Somogyi Néplap, 1955. július (12. évfolyam, 153-178. szám)

1955-07-06 / 157. szám

•CStBlUEÍOt0!'-.tods 105J1J0UIB zb jpimi-BAI5Í ÍUÖ5IIS HŐS Ui^l -UIIZSO Sí TJAD 'lOJ^JOdS B nBuzomopuoS AgrireASn npíB qiBntnFPBnjpauiiB zb nBnnp^p^?111 s? iba -Aononiu jadsef xazan jjufn;;jozs pdiuigaQ

»i npu

npaiBApx xossusiezs n°S

■UEqBfXfJXzsny igqAxsq nfJSn XBSBgiBUl JSJ -SUI XBq gS[X3SS ZSOJO'

sóuizt Agö Agoq. ‘x9X-X® gSUl 5pp°f{ UIBiSgöUI ap ‘— AaqpnxAT Bfji — IJBZBq qqiEZSSOJ n°Ag -BA UISS X?Up[ra»S-«

•uaqxaxiref[s XSAsAuiauisieAf niaraiína — »iXuiJ? XBnouiBxty XinssAgg zb tűid ‘SBs -XBA qqBSOAxnsgax ® zss? za uram« ep ‘yBn;>r;.!Oun: zb xiuiux ‘nouzaiazs Xöuijs qqox nsiPXuiCKJis

XOfAOZS ÍB' uBTűurpio zb

,Agoq ‘ssgsspqiai' XupJ -szs xpAat v 'XoSBT-tAdBiu

XXOX-Bt ureCqBSBq xs°d uoxguiqsBAY b Apura ‘siSAax Ásnánk Jad ^SBf, xriBippadl ipsrAűan XAuauiapAzgn v 'pAu -AusuispAzgn iBnPadiB zb spuElx® usqixox<uax -(ja sagozs iBSEUBqojin joxbuszs B : soAuoziq itcBqiuofzB irAuiuy 'íBgxpp qosoAJO XBifuauiB zb za íiurjBíJij xp®?ssadan itaqsurp jojbuszs J^rr, -|Pa! n™fJ)BnE u»m •uBqnpna^BÍ

TBldtXlIXO zb; xzs^j nad -asssqpA au ippxiods nogBzsao snniXB-inPdi -ap Tdgu b ss ‘oiunxsf -aozs b ss Agöq ‘sxppA -pn xzb ss XBnpIoíHOds

XSfAOZS B ,p BX4CqZSBJB XBnnBUIIBpIZS XWBgOIBA jojbuiszs B' qjapApsn 9ja ozokggsui qqoAgBU v insussqitusjax >4BuixBjn -gBfiA B|STunuruion« Agoq ‘ puipBuzs^ tfra-J

3jBfJBnB' Buy« "BJBtd-m'f;o S0-9Q6X opapzgn b n®u®WPJOJ Pults A3-1J AgBU UBOXZSB'ggB jfBXSiiunuiuion B« Agoq ‘sXXiaiuapfpr ss xppuoui Xappzssq 'UBqsuouipi +pa -Kq^uiazs jsxlna

'»-Xsuj-ppazSQA (BXSJUmuiUIOn-K pxCai iraqnonsWf P®l<S-U1JXO ZB; BUIJOA sjízsxdsx! -aj; UOnnfB JBUI UBIBX zb josui ‘gBSxxioziq apg -szia xa®ssAusn?Aa* sau -sitSBniJOuiB 4XIOa uisui raunQgpjpg igái b Agoq

‘3XXZOntBOpBS UOZB [OJ -SZS3U BgBUI B Q UO^pU-szs penrusuíB HsqurexxB

puBpCiBXAx ‘jatxng zadsn

xrapAi^ 'Bfpnx Tnuap )-utui X9cl??'^3telu; P3

izqnpzuisu ns^qBzs-AgBu b xsqszs ‘XBnojpX-Bf iBidurflp ze uegsA pBZBzs xipui ® sjixsp fn sjxaqiiem BAgpA n^xoso -dien RE-rsq; B ‘ssfAnpuq*-si[aq ip^sd V 'HOA sdsítpf gBsxpJBq v ss oqáq b Sf pusfogoopg ;S-aj b jbbu Eiduifio zv

