Somogyi Néplap, 1955. július (12. évfolyam, 153-178. szám)
1955-07-10 / 161. szám
8 SOMOGYI NÉPLAP Vasárnap, 1955. július 10. Jláltuk, kaLLattuk ... Az egészség védelmében A Magyar Vöröskereszt Somogy megyed Szervezete alapos előkészületeket végez a nyári mezőgazdasági munkák idejére. Csaknem négyezer »egészségvédelemre kész« tanfolyamot végzett nő és több mint hatván önkéntes ápolónő bevonásával minden községben, állami gazdaságban és termelőszövetkezetben elsősegély- nyújtó helyeket létesítenek. Az állomásokon az aratás megkezdődésétől késő őszig rendszeres szolgálat működik. Nyaralnak úttörőink Idén nyáron ötszázhatvan somogyi úttörő vesz részt központi táborozáson, több mint háromezer pedig somogyi táborokban nyaral. Az első csoport máris elutazott Csillebércre. A Somogy Megyei DISZ Bizottság az eddig is működő úttörő-nyaratókon kívül még Fonyódon és Szántód- Kőröshegyen nyit új tábort, továbbá tizenkét helyen sátortábort létesítenek, melyekben újabb 200 fiaital üdülhet. Megnyílt a fonyódi Művésztelep port,labdakészítő és bőrdíszműáru- íkészíto részleggel bővül. Többezer labdát készítenek külföldre. Ugyancsak még a második , féléviben megkezdők egy új, korszerűen felszerelt (műhelycsarnok építését is, melyre mintegy 250 ezer forintot irányoznak elő. Orvoslakás épül Kaposfüreden Július 4-én újra megnyílott Fonyódon a Somogy megyei Képzőművészek Művésztelepe. A megye művészed itt tölthetik szabadságukat, festői környezetiben alkothatnak. A »Magyar Tenger«, a szép somogyi táj és a népi sajátosságokban gazdag községek számos szép témát nyújtanak. Kiállítás tsz-eink életéről A Siófoki Járási Tanács Népművelési Osztálya nagyszabású agitá- ciós jellegű kiállítást készít, mely képek, rajzok, táblázatok segítségével szemlélteti a járás élenjáró termelőszövetkezeteinek életét, eredményeit. A kiállítás körülvándorol majd az egész járásban. Erősödnek DISZ-szervezeteink A DISZ-tagok létszáma az elmúlt /hónapokban rohamosan megnöve- kedett megyénkben. Március 15-én még csak 14 223 DISZ-tag volt, július elején pedig már 21 500 tagot tant nyilván a Megyei DISZ Bizottság. A gyarapodást elsősorban a kongresszus, továbbá a lelkes munkaversenyek és az ifjúsági seregszemle idézte elő, melyek során összeforrtak, eggyékovácsoiódtak a fiatalok. Nap mint nap tovább nő a létszám. Patosfán, Som/ogytarnóc-án új termelőszövekezeti DISZ-, Csoko- nyavisontán pedig új községi DISZ- aBapszervezet jött létre. Az MNDSZ-asszonyok ajándékai az Anyák Világkongresszusának A Somogy megyei MNDSZ-asszonyok lelkesen köszöntötték az Anyák Világkongresszusát. Személyesen nem vehetnek részt a találkozón, de elküldték szebbnél szebb ajándékaikat. Színpom.pás somogyi motívumokkal díszített szőttesek, íhímzé- sek, leheletfinom, csipkék és egyéb népművészeti munkák jutnak el a kongresszuson résztvevő békeharcos külföldi anyákhoz. Tsz-eink a példamutatás élvonalában A kaposfüredi dolgozó parasztok egy hete avatták fel új kultúrházu- kat. melyet társadalmi munkával hoztak létre. Korábban tűzoltószertárat és pjásztorlakást is építettek ugyancsak társadalmi úton. Nem pihennek azonban babéraikon, a szép eredmények újabb munkára ösztönzik őket. Most orvoslakás építésé-, hez kezdenek. Tervük az, hogy saját erejükből, romépület bontásából nyert anyaggal az őszre felépítik az orvoslakást. Szaporodik a születések száma — csökken a csecsemőhalandóság A kaposvári kórháziban szómba- ( ton született meg ebben az évben az ! 