Somogyi Néplap, 1955. május (12. évfolyam, 102-126. szám)

1955-05-21 / 118. szám

Szombat, 1933. május 21. SOMOGYI NÉPLAP 3 & Megyei Tanács elfogadta az idei költségvetést Kedden vitatták a Megyei Tanács tagjai az 1954. évi zárszámadást és az 1955. évi költségvetésit. A beszá­molót Homnyák Mihály elvtárs, a Megyei Tanács elnökhelyettese tar­totta. Hoimyák elvtárs beszédében többek között a következőket mond­ta: Az 1954. évi költségvetések végre­hajtása az előző évivel szemben ha­tározott javulást mutat. A javulás­hoz nagyban hozzájárult, hogy a ta, nácsválasztásck során a heliyi taná- ■ esek vezetőinek helyzete megszilár­dult. A gazdasági feladatoknak a szakosztályok részéire történt átadása pedig tehetővé tette, hogy a pénz­ügyi szerveik irányító és ellenőrző tevékenységüket rendszeresen és tervszerűen végezzék. Majd ismertette a zárszámadás eredményét, aztán részletesen szá­molt te a megye 1954 évi kiadásairól. Somogy megye összesített zárszám­adása szerint .az előző évi költség­vetést 219 millió forint kiadással 94 százalékban hajtottuk végre. A bevé­teliek összege 220 millió forint volt, ami a bevételi irányzat 95 százaléka. Ennek oka a mezőgazdasági terme­lés lemaradása. Részletes ibeszámctójában elmond­ta, hogy mintegy félmillió forintot fordítottunk az apaálilatásfóllók fel­újítására, s ugyaniilyen összeget az állatbetegségeket megelőző védekező intézkedésekre, A város- és község­gazdálkodási feladatok végrehajtása során a helyi utak és hidak felújí­tására és fenntartására közel 3 mil­lió forintot, köztisztasági feladatokra 2 és fél­millió forintot használtunk föl. Beszélt Homyák e:vtárs az általá­nos iskolák fenntartásának költsé­geiről. Az iskolák feiranitartására és működési költségei biztosítására 31 millió forintot fordított a Megyei Tanács. Ez a beruházás is tükrözi szocialista államunk gondoskodását megyénk 43 ezer általános iskolai tanulójáról. A diákotthon okra — . amely ekten közel 1200 gyermek -nyert elhelyezést — 6 mffilíó forintot költött' a költségvetésből a Megyei 'Tanács. A lakosság egészségvédelmének és gyógykezelésének biztosításá­ra — fnendta továbbá — 33 mil­lió forintot fordítottunk. delőintézetekre pedig több mint 3 miiUáó forintot költöttünk. Homyák elvtárs beszédében hang­súlyozta, hogy az egészségügyi szer vek munkájának eredményességéit mutatja a bőr- és miemifoetegek, va­lamint a tüdőbetegek számárnak csökkenése. Hangsúlyozta továbbá, hogy államunk fokozott gondosság­gal törődik a kisgyermekes anyák­kal. A gyermekek elhelyezését szol­gáló bölcsődékre közel 3 millió forin­tot költött az elmúlt évben a Megyei Tanács. Az 1955. évii költségvetést a tava­lyi tapasztalatok alapján, az előfor­dult hibák kijavításával, a tapaszta­latok felhasználásával fogjuk végre­hajtani — hangsúlyozta a 'beszámo­ló. A megye 1955. évi költségvetési tervezete, melyet szintén Homyák elvtárs is­mertetett, megmutatja, hegy szocia­lista államunk a népgazdaság, a kul­túra, a dolgozók jólétének emelésére törekszik. A költségvetés bevételei­nek és ttdadásaimirk irányítója a nép- gazdasági terv, amely tükrözi pár­tunk Központi Vezetőségének hatá­rozatait, valamint a kormány