Somogyi Néplap, 1954. december (11. évfolyam, 284-309. szám)
1954-12-11 / 293. szám
4 SOMOGYI NÉPLAP Szombat, 1954. december 11. GYÁRVÁR Svatopluk állami díjas író regénye alapján készült csehszlovák film „A MAI NAPTÓL MEGTILTOM alkalmazottainknak, hogy elhagyják munkahelyüket a műhely napi előirányzatának teljesítése előtt. Az élet harc! Csak az erős győz! A Gyárvárbam bárkiből milliomos lehet.1’ A főnök határozott szavai fürgén alakulnak át gyorsírási jélekké a titkárnő jegyzetfüzetében. A férfi kemény tekintete végigsíklik a csinos, barna lány karcsú alakján. A hangja most behízelgővé válik: „Megr hívnám magát... tudja, túl sok a pénzem ahhoz, hogy hinni tudnék a szerelemben. .. de tudja, hogy tetszik nekem.. . beszéljünk okosan. Kap húszezret, vesz egy szép bundát.“ A hatalmas kezek mohón próbálják átölelni az ellenkező lányt. A titkárnő azonban kiszakítja magát kezei közül és kirohan a szobából. A főnök tekintete már újra szigorú. Keze a telefonon. „Személyzeti? Adjanak a titkárnőmnek tízezer korona végkielégítést. Nem! Elég lesz ötezer! Illetve. . . Semmit, egy fillért sem.‘‘ Újabb tárcsázás. „Szsociális igazgatónő? . .. Jegyezze! Kérek statisztikai kimutatást arról, hogy a férfi és a nő erotikus vonzalma... milyen mértékben csökkenti a teljesítőképességet! És tegyen javaslatokat!“ Egy rövid pillanatképet adtunk a Gyárvár című csehszlovák filmből. A NAGY GYÁR történetével sok ott dolgozó sorsa kapcsolódik. A főnöké elsősorban, aki kíméletlenül harcol a legnagyobb törvény, a profit törvénye érvényesüléséért. Körülötte vannak fia és utóda, Jakub, aki apjánál kisebb tehetségét még nála is nagyobb kegyetlenséggel egyenlíti ki; Elsa, a „szociális igazgatónő*'. Szemrebbenés nélkül javasolja a főnöknek a munkások kizsákmányolását célzó ajánlatok sorát. Sram, a könyvelő, sunyi, alázatos a főnök előtt, de a jólét és a könnyű szórakozás örömeit csillogtatva csábítja el az egyik munkás feleségét. A férj, Andres — ÜJ MUNKÁSSZÁLLÓ ÉPÜLT a kaposvári erdőgazdaság kisbárápáti erdészetében. Még a nyár folyamán megkezdték a 65 személyes munkásszálló építését, hogy a téli fakitermelés idején a nagyobb távolságokról utazó dolgozók kényelmes pihenőt találjanak. erős, becsületes fickó, aki vakon bízik a főnökben, de látnia kell, hogy amikor összeesik a nagy iramban, ő is a kidobottak közé kerül. Antonin a főnök távoli rokona. Mégis ez az alapjában véve becsületes fiatalember nem tud szembefordulni az igazsággal és a döntő pillanatban, a gyűlésen — nem válik gazemberré. Két fiatal szerelmes sorsa is végighyzódik a filmen. Marie, a vidékről feljött kis parasztleány és Jóska, a fiatal kommunista, megszeretik egymást. Marie az események sodrában méltónak mutatkozik szerelméhez. A FŐNŐK műveletlen ember volt, olvasni nem szeretett. Szociális eszméinek lényege ez volt: „Pénzt keresni, minél több pénzt, hogy munkatársainak is jusson annyi, amennyi elkerülhetetlenül szükséges a létfenntartásra.