1060-ik csecsemő. Az elmúlt hat hó-* napban százhetvennel születtek töb-t ‘ben, mint a múlt év hasonló időszakában, ugyanakkor majdnem tízzel! többen, mint 1949-ben egész éven ! át. Ezzel szemben, míg 1949-ben még! körülbelül 1,1 százalék volt a cse-t csemőhalálozás, a kaposvári kórház! szülészeti osztályán ez év első felé-! (ben az arány 0,8 százalékra csők-! kent. Ez a szám alatta van az or-5 szagos átlagnak is, bár benne szere- J pelnek azok a csecsemők is, akifej koraszületés, vagy torzsziMetés miatt J nem maradtak életben. Zenei heteket tervez HÍREK • • --'«eoraíNp^wM* .. V árható időjárás vasárnap estig: Változó felhőzet, több helyen, ™ főképp a nyugati meVssárnap 1 gyekben még eső. Mér- Amália | sékelt légáramlás, a hőmérséklet kissé emelkedik. Várható legmagasabb (nappali hőmérséklet vasárnap nyugaton 18— 21, keleten 21—24 fok között. 1844. július 10-én mutatták be Erkel Ferenc pályadíjnyertes himnuszát a Nemzeti Színházban. 1869-ben ezen a napon született Kandó Kálmán mérnök, akinek villamos mozdonya világszerte ismert. ADDIG JÁR A KORSO A KÚTRA... Iqen ravasz módját találta ki a spekulációnak Bodó Sándor volt tabi kereskedő, akinek már két ev óta tulajdonképpen nincs foglalkozása. Nem fűlt a foga a becsületes munkához. Az volt az álláspontja, hogy »aki dolgozik, az nem ér rá pénzt keresni«. Ezért nem vállalt állást és semmiféle munkát. Hogy mégis megvolt Bodóék mindennapi kenyere, azt azzal magyarázták, hogy Bodóné a földműves- szövetkezetnél volt alkalmazásban mint tojásbegyűjtő. És Bodó Sándor nem hagyta kihasználatlanul ezt a tényt. Gyakorta lehetett őt látni, amint feleségének »segít« a begyűjtőhelyen. Az, hogy e segítés közben 66 mázsa dióbelet, 7 mázsa mézet, 32 300 db tojást saját céljaira vásárolt fel, és azt a fővárosba szállítva értékesítette, csak akkor derült ki, amikor hatóságaink leleplezték Bodó tevékenységét. A ravasz spekuláns is rajtavesztett mesterkedésén, melyet hosszü ideig sikerült álcáznia. A tabi járási ügyészség vádiratot nyújtott be Bodó Sándor spekuláns ellen, akinek a bíróságon kell majd felelnie bűnös tevékenységéért. SPORT Mit tettek a sportkör barátai a Balatonboglári Traktorért? a Zeneiskola A Kaposvári Állami Zeneiskola igazgatósága elhatározta, hogy a jövőben ércenként zenei heteket rendez, melynek során a somogyi zenekultúra eredményeivel ismertetik meg a dolgozókat. Az első zenei hét időpontját még nem határozták meg pontosan, a tanárok és növendékek azonban már alaposan készülnek, hogy a zene Somogy megyei ünnepét siker kísérje. Hét főiskolát végzett új könyvtáros A répáspusztai Első ötéves Terv TSZ másfél héttel ezelőtt fellobogózott kocsikkal szállította Kaposvárra a megyében elsőként takarmány- gabomabeadását. Azóta hét tsz tett eleget takanmánygabonabeadási kötelezettségének. A heresznyei Dimitrov, a somogydöröcskei Béke, a sávolyi Szabadság, a iberzencei Uj Barázda, a fiadi Lenin és a sornogy- szentpáli Béke Termelőszövetkezet elsőként mutatott, szép példát a többi tsz-nak. Segítség a tsz-könyvtáraknak A kaposvári könyvtár 30 somogyi tsz-könyvtár felett védnökséget vállalt. A könyvtár dolgozói rendszeresen látogatják a tsz-eket, segítik, támogatják a könyvtárosok munkáját. Eljuttatják számukra a legújabb szépirodalmi és a legkorszerűbb szakkönyveket, hogy elősegítsék a tsz-.tagok művelődését, szórakozását, szaktudásuk gyarapítását. Többezer labda exportra A Kaposvári Szíjgyártó és Nyerges KTSZ a második félév,ben exérkezett megyénkbe, ötéin járási könyvtárak vezetését veszik