célki­tűzéseit, mely a dolgozók életszín­vonalának állandó emelését szolgál­ja. Beszédében elmondotta, hogy az 1955, év kiadásai 6 százalék­kal magasabbak az előző évűnél. Gazdasági feladatokra 78 millió forintot ‘irányzott elő a megye. Ez az összeg az összes kiadás 35 száza­léka, 18 százalékkal több az előző évinél. Beruházásokra több mint 31 millió forintot fordítunk. Pártunk helyes politikájának meg­felelőéin nehéziparunk létrehozás i és annak fejlesztése nyomán lehetővé vált, hogy ma már a megyében 17 gépállomás 500 traktorral segíti szö­Ezek között szerepel a Kaposvári Patyolat építkezésének befejezése, a Kaposvári Vas- és Fémipari Kombi Máj öltözőjének!, munkásfürdőjének és gépi berendezésének költsége, va­lamint a Nagyfoereki Tőzegki termelő Vállalat, a Tanácsi Bánya- és Épí­tőipari Egyesülés fejlesztésének költ­sége. A helyi utak, hidak fenntartásá­ra és felújítására az előző évinél 20 százalékkal nagyobb összeget fordítunk. Az oktatási és népművelési felada tokra megyénkben e’őirányzott ősz- szeg (beruházások nélkül) majdnem 56 millió forint, a megye összes ki­adásának 24 százaléka A költségvetés világosan mutatja, hegy pártunk és államunk egyik legfontosabb feladatának tekinti az emberről való gondoskodást. Misem bizonyítja ezt jobban, mint az, hogy ebben az évben a megye dolgozói rtak egészségvédelmére 45 millió fo­rintot hasznúnak föl. Villamosításra 2 760 000 forintot fordítanak, emellett 1 millió fo­rintos költséggel termelőszövet­kezeteket kapcsolnak be a vil­lamos hálózatba. A költségvetés előterjesztését vita követte, melyen a tanács tagiad módosításokat javasoltak. A vitáiban többek között felszólalt Nagy Mihály eC.vtárs, a Me­gyei Tanács oktatási állandó-bizott­ságának elnöke. Elmondta, hegy az. ismertetett költségvetési javaslatot örömmel hallotta, mert az a dolgozó népünk kulturális fel­emelkedését szolgálja. Az a 24 szá­zalék, amelyet kulturális célokra fordítunk, hatalmas összeg, különö­sen akikor, 'ha összehasonlítjuk az imperialista államok költségvetésé­vel, ahol mindössze 6 százalékot fordítanak kulturális célokra. Hozzá­•vetkezeti és egyénálieg gazdagodó szólása végéin javaslatot tett a költ- deígozó parasztságunkat. Emberi Magvetés elfogadásaira Horváth József megyei tanácstag. évben gépállomásaink továbbfejleszté­sére több mint 8 millió forintot fordítunk. A dolgozók munkájának megkönnyí­tésére a megye ebben az évben mint­egy 50 Zetort kap. Az állattenyésztés összköltsége ebben az évben 12 711 000 forint, tehát csaknem négymillió forinttal Ebből kórházaink fenntartására 23 tóbb, mint tavaly. ■miHhó form tot, 106 orvosi körzet el- j Ipari beruházásokra közel látására közel 5 miffiiő forintoit, ren- I millió forintot tervezünk. 