Somogyi Néplap, 1955. július (12. évfolyam, 153-178. szám)
1955-07-15 / 165. szám
SOMOGYI NÉPLAP Péntek, 1955, július 15. ASSZONYOKNAK Asszonyaink, leányaink helytállnak a hcuyércsaíában Mindenütt aratnak. Az asszonyok, leányok is ott serénykednek a mezőkön. Szorgos kezük nyomán gyorsan gyűlnek a kalászok, szaporodnak a kévék. Asszonyaink minden munkából kiveszik részüket, mindenütt ott vannak, ahol szükség van munkájukra. Most is egy sorban küzdenek a férfiakkal a kenyércsata győzelméért. Munkájuk megkönnyítésére államunk idénybölcsődéket és napközi otthonokat állított fel, ahol szakszerű felügyelet mellett hagyhatják gyermekeiket. Az asszonyok nem is feledkeznek meg erről Még jobb munkával köszönik meg államunk gondoskodását. Helytállásuk a földeken, helytállásuk otthon a család körében ékes bizonyítéka annak: mezőgazdaságban dolgozó asszonyaink, leányaink nemcsak szavakkal, hanem tettekkel is harcolnak a békéért, gyermekeik még szebb jövőjéért, az ország kenyérellátásának biztosításáért. HÍREK Várható időjárás pénteken estig: Továbbra "1 CS is felhős idő, több helyen .délutáni zápor, zivatar. A zivatarok folyamán szélélénkülés, különben csak gyenge légáram’ás. A mérsékelt meleg tovább tart. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken 25— 28 fok között. DIVAT Körül rakott leánykaruha 6—8 évesek részére. Különösen fehér piikéből mutatós. Egybeszabott, csíkos vászonból készült fiúruha 5—6 évesek részére. Rövid ujjakkal is készíthetjük. Kényelmes viselet. SPORT Uszodák közötti postaverseny a Szabadság-strandfürdőben 1696. július 15-én született Rembrandt holland festő és grafikus. 1846-ban ezen a napon indult el Magyarországon az első vonat, amely Budapest és Vác között közlekedett. i> í— < Leánykaruha 2—3 éves gyermek részére pikéből vagy vászonból. A fiúöltöny ujjatlan, vászonból készül rátűzött zsebekkel 3—4 éves kisfiúk réZö’dségféiék tartósítása télire Zöldbab: Erre a célra gyenge vajbabot vegyünk. A szálkáitól megtisztított babot egészben hagyjuk, vagy ferdén két centiméteres darabokra vágjuk és sósvízben puhára főzzük. Szűrőkanállal kiszedjük, levét lecsorgatjuk. A babot üvegekbe helyezzük és a visszamaradt főzölevet gyengén megecetezzük, ráöntjük a babra. Légmentesen lezárva 20 percig fazékban gőzöljük. Ugyanígy hagyjuk kihűlni. Télen elkészítésénél felhígított rántásba tesszük. Szárított zöldbab: A fiatal zöldbabot szálkáitól megtisztítjuk, hosz- szábam kettéhasítjuk, s forró vízbe dobjuk. Elég, ha hajlíthatóra puliul. Tiszta ruhára tesszük, hogy a napon pár óra alatt megszáradjon. Tül- zacskóba téve száraz, szellős helyre tesszük. Nagyon jó ízű levest, vagy főzeléket kapunk 'belőle, s főzhetjük szemesbabbal keverve is. Zöldborsó: Csak patentzáros üvegbe ajánlatos eltenni. A borsót forró, gyenge sósvízben két-három percig főzzük. Hogy színét megtartsa, késhegynyi szódabikarbónát tegyünk a főzővízbe. Leszűrjük, jói kihűtjük és üvegbe rakjuk, de nem egészen tele. A borsóra három százalékos sós, cukros vizet öntünk, amit előzőleg felforralunk és lehűtünk. (Egy liter vízhez három deka sót, három deka cukrot adunk.) Légmentesen jól lezárjuk és egy órán át lassan gőzöljük. Az üvegeket melegen kiszedjük a fazékból és két-három napi időközben a gőzölést még kétszer megismételjük. Szárított gomba: Erre a vargánya és a sampion a legalkalmasabb. A frissen szedett, egészséges, nem