át, ketten pedig nagyobb könyvtárakat vezetnek majd. A fiatal könyvtárosok két hétiig a kaposvári könyvtárnál dolgoznak, megismerkednek a gya~ ikorliati munkával, a megyével, majd elfoglalják új munkahelyüket. Megérkezésük ígéret arra, hogy megyénkben még jobb, még eredményesebb fcönyvtárélet bontakozik ki. Többszázéves könyvek A barcsi járásban tizenkét régi, többszázéves könyv került nyilvánosságra. A latin nyelvű, délszláv német és magyar nyelvű munkák a barcsi járási kultúrházban nyernek elhelyezést. Különösen érdekes Ovidius »Metamorphoseon« című munkája, melyet 1756-ban adtak ki Budapesten. A budapesti délszláv együttes Somogybán A budapesti délszláv igárrmázium országoshírű délszláv együttese nemrégiben ellátogatott Somogyba is, a drávamenti délszláv községeket kereste fel körútja során. Lakócsán, Potonyban, Tótújfaluban és Szent- 'bombáson szórakoztatta anyanyelvűken a helybeli dolgozókat. A megye délszláv kultúr csoportjai sokat tanultak a vendégegyüttesitffli SOMOGYMEGYEl MOZIK MŰSORA Kaposvári Vörös Csillag: Nagy kísértés 7—13 Kaposvári Szabad Ifjúság: Hűség próbája 8—12 Barcs: Liliomfi 9—13 Tab: Kaméliás hölgy 9—10 Igái: Zűrzavar a cirkuszban 9—1U Csurgó: Hűtlen asszonyok 9—10 Lengyeltóti: Budapesti tavasz 9—10 Siófok: őserdő foglyai 9—lu Balatonboglár: Erősebb az éjszakánál 9—10 Balatonlelle: Aki szereti a feleségét 9—10 Balatonföldvár: Taxi úr 9—10 Zamárdi: Díszelőadás 9—10 Balatonszemes: Kulmi ökör 9 —lü Fonyód: Volpone 9—10 Marcali: A mi utcánk csapata 9—10 — Országos állat- és kirakodóvásár lesz július 11-én Göllében, 13-án Bu- zsákon. — 86 kát. hold árpáját mind géppel aratta le a Lengyeltóti Szőlőtermelő Állami Gazdaság. A gépekkel nem volt semmi üzemzavar, s most a gazdaság egy kombájnja és két kévekötő-axatógépe arra vár, hogy az időjárás megjavuljon, s folytathassák az aratást. — Uj élelmiszerboltot nyit a Bala- tonboglári FöldművesszövetkezetJ ahol szakosították a vasüzletet, ugyanis korábban egy vegyes jellegű boltban, egy helyiségben történt az élelmiszer- és a vasféleségek árusítása. — Uj színes, magyarul beszélő szovjet film kerül a magyar közönség elé. A film címe: Hajnal a Nyemen felett. A film a litván falvak dolgozóinak életét mutatja be. — Munkaversenymozgalmat szerveztek a DISZ Megyebizottság augusztus 20-i, siófoki ifjúsági talál» kozójónak tiszteletére a Kajoosvári Textilművek, a Kaposvári Vas- és Fémipari Kombinát és a barcsi Vörös Csillag Termelőjs'Vövetkezet di- szistái. A versenyhez számos üzem és község fiataljai csatlakoztak. — Piaci szatyrot, gyermekruhát és egy leszerelt kerékpárt találtak. Igazolt tulajdonosaik a rendőrség kaposvári városi és járási osztályán, átvehetik. Bírósági hírek Kupeekedett — rajtavesztett Marosi Péter kányái lakos 1953-tól ez év márciusáig rendszeresen foglalkozott szarvasmarhák vételével és eladásával. A járásbíróság megállapította, hogy ez idő alatt mintegy 60 darab marhát és borjút vásárolt, illetve értékesített. A Tabi Járásbíróság a kupeckedő Marosi Pétert 2 évi és 4 hónapi börtönbüntetésre. 2000 forint értékű vagyonelkobzásra ítélte. Tojással üzérkedett özv. Németh Lajosaié volt tojáskeres- kedő, tengődi lakos. A községben rendszeresen felvásárolta a -begyűjtés elől a tojást, és azt haszonnal Budapesten értékesítette. A Tahi Járásbíróság 7 hónapi börtönre és 500 forint pénzbüntetésre ítélte. Egy üzemi villanyszerelőt azonnali belépésre felveszünk. Délsomogyi Húsipari v Kaposvár, Vöröshadsereg út 67—69. (10030) Villanymotor 2 HP. príma, eladó. Ka- posvár, Damjanich u. 34. (10034) 2 szobás, kertes villalakásomat elcserélném belvárosira. Cím a kiadóban. (42) Budapesti egyszoba, összkomfortos lakásomat elcserélném hasonló kaposváriért. Cím: Állami Hirdetőben. (10035' Generálozott 100-as Sachs jó gumikkal eladó. Csordás, Cseri út. 9. Kaposvár. (10032) A Somogy megyei labdarúgó-bajnokság tavaszi idénye hatalmas meglepetést hozott: a bajnokság 16 csapata közül a Balatonboglári Traktor SK végzett az első helyen, megelőzve többek között az összes kaposvári, azonkívül a megyei labdarúgásban mindig jelentős szerepet játszó siófoki, nagyatádi és barcsi csapatot is. Somogybán a bajnokság kezdetekor nem igen akadt ember, aki a kieséstől tavaly csak szerencsével megmenekült traktoros csapatot az első helyre várta volna. A bogiáriak azonban nem „tisztelték” a papírformát és nagyszerű sorozat után elnyerték a tavaszi elsőséget. Hogy ez így történt, egyáltalában nem a véletlen játéka. Érdemes megvizsgálni az okokat, érdemes néhány évvel viszalapozni a balatoni község ,sportjának történetében. 1951-ben az elsők között alakult meg Balatonbogláron a Traktor SK. Mintegy három éven át kevés eredménnyel működött a sportkör. Labdarúgó-szakosztályában napirenden voltak a fegyelmezetlenségek, s volt olyan mérkőzés, amelyen négy játékost állított ki a játékvezető a csapatból (közel 3 évi eltiltást kapott a négy játékos). Ez az a múlt, amelynek felszámolásánál döntő szerepet játszott az idei vezetőség- választó gyűlés és később még egy igen fontos tényező: a sportkör barátainak meggszervezése Balatonbogláron. Egy februári téli estén, amikor amolyan „ítéletidő” volt — élesen hasított a balatoni szél, havas eső vágott a járókelők arcába —, sokan igyekeztek a DISZ kultúrotthon felé. Hiába tombolt a szél, a „makacs emberek” (Így nevezik a balatonbogláriakat Somogybán)* közül mintegy háromszázan jöttek össze a sportköri vezetőségválasztó gyűlésre. A gyűlésen a megyei TSB elnöke kemény bírálatot gyakorolt a sportkör felett, rámutatott azokra a körülményekre, amelyek a balatonparti kisközség sportéletét gátolták, keményen ostorozta a sportolók és a szurkolók egy részének gyakran sportemberhez nem méltó magatartását. — Ezek a legfőbb akadályai a bogiári sportélet fejlődésének — mondta Horváth József, a megyei TSB elnöke, majd így folytatta: — Javasolom, hogy foglalkozzanak többet a sportolók és a közönség nevelésével. Szervezzék a sportkör barátainak táborát, mert így szorosabbra fűzhető a kapcsolat a szurkolótábor és a sportolók között. Az egyszerű, de sokatmondó szavak szeget ütöttek Horváth Lajosnak, a B. Traktor egyik leglelkesebb tagjának a fejében. — Mi lenne — tette fel önmagának a kérdést —, ha ml, bogiáriak is, mint sok más helyen az országban, egy emberként állnánk csapatunk mögött, s szép, új pályánkon a mi zászlónkat is lengetné a szél és zúgna a „Hairá Traktor”? Először csak szűk baráti körben. Molnár Józseffel, az állami gazdaság dolgozójával és Kormos Ferenccel, a ktsz elnökével beszélgetett erről. Tíz nappal a vezetőségválasztó gyűlés után ismét megtelt a DISZ kultúrotthon nagyterme. Ez alkalommal Horváth Lajos vitte a szót. Keresetlen szavakkal magyarázta meg az egybegyűlteknek a sportbarátok tömörülésének jelentőségét: — Nem éreztük eddig igazán magunkénak a sportkört, de a játékosok sem érezték maguk mögött a szurkoló- tábort — kezdte. — Ez volt az oka jórészt a hibáknak. Fogjunk össze és közös erővel, egy akarattal küszöböljük ki a hibákat. Javasolom, szervez* zük meg a Balatonboglári Traktor barátainak táborát — fejezte be beszédét a lelkes sportember. Egy hét alatt igen sok ember szájából hangzott el a nyilatkozat: „Belépek a sportbarátok közé”. Egymás után jelentkeztek a sportszerető bogiári szurkolók. A belépők között ott voltak az állami gazdaság, a földművesszövetkezet dolgozói, a ktsz számos tagja, egyénileg dolgozó parasztok stb.. . Már az első hivatalos összejövetel alkalmával 200 tag jelentkezett. Kormos Ferenc, akit a kör egyik vezetőjének választottak meg, ismertette a programot. — Megszüntetjük a bogiári sporttábor széthúzását, segítjük a sportkör vezetőségének munkáját, erkölcsi és anyagi segítséget nyújtunk sportköreinknek — mondta többek között. Az értekezleten többek után egy labdarúgó, Gerei Mihály is felszólalt. Gerei korábban nem tartozott a legsportszerűbb játékosok közé. Ismertette a játékosok értekezletének határozatát, s ígéretet tett játékostársai nevében is, hogy a jövőben nem lesz baj Balatonbogláron a sportszerűséggel. — Hogy szavaimnak nyomatékot adjak — mondta —, sportszerűségi versenyre szólítom a megye összes labdarúgóját, a B. Traktor nevében pedig a megyében lévő minden sportkört, s ígéretet teszek, hogy 1955-ben nem lesz kiállított labdarúgó Balatonbogláron. Erről a felhívásról megyeszerte sokat beszéltek a tél utóján a labdarúgósport hívei. Azóta négy hónap telt el. Vasárnaponként, amikor bajnoki mérkőzést játszott a bogiári csapat, egységesen, nagy számban vonultak fel egész tavasszal a szurkolótábor tagjai és sportszerűen biztatták győzelemre a traktoros fiúkat. Megszűntek a nézőtéren a sportszerűtlen bekiabálások, megjegyzések. Nagy szó ez Bogláron, ahol régebben a pályabetiltás sem volt ritka dolog. Amikor a játékosok látták, hogy a sportbarátok állják adott szavukat — ők is becsületbeli kötelességüknek tekintették Ígéretük beváltását. Az eredmény nem maradt el, a nagyszerű együttműködés, a határtalan lelkesség közepette megszületett a Somogy megyei labdarúgó-bajnokság tavaszi fordulójának hatalmas meglepetése: első lett a Balatonboglári Traktor együttese. Ez a rövid története annak, ami a kies Balaton menti községben néhány év alatt lejászódott a sportkör életében. Az idei mérkőzéseken a legkisebb sportszerűtlenség sem fordult elő, nemhogy kiállítás lett volna. A példa- mutatás nagyban segített megszilárdítani a megye labdarúgósportjának fegyelmét is. Minden héten összejönnek a sportbarátok, s ezeken a találkozókon ott vannak a vezetők is, hogy tájékoztassák a szurkolókat a csapattal kapcsolatos problémákról. Gyakorta megjelennek az összejöveteleken a játékosok is, s ilyenkor sok szó esik Gereiék adott szaváról, a sportszerűségi versenyről. Amikor az idény első mérkőzését Siófokon elvesztette a csapat, a sportba- rátok a következőképpen vigasztalták a játékosokat: a sportban nemcsak győzni lehet, hanem veszíteni is tudni kell. Jelentős anyagi terhet is levettek a sportkör válláról. Az idegenben le- jászásra került mérkőzésekre mindig társasgépkocsi-kirándulást szerveztek, s vendégül látták a csapat tagjait és a vezetőket. Az utóbbi időben mind többen jelentkeznek belépésre, s a sportbarátok természetesen szélesre tárják kapuikat azok előtt, akik támogatni akarják a B. Traktor csapatát. Megszokott dolog, hogy a sportban szívós, kitartó munka idővel meghozza gyümölcsét. Néha az eredmény korábban jelentkezik, mint például Bogláron is. Persze, szükség van hozzá olyan sportemberekre, mint