Somogyi Néplap, 1955. május (12. évfolyam, 102-126. szám)

1955-05-01 / 102. szám

’Heu

►■esBpE.aq'ijmojBq sa -sefop '-eqreru -oSba '-sapjas iAa zsaga liop pagapa aa^qiajajizsri p snf?ui }azamioAgzsop»aui -jáx 9pa?5»e’3pBq|BZS ueASodem V : ipuapaf

|R]kaih isaifnASaQ jj^asoübh V

•^auasaaap sauuaiBDiJom -nii sbszbui gg i^ua^uepioq s api _a;rai qqojgai jqASa XpuiB qafapi -zsaÄuai oqaq XuaAOU b WWm -ziq si pazza ÄSoq ‘loSeuiopaABDíJ _oimm e qaAiia; aqPIÖI 8!"S sntsui qqosaqSai Agoq ‘qauafpaqaJQ^ bj -jb sx qagaszqq sa qa-zs^ icpcppi y

qasa^aA Boijoqnq b qaizaföjaq st iBftzsBJBd pzogpop tuaio'a Saszoq qqo; §aui sa tBopu -jbiäSouios b ‘tAgaqsojpq b ’iuiiau b aApAoq leCeppad qa-zs^ y

•ibC-Sb; ZSX iJ9Pd tBZBqqBq b sa q;ns -S03 tÄxBJiq;uazsBÄuu b Sípod ueq -sbjbC ipBpÄgBU b ‘uiapzoÄo ts -aAuaipaÄg b sa qpnssox togjnso e uBqsBJB? iqganso b ‘qinsso^j tpoq -eqxCSoiuos b s -iCuBuqoqiv piuBj -;?I b uBqsBJBC ippÄuoj b ‘lopgp fil ijaAuazs b sa Sespeqezs iXpoAes b uBqBqunui a ueqsejeC tpEOJBUi b ;jaqngBut qa;;a;tq uBqqoCgaq

zsep-BqBZna ipB^BJBÁgBUI B S3 OZ3UI-pi°z tszBpq;uazs b ‘ozo^o iqjaq -ASbu b ‘a;B]Al BippBZ jnssnq, b ‘ajox soAapQ osia iB;zsndsBdaa b pnzoip p-zsp sbjbC uBASodeq b uaqsap laABOuoqnq b oqauiaasapAp^i

•;asa;aA Baijoip -nii b qauosp aq a;zaCaj papa tfl tsBUiBg b s ajopg isaAggauxÄgomos b ‘epzBQ 9f tsoqozsqasaas b ‘uit -b;zs tsaopuB ze ueqsBJBC iqei y "Zsii izaoqey; sa bszoq riilimu0l -Bpq b ‘XuBux;05qv i;nC b ‘epzBj -BQ in tqojots ‘Ijopj ipuppB ZB Hopeium peppod oC m qBCgBuiopA eotJoipnm b appal oqpiQj ua'pützs apj qauta-zs; sbjbC ppjpts y

•pasapoA Eaijoqnq b ipopadBugap qa;zaCajaq — ioaoa -qajqx tejsoped b ;uiuib|ba ‘tppns -so}p sa tjopaj imepfnnAuij b 'zsb[

•f M

• • • paißAuopa sazaqpaA -qzs b gern qafpozoAg pzsejBd ozog -pop qqoi 3JÁS3 sr uiBqmAiBf jpaAuapjp 3aur st uepapsau»AT -ÍSotp ‘ifBU -UB sa 1{3U31353 npouipf ‘goppoq gBS -Sb; b qipBA babsbjjoj UBpiBiBippBdB -iy Sípod BSBlB1ZOgaitA13J 13Z33f}3AgZS