íviV'ivaoMív uoiymzs ívmuamv Am

•spj qBoSpz X?PXP bPxB’XA°I

•IssDtpuir.A’g ssgsspq, Bzzoq -gsui UBSOjBíuxeq Áfául ‘Bqunui sbzbx b niApj tBddBu-xsffa 'pí nxpojnzs Ausj gipraui gsui rngóui reifBiq0 ’i\ eDXn BnOSfOJO B ‘UIOXBgjOJ ISOJBAgBX -iá b xxspssspussosx MBui uoqBsin zy •{bubjb>{jozsa HA B XBnunSBXBgOÍBX JjnZZSfSJKX ‘opi ZB JBU1 JBf SJpSSta

* * *

•qsuizss ogoAgBJ SBSfBjBq b ss sqpq B n?®s®'MB3PJPX usmusj ‘usxxs sÁx^ssa ruoqBquioxB zb jpusfpKZi)n usqqsssfpxpjs gsui Agoq ‘qBuiBfiBi -Btj nogBzstro TXBuaiBAg ss DBgnAu b XfnAu xsgssxjgss iSBTjq űbx V 'nxpsa? -ja; noiBXBiJ b xxnuspuiui ‘BqegBzs -jo iAuusuíbxba Sbiía b xnf'p dBi v •XSg'gSSOXZSSnUSZS B nBUIBIX? UBqiB[OSO -dB2I ISSZ9XSASI ndsp nPfB ‘xzsax ZSSA BfxBXBIJ jszaqos gBXIA B SAXSAZOn UBqBfBnunuj gssoxzssqjszs b ‘xodBX b ixzssitjszs uxntgsxion izgnpzui&N

■nBfXJSOJOZSnOS USX-jsui zaqgssnnzs b UBqnogBzsjo ssAgs zb psiu ‘qqgx XBAOf unquozB UBq, -3bso[ba v 000 0Ü2 Xupn qqo; buibzs -AuBpxsd tjszsAga -gsui niusxsf usa -ISAu xsuisu ss qBJB ‘xoAuBds ‘bisubjj *IO@uv — •pxzssnaazspj e Bfpuoui — BfdBx nBUBgBsxxozia pxjzssnoxa izoq -xazuxaN Xl/y b ‘»siBApssa« v — ■XOjJxnfBnunux ;ozs A’upqsu uofpuoui ‘xoxzssit-iözspj (Bq -ízBua) oqoq ssusxsouiaa qnfjsni^a •sSsspjzssqjazs d&x nuiio »siBApsaa« bi Jftzogxop . usppuia mposBui v

ueqaßoso|zsa>jjazs do| nwp ffo|DAj4S9j" y

•UOZOnX?[BX tzpnxsz -uiau AgBU b ipussssqsx qo st ibCib; -Híj ipSBzsjo TXBUUBA3-B Agoq ‘pfBUI n.LZsax SApxaqax refxuoj no^u?T s? qnij joguBi zv 'nBunoxBgsuszs b qBu -BXfnAu xsgssxjgas lAgnzusd noiBXB*ij

uuij v 'nsuaifnAg bjbutbzs napopinq lUBpnzs b xnBpxad qapoAS v 'zsqisg -ssxpn noxBiBij ozBxn 0j-j,ia b neui -BXfnÁu xsgssqgas xoqAxsurB ‘B.idBlB. zb bxib npíPJ s^XfD^S axjszs®B;XXA

■XXpzon

noiBXBij b sappnnuixxnAgs zb ‘sbxjb; -azstso zbí ipppsojs uszssi lAuuauu -BXBA SBIfA B Agoq ‘XOJJB ‘[OJÍBSBX -nuBAifAugsui njoAuoAg1 sbxijbpxxozs b n®uxszsaq [assspasentai A3bu n^BX -BIJ pZOg[Op UBqBOBniSzaA J,IA V

dDjD iSDjUDpuozg

•Axauiazs 000S [nipqxnjpn uasszsso ‘mzaa-i? XBdeso 00E xuiui qqox xoqS?2®^0 Z£ ‘XBaPfoJs azsso ntpui usqgB £Z nPPXAOds v ■UBqnogBSXXOzia ixazuxa>i pxtzssn -ota xozoniBj.BX í8Bsn?JiS?nA b xzss.i

nauzssA nojj ss nszssAnuiuiim ‘n°<I -Bd ‘nöJBUBX ‘qosopnx oxbaijx -XPiiaui aAgn ilA b bxhjs qBzs gssiAxsuiszs Xjsuisizpn qqox saAgs ueqnogBzs -jo iXBSdAd qzoqBpIP5!1 'S1 »oxpzsj[uex -p xps ‘bjxso 3puxazaA dreu unquozB nssspsqjsxssui BXSitBuaduir zv