túlérett gombát megtisztítjuk, vékonyra felszeljük. Napra kiterítve pár óra alatt megszárad, de a túlságosan tűző napon való szárítás nem használ. Ezért időnként vigyük árnyékos helyre. Ha a szárítás nem tökéletes, gyengén meleg sütőben, vagy kemencében aszaljuk tovább. Az eltartásnál gondosan kezeljük, ment hamar molyosodik. Ezért legjobb, ha zárt edényben, vagy celofán zacskóban tartjuk. — Jól fizetett az andocsi Sztálin TSZ gombatenyészete. A termelő- szövetkezetben az idén kísérleteztek először sampinyon gombatenyésztés- sel. A kísérlet nagyszerűen bevált, mert eddig már 70 000 forintot kapott a szövetkezet az eladott gombáért. A továbbiakban 25—30 ezer forint jövedelemre számítanak a gcmbaitenyészetből. — Befejeződött a kaposvári Dimitrov utca aszfaltozása. A munkálatok nagyrészét már az ősszel elvégezték, most elkészülnek a feljárók is. Az út szegélyét hamarosan parkosítják. Kaposvár ismét egy szép utcával gazdagodott. — Pécs város építészete és műemlékei címmel tart előadást Szigetvári János építészmérnök, a Pécsi Tervező Iroda munkatársa a TTIT- klübban ma este 8 órai kezdettel. — Kaposvár anyakönyvi hírei: Születés: Kajcc József leánya Mag- dolina, Szőke József fia Sándor, Rab József leánya Márta, Rózsás János fia János, Gödöllei József fia József, Horváth Imre fia Béla. Házasság: Zselinka Béla—Mohácsi Judit, Cin- ku József—1Torna jer Erzsébet. — Megnyílt a kaposvári strandkönyvtár. A Megyei Könyvtár ai für- dőző közönség szórakoztatására kölcsönzőt nyitott a Széchenyi strandfürdőn. A könyvtárban jelenleg 100 kötet könyv van-, de az igényeknek megfelelően a további bővítést is tervbevette a Megyei Könyvtár vezetősége. A Somogy megyei Úszó Társadalmi Szövetség július 17—24—31-én, továbbá augusztus 7-én délelőtt 10 órakor a Szabadság-strandfürdőben uszodák közötti postaversein yt rendez. E postaverseny lesz az idei úszó-évad első nagyobbszabású tömegmegmozdulása. A versenyen részt vehetnek mindazok, akik még nem minősített úszók, azok, akik az MHK vagy LMHK próbák letételére jelentkeztek. Azok a versenyzők, sírik az első postaversenyen a III. osztályú vagy ifjúsági szintidőt elérik, további pcstaversenyeken nem indulhatnak. Versenyszámok: I. MHK. 100 m női úszás. 1,50 p szintidő. II. MHK. 200 m férfi úszás. 4 p szintidő. III. LMHK. 33% m. Úttörő fiú 35 mp. IV. LMHK. 33’% m. Uttcrő leány 38 mp. — Egy nap alatt 246 mázsa őszi árpát csépelt el 1070-es cséplőgépjével Bodor Ferenc, a Lengyeltóti Gépállomás diszista traktorosa Ordacsehiben, az Úttörő TSZ szérűjén. A fiatal traktoros műszáknormáját július 12-én csaknem 300 százalékra teljesítette. — Késsel, majd fejszével támadt a rendőr járőrre Juhász Imre some,gybabodi földműves, akit a kéri állami erdőben egy ürméter hasábfa ellopása alkalmával tetten értek. A Lengyeltóti Járásbíróság Juhász Imrét 2 évi börtönbüntetésre és 500 forint pénzbüntetésre ítélte. — 9 hold őszi árpát aratott le július 13-án 8 órás műszak alatt G. Horváth István sztahanovista traktoros, a Nagyatádi Gépállomás dolgozója. A háromfai Béke Termelőszövetkezet megállapítása szerint G. Horváth István, aratógépe minőségi munkát végzett. összeütközött két tehergépkocsi A gondatlan gépkocsivezetés újabb balesetet idézett elő megyénkben, melynek következménye két ember sérülése és jelentős anyagi kár. Szommer Rudolf, az Épületanyag- fuvarozó Vállalat gépkocsivezetője felelőtlenül