zsfSa zy 'iptrasspAoiu opuB['tB buibz -oq sapuiia^Auß'Aqui b 35319153} sopiK)} XtauxE ‘zsö( BSBitABCgaui spizsaAua; -IBqiB zb — Bppuioui 150115a zb sa snui -ouo.tgB zb Agoqß' — sadav ozamaApi; V 'UBfin Bspzoqioj gasozauxpapsAOf E ‘axasairsoxagaui ge=-t?pzBg qazaidSA -pzs B ZS3} isad35 qqoAgBtx uapt zb ‘lpB(BqQX05a }sba.í50j ap ‘treAgn ubs -SB5 Bio '6WI Äpaure ‘zsx Bszqa V iuaqutszs 5BggBSBpzBg SB5;aojBdstq b 150110X1x35©} sBpxtqjepzBg lutazn -XgBui B BqaiiAurjziq treHiBiBqpojBJ :°05op sóit»} uoXgBu za sg 'uiapapaA -of Bizsi} ozbuxjbzs tojppoq ASa-Ä3' zb ou 5Bi}uiiao} OOS qqiB[Bga5 ‘5315 -aixa. ifsga-sXgsRipjmiii i}OiipjO}ea v goux ‘iqgasqoif Rqurnu tdag ® ba}iux -BZS35 .joqoifsija marnia Ttn-f^apom -nm qqo} uxo.ta; 5Babszbux g qq^ffegap HxaifUBppq Xgj 'st BiiSB5BdBi5 mrPBux -jitxq b poqqfaje g'Bsgsi B Bfirt} treq.

UOZB U3}'3isa S3}OA S313ZXgaU ‘ll£[BdBm

meuBupn.} jazspam patisaiaA sojos Xgoq ‘msi!3ABquiB:zs qs mpizaiBinq }jaza qd 13S913A sajazXgau! Boijomnmi B iraxazs jBmiitlliBdi b ‘auiaraa spfBA •'IjaesBiBSppBAgaux IBSOBUIB} souzsoq StUXIOUOJlgB ZB' XU}BlZOmBJOS5a} lOgB}

uspraux s ‘itB@[op sORBqi-saXgn }3zamiaA0zs b tzaiut uBiroiuo: gaux gasp;3Z3A fn zb Agoq ‘pBi[Bj [oqqB azsjad za -ozs uba 50JBSB151BA -BJöpBA m3Axai b ‘pat^muTiui sozoq Bq ‘mBuiuBA uomapu'BzsAga ‘uia}BXBmB -Aga ‘jomtuMBqi }utui ‘qq^mut Ibij-ei 50JU.B ‘mtntlpuoux5a gippa iiuiy

)13B8B)Ij(nOZiq q3QSXuO|a B3Z31])3AOZ8 V

'maumiPQiaußzsnq ‘qzom m95K>msoglrozs iqqo; b si o i«q iqBsg axsaiaAqdluiirum b irBinjap }xjreAj}ozs aA5»m st — aoozaux b nozoq ispoqa tijTB — mBUBtAuGsapa ;os -uossBqzog -50p ueqsozqm B st o Agoq ‘bijba gifB jjBUi — B5.5XIOU1 i'UruiB — ti|B ‘uxas BÁUB51 qq.B[B!BT}ga! 15,Aga zsj B ‘Bq ■spiBjAE SBm-rea a^rpi ipbjbui uiau ap ‘UBipBpBq U053 zb giprnui auu^t'x ‘au!Bpf®A ‘suzaing ■3jip5q}!5dmrum tA§5QiÄAuomaA B BfAgBtx-BfBJdte zsi b uoiaq qntu b qajgajas ixaza •IBuqegJOzs b BfipoiodJBm uasagasoq sauxua} qqiesBgeux b ‘ap BSBJ.B'i(iBi0q m'ouxngoiaA B 1U353C i3535qqo}BifUTim

soAuoztq ‘zb§i qoq-eqtq tAjbabi b 5©q -qa mEiTnqo uapt zb iiam ‘s913auxbzs b za 150A soiUZSBq ap ‘piAOH qaqa( -ja sopasazsaj 1 qaaquag as AgaBifuriuj b * bjujioAuo[ 5BIIUIJ0} OT Sqiad za H'Btuia 53 maisa loqapaAOq so;urtJO} ásza Oi Agoirnm siABba ‘joiBAuoganq' uoBba i tifBiiOurezsim uBSjoAg — qaiqqqi e gam ‘mquia laszqg J95S5X — icqazaA zs; y narnja; lAtiuBOTO}: mBSD Sqjad UBfppoq ^vga-Aga ifB'Ui?! q®} SBp[oq zi V 'isauaiai b tuBpjoq -BZBq m?lzoAg gq® iqjBqaojBd SBppq -ASa zb — mtr.p-jom m°®Bi-zs} souBg ssBA so auiouiajiaa qiBAJOH ‘buoh uomts Agoqy qojqgasquojrim poux isa}3A ai»}iam e gam m’3liaqpozoAg pm^Buiazs 19m UBizB JomsBitjBmBiaqi b lazssQ 'mBlloizsBinmpa uBqiuozB ;ss -953PÍP} mouirtg1 b ‘m'BisodBiapq eqmoj -os b ipAuogjnq b sa m?lIoiaf!m lBm -ojos v *3jiAixu0 moipoaoi maui jBm paAtqqo} b ‘jsmomng b mBpifBJia ua} -apnjai tAirp;oq Aga jomiurB ap ‘zaqas -aiaqn saqzsai BAuogjnq b uasapua-i meiSo} st bzzoh 'moqaiizsamoia 50t

‘UP.mJOjASa }fB-LBl b Agoq ‘nopopB Agn za '[oquioJBquaztv B ‘uopxoq Aga mBso ap — uoppoq Aga isam.iaiBAuog-jnq' SBszBm OOS st mp A;bab;

}jam ‘ifBfpn} loqiBpBizsBdBi tBfgBi bszoq b 5za 'Pioq Aga-Aga 115 iaz -1} * 5BABSZBUX 002 msumBSD — Agoq ‘amiBi mau — laagBssopuog sa 119015 -uhui oijaozzoq v mBu^Auogjnq. b bC. ezoq. 3}utzs jB}Bq T5»p sompmoq y

sajaAinEzs souzsbjj

tuzamaimagam uaqqasa; -a(zsaj zsap samapja tojua txeAgoq -jram® st mau gipad gaiv 'maj5nzsam -53 uapq Hum b jbui lassaiaABAuog -jnq. b ‘si m'Bliaiquia iixrmv 'mBupot -Bq uadazs «t 5iBm?fBmunim izsbabi b ‘BApuom uaAgei aiaiajasaip snrnpu -ojgB zb sa giBsgtBirzsi v 'Sam m.?ll°l -zsBpA txasaÁiaq lafpuajjos ifoAuaA -ou b lOitisaiaA b ap ‘sourtu gam mnCog -jojsaiaA sagaigOA — napamaApui aj -cq siueAgn urezspafgB} b — 150ZO15BA st usqAO tgBSBpzBg B maqcp mDiaíOij -a; TöAixm! 'mn»A uosaiazAgau uopioq cg b pirtux iBmnfBDTJOmum Agoq ‘mBi -zojpiBq Agn ii(?lzBAgBJ}ta} ;amasa; -3A tzso ZB :BqBfB'5Bl mpSBäBilt tZSBAB}

b iBABSDJBi 35aq, m]B15Bmmimi ipAgBJi -nm §m OS itxamittBppoq uppa sataA ‘550a sagasmnzs 50qe ‘majzagaAia ua; -aprtjai UBA50 uopuiim isBiu^zsAiam tzso ZB ‘m0'SOZSB5Bm B 53ZSSO if^lHF

za bjjb ‘iBgBSBpzBg pzamjaAOZs B Bl -595E1 mattttaAqmv 'XBABfEipinm Tgtp -pa BSZOQ B ‘XBA.rBgBSllOpB igBSBpZBo zs; b ‘5BmmogBi tiszamiaApzs b tup»3m -jauxstgam tanaiulma; metregijop ospa ■pojSBuxouBdao lAtxosdBX b Rqtjszoo b” 15© jam lippszs 53AA3 Age im® ‘st bj -souBf saqi ozpaf b za 15555195} 'amou -jam uxaznAgBUi tgBSBpzBgpzsm bisti -Bpozs b — snmouiojgB zy 'iBfipAu mauas3'5>qsgja zs+ b ‘fBUBfBmiumm snm -ouoJgB ZB ‘murtuapzam }Bq 553m 111

•„enropnojSc zb Bjpnoui XSj“

:miB'UipozsB5BA xazza uBteAupuim. aitrizs ‘ipBf'PBmsa Agn pjaiui izbuib .ABba ‘Agt 1JJ3XUX }za Agoq ‘jaqrne zb st m!P9imaP-ta 50}gB} qsizamiaApzs miAj -amuBipV I50A ueqjAp ipruuia zb üoAr

—tUXB lUim ‘iBSZpa B TTDUÖl' mp^Bm® BqqBpjBppzs ‘aqqosoja [Bmmos tef -gBi lazomiaAozs b qBAOzsAga -'usgoA, • iqq iptm b bho}ubzs iqprzBJBq 9050511

ZB JIBm JOimBJl B UBXqfBl TfBlZBq

b ímpwaipzspmp si ipAgÉgBuj Batjom -nm b Í iptiuaip aqpxp} uapaq ipnm b jpm — uioptoq 02 linux qqo; — uap -axmai zsaga zb BAuogjnq b iBfBxqjBi -qez zsi b jam xappoz uadezs 15351pm ip ZB ‘qqBsnpgaj b BfBznqi zs} B xxaq-am RqsB 1 irezsJ0imBJ5 tjozsmojBq :Bp|-pzam zsaga zb ap ‘Lcaqp;npr-TB.pxjqpv qod Aupqau 515 uiofppB BjBSBXitAuioztq: b1 : ippjad Ausqati mBsa mu!n'sWIula:

máusAupmpaja BCBlpunjAr 'ipgBsAuom •uaqqasapX'tqgax b rniPams'C1«®! J?5 -91Bq ip-iazspom fn zb sjpiApa sappi! -sq tp9p B< 50JJIB ‘i(Babzs ojauxstp zu apapjtq 5BAOZS soipo ‘pzoAggam ap* qaza mouiBpBXdB5B maui Agon 'Bfomst ‘[OAAaq: S05B5B51 ‘5nuB5iB5BqpBjpa saiaprvsaaqi uapram nip} b apA m?z

•mi951oi5piaq J -05ZSO txaqqp' mauBq- ‘uaAuouraxoA b B'UBin sa mBllBdBm jazsAga lÄtxaAotr uaza uba xnpaAga mau ubaisx sonzg tqqpin za 'aqpip} b ipnuam eotjomnm j Agoq ‘Bzzoq 5JBfpuim mrpiSoX 'BfxzBS

53mst up5n Botjomnm ‘1535535aa iBznq uiBin Bznqi Agoq ‘stureAgn ipnipjojota qammO'tazspom ímeznsim 5lozo§xop uB553D.iBdAgBU :s3Z3f3}im qqnqgap b

tpspsamau -SBppoq oi ubaisi sanzy UBqmodBU b 5Z3 Bxpnxoux Agt — A5BA -bi lutui ‘uapi zb mBBinif ajqqopa tea -Of TBfgBi B0ZOQ B 'UXOlBp AgQ ,--Z

SI esz;a jpapsauisu e inpjpnzs ‘ippospjj

sjo|3 sad^f qqoABeu ‘qqefn-150s isom TBfgBi BSZpa B tmiPOlISpU

GOGOGGOOOG©OOÖO0GOGOOOO00G©GGOGOeGGGGGGG0GGOGGOOOGO0OOOOOGQO©G0eOOQOGO0©OOOOOOOGOGGGOGOOGGG>30GOQGO-BmBzng tBsouBmpBrn b uapa — uaA -iq zoqmnABzs nopB ‘taiazamiaAozs -ofsuuai sbjbC tsojBq y 'iBouom -rtm b tiaAja uBqsqudB Saut Agoq ‘BHB55BA zsi souibzs ‘mpssaxtSam IBCdBfB qauua Agog zoquiofRS -zom tsapauijaiBaTJo’mrtm SBSzpm gg liazaAuautapzam 5B15É zsX ozoAq iqjaqAgBu b nozomBilBsa aiazam -laAozsopamjai qqoigap mu?^S9I/\L

•ppiBAgBN; ‘'Z3A 'izso tAgnzupa -aj -913501ZST1 5 snfBm mniiaijsaffai Bamap -bzbzs oi’ U^qopB sapnAga ‘g‘ix ubs -xfpqpipg ipAxaq ^IBirezs gg hozAubjt -05a zB' PAJ35 qaiaAaqopB tAapaAg

^Ajnq b jlbui oaqpjoj b

81 5JBneiSBniO|9A B0I40Ajll5| y

'IBrnnfBipunm* qfjas -pp lajasotp uaqAa zsaga Agoq ‘laipa -zsi b aiasajapa moAuampoja qqoXg -bú 8am: sajauxsrpa sa uioiBinf B za BSlUOlpjaS 'ZSi SpSpBOiR^S lApOABS b “lapa fn tjamSapaqi b ‘iBJEmBdafj TP -OqBp B ‘BpZBJBä fn tm°T9TS B ,‘AJOX

S3A35G pspa XBizsndsBd9'j b; ‘gBspBq -Bzs iubaASouxos b ‘qptTssoa togjnso b 'gBqisn sqjpA. tsajBq b. tms^azam

1VMIAYX

a r-53AOZS B qaza ,<Jb:5C IBrnipBinf iuodj OOOT—0001 a-zsi qjBfluapa Aga-Aga sbj -Bf uaptctm pruviipuaiza 'iprtsazsaj UBq -mopteinifzuad iutjo} 0002 S'ppad ApaüiB ‘rjpxoa tqBi b mipBmjBq B’ ‘lutJO}

OOOS Apámé ‘qirtssoa tApBatmiuszsBA'U -u b mTPOSBux b ‘lurjo} 0006 Aiouxb. ‘1313 Cil tsm?Ji b papi psxa qtaAuam -paj®AuasjaA tspprxpBqiBzsp} ipauita -zsi aAgam b aipamaija BgBsoiBgzBgj tgpsBpzBgozsjAT sobubx (aASajM y

Jj3-zsj iinsszsaj ueqiuoie^nfzusd lJ^njB>juniu o[ jjazßafl uaqAuasjan |sp|npBqezs{a| y

■}3ipng-pspiaza5350m !sBpeaqi}uk>jeq se -snf -01 ‘-BqjBmogBA ‘-saijasnozrq e 3JA3 zs9ga JBm maiia)JS3fi35' uesBpiad mPPB ‘iBmoizsBjed ozog[op isojBq so fsa Pptioso 'f}5 ‘lemosó soitxBg AgBjq ‘iso'; -Xqzsmasjas Axgqiim qiBAJOH ‘ponaAg -U0p SOUIBf SST5H ‘OUitJOa JBU50OT ‘sou UpAlSI tgOJUOa }3SZO£* SBAlfXM

JopuiBS ung atxajaa ddea opzsga tiamapi ajmi ipjagusx joq?0 sqxpA ouajaa AiiBJi5a

tmßUiaSDBUEl JSBJBf

qmjazs sajamai-ta nsqsazsso tqqoinigep b afpuajoos m°sBJBf v

'laApq os-53 zb 3fjaAui53 Agoq ‘ijBosBJBf mtA'ous -jBq agasoiaqax b uiBAgem gern luara gxaqamap.ta 059191 9qq0saAix3m5)3ja Bmunrn TS9iazg9pB zb- pupm ‘tsaifnAg -aq b 5x11m ipjs uaputm mBuiesijsqg -zom s ‘iBiisturtmimom ‘tbsobiubi m°s?J -9f ipejBuxap b gepp} i9ajad uopuiux ©pp ptAOj b gaux ipBfpBSBH 'sapamaiu? sagapgaA b zsap za — iAussjoa 1095, -npeqiBzspa} b BpojtAaasjoA 'aAgapq b 5iam?lJ9 pBuiuxopBrniB ASa gajAX 'munpa 3J939A Aussjoa tsBpnpBqiBzspa} b jruj 1SOTO 'mtrAtramfiajo bujoa hoi -BqtnABf st u0qs95fnAgaq-Bf oipnAo Happt pajssoiQ qaASisaqs -afpap soi.uiod mauagasgazapa;c>m iiuBJt urepi® ToqAuasjaA isB'pnpBqiBzsia} b st gippa 592S3J pm aii3A izsBJBd ozog -pp apomxBpzBg gapiuaAga soutbzs 'asopoa ‘qozsAgomog ‘ziAttzssoji ‘szBjpBqiTiazs ‘oqimopsoApei -sea ‘TioppaAguea Ragaszom qqofgap b UBfcEBpiB sapaipaiJs saqnAga zy

T‘i£ pBiBAg'Bjq -g

9‘iS saj-EQ i

8‘Ti’ JBASOdlBa '9

l‘Zf IipBOJBIAP 'S

s‘Lf mqjots -f

9‘ii qex 'S

88 ogjnso z

X0S poAuoa I

tXUBZSlUOd ZSSQ tSBJBf

‘53 m^lJa lAuampiaja sapaiasoip ifBip -BieAgeu b S9 ifBtSDJBq b -pd uaqsap -azrjopB zb i'UTmy 'Si uBqsBjef TpBpB -AgBU B S9 ISDJBq B ‘tpBOJBm B ‘IJBA -sodBm b 505aq' isaifnAgöq b tuipéu -zSBq BuppA liappam PC uieqqpf •llBpB I9q Aga 53} pjoi 3jApaq ospa zb pojApq iptpsAgsu b SBJBf b itiaipaAu -ampaja mattApauiB ‘BfBipunm m®u -tozoSpp tAgnopB S9 tsqifnAgaq sbj -pf xpjoAuo} b qqasapajasoip ppuray 'uaqAuasjaA b mai[TLiam ejApaq mqoosBm b ‘mBlpBJBuxap uap ~9q ipnm b pjam ‘mBtogjnso b pipmi -aAuqmpajs moiPoSqiagam Agoq ‘treq -uozB mi28!?!: A!8n uaqs9iazi}opB sa uaqsaifnAgaqi b uapa zb pjBf sbjbP togjnso b gaui paqaq Aga liopazg

■padajazs 05-aizsqgam m.BUtxmapBjJRlAuBjB tJBci b massaqipoiaq uBqopBA tapazaAjazs t§ -Bsnf}i SBJBf B Agoq ‘ASn ipBUBzzog -pop pBABSBijABfgam mitCpmunm 059A -au S9 pzjouappa uBqjosospa nappam. mngasitgas iiBpjomBAg sa tApa tbs -jBiBmunm gBsqoziqiJBd tspjff y •tuzöqajApaq

zsap zaqau JBm qqosam isBpzsejnm tuBpn msjomts ipapzam b Agoq ‘05 -9} ijam ‘iBSJBiBmunm g'BS'ppoziqiJBd e RAopuBppB iBq m?^§91 lasaifoas mopBiBt} V •mBugBsipoziqiJBd b' bi-EpBpa} nuimuopi paqap mau sepom -sopuog 95BA joj§9siaAqzs ;gBsnf}i zb gipad: BfBmunm optgas ‘optAuBji 1-ZSia gBsnoztqiJBd b qnqAuBi asstm uaqmaiaq tqqqpn zb ‘Bf 50z -Bgt sr Bpp9d b za AgoqB pupiv aj -gaA m?ll°lCBq vaau Agoq ‘fBq b zb i[Bsa ‘lEzojBiBq saApaq uoAgsu za •pBrnoiBpupa} so5B[osodBm paAasays -ojagam ZSia B sa pBABseyABfgaui sBijAu^jpjBd b gam m?flBPA tiasoz-om 110 so st iBmojBmni-zsia b m?i-Alisam aJiapzama+J? iJBmill iABq st -ijdB zb Agoq ‘!50Z0JB5Bq Agn asapn iqqopngap gBsnozjqiJBd isbjeP v-Bt} b moupopmopjq uBppuBppB mi>iB ‘mózB mBSJBt/qa zsBqnf so mam -räisi uasouopnm pnzpm mtwoimt^+sttt

ZV 'mnfB-I l[BUZiq pBipoiepEpa} ppozoj -91 Bq sa ppjBpodBppB Bmunm-zSICP B 3TOf?aizom9f91 st lamö -pasaiisOjagam máíozoÁjazs-zSia b luapigds m^s-qaAgt st pnpzsajam u9f9murtui m0-10!-mnJisut zb gBSiidztqiJBd tsBJBC y

•Jiopod-BJBAg PBggBl fn ZI 10Z9AJ3ZS-ZSXa l; Agoq ‘uBqqB uba outapja so.uaj -af qaasqzaAjazsgB; B ipapiigss ‘’Bm -opBiBt} oppBtnAtm! B BiiBgopEfgam st Bgam pn9P5ad bjb^ii lazaAjazspjBd gBSlioztq-zsrra Ts?J?f B ‘Sjfep-Apa reizsndAuBjBp' B “ '‘SJB5'AP3 oqBz’s-au mPPos?tu Bl ^Soq ‘mnfiuoiaf« tmtpxxmisnuBi 5BJTA91 pqqBpe zb pgjmnf9munm of ’miaum!ng93iiaza.ra5gm 5ií|BppBA moiioi loSopo tsipppisaaq mimP ‘5tg53ZT}opte sa ipozogpop pAgrtzuiadi

SBJBf tpBlBAgBU' B fiappT pajSSpTa _ . . ___ _ jDjS566äSSi * '/ 'O&S&iu ;.'G -■ - • Io

qsnunt ipnfn£3mi :»-uio5{ iiuBH ton Ägaq. *ajsopaaq b BJ-IH tUpB pn} UI91I FJBqq;

IpSeui |3) auopzmi aj|a ze |0JA|3t| >|!paA6au b sbjb| ipoAuoj y

JL3aai3iQS3aa alsTa a o a w

B»Bpepj opnB|jB äB8))OZiqiJBd B

asájJ^ ZSÍd V

aqgpspaAgzs ig9snf}5 zb 19 mBtrespiAueji 595Stunm -uiom IB5B1} qqo; iqutm sa '5Bmos95 -zsBpnm b m?fl019d pnpoq uop; ptAOj Agoq ‘S3g9smnzs pnuanqipad 'popEpe -pa} rigasopuopafAgBu a m^íloSn’tuBq -pastgam ‘maumopazaAjazspjpd b mBU -IBqpB lagasptgas sopeqpeq uaAptm mapazaAjazs igBsnf}i ppaptsojagam pBmm?ls!unmimom nf}t zb Agoq ‘m9f -pnp mulB§BS550ziq5J9d TSBJ9f 595BZ -oJ95Bq ozoippeuoAapi g9S550z;q5J9d paAgapAP b uaqapapzsaj uaputm ajgaA mBfpfBq uxau uBqsBJ9f iqep b Agoq

‘BfiBinm 5ZB g9SUBp5BZomofB5 B zg

aqiapazaAjazs gaspaAgzs igpsnf}t zb pazaAjazspjßd b ppoppnm 595siunm

Emsed mas ‘gusjB)Apa srsoo>p mas ap ‘m95zjqgam st pazza pBmojopmnjp -sut zb Agoq ‘zBgp •BJ9S95JAU9J559 9pBA oq-ZSia m?}si«nuimom fpnpB,

U0A9 X2 B pd gf B ptpjO} 5'OpUOg S0A

am uasopaqapgapftp 'gam uba popsagaj as usq,uozB opeAtuuax 'maAuampaja tpapzam ppqap ipntruBA uaqasapig as S9 UBq9S95jAu9Jt5JBd ZSia V

;aq-zsia «

lBX|B}eianaamo3[ jbjbijJ

'lomoi

3Z3A ig8snf}i zb tpaAau aj9S95jsafpa5 mngassapappm; ‘BJBS9pjomEAg min® -of ‘BfpBxmozs BjgBSoppBuo g9S550ziqi -pjpd b pazza BjS9pu9fB sa BjsBp9g sziApnpa} mBU®?S550ziq-zsia !SBJ9f b;pb59 ousjB5A[a sisaopx pamnut paj9H 'lomi? epposBABf ZSia b uxou aa 'oj-ar B ipazamja ampajam tpap -aApa} pepet} 59m inpppad pojs9mBO BfposBABf ZSia b pzsajAgBU papap -9Apa} msitQiafgnp pEpei} b Agoq ‘tu -Bprsopziq BfjBmB passqzaAuqmapzam saApaq S9 ppA'gtppa} st ajja g9sppoz -iqiJBd v pBA9gof b pazza ppa mau

gtppaputm g9sppoztq-zsia ?S9J9f tq

bX V '?UBpu9fB BqtBjos pj9d e peq -opBiBt} samapja bjjb zb uba Bgof mBUgBsppoztq-zsia V ’BJ9U19ZS pjqd uafpaAeu pBmogBp ‘pamappopaCgsp Agoq ‘BiBpepai sopuo} ZSia V

pojmnf-9munm PpazgaA uoqrZSia B PfBut mBuiBqpBppouiBzsaq uasajazspuaj» so maupaqijgas ueqqBAuomapeq mo®os -opazaApj9d b pamiipB ‘iBpet} ߣ irjz -gm ®B1 igasopazaApj9d igaszom 801 ppopzsBpBAgam gippa uppaptuap sbj -9f b Agoq ‘st zb BfptAuoztq 19X595 -upmap qqoAgßu ajÄga m^pozaAjazs b s ‘pas9pnsaaqgam m°rBPBi} y ■uBqs9JBf tq.Bp e prtABf ajAga peposo -dem [ppozgm ZSia B sa pj9d b Agp •ipBuzogpop uasamrar UBq9S9;tm|BpB -gam mopozaAjazs-zsia ZS1 B puim ‘uaqsazaAjazsSBi b puim s ‘ppjmopBp

•opaqjamap sijbui uBq9SBZoqajp9p mal -azaAj'azs-zsia ' nozomioAgzsgpeüxjap s9 uaqsazaAjazsgep > ‘ uaqsaprtzsamp9} o{ba BJsnzssdjguom. b aAuampajO mduua -ajasaiigas qqeppozomo} ZSia « i[BpdB>i popBzojBpBq mnsouBAgn tBj9mPIl moiozaA£IozSdtipBiJ9d y

qOJOJJJllJISni

' ‘qOJBSJlIllJBd y

•P9f9munm m0IBlB!J B uagpapa} -gam tptgas mau S09UBI b poqe ‘gas -zgm UBApo peipe 3Ap9Ap0, musa jtgui Em Agj •zoq9S9ptABfg9m pap9-zsia E motups- ppom pagasptgas tsopóipjo sa igBAtiB usApim mBu:iu!BsaBUB5 Agoq ‘gam mgiiozsoq uapapzamopja Pm -QupasaBtrép” igaszom s9JBf b uaqam -papja BpBzojBpBq af V 'liapornzsini peuuoze sa axta ppAgi}p} gBsppozpq-pjBd v •p9S9zomBpuoqim pp-zsia

B ueqqofgap B;zoAp9pBmB agasmop -ojgpmau ‘.agasuappaAzsaj moia2SA -jazspj9d tApaq' sa moso9UEp e si uuq -SBJBf ^ tqBp B' ‘uaq9gasqqop omoAu-pnp’ ipouiagaszgm mttoAgam putpi

•liBSJ9PBmunm gBS-ppoztq b pa BfiBp pEmmopepEpa} ‘pem -mosopuBp pbuuozb sa pojtBm9pqojd poJ9f9munm ZSIO B zojozs ps9mop -np.'uB9puBpp9 Agt ‘uamosppn ;g9sppoz -iq b zsaApzsaa ‘mBug9sppoztq-zSia isBJ9f B BfgBp BJ9mP!l tsapid9pj9d af 'b ‘ousjBpApe Bmsojpd sisooh •p9SBpBq tpapzaja stJ9m gasptgas uap -paAzom o Agoq ‘mpfpepnm pze moPBI -BpzsBdBp v BJ9f9munm mouxapazaA -J3ZS tS9snf}i S9J9f b ptpjo} popuog qqoAgeu ajAga u9moAu pBzojppBq b “9sipoziqpJ9d ispjef tqBX V

•uofp9A aAaXgnzgm mopepesuBp zsaga zb S9 BA9PBpBp©} sopuo; munp -jBd ‘aAggnpjfd treqopBA Bmunrn ppaz -gaA 'ppozom ”g9snf}t zb Agoq, ‘efpqa qqo;g0p sa pasapazaApjßd qqof gam gaspaAgzs tg9snf}t zb efpisopziq pez -oj9PBq v pojmungqspaAozs tg9snf _jt ‘pojmutBfpBpB?} ipuapaf P9S9pomsop -uog opajazs ‘pagasptgas AgBU qqefrt pj9d b zg ’uaqasapazaA ZSia B ptBpEpBpO} mOPZOAjaZSdBpB S9 m0®?8 -ppoziqpjpd b BfqBZsgam BpBzoj9pBq 9P9ZS poj9munm tppozgm g9snf}i zb mouqgqsopazaA ipuodzqa mtmpjpd

Se8||oziq|aBj feejEBf iquj, b

l-ZSIQ W 83 BfllxinBJI HBiSojJ

♦ S3ijd3xayd S3 iHyj

jiesodjuqja pazraan e epej^omdp e 495f^q b Ä5[0|jpd B)Sinnairao5j iJ9A)S9; b ipuafjg