•ifiljsuiazs-dsu XTSU1ZS® J.IA B ni^B ‘XBnOpíBlIJ b ’ XBqozB n^fXBXZOÍABXSX UBquoxAso ss UBqBtjsgiKt 'S[S BSBpBiq napAs; -ín zb xipupg; xsqsgsszsqsu AuBuxuoit ZSBXO zv 'XSjanis ozomBtiBj, igBsnfji -S©nA Bi luzoAppBjpS3111 n^dX^-Pz8 jjojon BieipuaduiT zb ‘pudsx sqsspgn _nux JBui nsuspzan sí qojs xsxgs v

'dS-HA b n^dzapusj xag’-asdsuunxBASUJBJi urepiA qoxogUB zv

•BqosuBA ^adapxnn xssxxnAgsxX»r®q 8 Agoq ‘nBXJigsuí noiB'XBij n?JXzso zv •jtBugBsxxozia gxjzssnpxa

IZgnpZUiaN B SS nBUnOIBXBtf IOSJBA b inmnn PnnxsizoApn ojjoa ’XB^ng1 -búi nxx9;psiAdsn x®XXÖPinn £f Agoq ‘Xsnunuusq nsusxjsaxAS xoíib nopxBfX tuBXP zy ’xx^zsjíjs (uiBXP iBipui)

XoquiBssv !I<>abx b Apxu© ‘{sasi b zs xnBpxad uba XXI •— 'x©x®A&I ® .^d -usuEXB «szán nauiqB ‘Aubi JBAgeut ensoara bszoh Bfpuoui — zs Aubui-SBAP SOg'BSXnUBX SS SSXSZSAX3 —

■qXS ‘iqxsa ‘oapu -Bf op oih ‘JiS'íV ‘BXJBnBsza; ‘szíjad :jpfX®qsBAXO' xo^asusojba gzsqxsA -on B usn®PA3l ozoqjp ©X'dOdBU v

|oq?zsex ;ÁuueujD|DA ßpjjA D >je|9Ae-|

•da-xiA b

ÍXastAdan PPPIPn 000 OH Agaxuiui pg -Bsnfjr xsAgusx v 'BqosuBA nizanp

XBXBij zpzsnos i9qn°§?zsJo i-eniJjB

ss ibiszb zb ‘oooi—oooT xqqBniPdiv-pd ss -nBzsjx ‘xox(ap2[-Tazg3; b; ‘lóqBxxguv ‘0006 IoqSBzsaozsBto ‘00QX

XOqgBZSJOBTOUIB'ja ‘00Si X9qJI°dIBnB

ABuiipuBn® d ‘0008 TSqgzssj xpn 3bzs -JOXSU1SM ‘0008 inxaqxnjpn XPqtBgBzs -jo Joqnxangq V qajczs 08 b pfBiu Bf -pBXBqgSUI BUIBZS na«?pdaA TPIOJIpn B Ua-XIA IOSJBA B gBXPÍBqXBXSJpxa

•UOAxBXZSO ISBlXOSppiBZSta ZB s UOAfBXZSO tPXPjreJI B ‘UOgBSJBnXIX B Xxopnouapuiuc ni^ioj Bnunui n«?I3

•(gBZSJO-XsAgiusq) gjsq.pioo 'H s? zsiaxsjbxs

•y ‘jauSsM. 'X ' ‘(BiJBgxna) AO-qaa ■q ‘(oiunxafAOzs) uixpiiA^ 'A ‘(Sbzjjo -BIOUBja) Síuaa ‘f ‘(gBZSJOZSBXO) IdTU -joa a :?xqzgn iqqox b refgBX 3b®xxoz -ía ox'jzssngxa izgnxaziuex^ v '2XOS gipad ©nunux b ‘ssAan ppx zy 'jBn -JSZ3A b za gaun ntzonuiq XBXXBpBiaj sin disíq '»xdSlpzsaq b niApj: ujsa -[aAu ozgqupxnn §9IIA V 'WPzgn f&pej XSinda zb xsxn?)[ xaxp SBiuxBgzo^l 'XXI nizogfop BUBnJSZSA nBdBgeSXXOZ -fH PWzssnpia izgnxazuiaii ozonxBIBX igBsnfjigiBxiA 'A zb ‘nunjBf uaÁpq of Agoq ‘xsnunuuaq XBXZonsfpx pj -JB XBJípj nApAuxBq b sa Buisxquís -XIA V 'il Boxn Bqaafojo ‘osjba