a megengedettnél na-, gyobb sebességgel közlekedett az országúton. A 23. sz. AKÖV sertésekkel és borjakkal rakott tehergépkocsijának vezetője, Papp János a kisgyaláni útelágazásnál észrevette, hogy Szommer kocsija szabálytalanul közeledik feléje, ezért kocsijával megállt. A pécsi gépkocsivezető azonban ennek ellenére nagy sebességgel az álló gépkocsiba rohant, azt 11 métert maga előtt tolta, majd felborította. Az összeütközés két sebesültjét, Kovács Lajos és Kemény Dezső állatkísérőket a mentők a Kaposvári Kórházba szállították. Állapotuk nem súlyos. Mindkét gépkocsi alaposan megrongálódott, s I a szállított állatok közül is néhány ' megsérült. A vizsgálat megindult. • • Az AKOV új kaposvári autóbuszmenetrendje Értesítjük a t. Utazóközönséget, hogy f. hó Ilitől, hétfőtől kezdődőleg az 5026. sz. kaposvári helyijáratok forgalmában az alábbi módosításokat léptettük életbe: 1. Az »A« jelű Textilművek—Ka- posszentjakab-i autóbuszvonalon a) a 62, .76, 88, 79, 75 és Széchenyi tér—Textiiművek viszonylatiban a 83. sz. járat forgalmát beszüntetjük. b) Kaposvár pályaudvar—Kapos- szentjakab között 52b és 77b sz. alatt új .járatokat közlekedtetünk. Időadatok: 52b sz. járat Kaposvár pu. i:. 7,00, 7,01, 7,02, 7,04, 7,05, 7,07. Kaposszentjakab é.: 7,10. 77b sz. já»B« Textilművek—Arany János tér -Széchenyi tér rat Kaposszentjakab i.: 7,00, 7,03, 17,05, 7,06, 7,08, 7,09. Kaposvár pályaudvar é.: 7,10. A járatok csak munkanapokon közlekednek. 2. A »B« jelű Textiiművek—Mun- kásotthon-i autóbuszvonal forgalmát 'beszüntetjük és helyette az alábbi viszonylatú új menetrendet léptetjük életibe: 162 172 174 164 176 168 Km 23. sz. AKÖV Kaposvár 169 177 165 175 173 161 x6.30 _ __ xl 4'30 _ x 22-30 0.0 í. Textilművek é x5.30 _ xl3-30 _ _ x 21-30 6.33 — _ 1 4-33 — 22-33 1.0 Napközi otthon A 5.27 _ 1 3-27 — . -2 1-27 6.35 — — 14-35 — 22-35 1.5 i Füredi, u. 5.25 — 13-25 _ _ 2 1-25 6.37 ’ -— 1 4-37 — 2237 2.4 Arany u. 5.23 . -1 3-23 — — 21-23 6.38 — _ 1 4-38 — 22-38 2.9 Munkásotthon 5.22 é. 13-22 é. é. 21-22 6.45 x7'25 ul4.10 14-45 T17-15 2245 4.6 Arany János tér 5.15 x7-2Q 1315 u 14.05 T17.10 21-15 6.47 7Ú7 14,12 14-47 17-17 22-47 5.1 Kossuth Lajos u. 5.13 7-20 1313 14.03 17.08 2113 6.49 7’29 14.14 14-49 17-19 22-49 5.6 Damjanich u. 5.11 7-18 13-11 14.01 17.06 2111 6.51 7'31 14.16 14-51 17-21 22-51 5.9 Beloiannisz u. 5,09 7-16 13-09 13.59 17.04 21-09 6.53 7-33 14.18 14-53 17-23 22-53 6.4 Dimitrov u. 5.07 7-14 13-07 13.57 17.02 21-07 6.54 7-34 14.19 14'54 17-24 22-54 6.7 Béke Szálló 5.06 7-13 1306 13.56 17.01 21-06 6.58 7'38 14.23 1458 17-28 22-58 7.1 \7 Kaposvár p. u. 5.05 x7’12 1305 ul3.55 T 17.00 21-05 x7.00 x7’40 ul4.25 xl5-00 Ti 7-30 x23-00 7.7 é. Széchenyi tér x5.00 — x!300 — — x2l00 T = hét utolsó munkanapján és munkaszüneti napokon nem közi. u = a hét utolsó munkanapján, x = csak munkanapokon. Kaposvári 23. sz. AKOV. A távokat tetszés szerinti úszásnemben, de folyamatosan kell leúszni. A négy versenynap időeredményei alapján az első három legjobb' eredményt elért versenyző uszodánként és versényszámonként éremdí- jazásban részesül. Az a sportkör,, amely a legtöbb versenyzőt indította: és a legtöbb pontot szerezte, az MTSB oklevelét kapja. Nevezni a helyszínen lehet, legkésőbb a versenynapokon 9 óra 30 percig. A sportkörök egyben adják le nevezésüket. A verseny minden költségét a Megyei TSB fedezi, s azok a résztvevők, akik a távot végiigúszták, még az uszoda belépődíját is utólag megkapják. Üzemeink, vállalataink, sportköreink remélhetően nagy tömegeket mozgósítanak az úszóspont népszerűsítésére igen alkalmas ipostaverse— ínyen. ERŐSÍT a kinizsi Mint ismeretes, a Kinizsi NB Il-es csapatának vezetősége a bajnoki idény befejezése után csapaterősítés után nézett. A Dombóvári Törekvés elleni mérkőzésen több játékos kipróbálására sor került. A vezetőség azt tűzte célul maga elé, hegy a csapatot elsősorban hazai játékosokból erősíts meg. így került szóiba a volt Vasas-játékos: Szigeti személye, aki jelenleg a Gyöngyösi Kinizsi megyei csapatában szerepel. Még jóegyné- hány játékos átigazolásáról tárgyaltak a Kinizsi-vezetők, akiket július 14-én fogadott Hegyi Gyula eilvtárs Budapesten. Az OTSB elnöke tudomására hozta a Kinizsi vezetőinek, hogy olyan játékost, aki ez évben akármilyen bajnoki mérkőzésen szerepelt, leigazolni nem lehet Nem vonatkozik azonban ez a szabály olyan sportolókra. akik ez idén még nem vettek ■részt bajnoki mérkőzésen. A Kinizsi-vezetők tudomásul vették az OTSB döntését, de remélik, hogy a bajnoki idény befejezése után imég meglesz a -mód arra, hogy Szigeti á jövő évben ismét Kaposvárott szerepeljen. A szabályok adta lehetőségek figyelembe vételével néhány játékos igazolására mégis sor kerüL Megvan a lehetőség a már bemutatkozott Pólyák, Ruczek és Bakony- vári igazolására. Kaposvárott teljesít szc.’g.áiatct Korsóik, a Pécsi Bőrgyár volt labdarúgója, aki jelentkezett a csapatnál játékra, ő ás igazolható. Hazaérkezett a fiatal Fammer, aki ugyancsak szabad, s bejelentette, hogy szívesen játszana a Kinizsi színeiben. A Kinizsi vezetőségének közbenjárására rendeződött Zsoldos II. ügye is, aki végképp hazajött Kaposvárra, s ugyancsak a csapat rendelkezésére áll. — Ezeknek a sportolóiknak átimimősítési kérelmeit benyújtjuk, s velük remélhetően úgy megerősödik a gárdánk, hogy biztosítani tudjuk az NB Iliben való bennmaradást — mondotta Háda József edző. A Kinizsi már megkezdte edzéseit, s július 24-től vasárnapomként idehaza játszik a csapat barátságos mérkőzéseket. E találkozók során sor kerülhet a Győri Vasas, Dorogi Bányász és a Budapesti Kinizsivel való mérkőzésekre. Mi újság a sportban Somogyon kívül? A. Bp. Vörös Lobogó tovább jutott a labdarúgó Középeurópai Kupában, bár 3:2 arányú vereséget szenvedett Spicliben a jugoszláv bajnokcsapat Hajdúktól. így már végérvényes, hogy vasárnap a Népstadionban. a Bp. Honvéd a Bp. Vörös Lobogóval játszik a KK döntőbejutásért. Valóságos diadalmenet a VIT váltó útja hazánkban, melyet motorosok, lovasok, kerékpárosok színes csoportja kísér a falvakon át. A váltó Komáromnál kerül át a csehszlovák fiatalokhoz. 57,8 másodpercet úszott Nyéki a 100 gyorson, Tumpek pedig 1,03,6-tal ■nyerte a 100 méteres pillangó úszást S pitiben. A Honvéd vi zil abdacsap a ta a város válogatottjával 3:3 arányú döntetlent ért el. Világcsúcsot ért el Székely Éva a 400 méteres vegyes úszásban. Az új csúcs 5,40,8 perc, csaknem hét másodperccel jobb a fiatal holland úszónő, Mary Kck eredményénél. Három magyar játékvezető vezeti az UDA—-Slovan KK mérkőzést Prágában, A vezető bíró Pósa lesz, partjelzőként Páldi és Fehérváni működik. Magyar versenyző is indul az ifjúsági sakkvilág,bajnokságon a zalaegerszegi Pcrtisch Lajos személyéiben, aki a közelmúltban a Zala— Somogy megyék sakkmérkőzésén