Somogyi Néplap, 1955. február (12. évfolyam, 26-49. szám)
1955-02-26 / 48. szám
Állandó hétköznapi mü sorttá ámolt: KOSSUTH-RÁDIÓ 4.30: Hírek. Idő járásjelentés. 4.40—8 22-ig: Reggeli zenés műsor. Közben: 5.3Ó: Falurádió. 6.30: Színháziak műsora. 6.45: A Szabad Nép mai vezércikke. 7.00: Hírek. Időjárásjelemtés. 7.30: Naptár. 8 22: Műsorismertetés. 9.20: A Gyermekrádió műsora. 10.00: Hírek. Időjánásijeilemités. 12.00: Hírek. Lapszemle. IdőjárásijeTiemtés. 14.00: Hírék. Közérdekű közlemények. 14.10: Időjárás- és vízóMiásjelemités. 17.00: Hírek. Időjárásjelentés. 20.00: Esti Híradó. Időjárásjelenités. 22.00: Hírek. Időjárásjelemtés. Sport. 24.00: Hírek. Időjárásjelemtés. 0.22: Himnusz. Utána: Vízjeüzőszolgáflat. petöfi-rAdiö 6.30: A kas iskolások műsora. 6.40: Torma. 11.30: (Műsorzárás. 23.00: Műsorzárás. A SOMOGYI NÉPLAP ^QádiílmÜA&WL február 28-tól március 6-ig 49 A baráti rádiók magyar adásai MOSZKVA: Minden nap 7—7.30: a 25, 31 és 41 m-ern, 18—18.30: © m-ern, hétfőn és pénteken még 16—16.30 is á 49 m-em. UZSGORQD: 9 és 17.30: a 337.1 m. BESZTERCEBÁNYA, POZSONY II., KASSA II.: Hétköznap 6.15—6.30, 14.00—14.10, 17.20—18.00, szombat 6.15—6.30, 14.00—14.10, 16.30—17.00, vasárnap 6.00—7.00, 9.30—10.00, 14.00—14^0 és 17.20—18.00 a 427.9 m-em. ROMÁN RÁDIÖ: Hétköznap 5.40—6.00: 261, 397, 1935 m (szombatén csak 261 és 1935 m), 20.30—21.15: 261 m, vasárnap 7.00—7.20: 261, 397 m, 12.20—13.00: 261, 397 m, 18.00—19.00: 261, 397 m, 20.30—21.15: 261 méteren. HÉTFŐ giémyismertetés. 15.30: Operarészletek. 16.00: Mikszáth, a kósdíiiák. Irodalmi Kossuth-rádió: 8.30: Zenekari összeállítás. 16.40: A texitilszakszeri i n vetoét kozpomiti eiriekikaira ándkdL. 'haongverseny. 9.20: Orosz nyélívledke ’ ir_ , J... , . ... . . .,, TT . i ,1710: Válaszolunk hallgatóinknak, az általános iskola V. osztályának. - 17 30. Lengyel tópdaiclk. i800; Egy 9.40: Az Abcrnyi utcád taná.tónőképzö évtizedé... »A puszták népe«. Ri- ónekkara énekel. 10.10: Barátih Éva port. 18.20: Szív küldd. 19.02: Ibsen': zongorázik. 10.30: Napos Pákó. Az Nóra. Közvetítés a Madách Színház óvodások műsorai. 11.00: Részietek j Kamaraszínházából. 20 00: Esti Hír- Smetama ET.ladoitt menyasszony című |adó. 22.20: Operettzienie. 23.00: Bó- operáiáiból. 1130: Egy földmunkás adóművészeink hangversenye. 0.10: naplójából. Irta Veres Péter. 12.10: ! Bura Sándor és zenekara játszik, ass-zo- jGencsy Sári énekeli. A hó-1 Petőfi-rádió: 14.00: Népek zenéje. Mezei 14.50: Könnyű zenekari hangverseny. énekel. 17.20: Orosz n}'elvtamfoDyam haladóknak. 17.40: Kamarazene. 18.30: Növefijük iparunk hínnievét a világban! Előadás. 18.50: Operarészletek. 19.30: Az épülő kommunizmus nagy országában, 20.00: Liszt-dalok és kórusok. 20.20: Sporthíradó. 20.40: Láni-fári... Operett-összeállítás. 21.20: A serdülőkor problémái. Előadás, 21.30: Nótacsckor. 22.30: Köny- nyű zene. 14 50: Men- Nyrrii 16 25: Részleteik Sárközi SzieMstyei nyok című daljáhákiáSbi*. 12.45: födte Kilimandzsárón, 13 00: bokréta. 14.25: Úttörő-híradó. Heti zenés kalendáriuma. 15 40: taigh Lajos niagytoőgőzik. 15.50: Pál énekel. 16.00: Fényszóró. Az orosz népi tobbszófisműsiág Hammerscthfeg János Bach művedből orgonái, 17 10: Válaszol! uinfc hafl- giaitéimkmak. 17 30: Egy falu — egy nóta. 18 00: Riportereink jegyzetifü- zefeeíb®. 18 20: Francia ég' olasz madrigálok. 18.40: Az Ifjú Figyelő postája. 19 00: Tánczene. 19.40: Mi újság a tudicmámy és technika w’légábam? 20.00: Esitd Híradó. 20 20: G'ígr i hangversenye a bécsi Kcinzemthausibóil 22.10: Tíz perc külpcIVtika, 22.20: Magyar zeneszerzők: Szabó Ferenc. 23.30: Tckii Horváth Gyula és zenekara játszik. 0.10: Tréfás népdalok. Petőfi-rádió: 14 00: Operarésriieitek 15.00: Kedvelt melódiák. 15.40: Tizenhárom év után. Elbeszélés. 16.00: Szív küldi., 16 30: 'Népdalok. 17.00: Kremz: Két város beszélget. 17.25: A doEUiár álarc nélkül. Előadás. 17.40: F'Cmzeme. 18 00: Péter Anders rrae15 30: Párbaj. Részlet KoCozsvárd Grandpierre Emil készülő regényéből. 16.00: Magyar népi muzsika 17 00: Kamarazene. 17 30: Beszélő 16.40: [atlasz: A Mecsek. 17.45: Tánc zárié. 18 30: Az épülő kommunizmus ,n.a«y országaiban. 19.00: Az ördömigős Hoffmann;. Zenés összeállítás. 19 50: Brahms kamamaműveibőL 20.40: Előadás a 70 éves Vadász Elemérről. 21,00: ’Takács Porra éfe Jovtczky József énekel. 21.30: Életen ., . Elmondja Rácz Aladár. CSÜTÖRTÖK SZERDA Kossuth-rádió: 8.30: Népszerű upe- rarészfetek. 9 20: Látogatás a jövőben. Elbeszélés. 9.40: Daitanulás Viráglének a XVI. századból. 1010. Zenei anekdoták. Fodcr Gyula gyűjteményéből 10.30: Sötétes az erdő .. . Az óvodások műsora. 11.00: Délelőtti kórushangverseny. 11 30: Vidám roa- jgyar versek és dalck. 12.15: Tánc- [ziene. 13.00: Szü'őlknek — mevetesirőll. kel, a rádió szimfonikus zenekara : 13.20: A rádió népi zenekara játszóik, játszik. 18 33: Magyar kamarazene. 19 00: Az épülő kommunizmus nagy országában. 19 30: Femdrik Ferenc írásai. 1950: Részietek Rossini operáiról. 20 20: Sporthíradió. 20 40: Szovjet művészek a magyar rádióban. 21.15: Népdalok és táncok. 21.40: Múlt és jövő. írások. 22.00: Zenekari hangverseny. KEDD Kossuth-rádió: 8.30: A rádió népi zenekara játszik. Farkas Ilonka és Béres Ferenc énekei'. 9 00: BnduP.óJt. 9.15: Úttörő-híradó. 9.40: Raícs István zongorázik. 10.10: Dalia?,, tánccal a világ körül, 11.00: A nők ne- gyedórá ja. 11.15: Svendsen: Párizsi karneváli. 11.30: Fúvószere. 11.45: Huszárvirtus. Gyárfás Miklós elbeszélése. 12,15: Id. Rácz Pál, ifj. Rácz Pál és Rácz Zsiga dákéból. 13.00: Zsákay László gordonkáziik, BámhalL mi Gyöngy zongorázik. 13.22: Népszerű cperettdalck és kettősök. 14.25: Kodály: Psalmus Humgarious.‘ 15 00: Heinrich Mann: Az aC'aititvalló. RePalfó Imre, Szecsődy Irén, Tiszay Magda és Lötaisisy Gyöngy éhekül. 14 25: Uttörő-híradő. 14 50: Deftck és hamgszerseólók. Népdaíltfeldcfigpzá- sck. 15 20: Hazatérés. Rádiójáték. 16 00: Zenekari hangverseny. 16.40: Válaszolunk haTIligaitámknak. 17.10: Ripoirtszemmel a világ körül, 17 25: Ajánd’éíkműscr. 18.00: A virágzó mezőgazdaság útján. 18.30: Szív küldi. 19 00: Mesterházi Lajos jegyzetei. 1915: Jó munkáért — szép muzsikát! 20 00: Esti Híradó. 20.20: Szivárvány. Zenés irodaHmi tiairkaest. 21.20: Tánczeme. 22.10: Tíz perc külpolitika. 22.20: A rádió szimfonikus zenekarát Somogyi László vezényli!, 23 20: Chopin: Atsz-dur 'ballada. 23.30: Rosetta Ferliito énekel. Hidasi Hajós Éva harmoni'kaegyübtese játszik. 0.10: Népzene, Petőfi-rádió: 14 00: MűvészCiemezek 14.40: A rádió ikisegyüttese játszik. Cserhát Zsuzsa és Várhelyi Endre énekel. 15 20: Operetírészfielfcpk. 16.20: Királyi érem. Mihalkov szatirikus jelenete. 16.40: Ifj. Magyart. Imre és zenekara játszik Marjav Erzsébet Kossuth-rádió: 8.30: Zenekart hangverseny. 9.20: Nagy Mancs birodalma. Mese. 9.40: Delek az áfátokról. 10.10: Ukrán, román, magyar és német népdaick. 10.50: Baüietitze- ne. 11.30: A csata. Móricz Zst'gmcnd elbeszélése. 1153: HanglemezlelkS12.15: Francia operarészietek. 13.00: BeszéSget'és a 90 éves Csók Istvánnal. 13.20: Szovjet szerzők operettjeiből. 14 25: A rádió gyermekújság műsora a kisiskolásoknak. 15.15: Magyar mezők virágai. A gyermekrádió műsora. 15.30: Az épülő kommunizmus nagy országában. 16.00: A budapesti rendőrség fúvószenakara játszik. 16 20: Részletek az Iliászból 17.10: Válaszolunk hallgatóinknak. 17.30: Egy falu — egy nóta, 18.00: A falu tűzekói. Riport. 18.20: Résztelek Sidney Jcfbels operettjeiből. 19 00: Ifjú figyelő. 19.30: Tánczeme. 20.00: Esti Híradó. 20 20: Kadosa: Huszti kattand. Opera két felvonásban, 21.52: Két néger spirituálé. 22.20: Kellemes szórakozást! 23.00: Éji zene. 0.10: Magyar delek. Petőfi-rádió: 14 00: Zenekari muzsika. 14.40: A rádió népi zenekara játszik. 15.10:' Honfegfialás. Részlet Illés Bé'a regényé"-őt. 15 30: Popov: I. vonósnégyes. 16.00: Szív küldi. 16.30: Fiatalok zenei újságja. 1725: Kelleti népek zenéje. 17.45: Mikrcfcn- nai a Vasipari Ku'aitóőnitézetben 18.00: Fiatal művészek Memdelssrhm- hsnwversianye. 18.35:- Bodnár Éva, Takács Imre és Eörsii István verséiből. 19.00: Fekete csillagok. Openeitlt- és filmrészletek. 