■UBqresBxonxB ngxxQqauaz ibui b sa iqqagsj b noujBxxBp idsu b gaui näduaxaf xusniui ‘qBfXBxnuigsui ‘XPfauaz nBdlBgBSBSJBXzgn oiunxsf -aozs b xBjpíPXB'gxpq b ntiawauisigsuii ueqqa 'oipBa JBAgBi\[ b BqBJOsntu XXaxBinT x°íbzojos isuaz fn x^diuna

»PIPJ xafAOzs ofOVBa«

‘©ipjo —

zs3i pAuusuispA of Saw mqn -qoza BfBZBq ASoq ‘jzsjq xzb ©q ‘lOiBUBJlzsnv l xaqail pAuuauiai -3A zssoj uBASnnaJSD sa;zuaj,\j

»qanaxaijasinwoi b zb uajajiusj n^’dBXHX^adi Bq ‘— saizusKt Bxxopuom — lojwBZBq n»uuai pAuu3ui»[3A zssoa«

»3AZ3U BiBUOpfBltq S3 333X313 nojBSlOdWBflB JBIJBi -XZSTIB ZB n?d3XU3I3f W3S ]A] J7.S -3A qq3ST?jS3i B-« naX»lJ?s?n ®

naz3 ‘in»« nddí»qm ®H *uba axax -nj»X SBWíBniB 3JJ3IJ3Sin-BqWoq -uio;b Pjojj3UIX3ZAS3U zBzSqqgx nBUBi[Bj;||isnv ASoq ‘»xx^xuopf -ín uaqapszsaq iqqspzon^j

'XXOXBi sí Bzzoq

UOXiSga 'IUÍBUIS3 XOUtBppj sm AS3 Xpq apopr ‘nsuzanpapjSsut inu3i3XW3pj3 loaBl'BZBq ASoq ‘BXiBiEX ASn uoqiSojuiau npup -33XZSIUIW IBlp’JXZSnB S0[ZU3JVi

'zssx

us-ez jaquxaxdszs. Aa zs BSBznq n9X?f -sjos v 'BjBXdiBzsnnasa nuipzs ixy'09 ‘iiupzi} xoqai aq si uBpsod ;bjb n®Ag-SfSJOS v 'nPX'BqiOJBSBA UIBqpfXlUOd -zgn IB;{BpfBA pXZSSfJSXAAugta lUIBlXy zb ss punpsoAuBuroziqAAupn tuiazn uBqíXXoqnuisusz ‘uEqnoxipqsaAAugn IUTBXX© AxadUBq n®Agsfsjos 'Xiuijoj g ansASafsjospaASsu b ‘ot an^ASsf -SJHSiSJ B 02 ‘BJB AgSfSJOS ZSf@3 Zy •jsAu ASsfsuos uspuiui XEqax 'uaAu XsnaXdSASu Agsfsjos iqqox V 'XAuaui -áosAuAAupn nn?X-i? Xdijoj ot1 aozs -ZBZSXp SS 001 JOZSZBZS ‘002 J3ZSUSAX9 ‘OOOI A9ZSZJX ‘0002 JP'ZSXP yBir.osjOsin XnAjnueza 'AAugn nnoxas xuijoj O0S2

SS ’ X95PPZ3dIStSuBq ‘XBAOZStXBfZSUISX OZSXBfUBZSSOq ‘n9tnZiSSnOipB.t OAOAgBt -iá ssApsa 2+8 lAusuiOJoAupj V 'zap -usj xon®XBfsjűSAAugn nsBq.BzsAgBU

XBX<BXX?A ox.zssfJSXAAup5[ IdiBxxy zy

>j94p[EJOSAÁuo>j

nspqDzsAßD^j

•BfgBX X'jBd b qqBAOX XBqpBJBUi uisui xjszs ss xbssbxubxibSbui xuba -jnSaui x919Xa9!AÚ?M! bisiibisozs Ags szsso ypduaj uisu ‘xusuisifs sí b^bui uBqxBJosodBn pAggn igBSSOnilAg Sfe-J -uiB'uspioa b opsiAdan ® XsnaAxaure ‘npAusx B nozB XUT-ISZS Auaiuaxzpn v noqiiBjos xjBd b BfjBzin x?nq°p -XB gBsíxoziq lÁSnpBq b ‘xpxasiAdsn SIXXASpdBO ’ Agoq «BjgpSBOUBAnxfid

Bizo-q usqAusuistzpn sgasopzaA i-iBd

BXSI;[BpOZS BI3UBJJ V '(IXXM) SZIJBa iiaqxJEd

BXSUBI30ZS B13UBIJ ® XopsiAdsq 31XlA3pdB0 in H?ÍjBZ Xj9íifi

'UBqoiiBix

pfBui' mzonBXXTX usssAxpjs xnuB[Bxn9P -Bpq BimiBXiJa-AgBjq xuiiazs afOAiA -ozs umusizsíuiuiAgninn xogure zy