Kaposvárott játszott és kitűnően szerepelt. Kerezsi Endre: Tornázzunk minden nap (Egészségügyi Torna) (86 oldal, ár® 17 forint). A rendszeres testgyakorlás egyik igen hatékony, mindenki számára legkönnyebben hozzáférhető formája az úgynevezett egészségügyi torna. Különösen fontos szerepet tölt be a fejlődés korában. Nélkülözhetetlen az iskoláskort megelőzően otthon, az óvodában,, alapvetően fontos az iskolában, a különféle tanintézeteknél és szervezeteknél. De fontos szerepet tölt be a felnőtteknél és idősebbeknél is, minden üzemben, hivatalban, a mezőgazdaságban, a hadseregnél stb. Jelszó: minden magyar család végezzen egészségügyi tornát. FIATALOK! Jelentkezzetek vájártanulónak! Tanulmányi idő 2 és 3 év. A 2 éves iskolára 16. 17 éves, a 3 éves iskolára 14, 15. 16 éves fiúk jelentkezhetnek, akik az általános iskola 6 osztályát elvégezték. A tanulók kívánságukra otthonban elhelyezést kaphatnak, részesülnek egyenruha, munkaruha, gumicsizma és bakancs juttatásban. Tanulmányi eredményüktől függően havonta 50—350 forint ösztöndíjban részesülnek. Étkezésük. otthoni elhelyezésük, tanításuk költségmentes. . , .... Jelentkezéshez szükséges: iskolai bizonyítvány, születési anyakönyvi kivonat, szülői beleegyezés, orvosi igazolás. Jelentkezni lehet: a járási tanácsok munkaerőgazdálkodási csoportjainál és Kaposvárott, a Lenin u. 13. sz. alatt, ahol a bővebb felvilágosítást megadják. (10033) Figyelem! Fagylaltgépek és presszógépek javításában gyakorlott szerelőt azonnal felveszünk. Béke Szálló és Vendéglátó V., Kaposvár. _______(10036) E ladó a Körtönye-hegy 30. sz. kétszobás családi ház, 2800 négyszögöl gyümölcsössel és szőlővel. — Beköltözhető. (45) Eladnám Balatoni enyvesen lévő 112 négyszögöl házhelyemet. Érdeklődni személyesen vagy levélben: Szűcs De- zső, Nagykanizsa. Patyolat Vállalat. (50) Hohner 48 basszusos tangóharmonika sürgősen, olcsón eladó. Hunyadi u. 36. (47) Egy családi ház 2400 négyszögöl földdel eladó. Kaposszerdahely, Hel- man János. (46) Életjáradékra vennék házat vagy házrészt, esetleg vidéken is. Cím a Kiadóban. (49) A Komlói Vájártanuló Intézet felvesz 2 és 3 éves képzésre vájártanulókat 14 és 18 éves korhatárig, akik az általános iskola V.—VIII. osztályát elvégezték. Jelentkezni lehet postán vagy személyesen az MTH 501. sz. Ipari Tanulóintézeténél. Komló-Kökönyös, Ságvári E. út 1. sz. (10038) Sürgősen eladó 2 szobás lakóház, melléképületekkel és 1000 négyszögöl beltelekkel. Horváth Ferencné. Nemeskisfalud. u. p. Szenyér. (öl* SOMOGYMEGYEl MOZIK MŰSORA Kaposvári Vörös Csillag: Valahol már találkoztunk _ 14—20 Kaposvári Szabad Ifjúság: Első számú közellenség 15—19 Barcs: Nővérek 16 17 Tab: Harag napja lfc?— Igái: Díszelőadás 10—17 Csurgó: Simon Menyhért születése 16—17 Lengyeltóti: öten a Barska utcából 16—17 Nagyatád: Rejtett folyosó 16—17 Siófok: Harag napja 14—15 Balatonboglár: Beszterce ostroma 16—17 Balatonlelle: Nagy kísértés 14—15 Balatonföldvár: Civil a pályán 14—15 Zamárdi: Északi robinzonok 14—15 Balatonszemes: Bátrak csapata 14—15 Fonyód: Papa, Mama, ö és Én 14—15 Marcali: Egy nyáron át táncolt 16—17 SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Horváth János Felelős kiadó: Tóth István Szerkesztőség: Kaposvár, Latlnka Sándor u. 7. Kiadóhivatal: Május 1 u. 16. Tel.: 999. Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat Latinka Sándor u. 6. Tel.: 828.