9 baísitcnkdiliiti tanácselnök arról be­szélt, hegy a községi utak és hidak több helyen igen rossz állapotban vannak, ezért javasolta, hogy erre a célra a megye költségvetési keretén belül további félmillió forintot irá­nyozzanak elő. Javaslata szerint mó­dosították a költségvetést. Több hozzászólás és javaslat után a Megyei Tanács tagjai egyhangú­lag elfogadták a múlt évi zárszám­adást és az idei költségvetést. á építősnunkások A Mezőgazdasági Gépjavító Vállalatnál folyó építkezés kollektívája még a május elsejei műszak beindítása előtt ígéretet tett a vállalat dolgozóinak arra, hogy a készülő épület egyik szárnyát május elsejére befejezik. így is történt — mert a műhelyek egyrésze elkészült, Sőt már a termelőmunka is folyik bennük. Minek köszönhető, hogy ennél az építkezésnél ilyen jó ütemben ment és megy ma is a munka? Mindenekelőtt annak, hogy Németh József építésvezető, valamint Balogh István munkavezető helyesen és jól irányítanak. így tehát az egész kollektíva jó! dolgozik. Szorgalmáért külön ki kell emelni Hor­váth Antal gépkezelő elvtársat, aki tervét moSt már hónapról hónapra 150 százalék felett teljesíti, s aki mindenkor kész bármilyen munkára. Még mielőtt tovább mennénk és megemlékeznénk a többi becsületes és példamutató dolgozóról, érdemes elmondanunk azt is, hogy Horváth An­tal elvtárs sem dolgozott mindig ilyen jól. Mint a fiatalembereknél ál­talában — nála is előfordult néha, hogy kissé felületes és izgága volt; De elvtársai megmagyarázták neki: ha így végzi munkáját, nem lehet méltó arra, hogy tagjelölt legyen. Ped’g az volt a vágya. S lám,. a fi­gyelmeztetés óta nincs is panasz sem a munkájára, sem reá. Tagjelölt lett: s kivívta munkatársai, vezetői elismerését és megbecsülését. Hor­váth Antal szívesen kapcsolódik be a munkaversenybe. Jelenleg Heb- randt Antalnéval áll párosversenyben, aki a cukorgyári építkezésen gépkezelő, s ugyancsak szorgalmasan dolgozik. Versenyük eddigi győz­tese még Horváth Antal. Elismerően kell szólnunk Nemos György és Horváth Magda segéd­munkás brigádjának munkájáról. De dicséret és elismerés illeti Müllef, valamint Kollár János kőműves-brigádját is, akik ugyancsak azon ve­télkednek, hogy ki lesz az első. Az értékelésen szép teljesítményszáza­lékot olvashatunk a többi szak- és segédmunkás neve mellett is. A ki­emelkedő eredmények mellett munkájuk minősége ellen sem emelhető kifogás. _ _ i A Somogy megyei Építőipari Vállalatnak a gépjavító építkezésén dolgozó kollektívája eddig 'becsületesen végezte munkáját és bizonyo­san hasonló jó! dolgoznak majd a jövőben is, aminek eredményeként határidőben elkészülnek az építkezéssel. Mert ettől függ, hogy a gépja­vító vállalat dolgozói hogyan tudnak felkészülni majd a téli gépjaví­tásra. Híradás a Ladi Gépállomásról A Ladi Gépállomás dolgozói tava­szi kampánytervüket 118 százalékra teljesítették. A gépállomás traktor- vezetői közül kiemelkedő eredményt ért el Lukács János, aki tervét 328 százalékra teljesítette. Jónás János tervteljesítése 204 százalék, Farkas Lászlóé pedig 201 százalék. A trak­torosnap tiszteletére új versenyt in­dítottak a traktorvezetők. Ebben a versenyben eddig Farkas László és Tan* Béla halad az élen napi 230— 230 százalékos teljesítménnyel. A brigádok közül Vizgázló József Pe- tőfi-brigádja az első. A gépállomás már megkezdte a növényápolást is. Elsőnek a kál- máncsai Szabadság TSZ-ben kapál­tak meg 24 kh. napraforgót, de az egyéni gazdák közül is többen kö­töttek szerződést kapálásra. A gépjavításban mutatkozik egy kis lemaradás. A gépállomás műsza­ki dolgozói azonban vállalták, hogy május 31-ig befejezik az aratógépek, cséplőgépek és kombájnok javítását, hogy így kellőképpen felkészülve, biztosítani tudják a nyári kampány sikeres elvégzését — írja levelében Kapossy Géza, a gépállomás üzem­gazdásza. A tanácsok és termelőszövetkezetek kapcsolatának megszilárdítása: a tsz-mozgalom fejlesztésének fontos előfeltétele A kaposvári . járás termelőszövet­kezetei között ma már országos hí rú- ek is vannak, minit a répáspuszíai Első ötéves Terv, a vaksi Ui Élet, a nagyberki Győző. Ezek a termelőszö­vetkezetek szervezetileg, gazdasági­lag szilárdan állmaik már a nagyüze­mi gazdálkodás talaján, tagjaik meg­elégedett, jómódú életet elmek. Talá­lunk azonban még a járásiban né­hány gyengén működő tsz-f, ame­lyek segítségére állami «zerveiiR.lt ed­dig nem fordítottak kellő gondol. Az állattenyésztési szakemberek sok helyen, ahelyett, hogy továbbfejlesz­tették veiina a tsz-ék állatállományát, igyekeztek (kiselejtezni — sokszor in­dokolatlanul. is — a fejősteheneket. Ezzel gyengüli az állatállomány, csökkent a termelőszövetkezet jöve­delme. A növénytermelésiben sem al­kalmazták mindenütt a fejlett agro­technikai módszereket, így nem min­den tsz terméseredményei haladták meg az egyéni gazdáikét. Ilyen és ehhez hasonló hibák nagymértekben gátolták tsz-einik fejlődését. A termelőszövetkezetek fejlődé­sét gátló hibákról, a különféle szervek helyte’en intézkedései­ről, s azok kijavításáról sok szó esett a kaposvári járás ta­nács- « tsz-jelnökeinek a napokban, megtartott értekezletén, Suri Sándor elvtárs, a járási tanácselnök beszá­molójában hangsúlyozta., hagy a ter- melőszövetkezeití mozgalom fejlődé­sét komoly mértékben gátolja egyes helyeken a tanácselnökök és a tsz- vezetők közötti nem megfelelő kap­csolat. Bírálta a büssüi, fonói, osz- topáni, ecsemyli tanácsok elnökeit, akik nem valami jó viszonyban van­nak községük tsz-vezetőivoL Az 'náluk nincs 1 kát. holdnál ilyen maigatartás semmi esetre sem válik a tsz javára. Tanácselnökeink csak úgy tudnak hathatós segítséget adni a szövetkezeteiknek, ha mint tagok, érdeikef.ve vannak annak fel­lendíti,ésében. Igen helyes és követés- remé'tó kezdeményezés indult él egyék fontos feladatukat — a falu szocialista építését esek úgy tudják elősegíteni, ha ebben személyesen példát mutatnak. Mind a beszámclöból, mind a hoz­zászólásokból kiderült: komoly hibák vannak a termelő­szövetkezetekben az alapszabály betartásánál. Tsz-eirk egyrészében a negrrvge- dettinél nagyobb a háztáji terület A nagyberki Becsület. a fonál No­vember 7. a rinyakcvácsi ’ Igazság Teamelőszövetkezetoikfoein. a tegok háztáji területe tnegha’adja a 2—3 holdat. Ennek nagyirásze szőlő, amit a belépéskor nem adtak be a közős­be a te gok. Hiba, hogy azóta sem törődött a háztáji rendezésével sem a vezetőség, sem a községi tanács. A tagok mag is művelték a szőlőt, ami természetesen a közös munka rovására ment. A községi tanácsok vezetői, akik -bár tudtak róla, mégis féltek hozzányúlni ehhez a kérdés­hez, ahogy a nagyberki tanács el­nöke mondta. Nem tudták, mit csi­nál járnék, hogyan intézkedjenek, A Minisztertanács május 10-i hatá­rozata most véget vet minden bi­zonytalankodásnak. A