•BjofBq tuippsnraa _g,n xoguB unsuy s^uuox ^2.2 ® X'PX -Búi x?'dn?3S-l3“d!UBS' oAnaj xbubxbj; -úfaq Xqqq-iBqBnv zb dBuxBSBA Sss -jsznx iXJBd1 luioxdiAgs zb 'txusxsf gss -nouASnjiq usxnaa b iuim (IXIV)

XXOznAS© xpfBq luiiapansajon ioSub Sasjaznx !X-red iwoxdiASa zy

igqiqdzs nddisjaizsiuiui njqajq

n?c-XbxA;oj uBqiuoug XBnasBpAgJBX V

•BJBSBXBXIA-gsui nasapjsn izoquiBip zb n^WlX® ss xsjssasuizss ozonxBuoA sixszAfsq izgnxszuiaui b n^Xzsfajsq Xdiiazs JJHi •pj BXxBuzsiBq bjbsbxbxAioj n08Bzoq -S3BUBX iBniXítod xxapzsnSoui uuqpBjg-T8a B XSdZBxn zb oxtx ss njqs^j niszsnio aq-Xtlőzs loqnidAOjqna uoxqaBf ijasui BndBjpBf B jonBjg XBq uBxnjsp uo;

_pq usqsxsjasjn ^dxs igBSBSjBXzgn

oqx noupjsxzsiuiui iBtpui njqau

: I xusxs f Bfoxjsopnxugxnn oipBJ. ipBjSiaq V '(IXXM) pBigfaa ibsbibASjbx íBiABptsoSnf iuq3M

ITPU-gnj uapxgjszssa-« zb 13 ssssa u©q -BfBinXítod IZOnpZUISU SS USOfSISj-gsui nadXszÁiaq b ndfP30!3!®135 ‘xoui -nusxzstuiuiAgnxnn bidubjj b BfAjq _pj dBx V » usqxsp izgnxazuisu b niBUgBZSJOBIDUBJa Od3137-3 B IUJ X^SP-jsn B ISJ ’ nizsax WBqqBundAg pmm

ss XdnX9d ssxjsgsui uspuiui — dBi b bíjt — 'qsTPIPÍinn V« 'dBqjoqBX iXBg -nAu b UBA sxazAisq xppui3J?IB sí b.í -qqBAOX nBugBzsuoBiouBJa Agoq.‘gatu efxidBXXB isSSssdaxippsg^P suoixbjsí sáp su'nqux V '(ZSZSVX) sziapa

XXBiw BfBn!X!l0<iinn AuBuuon b

aSssuanapaSap dB[ Boszznq bioubjj

nBu-dBn Xsa[3uisjgq ipuuozB sonaTBKBzg 9 ]BAn?XBq ouauiBzssiA BjdBuoq qqox lozogxop gxjsoxziquioppBSJBX b usq| -suSPXis XBlUBfB zv -nppd xxa; XdXdí -ÚbCb xaj>tdon s ‘xiBxxoziqgauii n»PzsA -jazsnezs Ausxzssjan b ss sjsijivno aojog b ‘XOO B BXpBgOJ UBinSBUÍ-Ago Joxzsiuiui lAgnBnunut uoobh 'p nsxJ? XoqndSXT8 í?8!® uBqnnaiBqusq Xx’oxbxAxox BfdBuoq qqox lozogpp oxjs -oxzpuioppBSJBX V "(IXIAX) szíjpa

3jöms osp nBUBOJBquaq lO/oSiop

oxjsoxziqwoxBpBSJBX BiauBjj y

i>jsui|n-| |qiudq : 04JJ

„uospnpzsjpDijo)" qzo>||pjDj^ !ßDsny!ßp|!A d sdxdBoxdi

OOOOOOOOOOCOOCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOCX»OOOOnryxXXXXXXXXXXXXXXXXXX?fXXX?Of

•rXOX-iodj-sí xsAAugn nuns »spuoTDBUjaxuj 'III ^9 II ‘1 zy« toiuga PPIdsp u-BqxBuioj nssoxsxiauisiAAuOíí v ■sq xduiBzs xqJBisusj -sjdon ixopdip xxojiBx uBxonsigjxjBa daiu 2d -louisxa qSoiBH (-Buipg -zouisBnunui n°3’9zsuo snniXBinouD -sp Idsu V) 'X9ZS IpjBSBXIIXBin 9{>dBT -j.B fn xozgxdi rui[BgzouisBnuni\r b bs -bjx Bp.Ao ibaoA-q 'tx-oxiouiiSI xgxsizon -SXJO SOgBZSUO npzogfop UBdl XOfAOZS b 3U3Jag OJIH UBqxBAOU sxuiazs V

‘XBxAxoj XA^BSBXUBqis Afszs -3A sruoqBq b oiunxsfAOZs b xoApuiB ‘xsgasgx'uaxaj; nsuaisq b jpuu© BfxB}

BiuBze fn 3[mazg inijBpBSJBjL b juafafäaj^

'XBXdXBJiq ss xibxb;sbabC na“edigx ozogxop b ndsxisouzsEq uaq>nsxjsiu qqoAg®u ajAgs tozogxop ss iBfgBX SBSXXOZP gxfnqojgOA b Agoq ‘xauirpAgi- -1J BfXlSOXUOdzSSO BJJB XSZSAJSZSdBXB/ ZB XSOUI SS -UBqBfBnunui nd'UBgBS -XXOztq oxfBqaigSA sdbíibx isojba zssj -ana b noSBSsoAuBtq gsui nsudBA

'xgpi isBp-B0OJPJ e> npfXJBxaq unsoxuod uoApx-zso uspuiur xiauj ‘ixgrs Bfspojii n&X -SZSAAxBXZSO zb AgBA ‘noiíBX tSbsxxoz -iq pxfBqaogaA b luzoip.reA nnuBu-|Oa ipuopiAusn Siapi nzs,soq >piaj b Agoq ‘op xnpjoj uras zb jbui bjat-púi nxi3 igosoxzssnaszs 'xonnt3 w souBf Jsaa puiuijs »xgjssxjdsui'Bx -p zb xibsbxjubx uiuag n^zzoAubúi -fnuBX-« 'BfpAgjBX XBnoXdpBfsj soxbx -osodBn fozzs zb ss xogssgxuaxsf n®u -BSBXjpjBxizsgsui uraxsAgsjjsq ss -Bq -unut b AgjoAo jBXBSt) uzuiiaxs xfoAu -SUipaiS AJSX ISSXZSS'XfSJ-gBSBpZBgdSUI SSASXP osp ZB BSBJI XÍP3 BgjBA 'sn -np SOU'Bf isaxoxBpí BftBAoJBX X9XBPB-Xsj soxxon itousssxjpusxxsj sspuusx

igBSBpzBggzsut b ss n^dssszsAjazs-X9 BxstpiDozs niBj v ' pn^PiazsA

IQzgn X^druijD »BSoajBq pjBfusxs ssx-ida BX'SiiBiDozs-Bxsiunuiuion V" búi -bzs isniunf aiuiszg lurppusjEx V-SAjazsdBiB gpsxxoziq oxfBqaogaA v 'Xgpi isBpBgojxsj b aq n?X -XOXJBX uiöu UB-npAg jpxozoaAxbxzso zb ss iBfgBX gBSixoziq pxfBqajgaA y •sí uaqasszaxuqa qadiosaian qfizagfop B SS UBqBSBXfBqajgSA nOXBZOJBXBq oz-oqugxnn b xxozonxBxnui BiaBonouna

•sí

Xssazaxuip n?disxqoid gzoqugtnn b nBxznqxa ss nWSXJzoqaugsui uassgaf -soroj JOifnBUBAgn uisuBq ‘xpx?XJaqaX noxxoxusxsf UBqBfBnunui gBsxxoziq ox -fBtpjgsA b n©ssuisu n®PAax b noza

■X3naX8laPU3J B S3 X3n3I3A3| B n?1X°XUO [BSSbSOIBA ‘BqnniBXBAiq 3AJ3XBZSSIA W3UBq

‘XopuBXBq ©xqBZS-Ausajox b isuasazaxuna nasaign

b aq BfxABx utau bAjbxzso nPl -awBXBA gBSxXoziqoxfBqaXSgA b ASoq ‘X3S3 qqi;nX!J-S3i b j-bw bw SS sí USqaS3Z3XOT[3 nBUIBAuBApB -aq nozogpp b BxzBuojon aaq -is xps?Xízsajoja nB?siunuiwon y 'XBUIBZS nsí-SASíjgn ss nosBXJSdin- ‘nspASX XXPP-jnntn b axwuanncso aaspx uraunBsa

usqspaAgsu osxa ggei jbui fdppisd Apxzso qqBSOxuojgax XQ zy 'UBqgfBn -unui zssgs gBsx+oziq oxfBqajgSA b sí noxzonidspf ussspiAgj noAuauipaja zy •XBSBxnuBAxiAugaui uapuiui bio -Binoinq b nBXXOX-n inuBxXBXBqpBjBj pABSgxBxnuiixn ss xoAagssxjgas ppuBf -{E xs-zoAuszsdEp zb n?I8ídnuroios b upxn ssxnAgig'BX y -xpCozogiop bxsiu -nuituon uspuiiu gBsxxozfq oxfBipjgaA b axxax sssop’pj XJasssxjssfp; Xezöibx -sq b ss BjBSBjouiiBzsiaj BiaBan°inq B XXOzbq XOXBZOJBXBq sajnAggB; V 'pn -nogpssonoXBAgoj oxBqpxzsBdBX UBq -BCpnunui gpsxioziq pxfeqsjgsA b sa pAiagasuspf BiDBinojnq b xxozoijpt -goj uáspipAagBX ntAga zb ApABX sxsz

‘aissaxgqgzsnnin n?q;q XlBjzsBd-BX d n«XPd uiau xsBXJZBSiBqxn nwauiwwas uauizsApq © ‘XBf©n -unw n^Ajazs luqspansaoan ozgq -uojnn B ngiziiduaxp uauizsApq © nPTB ‘{ozoSjop Aipxzso zb A3oq ‘BiaBjnmnil ® XXozuBfjnqja bjiAu -Au© uoAjbxzso tuixaxKínsaian y

•iubxjAubji loipx iannopASI dBq -qofgax b xBfpnunur snxBjBddBuiiBxiB; zb Agoq ss xoiozusgassoppj ndirtoz -ogxop gBsxxoziq gxfBqajgsA b ifSA -gu I?asx n<>8 B ASoq ‘xxopoipiOA Agn inuspxApq gxazsA A3s uisu ss nsPA i -s.Xjgn ssgsxsgpj b nBXIOA pim-nBAS 1, ‘néxxBxAxoj x^azajSAaT nxa.isuiAgBU 1 usgi Satu Axbabx XBUBgBSXXOZiq oxj -fEipjgSA SDBUBX ISOJBA IZSSJjnp y I •xasaxissfpx n°xBPdPJ idiBfip zb(i ss xdSdzonB'XUoqin n0uogoszs‘sngzsAu(i -suispzsn nOZOSpp B B7ZOÄ[r;pB7fB \ Axsutb ‘mzoxjBX azon iBgBsson9XBASoi (t qqBsojpngox niASa snxBJBddBúierf;n(i zb B'TaBjnojiiq B Agoq ‘Bfpnx xof pÁ|f -lui ‘uaxx© BSBinuBAiiAugaui uspuiuii BiOBXS{Ojnq b pajBq ussajsijis sxsz|l -aAiszs'dBXB ndUBgpsxxoziq gxfBqsjgsA S3BUBX isojba. zsajjna iBiuBqxB zy

|j^9S9jisoa9S3m sn^jeddBoiB||B zb |09Jeq |9Z9AJ9Zi)dB|B zy

{oqie)e[e4zeedB| b ^junfjnnBj^

>!Om3d31ZSiNIH

Q13Ö3ZS0ÍQN3A

i9iT>3dsdqmis üuoödzs •^aanmoj.31 v iza yyzssivC st uvqßpzs.ioiaiuaN-lvßnfiM sa uaq -Bvzsiouuid ‘uvqöp-zszomouvzj

‘uvqmBaaj.oM ‘uvqßvzs.iopaas ‘(ifuvqviiöuy ßafuaiaf najjiaiq sí aiPloflTM pfmu ‘uvqyouioiiy iinsaßßs zv xoqvxvp v dywoiiCn -p/ ßjBa»x 'üiqioöo/xjticí sa aj -Haj,3qwaiaizn izyquizs v jjojtwi uiau uyivnyßßa za ap ‘uaqftuauc -ajaazo:/ v xxa-qan isyinpnziaf ßßwu vsyiofnsoßaui uvuysnuizs -zsvm fiövu mopapouBypa y •UDqzyqmzs ißvaipvoxq yißßa zv aq ^yunnvi uvqsfßl »jsyzoßioppy« zv }zg 'udojaja/ßam ^ausyizt iv^uamv ivm v ‘iy^ai -yCßia nwp »äßioq soanvMivpj« gj,mwyip fißvu v 4yqai ^y^zoß -lopiy plump >4vy[ ‘iiiaöua ßaw fioygsj« -pxvadsa^mis »ßvxo« oC v vfiyziuxspow dßoii ‘vpo.iyprni -p jydsvzyq ivyuauiv ßuoqapj -»X v ‘navcnaads vpiag sa pnuivs ‘nanozgy uaCapßnvuuv lunuy

•»■XBnouiBixy XIPsaAgg zb Bxjnuixnpj usssgaAust uajax bsbxjbA3 ss asazsAjax nadaSgindaj oxjixpzssBxn

sosBXfBqngx b oiunxafAOzg b Agoq ‘XOgBsnuBi zss; xP-^b« BSBXBXnuisq 'nousfxppoui dsggxndaa qxjnBzssBxn >sosB)fBqnoi ni^S® zd Agoq ‘XBxnurej (ss íojspBjBd b puiBzsaq üsssxaxzssj UBfBpxo os[S dBX b Bfqxjsopnx iba -nzsoui ssui'XX ni°Ä Aiajq b ‘pxuBa vndnxxiq nBUonungBut XXPPZB xaAj (I -auiiB ‘xäzssj Ags nBuuioxBJn zb n©uuB, (•nPXXOIzssAXS usqogSAax b Agoq ‘sog (I-b'xta jbui xsoím« :axxaxuspftn aiax-ZSIUIUI XI°A nOJ-3lga[' B ‘uoxguiiuAg

vgsux noi'doxaf n3d -agozequioq sosBxfBqngr ruBgnsoxBq -Agieu xuiuiBitBA ‘sndjxdagzsBpBA fn Xgn WOPI SOJ?A9I d usfspi sssxaxuqx niszsAgB'U suis nauaxauaxigx ssxndsj

Xal'AOZS y« inpSddq ASi XXpzgn PPQX b AfauiB ‘xsAusuispgn gosnguAgn -jiq ssaua poifdil b Bzzoq uoppxo osp aunqux PídJOH X^oa V •XiBAapBJBdigsx xxazapusu ueq -BAnZSOXAt UBfdBU BXXOIJTgSi XOfAOZS

B' nizonidlSoj usApq opsnpurain dBX lAuusuiBpA '(ZSZSVX) >[JOA a\sm

foaapnavdiSaj tnciqxiiom n nodn\ tnnfJiawy

'IARD 'sli ipASAZsai ssz -oniauix BdesDypies n°diBlxy XtnssAgg —oiunxsfAOzs 9A[oj uEquAnzsoiAr

b n®xpA- xipzon n^sppdOA v ■iBfxxoxzsoaq; ss xopzaA xopsfA -dsn X'BIO'purOiXdip TOAnZSOUl souibzs BqqtBAOX XpidOpfSOdl UOSBpBgOJ V

■afoxzsaniszsgj Bfi^zsaAzi zb ‘uiqnfj 'v g ‘sfgxzssnuazsgj Bp -ABjg r ‘AOjidos 'X a ‘afgxezaA sgxsj -aj ZSZSVX d ‘AounSBa 'O 'N ‘JRS -axxaAxsqjsxzsiuiuiAgninn uuoz V 'A sa Aoooiuznxx 'A 'A ‘pntdiojio 'V 'V

‘BftXBSJBUl OIUnpfAOZS B ‘finZSAOpn-ozs '<3 'A ‘lajaxzsiuiui OiunxsfAOzs B ‘AOfpqrxAI' ’V 'N; ‘AOnnsz '31 'O ‘Aoqi -ntAgauaa V 'f XdiurBlBA ‘AOSosniH ■zs 'Nl ‘AOjnqEzs 'Z 'IM ‘uiquA -isj ö 'IM ‘dBfontlM. 'I 'V ‘AonusiBpa XM 'O ‘ssiAOUBgB^x ]M 'T ‘uiAuBgxna

•y 'N inöxuspfgodl UOSBpBgOJ V

'XXszspusj

jsBpBgoj xoqBiupnid <Idu igasuai -XaggTHi d ‘dsuun ixazurau iBniuauie zb üa-i? snittnf afoAiAAgn iBAnzsoui ssusi@ispi n°diB:ixy xtrpoAgg zb ‘AapuipM AY '(ZSZSVX) BAnfiSOMdiv

?ms

jCuaSazs

tidSäasiaciOii.CSttu pictqssom ifouiiijiy ji iisxiiiij su supnSoj

^UDqpnitnodinq » (usixeo) jm

z

*9 snn»f ‘SS6I “Bpjazs

dVldZM Lioomos