Somogyi Néplap, 1955. július (12. évfolyam, 153-178. szám)

1955-07-03 / 155. szám

8

SOMOGYI NÉPLAP

Vasárnap, 1955. július 3,

Honvédelmi nap a Nagybereki állami Gazdaságban a MAÖHSZ egyesítő konferencia tiszteletére

A Magyar Önkéntes Honvédelmi Szövetség egyesítő konferenciáját megelőző küldöttválasztó taggyűlések, járási küldöttértekezletek Somogy megye egész területén az egyesítés mellett foglaltak állást és lelkesedéssel tették magukévá a szövetség célkitűzéseit.

A Nagybereki Állami Gazdaság im- remajori alapszervezete is megerősödött a MAÖHSZ megyei küldöttértekezlete óta. Megélénkült a szervezeti élet. Dudás István elvtárs, tartalékos tiszt, a nagybereki alapszervezet elnöke sportrendezvényekkel változatosabbá tette a szövetség alapszervezetének munkáját. A taggyűlések után megnövekedett a honvédelmi sport iránti érdeklődés. Számos dolgozó kérte felvételét a Magyar önkéntes Honvédelmi Szövetség soraiba.

Fáradságot nem ismerő munkával hatalmas földtömeget mozgattak meg, hogy felépítsék a kispuska-lő- teret. Ehhez a munkához a párt, a gazdaság vezetői megadták a szükséges támogatást. A lőtér-avatáskor megtartott verseny is azt bizonyítja,

hogy a szövetség tagjai mind az építésben, mind a lövészetben becsülettel megállták a helyüket. A lőtér- építési munkákban különösen kiemelkedett Harmath elvtárs.

A honvédelmi napon a lőtér-ava- tást még színesebbé tette a Magyar önkéntes Honvédelmi Szövetség motorkerékpárosainak terepversenye. Az átszegdelt nehéz terep akadályait és a »hintát« ügyesen és bátran küz- dötték le. Kiemelkedett a siófoki járás MAÖHSZ elnöke: Vértes Imre elvtárs, valamint Szlabon Edit, a szövetség Zalka-motoroskör tagja.

Délután a terepügyességi sport befejeztével vidáman elbeszélgettek. Elmondták, hogy korra és nemre való tekintet nélkül, hazafias kötelességüknek érzik a szövetség további erősítését, ezért kérték felvételüket a szövetség soraiba.

Elhatározták, hogy megalakítják a motorkerékpáros- és a lovaskört.

így készült a Nagybereki Állami Gazdaság alapszervezete a MAÖHSZ egyesítő konferenciájára.

Sz. V.

Védjük meg mezőgazdasági terményeinket a tűzkártól

Szerte a megyében megkezdődött az. aratás. Községi tanácsaink vezetőinek, és az önkéntes tűzoltóság parancsnokának, valamint a tűzoltóság minden tagjának soronkövetkező legfontosabb feladata, hogy időben megszervezzék a védő- és figyelő- szolgálatot.

A meleg nyári napokban a 6<ui“ datlanság és a villámcsapás következtében könnyen előfordul a tűzeset. Ha a megelőző tűzvédelmi intézkedéseket nem tartják be a községi tűzoltók, nem tudnak azonnal intézkedni és így mind a gazdának, mind a népgazdaság egészéinek jelentékeny károk származhatnak. Éppen ennek megakadályozása érdekében községi tanácsainknak és tűzoltóságunknak az legyen a feladata, hogy időben és maradéktalanul végrehajtsák a felettes szervektől kapott utasításokat és ezen keresztül biztosítsák a termelőszövetkezetek, állami gazdaságok, a dolgozó parasztok terményeinek megvédését.

A község lakosságát ie ki kell oktatni a tűzvédelem szabályaira. Azoknál a gazdáknál, akiknél csak behordási engedéllyel lehet behordani gabonát, ki kell jelölni az asztag helyét. Ki kell jelölni a közös szérűt azoknak a gazdáknak is, akik a csökkentett tűztávolságot sem tudják biztosítani. Meg kell szervezni a tűzfigyelő és tűzkészültségi szolgálatot és azokat fel is kell á’.iítcjni.