határozat elő­írja, hogy esősorban nevélőmuin ká­val, végsősorban adminisztratív In­tézkedésekkel június 1-ig minden termelőszö­vetkezetben rendezni kell a ház­táji területet és ezért személy szerint a vb-elnö- kök és a tsz vezetői a felelősek. Deák elvtárs, a göli.ei Lendület TSZ e’nöke felszólalásában elmondta, hegy óik betartják az alapszabályt: nagyobb háztáji terület. A teljesítmény alapján esz tol­ták el a háztájit a göllei Lendü­letben: a 300 munkaegységen felüli teljesítő tagok 1600, a 200-om felültek 1300 és a 100—200 munkaegységet elérők Kéneséről, ahcl a tanácselnök és a _ tanácstitkár belépett a 'helybeli ter- 11200 négyszögöl háztáji földét kap-• ahol még nincs, megalakuljon a ter- meíőszövetlkezeitbe. Tanácsvezető Luk } tak. Ebibe mindegyik tag belsnyugo- I mel'őszövetkezet. dott és igyekeztek úgy dolgozni, hogy a következő évben ők is na­gyobb háztájit ikspjsinak. TstoácsefinöketeSt, kommunistáink nagyrésze szívügyének tartotta a ter­melőszövetkezeti mozgatom fejlesz­tését, a tsz-ek erősítését — mondta felszó: alésáibsin Kovács elvtárs, a Kaposvári Járási Pártbizottság első titkára — örömmel, olvastam a So­mogy Néplapban, hogy a megye tsz- eibe belépett itagctemak több mint a feíe a mi járásumikiban van. Ez azt jelenti, hegy járásunk kommunistái .jó felvilá­gosító, nevelő munkái végezték és megcáfolták gzokat az árpá­sokat, hogy csak ősszel, télen és a tavaszi munkák megkezdése előtt lehet fejleszteni a tsz-eket. Ez az értekezlet sok segítséget adott a termelőszövetkezeti és temácsveze- tclk kapcsolatának megszilárdításá­hoz — mondta a továbbiakba n. Ko­vács elvtárs. ■— Azt várjuk tamács- elnökeiinktöl, hegy első és legfonto­sabb feladatuknak tartsák a tsz-ek fejlesztését, erősítését, mert arra már van példa, hegy ahol a tanács vezetői elsőként írták alá a belépési nyilatkozatot, ott az egyéni gazdák is követték őket. A kaposvári járás tanács- és tsz^ elnökeinek értekezlete igém értékes és hasznos volt. Eredménye az, hogy megmutatta: a tsz-mozgalom fejlesztésének fontos alapja a ianá- csok és a termelőszövetkezetek kap­csolatának szorosabbra fűzése. A Mi- rf.w.tentraécs legutóbbi határozíita kimondja, hegy a gyengém működő sz-ek gazda kod ásánakj me,g,javulá­sáért és a termelőszövetkezeti moz­galom fejlesztéséért személy szerint a tanácsok vb-elmökei a felelősek. Tanácsénökeiink érezzék át ezt a fe­lelősséget és törekedjenek arra, hogy községükben megerősödjön, vagy Elek község nemzetiségi népi együttese Nagyberekben Május 16-án, hétfőn este a Nagybereki Állami Gazdaság imreima- iori üzemegységében a Békés megyei Elek község nemzetiségi népi együttese vendégszerepeit igen nagy sikerrel. Az előadás fél kilenckor kezdődött... A hatalmas kultúrteremben, mely Kaposvárnak is díszére válna, minden helyet elfoglaltak a dolgo­zók. A gazdaság vezetősége gondoskodott róla, hogy a szomszédos üzemegységek dolgozói megnézhessék a szépnek ígérkező műsort; kis- vasúton hozatta át és vitette haza előadás után az érdeklődőket, Az együttes először énekkarával mutatkozott be. Egy magyar, egy román és egy német népdalt énekeltek. Műsorszámaikka! a gazdaság dolgozói előtt