amilyen Gerei Mihály, s a többi bogiári labdarúgó és olyan szurkolókra, mint a bogiáriak legtöbbje. Hogy mire képes a sportbarátok tömörülése, azt a Balatonboglári Traktor SK példája mindennél jobban bizonyítja. Érdemes erre az útra lépni. . . Kovács Sándor A megysi ifjúság! labdarúgó bajnokságról Az idei ifjúsági labdarúgó bajnokság színvonala a tavalyihoz képest jelentős visszaesést mutat. Bátran állíthatjuk, hogy a kétcsoportos bajnokság nem vált be. A mérkőzések száma kevés, így nincsenek megfelelőképpen foglalkoztatva a fiatal labdarúgók. A sportkörök sem törődnek kellő mértékben az ifikkel, akik közül legtöbben csak ötletszerűen vagy kedvtelésből rúgják a labdát. Igen sok volt az elmaradt vagy az egyáltalán le sem játszott mérkőzés, amelyek sorsa végül is a zöldasztalnál dőlt el. Hat sportkör érdemel említést, ahol tervszerűen foglalkoznak FIATALOK! Jelentkezzetek vájártanulónak! Tanulmányi idő 2 és 3 év. A 2 éves iskolára 16. 17 éves, a 3 éves iskolára 14, 15, 16 éves fiúk jelentkezhetnek, akik az általános iskola 6 osztályát elvégezték. A tanulók kívánságukra otthonban elhelyezést kaphatnak, részesülnek egyenruha, munkaruha, gumicsizma és bakancs juttatásban. Tanulmányi eredményüktől függően havonta 50—350 forint ösztöndíjban részesülnek. Étkezésük, otthoni elhelyezésük, tanításuk költségmentes. Jelentkezéshez szükséges: iskolai bizonyítvány, születési anyakönyvi kivonat, szülői beleegyezés, orvosi igazolás. Jelentkezni lehet: a járási tanácsok munkaerőgazdálkodási csoportjainál és Kaposvárott, a Lenin u. 13. sz. alatt, ahol a bővebb felvilágosítást megadják. (10033) Bontásból eredő gerendák és deszkák eladók. Kanizsai u. 22, (39) SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Horváth János Felelős kiadó: Tóth István Szerkesztőség: Kaposvár, Latinka Sándor u. 7. Kiadóhivatal: Május 1 u. 16. Tel.: 999 Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat Latinka Sándor u. 6. Te].: 828. Nyomdáért felel: Hidas János a fiatalokkal. Ezek a Siófoki Vörös Meteor, a Kaposvári Kinizsi, Nagyatád, Csurgó, Barcsi Törekvés és a Kaposvári Törekvés. A többi ékről nem sok jót lehet elmondani. Figyelmet érdemel a K. V. Meteor ifi csapatának idei szereplése. Tavaly kishíján bajnokságot nyertek a Meteor-ifik. Idén egészen alárendelt szerepet játszanak a bajnokságban. Az a tény, hogy az idény kezdetén a Meteort szétszedték, csak részben menti a Meteor-vezetőket. Visszaesést mutat a marcali ifjúsági gárda is. Alább ismertetjük az ifjúsági bajnokság állását a tavaszi forduló befejezése után: Északi csoport: 1. Siófok 8 7 i ,— 42: 8 15 2. K. Kinizsi 8 7 — 1 26:11 14 K. Törekvés 8 4 2 9 31:16 lü 4. K. Bástya 8 3 3 2 13:13 9 5. Tab 8 3 — 5 17:27 6 6. Fonyód 8 3 — 5 8:18 6 7. Balatonboglár 8 2 1 5 16:30 5 8. Zamárdi 8 1 9 5 15:27 (4 9. Somogyszil Déli csoport: 8 1 1 6 4:22 3 1. Nagyatád 7 6 — 1 21: 6 12 2. Csurgó 7 b — 2 24:12 lü 3. Barcsi Tör. 7 5 — 2 11: 8 10 4. K. V. Lobogó 7 4 1 2 20: 6 9 5. Marcali f 3 — 4 6:15 6 6. K. Dózsa 7 2 1 4 8:12 5 7. Barcsi Traktor 7 9 — 5 6:18 4 8. K. V. Meteor 7 — — 7 5:24 — APRÓHIRDETÉSEK Elcserélném belvárosi kettöszoba, összkomfortos lakásomat kisebb összkomfortosért. Cím: Állami Hirdetőben. (10026) 350-es Welocett motorkerékpár eladó. Kaposvár. Kossuth Lajos u. 1. (40) Fehér konyhabútor és egy íróasztal eladó. Ady Endre utca 13. (10031) Házinyúl tenyészállatok, hús- és príma nyulak beszerezhetők. Kérjen ismertetőt. Gyapjútermelő Vállalat, Budapest, V.. Sütő u. 1. (4111