Községi tűzoltóink minden héten vegyenek részt gyakorlaton, felszereléseiket hozzák rendbe, hogy azok a szükség esetén üzemképes állapotban legyenek. A tűzoltóságot, annak érdekében, hogy minden tűzoltó személyesen is felelni tudjon 8—10 gazda terményének megvédéséért, be kell osztani területfelelősségi szolgálatra. A tűzoltókat mindennemű közmunka alól fel kell menteni.

Mindenki tartsa legfontosabb kötelességének a termények, a kenyér megvédését.

Készítsünk vadgyümöícsbő! pálinkát

A lakosság körében kevésbé ismert a vadgyümölcsökből való pálinkafőzés. Talán azért, mert a vadgyümöl- csök szedése éppen a legnagyobb dologidő, az aratás idejére esik. Ez időre esik általában a szeder (faeper) érése. Ezt a gyümölcsöt a gyerekek szokták lerázogatni a fáról. Tegyük ezt a munkát ebben az évben céltudatossá és hasznossá. Köny- nyen megoldható a szedés, ha ponyvára, vagy pokrócra lerázzuk. így rövid idő alatt nagy mennyiséget lehet összegyűjteni. Egy másik lehetőség a bodza (esete) termésének gyűjtése. Ebből a vadgyümölcsből is pálinkát lehet nyerni. Ezenkívül vadgyümölcs még a boróka, som, vadkörte. Vadgyümölcsök után pálinka kifőzéskor nem kell leadni pálinkát, hanem az összes mennyiséget a főzető magával viheti, csupán 15 forint adót keli fizetni literenként. Az eddigi tapasztalatok azt mutatták, hogy a lakosság nem eléggé jártas a gyümölcsök kezelésében. Emiatt rengeteg fáradság és gyümölcs vész kárba. Minden anyagot (szeder, cseresznye, meggy, körte, szilva, barack) alaposan össze kell zúzni, de vigyázzunk arra, hogy a gyümölcs magja meg ne törjön, mert kellemetlen ízt ad a pálinkának, sőt mérgezést is okozhat.

Ha módunkban van, magozzuk ki a gyümölcsöt, ha ezt nem tudjuk megtenni, akkor úgy zúzzuk össze a gyümölcsöt, hogy a mag meg ne törjön. Amikor a gyümölcsöt jó levesre összezúztuk, tegyük hordóba vagy kádba és hagyjuk erjedni. Mindaddig nem szabad lesározni, lezárni, míg a legkevesebb forrást is észleljük. Amikor az anyag teljesen elhallgatott (nem forr), akkor vigyük kifőzni, illetve, ha nem kerül rá azonnal sor a páh'nkafőzdében, sá- rozzuk le kb. 10—15 cm vastag sárréteggel. Ezzel megakadályozzuk az anyag szesztarta’mának elpárolgását.

Az új, kijavított kaposvári szeszfőzde 3 üsttel és 3 finomítóval várja i főzetőket.

HÍREK

Várható időjárás vasárnap estig: Felhőátvonulások, több helyen záporeső, zivatar. Élén- kebb délnyugati, ké-r sőbb nyugati, észak- nyugati szél. A hőmérséklet nyugaton csökken. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet vasárnap nyugaton 22—25, keleten 26—29 fok között.

í&eméfttyHafttái

1941. július 3-án intézett Sztálin elvtárs emlékezetes beszédet a fasiszta orvtámadók ellen harcoló Szovjet Hadsereg katonáihoz.

APRÓHIRDETÉSEK

Bérbe vennék azonnnlra r'an'nét. vagy rövid zongorát. Cím a kiadóban.

(20)

Terményforqalml Vállalat száritó üzeme férfi és női munkavállalókat felvesz

szárítási munkára.________________(17083)

Rekamiék, fotelok, székek, epedával, részlettörlesztésre kaphatók. Szállítás díjtalan. Seif kárpitos, Budapest, Nagymező u. 31._________________________(1518)

A Somoqymeqyei Vas- és Műszaki Nagykereskedelmi V. Kaposvár, Rákóczi tér 2., csomagölókat felvesz. Fizetés kollektív szerint._______________(17085)

Húsipari szakmunkásokat, beles szakmunkásokat, vagy betanított munkásokat, férfi és női segédmunkásokat azonnali felvételre keresünk. Délsomogyi Húsipari Vállalat, Kaposvár, Vöröshadsereg út 67—69. (17081)

Tetőfedő szakmunkást kb. 3—4 hónapi alkalmazásra azonnal felveszünk. Jelentkezés: Somogymegyei Téglagyári Egyesülés, Kaposvár. Május 1 u. 16.

SOMOGYMEGYEI MOZIK MŰSORA

Vörös Csillag: Aki szereti a

Szabad Ifjúság: Kiskrajcár Barcs: Frlqiai csillaq alatt Csurgó: Őserdő foqlyai Lengyeltóti: Kaméliás hölqy Tab: Erősebb az éjszakánál Igái; Zűrzavaros éjszaka Nagyatád: Hűséq próbája Balatonszemes: Luxustutajon Balatonboglár: Díszelőadás Zamárdi: Zsurbln család Fonyód: Zavarosan folynak a

feleséqét

30—6

1— 3

2— 3 2—3 2—3 2—3 2—3 2—3 2 — 3 2—8 2—3

vizek

2—3

Szedd az apró meggyet!

minden mennyiségben átveszi

a f öld m a vessző vet kezei kilogrammonként 2.4« forintos

áron.

SOMOGYI NÉPLAP

Felelős szerkesztő: Horváth János Felelős kiadó: Tóth István Szerkesztőség:

Kaposvár, Latinka Sándor u. 7. Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat Nyomdáért felel: Hidas János

— A lapunk tegnapi számában közölt rádióműsor dátuma hibásan jelent meg. A helyes dátum: július 4—10-ig.

— Kaposvár anyakönyvi hírei: Születés: Ágfalvi János fia János, Magyarfi József leánya Mária, Szalmasági Menyhért fia Menyhért. Házasság: Papp József—Balogh Magdolna, Bukovics Endre—Vajda Katalin, Pintér József—Jakab Mária, Kádár József—Kittéi Katalin.

— Országos állat- és kirakodóvásár lesz ma Kaposvárott, július 4-én Pusztakovácsiban és Segesden.

— Kétszerannyi műszer készül a mezőgazdaság számára ez évben, mint tavaly. Nedvesség meghatározót, gabona fajsúlymérőket készítenek, továbbá légfékes mérlegeket gyártanak az állami gazdaságok és nagyobb termelőszövetkezetek számára.

— Ma nyitják meg a Marcali és Vidéke Földművesszövetkezetének új, korszerű áruházát Marcaliban. Az áruház-megnyitót egésznapos ünnepi vásár követi.

— Július elsején osztottak ki elsőízben képesítő okleveleket, az új Kaposvári Tanítóképző Intézetben. Ez- idén 34 fiatal tanító kapott oklevelet. i

— 50 évvel ezelőtt volt a hácsi aratósztrájk, amely később a megye nagy részére, sőt a szomszédos megyék területére is kiterjedt. A Somogy megyei Tanács az aratás megkezdése alkalmából megemlékezik az 50 év előtti parasztmegmozdulásról.

— Július 2-án nyitották meg Tihanyi Múzeum képzőművészeti, iparművészeti és természettudományi kiállítását. A kiállítások hétfő kivételével minden nap megtekinthetők.

Bírósági hírek

Becsapta a gazdákat

A Lengyeltóti Járásbíróság Hankai József balatonboglári lakost 2 év, 6 hónapi börtönbüntetésre ítélte, mert mint volt terményfelvásárló a beszolgáltatást teljesítő gazdáktól a tengerit túlzott leszázalékolással vette át, s így 28 mázsa jogosulatlan többlethez jutott.

Meglopták a tsz-t Gyálogh József ordacsehi lakost 4 havi börtönbüntetésre, Bodor Ferencet 3 havi börtönbüntetésre és Riba Jánost 5 havi börtönbüntetésre ítélték, mert Gyaiogh József az elmúlt télen felbújtatta Mónos István tsz- tagot, hogy az Úttörő TSZ istállójából szénát lopjon részére. Amíg Mónos a lopást végrehajtotta, Bodor Ferenc őrt állt, nehogy a ’opást fal fedezzék. Riba János ugyancsak az Úttörő TSZ-től lopott 50 kéve nádat. Mindhármukat a Lengyeltóti Járásbíróság ítélte el.

Végre börtönbe került

Acsádi József balatonfenyvesi lakost a Lengyeltóti Járásbíróság 4 évi börtönbüntetésre ítélte, mert a Nagybereki Állami Gazdaság imre- majori szíjgyártó műhelyébe álkulcs- csal behatolt, és onnan különböző dolgokat ellopott. Acsádi ugyancsak betört a Balatonszentgyörgyi Földmű vessző vetkezet boltjába is, ahonnan 1500 forint értékű árut lopott. A rendőrség elfogta, azonban egy őrizetlen pillanatban megszökött. A járásbírósági tárgyaláson is szökést .kísérelt meg, szökését azonban megakadályozták.

Fatolvajokat ítéltek el Táios István somogyszentpáli Lakost 8 havi, Kreddcs János sávoly! lakost pedig 3 havi börtönbüntetésre ítélte a Lengyeltóti Járásbíróság, mert a balatonkeresztúri állami erdőből és a sávolyi állami eldobó' egy-egy kocsi fát el loptak.

© SPORT ©

Üdvözöljük a kínai főiskolás sportolókat

Hosszú évek után először jönnek lde- qen nemzet sportoló fiai Kaposvárra. A kínai főiskolás úszók érkeznek a mai napon szép városunkba, hoqy bemutassák, milyen naqyot fejlődött a felszabadult Kína, a hatalmas kínai nép az elmúlt tíz év alatt a sport vonalán is. Ezek a kínai fiatalok velünk, somomerjék Somoqyorszáqot, hoqy találkozzanak a somoqyi sportolókkal, a fehérasztalnál és az uszoda vizében. Eljöttek, hoqy bizonyítsák, milyen szorossá nőtt a naqy kínai nép és a magyar dolqozók barátsáqa.

Köszöntünk benneteket, kínai sportolók! Köszöntünk, Mu Szjan-szu, és a

qyi fiatalokkal eqyütt már a szabadsáq többieket, akiknek nevét a mi ajkunk honában élnek. Előttük is, mint a mi ideqennek érzi, nyelvünk meqbotlik, meqyénk fiataljai előtt ott állnak a kor- amikor neveteket betűzzük, de szívunk látlan lehetőséqek az élet minden te- eqyütt dobban veletek. Amikor Somoqy- rületén, íqy a sportban is. Hazánkban ba érkeztetek, amikor nemes veteike- tanulnak, meqismerkednek dolqos né- désben eqyütt a pályára lépünk, amikor pünk tettrekészséqével, a munkás- és mint barátotok üdvözlünk benneteket s parasztfiatalokkal az eqyetemeken, fő- meleq kézszorítással kifejezzük néískolákon, a maqyar sportolókkal nemes sportvetélkedéseken.

Most eljöttek hozzánk, hoqy meqisKedves Szurkoló!

N

em illik, de ez alkalommal elnézést kérek, hogy e levelem alá nem írom oda nevemet. Higgye el, ha tudnám, önt hogy hívják, s hol lakik, személyesen is felkerestem volna, hogy elbeszélgessünk.

Szeretem a sportot, szeretem a labdarúgást. Megnézem a megyei labdarúgó mérkőzéseket Kaposvárott, vagy ha az NB Il-es csapat idehaza szerepel, minden alkalommal kint vagyok a pályán.

Egy alkalommal — a Kinizsi—Vác mérkőzés előtt — a Kinizsi Baráti Kör egy kiadványát kaptam meg a bejáratnál, melyben a sportbarátok arra kérték a kaposvári szurkolótábort, hogy bekiabálásokkal ne zavarják sem a vendég-, sem a hazai -játékosokat. Arra is mozgósított a kiadvány, hogy egy- emberként buzdítsuk a kaposvári csapatokat.

Nem tudom, ön, kedves sporttárs, aki előttem ült most csütörtökön a Kinizsi—Dombóvár edzőmérkőzésen, ott volt-e az imént említett találkozón? Hallotta-e azt a lelkes biztatást, amelyet én ez alkalommal hallottam először Kaposvárott. Ekkor zúgott a 3000 néző szájából a Hajrá, Kinizsi! — talán először. Ez adott szárnyat a csapatnak, s kis híja. hogy az akkor listavezető váciakat nem sikerült legyőznünk. A döntetlen eredményben nagy része volt lelkes közönségünk biztatásának.

őst csütörtökön ez jutott eszem- |v| be, amikor ön. sporttárs. egy edzőmérkőzésen, melynek kizárólag az volt a célja, hogy a csapaterösltéssel kapcsolatban képet mutasson a néhány kipróbálandó játékosról, s nem az, hogy mi a számszerű eredmény, ön pfujolt, gúnyos megjegyzéseket tett és gúnyból tapsolt. így juttatta kifejezésre nemtetszését.

peink meqbonthatatlan eqyséqét, iqaz barátsáqát, meleq szeretettel köszöntünk benneteket.

Higgye el, önnek nem volt igaza. A pályán küzdő Játékosok egyike som érdemelte meg azt, hogy ön gúny tárgyává tegye őket. Sportemberek ők, kisebb vagy nagyobb képességekkel. Azt sem állítom, hogy minden hiba nélkül valók valamennyien. Egy azonban bizonyos: szeretik a sportot, azért űzik,, kergetik a kerek bőrlabdát, hogy eddzék testüket, s nem azért, hogy önt szórakoztassák.

O

n lebecsülte ezeket a sportolókat. És talán éppen azt a sportembert sértegette, akinek esetleg nem is olyan régen tapsolt, mint a megyei labdarúgó bajnokság gólrekorderének. Emlékezzék csak vissza. Rá fog jönni, hogy igazam van. S az önnel együtt gúnyolódó, magát sportszurkolónak nevező személyben is fel fogja ismerni ezeket a hibákat.

Jól tenné, ha ezt cselekedné, ha segítene nekem abban, hogy eggyéková- csoljuk a kaposvári labdarúgás népes táborát, mint a múlt őszön, az osztályo- zók idején. Ezért küldtem önnek, s még néhány hasonló sportembernek ezt a nyílt levelet.

H

iggye el, hogy ez esetben és csakis ez esetben várhatjuk megyei labdarúgó csapatainktól és az NB Il-es Kinizsitől azt, hogy az eddiginél nagyobb sikerrel szerepeljenek a bajnoki küzdelmek során. Azt is higy- gye el, hogy ez jórészt csak rajtunk áll, hogy így legyen.

Eqy szurkoló, aki szereti a sportot, * * «

(Fenti levélhez nem kell kommentár. A megtörtént esetet nemcsak mi, hanem a labdarúgás széles tábora is mélységesen elitéli. Mindenben egyetértünk levélírónkkal. Szerkesztőséq.)

Ugye, egyetért velünk, Pogány sporttárs?

Eladó 125-ös piros Csepel. Megtekinthető minden nap este 6-tól. Cserénfa,

Fő u. 5. sz,

____________________________(9)

H

ázhely, Kisfaludy u. 63—65./ 236 négyszögöl eladó. Dobay, Sztálin üt 30.

(11)

Szoba-konyhás, kertes ház eladó, azonnal elfoglalható. Szekfűsor 38. (15)

Balatonfenyvesen 156 öles telek 5000

forintért eladó. Mihalecz, Alsóbélatelep: Attila út. (2)

Tévedni emberi dolog — tartja a közmondás, s ez valóban így is van. Előfordul tévedés a sportéletben is, különösen az olyan sportágakban, amikor az eredményt nem lehet számokkal, centiméterekkel vagy másodpercekkel mérni, s a pontokat bírák számlálják. Az igazi sportember tudomásul veszi az ilyen tévedést. így volt ez Kaposvárott is, június 18-án, a K. Dózsa —Csepeli Vasas ökölvívó találkozón, amikor Pogány Ferenc pontozóbíró vesztesként hozta ki Horváth Tibort, a kaposváriak könnyűsúlyú versenyzőjét, bár a másik pontozó szerint Horváth 6 ponttal győzött.

Az eredményhirdetéskor egyszerű emberi tévedést véltünk mi is, és az ezerfőnyi szurkolótábor nagyrésze is, bár többen nemtetszésüknek adtak kifejezést. Horváth Tibor ökölvívó, a Dózsa SK vezetői és a szurkolók nagy többsége még akkor is napirendre tért a bírói tévedés felett, amikor — mint később kiderült — ez a lepontozás győzelemtől fosztotta meg a kaposvári csapatot.

Hogy Pogány Ferencről mégis szó esik. annak maga Pogány Ferenc további kaposvári magatartása az oka. Pogány Ferenc pontozóbíró úgy viselkedett kaposvári tartózkodása idején, hogy az vitássá teszi pártatlanságát. Azon senki nem botránkozott meg, hogy együtt vacsorázott a csepeli versenyzőkkel. Az is Pogány Ferenc ügye, hogy éjjel 3 óráig néhány csepeli sportemberrel együtt szórakozott a Béke Szálló grilljében! Az azonban már megengedhetetlen és ellenkezik a szabályokkal, hogy Pogány Ferenc pontozóbfró a Csepeli Vasas társasautóján utazott vissza a fővárosba vasárnap reggel, bár gyors- vonali vasúti jegyét egyéb költségeivel együtt a visszautazásra is felszámolta.

Pogány Ferencnek ez a magatartása sok mende-mondára ad okot Kaposvárott. Ezért jobban tette volna, ha úgy jár el, mint Gesztődi Guidó, a mérkőzés vezetőbírája, aki legalább oly jó ismerőse a csepelieknek, mint, Pogány. Valószínű az ő számára is »lett volna még egy hely« a csepeli buszon, csak hát ő igen helyesen, vonattal utazott vissza a fővárosba. Igaz, ez költségesebb. Viszont nem sértette meg a sportfegyelmet.

K. 5ÖKÖLVIVÄS

10:10 a véqeredménye a Debreceni Törekvés—K. Dózsa ökölvívó mérkőzésnek

Mint ismeretes, annakidején Dőri András Európa-bajnokságon való szereplése miatt egy mérkőzés elmaradt ökölvívóink debreceni találkozója során E mérkőzés nélkül a debreceniek 10:8 arányú vezetésre tettek szert. Az OTSB most elrendelte az elmaradt mérkőzések lejátszását. Dőri mérkőzésére még' sem került sor, mert a Debreceni Törekvés vezetői feladták a versenyzőjük számára kilátástalan küzdelmet, így a találkozó 10:10 arányú döntetlennel ért véget.

Itt említjük meg. hogy a Béke Kupa CsB második csoportjának elmaradt mérkőzésére, a K. Dózsa—Bp. A Va sas találkozóra július 10-én, egy hét múlva Kaposvárott kerül sor.

Fegyelmez a Bp. Dózsa ökölvívó szakosztálya

A Bp. Dózsa fegyelmi bizottsága a Kaposvárott is jól ismert Farkas Béla érdemes sportolót ée Sipőcz József első osztályú ökölvívót, mert élsportolóhoz nem méltó magatartást tanúsítottak, sportolóhoz méltatlan életmódot éltek, megsértették a sportfegyelmet, ezért mindennemű sporttevékenységtől egy évre eltiltották őket. Sipőcz eltiltását bizottság egyévi próbaidőre felfüggesztette.

Ifjúsági labdarugó válogatottunk dombóvári mérkőzése nagy küzdelmet ígér

A sikeres rajt után nem várt visz- szaesés következett be ifjú labdarúgóinknál, s így nem lehet tudni, hogy valójában mit várhatunk a dombóvári találkozótól. Baranya fiataljaival a közelmúltban mértük össze erőnket. Ekkor 2:1 arányban alulmaradtunk. Igaz. ez a mérkőzés Pécsett volt. A mostanit semleges pályán játsszuk. Ha csapatunk játéka tovább javulna, mint legutóbb már láttuk ennek jeleit, akkor azt sem tartanánk meglepetésnek, ha a somogyi fiatalok legyőznék Baranya ifjúsági válogatottját.

A tabi járási labdarúqó bajnoksáq állása a tavaszi forduló után:

1.

Nyugati-csoport: Kapoly I.

8

6

2

45:10

14

2.

Nagy told! Törökkoppány

8

6

2

—

30: 7

14

3.

8

4

2

2

33:20

10

4.

Bonnya

8

5

—

3

12:17

10

5.

Kisbárapátl

8

4

—

4

25:23

8

6.

Vityapuszta

8

3

2

3

7:17

8

7.

S.-dftröcske

8

2

—

6

20:33

4

8.

Gamás

8

1

1

6

13:29

3

9.

Somogyacsa

8

—

1

7

7:36

1.

1.

Keleti-csoport: Tabi Honvéd

7

6

_

1

62: 2

12

2.

Zics

7

4

1

2

18:20

9

3.

Nágocs

7

3

2

2

21:18

8

4.

Nagyberény

7

3

1

3

25:26

7

5.

Karad II.

7

3

—

4

13:21

b

6.

Andocs

7

2

2

3

13:21

e>

7.

Kapoly II.

7

2

1

4

18:22

5

8.

Tab 11.

7

1

1

5

4:44

3

9.

Tengőd IT.

törölve

Az atlétikai Békekupa-versenyek utolsó fordulója

Ma délután Pécsett kerül sor Somogy, Baranya, Zala megyék atlétikai Béke Kupa versenyeinek harmadik, utolsó fordulójára. Az első két találkozó alkalmával mindkét megye megelőzte atlétáinkat. Ebben nincs semmi különös. Mind Zala, mind Baranya megye fejlettebb atlétikai élettel rendelkezik, mint mi. Ennek ellenére a legutóbbi kaposvári találkozón két ízben Is a győzelmi emelvény legmagasabb pontján álltak a somogyi versenyzők, bizonyítva azt, hogy mégis csak fejlődünk az atlétika torén.

Vasárnap a férfi számok közül a 110 gát, 400 és 5000 méter, svédváltó, gerelyvetés, hármasugrás, a női számokban pedig a 400 m, a 4x100 váltó, távolugrás és gerelyvetés kerül sorra.

A Somogy megyei válogatott színeiben az alábbi versenyzők lépnek pályára Pécsett: Svastics, Vajda, Balogh, Kiss György, Vörös. Szabó, Mészáros, Vecsera, Bali, Sipos, Szabó, Horváth. Máté, Varga, Fehér. Vörös, Sáfrány, Ko- ezor és Muráthné.

Atlétáinktól tisztes eredményt várunk.

— Az »Ármány és szerelem«,

Schiller 5 felvonást« drámáját tanulják a csurgói járási kultúrotthon színjátszói, melynek bemutatóját július végére tervezik.