nagy sikert arattak. ... Az eleki nemzetiségi népi együttes példája kézzelfoghatóan bi­zonyítja, hogy hazánkban egyenjogúságot élvez minden nemzetiségi la­kos, legyen az román, német, vagy bármilyen nemzetiségű. Pártunk és kormányunk nemcsak jogot ad a nemzetiségi, kultúra fejlesztésé­re és fenntartására, hanem a legmesszebbmenőkig támogatja is azt. Szabadi is teljesítette félévi adóbevételi tervét Kaposújlak után Szabad: község is jelentette szerkesztőségünknek, hogy-második negyedévi adóbevételi tervüket teljesítették, s. a mai nap­pal más* a harmadik negyedévre szedik az adót a községiben. Mészá­ros Károly elvtárs, a község tanács­elnöke büszkén mondta, hogy ezzel megelőzték versenytársukat, Cso­rnát. Arról is beszámolt, hogy7 ered­ményeiket a kommunisták és a ta­nácstagok példamutatásának köszön­hetik. Bőzsöny Imre, Orbán Péter. Benkő Ferenc példamutatása igen jelentős volt a községben. De ki kell emelni Major Károly helytál-j mint a Hazafias Népfront községi elnöke az állam iránti kötelezettség teljesítésére' buzdította a fafiú dol­gozó parasztjait. Az eredmény an­nak is köszönhető, hogy a tsz-tagoK háztáji gazdaságuk után sem marad­lak adósak. Id. Székely János. Ver­se?;! Antal példáját valamennyi tsz- íag követte. A község párttitkára, Orbán Ferenc elvtárs is jól tenné, ha* kiegyenlítené tartozását, miután egész évi sertésbeadását példamuta­tóan teljesítette, adótartozása miatt se kelljen szégyenkeznie. A kaposvári járás községei köves­lását és mozgósító munkáját, aki sék Kaposújlak és Szabadi példáját. UU'" " A BARCSI FÖLDMŰVESSZÖVETKEZET ÉTTERMÉNEK PANASZKÖNYVÉRŐL Arról a porosodó, elsárgult MPU j gét. Mert hiába jegyezte be az Álla- könyvecskéről essék szó, amely ár- j mi Kereskedelmi Felügyelőség több ván elhagyottan ott csüng a Barcsi \ mint egy évvel ezelőtt, hogy az Földművesszövetkezet éttermének egyik panaszra a szövetkezet nyolc falán. Aki a kis könyvecskét lapoz- napon belül írásos jelentést köteles gatja, rájön, hogy a Barcsi Földmű- j adni a panasztevőnek, az elintézés vesszövetkezet illetékesei nem ki-r módja rovat ma is üresen tátong, vánesi természetű emberek, mert ez [ Persze nem mindegyik bejegyzésnél, évben még egyszer sem lapoztak be- j Egyízben például — aligha hisszük, le a könyvbe. Pedig a bejegyzett j hogy illetékes kezek — kusza be- györgybetűk, vagy sokszor kusza so- j tűkkel firkálták a füzetbe: »tanul­tok bemutatják az étterem munka-j jón meg helyesen írni, aztán kinti­ját. Van köztük panasz, vélt sére- zálion«. lem. Néhány sorban és csaknem ez! Ezek a bejegyzések méltatlanok van többségben, a köszönet hangián i ehhez a panaszkönyvhöz, az inkább szólalnak meg a vendégek, akik elé- jól mint rosszul dolgozó étterem gedetten távoztak az étteremből, j munkájához, amelyet még jobbá te- Bátran mondhatjuk — a barcsi pa- j hetnének az üzlet dolgozói és a föld- naszkönyv is visszatükrözi az emlí- művesszövetkezet illetékesei, ha a tett étterem munkáját. panaszkönyv bejegyzéseivel _ törőd­De visszatükröz mást is. A szövet- nének, olvasnák és megszívlelnék kezet ügyvezetőjének nemtörődömsé- azokat.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom