Somogyi Néplap, 1955. április (12. évfolyam, 77-101. szám)

1955-04-15 / 88. szám

Péntek, 1935. április 13. SOMOGYI NÉPLAP 3 tfl Augusztus 20 tiszteletére Kazsok és Bűssü felújította párosversenyét Amiitocr Kazsok és Büssü, a 'két ha­gyományosan egymással vetélkedő község versenyre léptek — a közö­sen megváfiiasztotlt vecseinybiziot tsáig úgy határozott, 'hogy a felszabadulási versenyt két szempontból értékelik: hogyan teljesítette a község l'akossá- ,ga állampolgári kötelességét, a be­gyűjtési tervet és milyen eredménye­ket értek ej a mezőgazdasági mun­kákban. Melyik község lesz az első? Hónapokon keresztül ez a kérdés foglalkoztatta a két község 'lakóit. A versenybizottság tagjai heterikáini érdeklődtek hol az egyik, hol a má­sik község eredményeiről). Ezen ia héten aztán összeült a két község tanácsvezetőiből, -begyűjtési meg- bízottaiból, s legjobb dolgozó pa­rasztjaiból megválasztott versenybi­zottság, hogy értékelje a feűsziaibadu- lós évfordulójának tiszteletére indlí- tott verseny, a két község közötti párosverseny első szakaszának eined- ! menyeit. Mert a verseny, mondani sem kell — még nem fejeződött -be. Április 13-óg csak az első szakasz tartott, a mjásodiik szakasz augusz­tus 20-án végződik, ahcgy abban a versenybizottság megállapodott. De nézzük csák a verseny első szaka­szának eredményeit. Szerdán összeült a versenybizott- ;ság, előkerültek a kimutatások, a no­teszek s a verseny első panti-áról, a begyűjtési terv teljesítéséről folytat­tak hosszas vitát. A begyűjtési versenyben azonban vitathatatlanul — a büssüiek nagy meglepetésére — Kazsok lett az első. Immár évek óta Büssü vezetett a versenyben, nemcsak a mezőgazda­sági munkákban, de a begyűjtési terv teljesítésében is. Érthető a meglepetés, úgylátszik a kazsckiiak a felszabadulási versenyben alapo­san megemberelték magukat, meg­unták az állandó második helyet. — Igaz, nem sok a különbség a két község eredménye között — mondo­gatják a büssüiek a maguk vigasz­talására, míg a kazsokiak büszkén hangoztatják, hogy mégis csak ők az eisők. A különbség valóban nem nagy, mindkét község helytállt a verseny­ben. Az évi -begyűjtési tervet sertés­ből Kazsok 45,66, Büssü 31,2 száza­lékra teljesítette április 13-ig. Vágó­marhából a büssüiek teljesítettek jobban. Az ő eredményük az évi terv 57,23 százaléka, míg a fcazsokiake 29,37 százalék. Baromfiból a k-azso- kialk 45,64, a büssüiek 44,02, tojás­ból Kazsok 62,95, Büssü 29,4, -tej­ből Kazsok 25,28, Büssü 20,1 -száza­lékát teljesítette az évi -begyűjtési tervnek. Az évi begyűjtési tervet te­hát Kazsok 37,47, Büssü 36,77 szá­zalékra teljesítette. A versenybizottság ezután kivo­nult a határba s megszemlélte mind­két község földjeit. ■A büssüiek arca hamarosan fel­derült, a mezőgazdasági munkák versenyében a határszemle alap­ján ők kerültek az első helyre, sikerűit megelőzniük a kazsckáakat. Büszkék is lehetnek eredményeikre: az érpavetéstervet 181, a zabve-tési tervet 89 százalékra teljesítették. A cukorrépát -a leszerződött területre elvetették, a tavaszi búza is a földi­be -került minden gazda területén a kiosztott vetőmagnak megfei'eOően. A burgonya 16 százalékát vetették el eddig. Jód halad -a -tavaszi vető- szántás is Büssü határában, s az őszi kalászosokat már mindenütt