19.30: Emlékezés Prokofjevre. Előadás 20.00: A nádlió népi zenekara játszik. Lukács Éva és Bernáth Jenő énekel 20.40 : 900 miliő... 21.10: Ténczene. 21.30: Sport (híradó. 21.50: Vidám .kórusok. 22 20: Esti hangverseny. című filmzenéjéből 11.30: OperaTészlletiek. 12.15: Népi együttesek és zenielkarck műsorából. 13.00: Ténczene. 14.25: Úttörő-híradó. 14.50: Fémcső Vűiadiigerov saját műveibeö. játszik. 15.10: Egyre messzebb. Tvar- dovszkij elbeszélő költeményének I. része. 15.40: Részltetek Lehár Víg özvegy című operát'jéből. 16 00: Orosz nyelvlecke az általános iskola VIII. osztályának. 16 20: Fiatotek sperthír- adója. 16.40: Kodály: Énekszó. II. rése. 17.10: Ösvittágit képek a magyar földről. Előadás, J7.30: Szív küldi- 18 00: Gyári belépő ... R'pohhműsnr. 18 30: Bariké Piába dáliáiból. 19.00: Külpolitikai kérdésekre válaszcfiunk. 19.15: Jó munkáért — szép muzsikát. 20 00: Közvetítés az Operaház- béí. a magyar—szovjet barátság hónapja ünnepi megnyitó iáról. 22.10: Tíz 'perc külpolitika. 22.20: Tőincze- ne. 22 50: »íme, a médiainak ismét d?riba fcignalk«. Versek. 23 00: Smet- jev énekel. 23.30: Lassan Cleszáll az éj ... 0 10: Az Afiami Népi Együttes zenekara játszik. PetőU-rádió: 14 00: Operarészleitek. 14.50: Népek zenéié. 15.30: Masoipust Rptiső hegedüli. .14 45: Somogyi dalok. 16 25: Miért növekedett a tégria önköltsége? Riport. 16.40: Beethoven műveiből. 17.30: Dr. Senkii és társait Régi) pestfii Ibarriének. 18.10: Az épülő kommunizmus niaigy országában, 18 40: Merényiét. Rádródiráma. 19.50: A rádió szimfonikus z'Binekarót Komor Vilmos vezényli. 21.03: Magyar népi muzsika. 21 30: Kamarazene. 22.10: Orosz operákból. PÉNTEK Kossuth-rádió: 8.30: Kuruc diafck. 9 00: Indulók és tömegdail-ck. 9 20: Huckleberry E:nn. Rádiójáték. 10.10: Pesfyámtszky Ellla énekel. 10 30: Kisdobos. Az óvodások. műsora. 10.50: Az ckois mackó. A Ikiisfiskoitások műsora. 11.00: Nők negyedórája. 11.15: Részüietok Zsukovszkij Boldog nyár SZOMBAT Kossuth-rádió: 8 30: Indulók és táncok fúvószenekarra. 8.50: Ope rettrészletek. 9.20: Úttörő-híradó. 9.45: Szegedi Ernő Bartók darabjaiból zongorázik. 10.10: Zenekari hangverseny. 11.00: Horváth József zon gorázik. Libuse Skalova hegedűi. 11.30: A vészes vérszegénységről és gyógykezeléséről. Előadás. 11.40 üzemi kórusok énekelnek. 12.15: Könnyű melódiák. 13.00: Részlet Lo vik Károly Az aranypolgár című regényéből. 13.20: A Hajdu-Bihar me gyei népi együttes műsora. 13.40: A prágai várőrség fúvószenekara játszik. 14.25: Uj zenei újság. 15.20: Beszélgetés legrégihb iparágunk, a bányászat emlékeiről. 15.40: Szív küldi 16.10: Szövetkezeti híradó. 16.40: Mozart kamaraműveiből. 17.10: Magyar népi muzsika. 17.40: Válaszolunk hallgatóinknak. 18.00: Táncze ne. 18.20: Az épülő kommunizmus nagy országában. 19.00: »Halhatatlan szerelmesek-«. Tristan és Isolda. 2000: Esti Híradó. 20.20: Tarka-barka. Vidám zenés műsor. 22.20: Tárlc éjfélig. 0.10: Tánccsárdások. Petőfi-rádió: 14.00: Operetárészüle- tek. 14.50: Egyre messzebb. Tvar- dovszkij elbeszélő költeményének II. része. 15.20: Richard Strauss: Ró- :salovag. Operaismertetés. 16.20: Előadás Garibaldiról. 16.40: Tánczene. 17.00: A kis kommünard. Eren- burg elbeszélése. 17.20: Dalok. 18.00: Bródy Sándor írásaiból. 18.20: Szív küldi. 19.00: Külpolitikai kalauz. 19.10: Filipenko: II. vonósnégyes. 19.45,; Hunyadi a népek ajkán, ösz- szeállítás. 20.00: Romantikus szerzők kórusművei. 20.20: Sporthíradó. 20 40: Népszerű operarészletek. 21.20: Jó mulatóst! Hanglemezek. 22.00: Zenekari hangverseny. VASÁRNAP Kossuth-rádió: 4.30: Reggeüi zene 6.45: A Szabad Nép vezércikke. 8.10: Egy falu — egy nóta. 9.00: Zenebarátok köre. 10.00: Vasárnapi levél. 10.10: Hóvirág — üdülő. Mesejáték. 11.00: A barátság kapuja... Riportműsor. 12.15: Jó ebédhez szól a nóta... 13.00: Jó munkáért — szép muzsikát! 13.30: Rádiólexikon. 14.15: David Ojsztrah, Mendelssohn és Ha- csaturján hegedűversenyét játssza. 15.20: Dalok. 15.30: Egy hét a külpolitikában. 15.45: Szív küldi. 16.15: Kilátó. A rádió világirodalmi folyóirata. 17.15: II. félidő. Közvetítés bajnoki labdarógúmérkőzésekről. 18.00: Kincses Kalendárium. 18.40: Tánczene. 19.20: Az épülő kommunizmus nagy országában. 20.00: Esti Híradó. 20.20: Magyar népi muzsika. 20 50: Költészetünk a felszabadulás után. III. rész. 21.30: A vasárnap sportja. 22.10: Klasszikus operettek. 23.00: Hangképek Budapest hangversenytermeiből. 0.10: Magyar népzene. Petőfi-rádió; 8.00: Színes magyar muzsika. 8.30: Evangélikus vallásos félóra. 9.00: A rádió népi zenekara játszik. 9.30: Miska bácsi lemezes- 'ádája. 10.10: Szív küldi. 11.00: Népek dalai és táncai. 11.40: Prokofjev: Hamupipőke. Balettismertetés. 12.20: Részlet Romain Rolland Colas Breugnon című regényéből. 13.00: Művészlemezek. 14.00: A rádió operettjeiből. 15.00: ötéves a veszprémi vegyipari egyetem. Riportműsor. 15.20: Szovjet népek dalai. 16.00r Bemutatók a prágai operaházban, összeállítás. 17.00: .A tarisznya, a turbán és a tilinkó. Rádiójáték orosz népmeséből. 1T.40: Könnyű szimfonikus zene. 18.30: Kamarazene. 19.10: Nyakunkon az érettségi! Humoreszkek. 19.25: Magyar nóták és csárdások. 20.20: A tartós békéért, népi 1 demokráciáért című lap ismertetése. 20.35: Tánczene. 21.30: Fúvószene. 22.00: Zenekari hangverseny. HÍREK Várható időjárás szombat estig: Felhős idő, CJfZ több helyen, főleg a * déli megyéikben havazás, havasaső.- Mérsékelt ésizalkkeiléti, ketetí szél. A hőmérséikllet kissé csöikken. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet szombaton mínusz 3—0 fok között. A fűtés alapjául 'Szolgáló várható középhőmérséklet mínusz 1—mínusz 4 fok között. Ssefnéft^ha^tdi. Ma 79 éve, 1876. február 26-án halt meg Tóth Ede népszínműíró. — KAPOSVÁR ANYAKÖNYVI HÍREI: SZÜLETÉS: Merő Lajos fia Lajos, Tihanyi Fememe leánya Ilona, Fehér István leánya Mária, Köves Imre fia József. HALÁLOZÁS: Papp Ferencmé 32 éves. — KÖZÉRDEKŰ KÖZLEMÉNY. Értesítjük a város gazdaközönségét, hogy február 27-én, vasárnap délelőtt fél 11 órai kezdettel gazdagyűlést tartunk a Városi Tanács nagytermében. Az értekezlet tárgya a tavaszi munkák beindítása, vetőmagtisztítás, vetőmagellátás és a mezőőrök félfogadásának megbeszélése. — KICSERÉLIK A LENGYELTÓTI filmszínház gépi 'berendezéseit a szovjet fiiltan ünnepe alkalmából. Ezáltal jobb vetítést tudnak biztosítani a mozMtogatókniak, — PÁLYÁZATI FELHÍVÁS. A Magyar-Szovjet Társaság megyei elnöksége és a Társadalom- és Természettudományi Ismeretterjesztő Társulat a szovjet filmhét alkalmából pályázatot hirdet. A pályázat címe: Melyik szovjet film tetszett nekem a legjobban?« Kérjük pályázóinkat, írják meg — lehetőleg az általánosságok kerülésével — miért tetszett a film, mit tanultak belőle, mit tartanak a film főerényének (eszmei mondanivaló, téma, rendezés, színészi játék, technikai kivitelezés stb.). A pályázaton részt vehet minden mozilátggató. A pályázat terjedelme egy sűrűn gépelt oldal lehet. A legsikerültebb írásokat díjazzuk. Pá- lyadíjak: 1. díj 200 forint, 2 díi 100 forint, 3.—4.-5. díj értékes könyv- jutalom. A pályázatokat az MSZT megyei elnöksége címére kell beküldeni (Kaposvár, Bajcsy Zs. u. 1/c.). Beküldési határidő: március 23. A pályázat eredményét a Somogyi Néplap április 4-i számában hozzuk nyilvánosságra. — járási könyvtár alakul még e hó folyamán Tabon. A könyvtárban helyi kölcsönzésre 5000, a vidéki könyvtárak ellátására pedig 2000 könyvet biztosítanak. — A MAGYAR KÖZLÖNY február 23-án megjelent 20. számában a Népköztársaság Elnöki Tanácsának három törvényerejű rendelete. Ezek a katonai személyeikre kiszaibetit rövidebb tartamú börtönbüntetések végrehajtásáról, a mezőgazdasági növények kártevői és betegségei elleni védelméről kötött magyar—román egyezmény közzétételéről, továbbá a vámjog szabályozósáról szóló korábbi törvényerejű rendelet módosításáról intézkednek. ÖKÖLVÍVÁS Csepeli Vasas—K. Dózsa ifjúsági Béke Kupa csapatibajncki mérkőzés február 27-én fél II órakor kezdődik a Városi. Színháziban Kaposvá- roitti ATLÉTIKA SOMOGYM^CVEl MOZIK MŰSORA — A TÁRSADALOM- és Természettudományi Ismeretterjesztő Társulat Somogymegyei Szervezetének járási szakosztálya vasárnap, 27-én délelőtt fél 11 órakor alakul meg Csurgón, a gimnáziumban tartandó közgyűlésen. Vörös Csillag: Hintónjáró szerelem 24—2. Szabad Ifjúság: Puccini 25—1. Előadások kezdete mindkét moziban hétköznap 5, 7 és 9 Órakor, vasárnap fél 4, háromnegyed 6 és 8 órakor. — A TABI JÄRÄSI TANÁCS szakszervezeti kultúrcsoportja már tizenkétszer adta elő a Gü! Baba című operettet. Most újabb 10 község meglátogatását vették tervbe. Balatonhogtár: Vidám csillagok 26—27. Barcs: Bizalmas levél 26—27. Csüngő: Szökik a menyasszony 26—27. Igái: Szerzője ismeretlen 26—27. Lengyeltóti: Szibériai rapszódia 26—27. Siófok: Rágalom tüzében 26—27. Talb: Kellemetlenkedők 26—27. Nagyatád: Távoli kikötő 26—27. Február 27-én délelőtt 9 órakor a Táncsics Gimnázium tornatermében fedett-pálya atlétikai terembajnókság lesz, A versenyen résztvehetnek serdülő, ifjúsági, férfi és női versenyzők. TEKE Az országos tekeibajnoikség második fordulójában a következő mérkőzéseikre kerül sor Kaposvárott: 26-án délután 4 árakor Szparta- kuisz«pálya K. V. Meteor—Székesfehérvári Petőfi. 27-én délelőtt 8 órakor, Szpantiafcusz-pálya K. Szpa-r- tiakusE—Székesfehérvári Petőfi. Az Építők csapata vasárnap Pécsett a Szikra csapatával mérkőzik. APRÓHIRDETÉSEK Apróhirdetések dija 10 szóig hétköznap 1# forint, vasár- és ünnepnap 20 forint. Mindén további szó hétköznap 1 forint, vasár, és ünnepnap 2 forint. Elcserélném 2 szobás lakásomat 3 szobásért, ráfizetéssel. Cím a kiadóban. (22)Elcserélték -sötétszürke télikaibáito- maít 22-én este a Béke éttermében. Vissza-adója sarját értékein kívül ju~ tat omló: in részesül Bő víz, 3. sz. Mélyépítő Válfiialait. (21) Eladó ház gazdasági épülettel. Vasútállomás -helyiben. Érdeklődni lehet: Gál János hatéi eladóméi. (26) 125-ös lemezvillás motorkerékpár príma állapotban sürgősen eladó. Cím a 'kiadóban. (25) LABDARŰGÓSZURKOLÖK FIGYELMÉBE A rossz időjárás miatt a labdarúgópályák használhatatlanok, ezért a vasárnapi megyei I. osztályú labda- rúgámérkőzések étoanadinak, a Ki- mázai NB Il-es mérkőzését azonban megtartják. Sürgősen eladó a Balatonitól 10 kilométerre, kövesútjtól 800 méterre egy hold gyümölcsös 150 gyümölcsfával, 1 hold erdővel, 5 nagyméretű helyiséges, veramdás beköltözhető lakóházzal, 60 négyzetméteres présházzal, 48 négyzetméteres téglapim- céve-l. 70 000 forint. Érdeklődni lehet: Kunsági Lajos, Nagycsepely, Somogy. (23) SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Horváth János Felelős kiadó: Tóth István Szerkesztőség: Kaposvár, Latinka Sándor n. T. Telefon: 901, 463, 468. Kiadóhivatal: Kaposvár, Május 1 u. 16. Telefon: 999. Somogymegyei Nyomdaipari Vállalat Kaposvár, Latinka Sándor u. 6. Telefon: 828, Nyomdáért felel? Hidas János Előfizetési díj egy hónapra 11 Ft.