Somogyi Néplap, 1955. május (12. évfolyam, 102-126. szám)
1955-05-11 / 109. szám
4 SOMOGYI HEPLAP Szerda, 1955. május 11. * HÍREK * Várható időjárás szerdán estág: Felhőátvcruu- lások, többhelyen zá- poreső, zivatar. Mérsékelt, később élénkeibb délnyugati, nyugati szél. A nappali -hőmérséklet nyugaton csökken, keleten alig változik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet nyugaton 19—22, keleten 23—26 fok között. Ma 5 éve, 1950. május 11-én jelent meg a helyi tanácsok megalakításáról szóló törvény, mely gyökeresen megváltoztatta, új, széles alapokra helyezte az államigazgatást. Kétszáz éve rabságban 1737-ben az Indiai óceánon lévő Egniont-szigeten óriás teknőcöt fogtak, amelyről akkor megállapították, hogy száz éves. Angliába szállították, ahol sokáig egy állatkedvelőnél volt, majd átadták a londoni állatkertnek, s itt most is él. Amennyiben a zoológusoknak a teknőc életkorára vonatkozó számításai helyesek, úgy jelenleg már több mint 300 éves (amiből több mint 200 évet rabságban töltött) és az ismert állatok közül a leghosszabb életűnek tekinthetjük. Hozzátesszük, hogy ez egyáltalán nem kivétel: vannak feljegyzések teknőcökről, amelyek szintén több mint 200 évig éltek rabságban. Május 11 Szerda Ferenc Egy bolgár katona sírja Csurgón Irta: ANGEL FODOROV Most már tizedszer sarjad a fű fölötte, • mióta földbe tettük fáradt testét: • a sír előtt megállók gondolatban: a barna tájra — égő fény pereg szét. Alacsony sírdomb: süpped, egyre süpped : s az idő a fejfát letépi róla, mert hősök nevét a történelem ■ nem fába: büszke márványkőbe rója. | És látom őt, mint tört aknás mezőkön ; előre, harcos, hősi lendülettel! ; Az árokból, mint vad golyó kipattant és aztán eggyé vált a szürkülettel. : Látom rugalmas testét vad rohamban. A vak robajban zeng a kézigránát, rohan a gyűlölt német hadsoron át... ■ s a magyar föld őrzi most már az álmát. • Halott hős barátom! drága testvér, véred nem hullt hiába édes ízű rögbe: ‘ aludj békén! a szabadság virágát átvesszük tőled s őrizzük örökre. ■ Raics István fordítása. — KAPOSVÁR ANYAKÖNYVI HÍREI: SZÜLETÉS: Oláh Jenő leánya Judit, Horváth József fia Lajos, Nemes Sándor leánya Éva, Ábrahám János fia István. HALÁLOZÁS: Csonka Béla 29 éves. — ORSZÁGOS állat- és kirakodóvásár lesz május 11-én Háromfán, 12-én Mike, Attala és Patca községekben. Az esős időjárás miatt elmaradt tahi vásárt május 28- án tartják meg. — A MAGYAR—SZOVJET TÁRSASÁG a múlt hónapban 10 'termelőszövetkezetben rendezett szakmai és irodalmi előadásokat, melyeken a termelőszövetkezetek dolgozói és vezetői nagy számban vettek részt. Nemrég a lábodá és miked termelőszövetkezetben rendezett az MSZT irodalmi vitát, melyen a dolgozók megvitatták Doszkanov: »Az én földem-« című termelőszövetkezeti kérdésekkel foglalkozó regényét. — A RÉPÁSPUSZTAI ALTALANOS ISKOLÁBAN 25 tanuló vesz reszt a takarékossági mozgalomban. A tanulók május 1-ig 2513,50 forintot helyeztek el takarékkönyvben. Ez azt jelenti, hogy minden tanulóra 100 forint 50 fillér esik. — MAGYARATÁDON május 9-én este 12 úttörőt vettek föl ünnepélyes keretek között a DlSZ-szervezetbe. A régi DISZ-tagok virágokkal köszöntötték az ifjú tagokat. — VAS- ÉS FÉMGYÜJTÖDÉLUTÄNOKAT szerveztek a Kaposvári Munkácsy Mihály Leánygimnázium tanulói, Naponta 200—200 leánygim- nazista vesz részt a fémgyűjtésben Kaposvárott. I — FENNÁLLÁSÁNAK 5. évfordulóját ünnepli május 14- én, szombaton a Somogy megyei Füszért Nagykereskedelmi Vállalat. Ebből az alkalomból délután 3 órakor ünnepélyes termelési értekezletet tartanak, melyen megjutalmazzák a kiváló dolgozókat. Este 8 órai kezdettel pedig műsoros háziünnepség lesz. — MEGINT AZ AZ ITAL! Lesz József 31 éves somogyszili lakos, amint e hó 8-én este ittas állapotban hajtott hazafelé motorkerékpárjával, az acsai búcsúból, felborult és súlyos áülkapocstörést, végtagzúzódást szenvedett. Beszállították a kórházba. — LETARTÓZTATTAK EGY ITTAS KÉSELÖT. Kocsis István, a Pécsi Építő Vállalat volt dolgozója, aki munkahelyét önkényesen elhagyta, ittasan megtámadta a Textilművek két dolgozóját és közülük az egyiket megkéselte. A rendőrség Kocsist letartóztatta és eljárást indított ellene. — ŐRIZETBE VETT LÖÜZÉREK. Grünfeld Imre, Kelemen Ferenc és fia kaposvári- lakosok — mindhárman többszörösen büntetett spekulánsok, kupecek —különböző vásárokon 84 lovat vásároltak, melyeket rövid tartás után járlatlevélhamisí- tással eladtak. A dolgozók' e -megrögzött ellenségeit a rendőrség őrizetbe vette és átadta az ügyészségnek. — VERDI: TRAVIATA című operája kerül bemutatásra mikró- lemezen a Bartók-teremben május 11-én, szerdán este 7 órakor. „Kismamák" köszöntésé A kaposvári donmiervárosi Vöröskereszt-csoport tagjai kedves köszöntéssel lepték meg anyák napján a kórház szülészeti osztályán fekvő gyanmekágyas anyákat. Az osztály 65 kismamájának külön-külön szép virágcsokrot' és kedves levelet nyújtottak át vasárnap délelőtt. A boldog kismamák örömmel vették a kedves megemlékezést. Jóleső érzéssel fogadták a köszöntőt különösen azok, akikneK ez volt az első anyák napja, ámújyen gyermeküket magúikhoz szoríthatták. A meleghangú . ünnepségen az édesanyák megfogadták, hogy gyermekeiket annak a szocialista hazának építő embereivé nevelik, amely már róluk is ilyen szeretettel emlékezik még az anyák napján. A kedves ünnepségért köszönet a donnerv-árosi Vöröskereszt- csoport tagjainak. Rendelet a magániparosok és kereskedők általános jövedelemadé-fizetési kötelezettségéről A pénzügyminiszter rend eletet adott ki a magániipairosok, illetőleg kereskedők általános jövedelemadó- fizetési kötelezettségéről. A rendelet értelmében az alkalmazottat foglalkoztató -magániparos, illetve kereskedő az egyébként járó általános jövedelemadón felül az első alkauna- zott után havi 40ö, a második alkalmazott után további 800 és minden további alkalmazott után további havi 1000 fórint általános jövedelem- adót köteles fizetni. Alkalmazottnak számít nemcsak a szakmunkás, hanem a segédmunkás és egyéb munkavállaló is. A rendelet ismerteti azokat az eseteket, amelyekben nem kell az -alkalmazottak után járó általános jövedelemadót kivetni. A rendelet szabályozza a kisiparosok pénztárkönywezetési kötelezettségét is. Mi a helyzet a megyei labdarúgóbajnokság 9. fordulója után? Mégegyszer a vasárnapi labdarúgófordulóról A múlt héten azt írtuk a Vörös Lobogóról, hogy a vezetőségnek sürgősen hozzá kell látnia a labdarúgócsapat belső fegyelmének megszilárdításához. Nos, a textilgyáriak^ e felhívás megjelenése után hozzáláttak a rendcsináláshoz. Uj edző kerül á Vörös Lobogó élére. A fegyelmezetlen játékosok helyét olyanok foglalják el, akik tudnak a csapat színeiért szívvel-lélékkel harcolni, még ha képességeik kisebbek is> mint azoké, akik -kimaradtak a csapatból. Ez a helyes út, amely feltétlen eredményre fog vezetni. * * * A forduló legszebb mérkőzése a Marcali—Csurgó találkozó volt. Mindkét csapat igen jó formában játszott és a hajrát jobban bíró marcaliak a maguk javára tudták fordítani a mérkőzést. Az egész találkozó alatt egyetlen sportszerűtlen hang nem hangzott el sem a pályán, sem a nézőtéren. Valamikor ez nem így volt Csurgón. Csak dicséret illeti a csurgói labdarúgókat és nem utolsósorban a csurgói közönséget. * * * Nincs lefutott mérkőzés. A zamár- diak tudták, hogy a Nagyatád jobb képességű csapat, mint az övéké, de azt mondották, ha a szív diadalmaskodott a Vörös Lobogó ellen, miért ne születhetne siker a Nagyatád elleni találkozón is? A szív és a lelkesedés diadalának lehet nevezni a zamárdiak Nagyatád elleni győzelmét. * * * Egyetlen kiállítás történt a 9. fordulóban. Ez alkalommal Gál, a Vörös Lobogó középcsatára került a kiállítás sorsára, mert sportszerűtlenül elrúgta a leállított labdát. A 9. bajnoki labdarúgó-forduló után több helyen változás történt a bajnoki táblázaton. A nagyatádiak Zamárdiban elszenvedett vereségük miatt a 4. helyre .kerültek. Ä listavezető siófokiak előnye már 2 pont. Igen jó a siófokiak gólaránya is. A táblázat közepén helyet cserélt a Dózsa és a Csurgó. A zamárdiak pompás győzelmükkel a 12. helyre jöttek fel. A Barcsi Traktor még mindig nem tudott győzni. A táblázat állása: Ismét kimaradt egy 11-es. A nagyatádi Bicsáki l:2-es állásnál nem értékesítette a büntetőrúgást. Ez sorsdöntő volt. A Kaposvári Cukorgyár azonnali hatállyal kőműves-, ács- és segédmunkásokat felvesz. Étkezés és. szállás biztositva. (4673) SOMOGYMEGYEl MOZIK MŰSORA Vörös Csillag: Isten hozta Mr. Marshall 12—18. Szabad Ifjúság: Apa lett a fiam 13—15. Balatonboglár: Folyamok dala 11. Balátonboglár: Forró szívek 12. Barcs: Puccini 11—12. Csurgó: Királylány a feleségem 11—12. Igái: Egy asszony elindul 10—11. lengyeltóti: Beszterce ostroma 10—11. Siófok: Jégmezők lovagja 11—12. Tab: Árnyak a szigeten 10—11. Nagyatád: Győzelem katonája I. 10—11. Balatonföldvár: Anna a férje nyakán 10—11. A góllövő-listán nem történt nagy eltolódás Ezen a héten Spivla (Barcsi Tör.) 4 gólt. a zamárdi Tóth pedig 3 gólt lőtt. A góllövőlista élcsoportjának állása a következő: 10 gólos: Pintér (Siófok), Szöllősi (Barcsi Törekvés). 9 gólos: Bujtor (Siófok). 8 gólos: Szilágyi (Siófok), Kiss (Fonyód). 7 gólos: Simon (Dózsa), Bicsáki (Nagyatád). 1. Siófok 2. Barcsi Tör. 3. B.-boglár 4. Nagyatád 5. Marcali 6. Dózsa 7. Csurgó 8. K. Lobogó 9. Kinizsi II. 10. Fonyód 11. Meteor 12. Zamárdi 13. K. Bástya 14. K. Törekvés 15. Tab 16. Barcsi Traktor 9 8 - 1 32:8 16 9 6 2 1 24:9 14 9 6 2 1 19:8 14 9 7-2 14:9 14 9 5 2 2 23:12 12 9 4 2 3 27:16 16 9 5-4 19:15 10 9 5-4 15:13 10 9 3 3 3 22:16 9 9 3 3 3 19:21 9 9 1 4 4 11:15 6 9 3 - 6 11:30 6 9 1 2 6 14:29 4 9 1 2 6 8:22 9 1 2 6 9:30 9 - 2 7 11:25 4 4 2A LEGUTÓBBI FORDULÓ LEGJOBBJAI A megyei labdarúgó válogatottat e héten sem volt könnyű összeállítani. Valamennyi poszton sok volt a jó teljesítmény. A középhátvéd helyén a 16 játékos közül 13 nyújtott jó teljesítményt. Aránylag kevés volt a jó kapus és gyengén működtek a középcsatárok. A-CSAPAT: Matyiké (Zamárdi) — Herczeg (Boglár), Kiss (Barcsi Törekvés), Hajdú (Marcali) — Morvái (Meteor), Jakab (Marcali) — Tóth (Dózsa), Szilágyi (Siófok), Homyák (Kinizsi), Bene (Marcali), Németh (Dózsa). B-CSAPAT: Háncs (K. Törekvés)- — Harmati (Barcsi Törekvés), Cze- czeli (Barcsi Traktor), Horváth (Siófok) — Gerei (Boglár), Hanga (Meteor) — Rózsavölgyi, Spivla (Barcsi Törekvés). Szabó (Tab), Fülöp (Lobogó), Szántó (Fonyód). Megyei sportpályázatunk APRÓHIRDETÉSEK Apróhirdetések díja 10 szóig hétköznap 10 forint vasár- és ünnepnap 20 forint. Minden további sző hétköznap 1 forint, vasár- és ünnepnap 2 forint. A Kaposvári Textilművek felvesz női fonó tanulókat 18—35 éves kong, férfi segédmunkásokat 18 évtől. Jelentkezni lehet minden nap reggel 8-tól délután fél 5-ig a gyártelepen. (4663) Eladó 400-as öntött vasvázas faipari kombinált gyalugép. Csak személyesen tárgyalok, Gábor asztalos, Lengyeltóti, Zsigmondi u. 7. (49) Az országszerte oly népszerű Totó- I sportpályázathoz hasonlóan, e héten ‘megindítjuk megyei sporbpályázatun- jkat. E pályázat keretében hetenként két ízben: szerdán és csütörtökön [megjelenő 'lapjainkban közölni fogjuk a pályázat tippszelvényeit. A tippszelvényeken megyei és járási labdarúgómérkőzések, a későbbiek során ökölvívó-, röplabda- és atlétikai versenyek fognak szerepelni. A pályázat módja teljesen azonos a Totóéval. A 12 mérkőzés eredményét kell eltalálni. A győzelmet 1-essei, a döntetlent x-el, a vereséget pedig, 2-essel .kell jelölni. Szelvényünket a szaggatott vonal mentén le' kél! vágni. A mérkőzéseket feltüntető rész a pályázónál marad, az 1. tipp- osztopot, a pályázó nevét és a címünket tartalmazó részt egy darab 8 filléres bélyeg felragasztásával kizárólag postán léhet szerkesztőségünkhöz Vizsgázott raktárkezelő, anyagbeszerző, vidékre is, havidíjas állást keres. Schlesinger, Temesvár u. 3. • (47) Békéscsabai főtéri beköltözhető lázamat elcserélném kaposvári hasonlóért, vagy esetleg csak a lakást ákásért. Érdeklődni lehet: Ezredév i. 1., házfelügyelő. (45) Vennék két vagy háromszobás beköltözhető ömkomfotíos házat, Címeket a ikiadóba kérek. (46) Tehenész brigádvezetőt keresünk, aki tejkezeléshez, mesterséges borjú- neveléshez is ért. Sertéstenyésztő, Böhönye. (17101) Singer (kis Singer) varrógép poma állapotban olcsón eladó. Cím az Állami Hirdetőben, Kaposvár. (17103) A Budapesti öntözési és Talaj- javítási Vállalat Keszthelyi Kirendeltség Munkahelye 3 feliratú bélyegzője elveszett. A vállalat a bélyegzőt érvénytelenítette és kéri. a megtalálót, hogy azt a vállalatnak vagy a rendőrség keszthelyi járási kapitányságának szolgáltassa be. Az esetleges használót a vállalat felhívja a jogosulatlan 'használat következményeire. (17102) SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Horváth János Felelős kiadó: Tóth István Szerkesztőség: Kaposvár, Telefon: 901, 463, 468. Latinka Sándor utca 7. Kiadóhivatal: Kaposvár, Május 1 utca 16. Telefon: 999. Somogy megyei Nyomdaipari Vállalat Kaposvár, Latinka Sándor utca 6. Nyomdáért felel: Hidas János Havi előfizetési díj: 11 Ft. eljuttatni. A postabélyeg keltének: minden hét szombatja 12 óra előttinek kell termié. Mindenki tetszésszerinti szelvényszámmal pályázhat. A szelvényeket ez esetben is külön— külön kell postára adná (tehát nem. borítékban). A nyertesek között az első héten 300 forint értékű jutalmat osztunk ki. Jutalmazzuk a legtöbb találatot elérő két szelvénycsoportot. Tehát a 12-est és a 11-est. Vagy ha nem volna 12 találat, az esetben az ulána következő két szelvényt. Szerkesztőségünk fenntartja magának a jogot, hogyha igen magas volna a nyertes szelvények száma, a nyereményeket úgy sorsoljuk ki. Reméljük, megyei sportpályázatunk elnyeri olvasóink tetszését. A. pályázattal szórakozást kívánunk, biztosítani. Jó szórakozást! Jó tippelést! T I P P P A L Y A Z A T 1-es S z E L V É N Y *a oH 2 » w * c> N i gg w 03 03 * N Sorszám sä!> íz, SL » T H B Sr S'S C * ® a . ,fcd p _ *— a Sí. ’‘"Ess a. Ej*’? Oő CL fi *0 te er V1 n EO M. Pi O' «-*• h s* a C8 P H-» £• o • °* K 8 •• o, S* Ellenőrző szelvény Itt kell levágni g Feladó i. sí. nrr piirizíT Tippszelvény 8 fill, bélyeg Somogyi Néplap sxerkesstőmége KAPOSVÁR Latinka S. u. 7.