henge- rezték, az őszi búza 72 százalékát már meghintették pétásóval. Ama is büszkék lehetnek a ibüssüiek, hogy a versenybizottság a haitiánszemle alatt nem .talált a község határában, olyan főidet, amelyen még a múlt évről visszamaradt tarló ott leitt vol­na. A kazsoki határiban az árpavetést 151, a zab vetést 112 százalékra tel­jesítették. A cukorrépát és a tava­szi búzát itt is mindenütt elvetet­ték, a burgonyavetésterv 15 százalé­kai is már teljesítették. Az őszi bú­za 68 százalékát péttsózták s -az ő községük sem szégyenkezhet fed- száratatl-an -tarló miatt. Augusztus 20-ra a két község felújította párosversenyét, s a versenybizottság megállapodott, hogy az első értékelésit május első hetében tartják meg. A kazsdkiak most fogadkoznak, -hogy addigra a mezőgazdasági munkákban is meg­előzik Büssüt, míg a büssüi gazdák a begyűjtési terv teljesítésével is az első helyre -akarnak kerülni. Sok sikert kívánunk ehhez mind­két községnek! ASSZONYOKNAK r A világirodalomban már sok nagy költő írt meleg szavakkal édesanyjáról, de a fiúi szeretet oly forróságával, oly izzásával egy se, mint a proletárok nagy költője — József Attila. Alig pár nappal ezelőtt kegyelettel emlékezett meg dolgozó népünk szü­letésének 50. évfordulójáról. Öt idézzük mi is az alábbi verssel... JÓZSEF ATTILA: A N YÁ M A bögrét két kezébe fogta, úgy estefelé egy vasárnap csöndesen elmosolyodott s ült egy kicsit a félhomályban. — Kis lábaskában hazahozta kegyelmeséktől vacsoráját, lefeküdtünk s eltűnődtem, hogy ők egész fazékkal esznek. — Anyám volt, apró, korán meghalt, mert a mosónők korán halnak, a cipeléstől reszket lábuk és fejük fáj a vasalástól. — S mert hegyvidéknek ott a szennyes Idegnyugtató felhőjáték a gőz s levegőváltozásul a mosónőnek ott a padlás. — Látom, megáll a vasalóval. Törékeny termetét a tőke megtörte, mindig keskenyebb lett, gondoljátok meg, proletárok. — A mosástól kicsit meggörnyedt, és nem tudtam, hogy ifjú asszony, álmában tiszta kötényt hordott, a postás olykor köszönt neki. — ÉRDEMES TENYÉSZÁLLATNEVELÉSI SZERZŐDÉST KÖTNI A Somogy megyei Tenyészáillatforgalmi Vállalat «első negyedévi tenyészállatnevelési szerződéskötési tervét 143, felvásárlási tervét 117 százalékra teljesí­tette. Szívesen kötnek a termelőszövetkezetek és egyé­nileg dolgozó parasztok szerződést, mert kifizetődő fog-' Jalkozáis, főleg azok számára, akik a szerződésben elő­írt feltételeket betartják. A balatonőszödi Vörös Csillag Termelőszövetke­zettől a napokban vették át három tenyészbikát 25 •ezer forintért, s a répáspusztai Első ötéves Terv TSZ is hasonló összeget kapott ugyancsak három tenyész­bika neveléséért. Az egyénileg dolgozó -parasztok közül Retek József 8 -holdas kapospulai gazda egy bikáját 18 800 forintért vásárolta meg a Tenyészállatforgalmi Vállalat. A napokban kötött szerződést a barcsi Vörös Csil­lag Termelőszövetkezet is 8 tenyészbika nevelésére. Ezért az első bika után 660 liter, a többi után dara­bonként 380 liter tej-kedvezményt kap és ezenkívül 40 mázsa a-braktakarmányt hatósági áron, s 4800 forint nevelési előleget. Felvásárláskor a vételáron felül 10 százalék nevelési prémiumban is részesülnek. Ha a nevelésre lekötött tenyészbika anyja eléri a 3000 lite­res tejhozamot, akkor a barcsi Vörös Csillag TSZ a •8 bikáért több mint 70 ezer forint bevételhez jut és 3320 liter tejkedvezményben részesül. A répáspusztai Első ötéves Terv TSZ is 8 bikára 'kötött szerződést, s ha1 óbb lesz a tejhozam 3000 liter­nél, akkor jóval nagyobb összeghez juthatnak, mert a vételár aszerint növekedik, ahogy emelkedik a tej- hozam. Szíjártó Antal zimányi 12 holdas középparaszt is 2 tenyészbika nevelésére kötött szerződést, és úgy szá­mol, hogy több mint 20 ezer forint bevétele lesz, mert egyik tehene 4000, a másik 4500 literes tejhozamú. Versenyfelhívás a II. negyedévi adóbevételi terv május 1-re való teljesítésére Versenyfelhívás érkezett szerkesztőségünkbe Ta- r&nyból. Gelencsér János vb-titkár és Ország László adóügyi megbízott arról értesített bennünket, hogy miután negyedévi adóbevételi tervüket túlteljesítet­ték, újabb vállalásban megfogadták, hogy május 1-re 40 százalékra teljesítik II. negyedévi adóbevételi ter­vüket. Ezzel akarnak hozzájárulni május 1 méltó meg­ünnepléséhez. Ezúton szólítják fél megyénk községeinek vb-tit- kárait és az adóügyi megbízottakat: csatlakozzanak e május 1-re indított versenyhez. Hasonló vállalás érkezett Bábonymegyerről. Si­pos János adóügyi megbízott felajánlotta, hogy közsé­gében a II. negyedévi adóbevételi tervet 50 százalék­ra teljesíti május 1-re. Ezt úgy kívánja megvalósítani, hogy az adózókat lakásukon felkeresi és felvilágosítja őket az adófizetés fontosságáról. Május 1 tiszteletére a megye minden adóügyi megbízottját versenyre szó­lítja. Mi is 35 máxsu kukoricát és 100 máxsa burgonyát termelünk holdanként A mi kedves lapunkban, a Somogyi Néplapban ol­vastuk, hogy a nagyberki Győző TSZ 35 mázsás ku­koricatermés, a ráksi Uj Élet TSZ pedig a holdanként! 100 mázsás burgonyatermés elérésére indított ver­senyt. Mi, a balatonőszödi Vörös Csillag TSZ tagjai el­határoztuk, hogy csatlakozunk e felhívásokhoz. Ezzel is megteremtjük egyik feltételét a tagság bőséges jövedelmének, s még jobban bebizonyítjuk a nagyüze­mi gazdálkodás fölényét. Kránicz Ferenc növénytermelő brigádvezető. J Az arcbőr ápolása tavasszal A tél és a nyár közötti átmeneti idő az arcbőrre elég káros hatással van. Tavasszal, amikor a napok vi­lágosabbak, (az arcbőr minden hibája sokkal élesebben kivehető, ilyenkor az arcbőr állapota valóban rosszabb. Érzékenyebbé, durvábbá -válik, a ki­tágult pórusok jobban láthatók, meg­jelennek az első szépiák, s azok a nők, akiknek -bőre amúgyis hajlamos í a kiütésekre, főleg tavasszal szen­vednek sok-at arcbőrtisztátlanság mi­att. Ezért tavasszal fokozottabb fi­gyelmet kell szentelnünk arcbőrünk­nek: alaposabban kell ápolni, tiiszití- - tani, táplálnunk és külső behatások ellen védenünk. E saarimit kell 'be­rendezkedni. Amint észrevesszük, hegy száraz az arcbőrünk v-a-gy egyéb nehézségeink, vannak: rögtön meg kell állapítanunk, mi okozza-: a helytelen tisztálkodás, vagy a bőr­tápláló anyagok hiánya, : esetleg az arcbőr elégtelen védelme a külső be­folyással szemben. Einnek megfele­lően kell aztán eljárnunk. 'Pipere­szappan helyett használjunk toaiby- szappant, esetleg bizonyos időre tel­jesen mellőzzük -a Szappant, s csak langyos vízzel mosdjunk, melybe ke­vés szódabikarbónát teszünk (egy kávéskanállal 2—3 liter vízbe). Me­leg kamilla- vagy hárslfateával is mosakodhatunk. Ha nem észlelünk javulásit, mellőzzük a vizet is, és tisz­títsuk az -arcot az arcbőrt arctisztító krémmel vagy pjrevízbe mártott vat­tával. A száraz arcbőrt kenjük 'be minden este zsíros krémmel, s hogy jobban beszívódjék, könnyű masz- százzsal -bedolgozhatjuk az -arcbőr­be. Állami gazdasági dolgozóink többsége becsülettel helytállt a felszabadulási versenyben A MEDOSZ megyei elnöksége az -elmúlt napokban értékelte az állami gazdaságok április 4 tiszteletére in­dított versenyének eredményeit. Ál­lami gazdasági d-cigözóink nagyrésze becsülettel teljesítette fogadalmát, kiváló eredményeket értek el. Talál­kozunk azonban olyan dolgozókkal is, akik nem dicsekedhetnek ered­ményeikkel, akiknek vállalása csak vállalás maradt. A SOMOGYTARNŐCAI ÁLLAMI GAZDASÁG-dolgozói közül az állattenyésztésiek mutattak fel legjobb eredményt. A békepusztai tehenészek közül Ko­vács József 133, a felsőgyörgyosi ál­lattenyésztők közül Embersics József, Volf József 131,5, illetve 120 százalé­kot teljesítetitek. A süldőneveiők kö­zül Nemes György, Svéger Pál, Fá- bos János, a fogaltosok közül Varga József, Kót-ai György, Farkas István érdemelnek dicséretet jó munkáju­kért. A gyümölcsösben dolgozók, a gépcsoport tagjai is becsülettel helytálltak a felszabadulási verseny­ben, pártunknak adott szavukat 'be­csülettel valóraváltott-ák. A jó eredmények mellett nem sza­bad elhallgatnunk a hibákat siem. Vannak bizony olyan, dolgozók is So­mogy tornácán, akik csak vállaltak, de nem teljesítetitek. Ilyenek például Bohár János, Molnár Anna és Rá­kóczi Imre, akik tervüket mindössze 50—60 százalékra teljesítették. Ezek a dolgozók tartsák szem előtt, hogy minden vállalás annyit ér, amennyit megvalósítanak belőle és az ad-ott .szó va’óraváttása kötelez. A NAGYBEREKI ÁLLAMI GAZDASÁG dolgozói közül kiemelkedő eredmény- nyel dicsekedhetnek az imremajori tehenészek, akik 8,5 literes fejésá át­lagot érteik el. A legjobb tehenész Berkes János, aki -a vállalt 8,3 liter­rel szemben '10,4 literes fejési átla­got ért el a gondozása -alatt lévő te­j hene-knél. Az itatásos berjúns ve léssel | legmagasabb súlygyarapodást Pál- rr-ajarban To’nai Lász’ó ért el, dara­bonként naponta 1,07 kálót. A kerté­szeti dolgozók közű1 Garai János bri­gádja érdemel dicséretet példás tel­jesítéséért, jó munkájáért, míg a traktorosok közül Holcman Imre, Simon János, Sándor László és Ta­kács Imre mutattak fel szép ered­ményit. Jelentős megtakarítás! értek el a DÁV dolgozói a felszabadulási versenyben A Déldunántúli Áramszolgáltató Vállalatnál most értékelték a -ha­zánk felszabadulása 10. évfordulójá­nak tiszteletére indult munkaver­senyt. Jól dolgozott az első negyedévben a Kaposvári Üzletigazgatóság. Első negyedévi normaóra-tervüket mint­egy 102 százalékra teljesítették, ezzel 16 505 forintot sikerült megtakaríta­niuk. Többek közt az i-s szerepelt a versenyvállaliásban, hogy a negyedév folyamán, egy százalékkal- csökken­tik hálózat veszteségi tervüket. De nem egy, hanem két százalékkal csökkentették a hálózatvesziteséget, ezzel újabb 132 807 forintot takarí­tottak meg. Értékes felajánlást tettek az Üzlet- igazgatóság dolgozói a ifaluviUamosí- tás érdekében is. Vállalták, 'hogy e téren tervüket 50 ezer forinttal .túl­szárnyalják. A vállalt összeg helyett 68 ezer forinttal teljesítették túl az e’őiiráinyzatot. Ugyancsak jelentős összeget takarítottak meg a régi há­lózatok újjáalakításánál. Hogy a -felszabadulási verseny alatt melyik brigád érte el a leg­jobb eredményt, azt elég nehéz ér­tékelni. Mégis, a legtöbb elismerés Varga János brigádját illeti, amely­nek tagjai a felszabadulási verseny alatt végzett muinkájrtkkal elnyerték az »Üzletigazgatóság -legjobb ibrigádi- ja« című vándorz,ászlót és a velejáró 700 forint pénzjutalmat. A kitűnő eredményt elérő Pálfy-brigád, amely eddig híven őrizte a (legjobbnak járó vándorzászlót, elhatározta, hogy a második negyedben és a május 1 tiszteleteire indított versenyszakasz­ban úgy dolgoznak, hogy visszasze­rezzék a zászlót. (A kézmozdulatok irányát nyíllal jelöljük képünkön.) Tavasszal a nap­pali krém se legyen túlságosan szá­raz, ha csak nem kimondottan zsí­ros arcbőrről van szó. Száraz arcbőr esetén hetenként -egyszer 'bőrtápláló krémből pakolást készítünk. A tiszta arcbőrt bekrémezzük, esetleg olajjal bekenjük, -azután egy réteg hársfa- teába mártott vattát teszünk az arc­ra és vastagabb, forró vízbe mártott törülközővel -takarjuk le, hogy a meleg tovább tartson. A pakolást 7—10 percig hagyjuk fenn, s végül ugy anabból a teából hideg borogatást teszünk az -arcra, hogy az arcbőr ki­hűljön, Jó hatása van a tojás sár­gájából -és olajból készült pakolás­nak -is. A zsíros, pattanásos arcbőrt sem szabad elhanyagolni. Az ilyen arcbőrt reggel és este, nemcsak víz­zel és szappannal zsírtalanítjuk, hanem zsírtalanító arcvízzel is. Ha ráadásul az ilyen bőr még érzékeny is, akkor ugyanúgy, mint a száraz arcbőrnél, finomabb szappant hasz­náljunk, vagy esetleg mellőzzük a vízben való mosakodást; éjjelre nem ha-SHn-álunk bőrtápláló krémet, csak a szem alatt, a nappali seiárazkrém helyett -pedig bafoy-krémet használ­junk. A tavasz egész szervezetünket átibamgolj-a, ami természetesen 'arc­bőrünkről ás visszatükröződik. Tá­mogassuk tehát az arcbőr külső ke­zelését helyes és egészséges élet­móddal. Borleves: Fél liter fehérbort 6 to­jás sárgájával, 14 deka pcrcukc-nral, kevés citromhéjjal, fél citrom levé­ve! nagy lábosban folytonos keverés mellett főzzük. Ha emelkedni kezd, azommal1 levesszük a -tűzről és rá­öntjük a tésztára, amely mellé készí­tettük. Elkészíthetjük e bcrlevest 3 egész tojással és hár-cm evőkanál törött cukorral is, de akkor 3 deci ber-t vegyünk hozzá. Hajdúkáposzta: 40 deka savainyú- káposztát és 30 deka marhahúst szá­mítsunk 'két személyre. A káposztát mossuk ki és kevés vízbein főzzük puhára. A húst kis darabokra vágva, külön edényben, kevés sós vízzel főzzük puhára. Hagymás, paprikás rántást készítünk, a hús levével fal» öntjük, a káposztával és a hússal egybekeverjük, ecettel ízesítjük. Bélamcrikai puncs: Két egész to­jást kevés tejjel habosra verünk, két vagy három evőkanál porcukrot, két evőkanál rumot és négy deci tejet öntünk hozizá (gyors és ízletes). Csokoládétorta: 5 dkg vajat 8 to­jás sárgájával és 14 dkg porcukor­ral habosra keverünk, azuitáp 14 de­ka őrölt diót -és 14 deka puhított cso­koládét keverünk 'bele, utoljára 8 tojás fehérjéből felvert kemény ha­bot. A tésztát nagyon jól keverjük M és óvatosan süssük. Nagyon egyenletes tűzön s-ül.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom