. Táv 32 lem: 1. Hrabovszki P- Törekvés 1,06,02, 2. Dévai P Törekvés rajta, 3. Endrédi K. Építők rajta. Serdülők. Táv 14,4 km: 1. Dévai P. Törekvés 26,13, 2. Horváth K. Építők 26,15, 3. Czene P. Bányász 26,16. Ma délután fél 7 órakor a Kinizsi-pályán Ki Kinizsi —volt Vasas barátságos mérkőzés lesz A Vasas volt-e jobb, vagy a Kinizsi NB II-es csapata? Hányszor vetődik fel ez a kérdés a labdarúgás berkeiben. Nos, ma délután erre részben feleletet kapunk. A Kinizsi, amely megkezdte előkészületeit a bajnoki Idényre, ma este barátságos mérkőzés keretében összeméri erejét a volt Vasas labdarúgói csapatával. A Vasast már össze is állították. A volt NB II-es Vasas a következő összeállításban lép pályára: Bol« dog — György, Szigeti, Máté — Zsoldos I., Balázs — Kovács, Morvái, Hornyák, Szvath, Farkao. Tartalék Kiss Károly és Vermes. A Kinizsiben több játékos kap helyet, akiknek az átigazolása most van folyamatban. A barátságos mérkőzést 2 forintos jeggyel lehet megtekinteni, amely az ülőhelyre érvényes. Sportpályázóink, figyelem! Horváth Imre balatonszárszói pályázónk 200 Ft-ot nyert e heti pályázatunkon őszi sportpályázatunk első fordulója nehéz feladat elé állította pályázóinkat. A sok nemvárt eredmény miatt mindössze 1 db 10 találatos szelvény akadt, Horváth Imre balatonszárszói pályázónké, akinek nyereménye 200 forintos vásárlási utalvány. 9 találatot 9 pályázónk ért el. Götz János, Győri András, Nigovitcz János Kaposvár, Bállá László és Vaczkó László Kutas, Halmai Emil- né Csurgó, Hermann József Balatonlelle, Fazekas József Marcali és Joó Jő« zsef Barcs. Nyereményük 3—3 db totószelvény. 8 találata volt 28 pályázónknak. Közülük tíznek: Szentes József, Gémesi Antal, Závecz Imre, Morva! Antal, Virág Aandrás, Szűcs Gyula, Ben- csik István, Romanek Ferenc, Visnyei István és ifj. Rodner Imre pályázónknak 1 — 1 db totószelvényt adunk. A nyereményeket a nyerteseknek postára adtuk. AZ ŐSZI TIFP-PÁLYÁZAT 2. SZ. SZELVÉNYE Eeküidendő július 23-án 12 óráig. to12 10 íi nO o o -a ON I 00 Zamárdi —Barcsi Traktor első félidő K. Meteor — Balatonboqlar e lső félidő o r * B On rr ©* N ©* 0D ® K. Meteor —Balatonboglár végeredmény Zamárdi — Barcsi Traktor v égeredmény K. Törekvés—Tab v égeredmény Fonyód — Bástya v égeredmény Csurgó —K. Dózsa e lső félidő Csurgó — K. Dózsa v égeredmény Kinizsi II. — K. Lobogó e lső félidő Kinizsi II.—K. Lobogó v égeredmény Barcsi Tör. — Nagyatád e lső félidő Barcsi Tör.—Nagyatád v égeredmény Siófok— Marcali e lső félidő Siófok—Marcali v égeredmény ITT KELL LEVÁGNI 1 Ilii II . 1 Feladó: 8 filléres bélyeg Somogyi Néplap Szerkesztősége Őszi sportpályázat 2. KAPOSVÁR Latinka S. u. 7