“ Magyarán: minél többet a magad zsebére és minél kevesebbet azoknak, akiknek a pénzt köszönheted. így fogalmazta meg a cipőkirály életfelfogását Bata egykori életrajzírója. A Gyárvár regényírója, Svatopluk 1933-ban írta könyvét, ö maga hét évig dolgozott a Bata-gyár reklámosztályán mint plakátfestő. így módja volt betekinteni a gyár életébe. Az író így emlékezik vissza arra a korszakra: „A gyárvárban a főnök volt a teljhatalmú úr, aki minden munkásszervezetet feloszlatott, hogy a munkanélküliek seholse találjanak menedéket. Csak a parancsolgatás s a mesterek, igazgatók és főnökök uralma létezett. A nyolcórai munkaidő elképzelhetetlen volt. A munkások egy fillért sem kaptak a túlórákért... Mindez annyira hatott rám, hogy tollat vettem kezembe és megkíséreltem, hogy lehetőleg találó és valósághű képet alkossak a látottakról, amit a milliókkal lekenye- rezett propagandának sikerült elleplezni a nyilvánosság előtt.’“ * * * (Bemutatásra kerül a kaposvári Szabad Ifjúság filmszínházban december 10—-14-ig.) HÍREK Várható időjárás szombat, estig: Felhős idő, néhány helyen eső, reggeli köd. Mérsékelt szél. Az éjszakai lehűlés északon gyengül. Az évszakhoz képest enyhe idő. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet .szombaton 6—9 fok között. A fűtés alapjául szolgáló várható középhőmérséklet 4—9 fok közölt. dr £$etn éntyHaptá*, 1856. december 11-én született G. V. Ple- hanov, a marxizmus kiváló propagandistája. A 300 ezer forint költséggel épített munkásszálló már el is készült. Korszerű berendezése, üzemi konyhája, rádiója van a munkásszállónak, amely nagymértékben könnyebbé teszi a nehéz erdei munkát végző dolgozók életét. Rádióműsor VASÁRNAP KOSSUTH-RÁDIÓ 8.30; 8.oo; Hírek. 8.10: Egy flaiu — egy nóta. 9.oo; Népi ajakok a magyar zenében. 10.oo;: Vasárnapi levél. 10.10; A Gyermekrádió műsora. 11.oo: Közvetítés a Magyar Néphadsereg Színházából. A Magyar Rádió nyilvános hangversenye a termelésben élenjáró üzemek dolgozói tiszteletére. Közben; 12.05; Hírek. 13.30; Jó ebédhez szól a nóta. 14.oo; időjárás- és vízállásjelentés. 14.15; A Magyar Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye. 15.30: Egy hét a külpolitikában. 15.45; Szív küldi. 16.15; Kilátó. A Rádió világirodalmi folyóirata. 17.05; Tánc- zene. 17.20; Hangképek a bajnoki labdarúgó- mérkőzésről. 17.40; Kincses Kalendárium. 18 40: Hangos naptár. 19.10; Szív küldi. 19.30; Az épülő kommunizmus nagy országában. 20.oo; Esti Híradó. 20.20; A Magyar Rádió ajándékműsora. 21.04; Csodabogár. Barótá Géza rádiókomédiája. 21.30: A vasárnap sportja*. 22.00; Hírek. 22.10: Klasszikus operettek. 23. oo; Budapest hangversenyt elmeiből. 24.oo; Hírek. PETŐFI-RÁDIÓ 8.00; Népi zene. 8.30; Unitárius vallásos félóra a stúdióból. 9.oo; Falurádió. 9.30; Miska bácsi lemezesládája. 10.10: Szív küldi, ll.oo; Népek dalai és táncai. 11.50; Vidám zenés vasárnap délelőtt. 12.30; A világirodalom humora. 13.oo; Művészlemezek. 14.oo: Zenés összeállítás a legszebb operett-kettősökből. 15.00; Milyen életkort érhet el az ember. 15.20; . Híres népi zenekarok műsorából. 16.oo; Verdi operáiból. 17.oo; A Rádió Gyermekszínházának műsora. 17.40; Délutáni hangverseny. 18.35; Schubert; d-moll vonósnégyes, 19.10; Emlékkönyv. 19.35: Az Állami Népi Együttes ének- és zenekarának műsora. 20.20; A Tartós békéért, népi demokráciáért! c. lap ismertetése. 20.35; Tánczene a Lengyel Rádió műsorából. 21.30; Fúvószene. 22.00: Zenekari hangverseny. Győződjön meg! Kétszemélyes világítós rekamié, epedával, foteleK, székek gyönyörű huzattal, minőségben, olcsón, garanciával. Budapest, VI., Vörösmarty utca 73. Kisiparosnál. Karácsonyi és újévi pihenő Budapesten: ASTORIA SZÁLLODA Kossuth Lajos utca 19. BÉKE SZÁLLODA Lenin krt. 97. CONTINENTAL SZÁLLODA Dohány utca 42. DUNA SZÁLLODA Apácai Csere János utca 4. Kényelmes szobák! Szolid árak! GELLERT SZÁLLODA Kelenhegyi u. 4. NEMZETI SZÁLLODA József krt. 4. PALACE SZÁLLODA Rákóczi út 43. ROYAL SZÁLLODA Lenin krt. 49. Tánc, szórakozás! Menü-rendszer! Színház- és hangversenyjegy-rendeléseket is a szálloda biztosítja. —A GYERMEKBÉNULÁSRÓL tart előadást december 14-én este 7 órakor Kaposvárott a Tiszti Klubban Svastics Pál főorvos, egyetemi m. tanár. — 67 MAGÁNKISIPAROS KAPOTT IPARENGEDÉLYT október-novemberben Kaposvárott. A kiadott iparengedélyek legnagyobb része cipész, férfiszabó, asztalos és kovács szakmák gyakorlására jogosít. A nagyszámú iparengedély kiadásával a városi tanács ipari osztálya a lakosság helyi szükségleteinek jobb kielégítését kívánja biztosítani. — ARANY KARIKAGYŰRŰ, aranyóra, arany-nyaklánc és számos más aranyékszer áll a vásárló- közönség rendelkezésére az Őra- és Ékszerkereskedelmi Vállalat kaposvári üzletében. Különösen az utóbbi időben hiánycikk volt az arany karikagyűrű, melyet a fiatal házasulandók kerestek. Most bőséges készlet várja a vásárlókat. — JÖMINÖSÉGÜ ÉS ELEGENDŐ MENNYISÉGŰ SZAT LONCUKOR készült karácsonyra. A Kaposvári Élelmiszer Kiskereskedelmi Vállalat, a So- mogymegyei Népbolt és a földművesszövetkezetek boltjaiban már megkezdődött a karácsonyi ajándékok és a szaloncukorka árusítása. Kereskedelmi szerveink az állami üzemek készítményein kívül ktsz-ekkel és magánkisiparosokkal is készíttettek szaloncukrot, hogy a Télapó-ünnepéhez hasonlóan teljes mértékben kielégítsék megyénk szükségletét. — AGRONÓMUSOKAT KERES az Állami Biztosító állandó munkára mezőgazdasági kárbecslőnek. A jelentkezőknek egyetemi vagy ezzel egyenértékű képzett1- séggel kell rendelkezniük. Jelentkezni lehet személyesen vagy írásban az Állami Biztosító megyei fiókjánál, vagy Budapesten (IX., Üllői út 1.) az Állami Biztosító főigazgatósága személyzeti osztályán. — BEFEJEZTÉK A SZŐLŐ BETAKARÄSÄT MEGYÉNKBEN. A mintegy 16 ezer hold- nyi somogyi szőlők betakarását az egyéni dolgozó parasztok, termelőszövetkezetek és állami gazdaságok még a fagy beállta előtt befejezték. Kőröshegyen, a leghíresebb somogyi bor hazájában csaknem 300 hold ter- mésthozó szőlővesszőt véd a betakart föld a hidegtől. — JÓ MUNKÁT VÉGEZTEK A SOMOGYI FÉMGYÜJTŐK. Vasból 129 százalékra, fémből pedig 112 százalékra teljesítették begyűjtési előirányzatukat. A megyék közötti versenyben Somogy a 7. helyen végzett, ami megyénk mezőgazdasági jellegét tekintve, elég szép eredmény. APRÓHIRDETÉSEK Apróhirdetések díja 10 szóig hétköznap 18 forint, vasár, és ünnepnap 20 forint. Minden további szó hétköznap I forint, vasár, é« ünnepnap 2 forint. Varrógépek javítását garanciával vállalón Szabó műszerész, Kaposvár, Berzsenyi u. 3 Nagy Gyula szabómester kifogástalan minőségű munkát készít. Kaposvár, Sztálin u. 51. A Kaposvári Textilművek gépésztechnikust és normást felvesz. Jelentkezni lehet minden nap 8 órától 16.30-ig, szombaton 13 óráig. Remington 10. S írógép eladó. Cím a kiadóban. Rádiójavítás garanciával helyszínen i< Borbély Lajos rádiószerelőnél, Kaposvá: | Nyár utca 10. Levelezölaphívásra házhc ' megyek. Rádióroncsot veszek. ©SPORT© Még egyszer a Kinizsi NB 11-be jutásáról Ahogy laptársaink: a Tolnai Napló és a Dunántúli Napló látták a dombóvári sorsdöntő mérkőzést, illetve a Kinizsi NB II-be jutását Dunántúli Napló: December 7.-i száma közli: NB II-be került a Kaposvári Kinizsi. A dombóvári találkozóról a pécsi lap így ír: Az első félidőben a pécsi csapat jól tartotta magát. A második félidőben a kaposváriak sorozatos támadásai felőrölték a pécsi védelmet és a Kinizsi-csatárok Kanizsai irányításával egymásután érték el góljaikat. Tolnai Napló: Ugyancsak december 7.-i számában címben közli: Hiába győzött a Nagymányok a Húsos ellen, a Kaposvári Kinizsi jutott fel az NB II-be. A lap a továbbiakban ezt' írja: Sztálinvárosban és Dombóváron került sor arra a két sorsdöntő mérkőzésre, mely az NB II-be való jutást eldöntötte. Sztálinvárosban a Nagymányoki Bányász hatalmas küzdelemben 3:1 arányban győzött a Bp. Húsos ellen. Ennek ellenére sem sikerült kiverekednie a feljutást, mert ehhez az kellett volna még, hogy a Kaposvári Kinizsi ne győzzön Dombóvárott. Sajnos ez nem következett be, mert a Pécsi Vasas csak egy félidőn át tudta tartani a K. Kinizsi rohamait. Végül is a Kinizsi az összeroppant Pécsi Vasas ellen fölényes 6:0 arányai győzelmet aratott. A későbbiekben a tolnai lap így folytatja: Szerintünk ott csúszott ni a bányászcsapat, hogy a Kábelgyár ellen nem tudta kiharcolni a győzelmet. A kaposvári csapat ellen is volt esélye. Mindössze egyetlen góllal maradtak alul, és voltak a mérkőzésnek olyan mozzanatai, hogy könnyen megszerezhették volna a győzelmet. Ha Gelencsérnek az üres kapura küldött lövése bemegy, amelyet a védők (Balázs, szerk.) az utolsó pillanatban vágtak ki a gólvonalról, akkor ma a Nagymányoki Bányász ünnepelhette volna az NB II- be való jutást. Mint a fenti lapvélemények is bizonyítják, a Kinizsi biztos győzelmet aratott Dombóvárott és véleményünk szerint Nagymányok és a Budapesti Húsos kétvállra fektetése után jogosan és megérdemelten került fel a dicsőséget jelentő NB II- be. Befejeződött a megyei első osztályú labdarúgóbajnokság Az elmaradt mérkőzések lejátszása után kialakult a végleges sorrend, amely a következő: 1. K. Kinizsi 29 24 2 3 127:33 50 2. K. V. Lobogó 29 20 3 6 80:32 43 3. Barcsi Lók. 2919 1 9 91:48 39 4. Siófok 29 14 6 9 66:47 34 5. K. Dózsa 2914 4 11 60:50 32 6. K. Lók. 29 12 7 10 72:59 31 7. K. Építők 29 12 611 73:72 30 8. Barcsi T. 29 12 5 12 60:71 29 9. Marcali 2912 413 70:62 28 10. B.-boglár 29 11 5 13 39:65 27 11. Nagyatád 29 9 614 56:62 24 12. Tab 29 10 1 18 53:87 21 13. K. V. Meteor 29 8 3 18 54:88 19 14. Zamárdi 29 8 318 46:113 19 15. Gyékényes 29 8 2 19 41:74 18 16. Böhönye* 15 3 012 18:43 6 *törölve. A jövő héttől kezdve folytatólagosan naponta bemutatunk egy-egy csapatot a megyei bajnokságból. Ezzel a cikksorozattal egyrészt megmutatjuk a csapatok erényeit, de rámutatunk a hibákra is, hogy azokból leszűrve a tanulságot, a jövő esztendő az ideinél még eredményesebben záruljon. A kaposvári járás 1954. évi röplabda-bajnokságáról Az idei esztendő eleven röplabdaéletet hozott a kaposvári járásban. Igaz, hogy a fejlődés még nem érte el a kívánt fokot, de a tavalyihoz képest legalább is minőségileg a javulás határozottan kimutatható. A férfibajnokságban nyolc csapat, míg a nőknél hat csapat küzdött a bajnoki pontokért. A bajnoki küzdelmek első fordulójában nem volt semmi zavar. Nem így a második fordulóban, itt többmérkőzés elmaradt, mert az esélytelen csapat nem utazott el a kitűzött találkozóra. Különösen áll ez & Nagybajomi Traktor Sportkörre, ahol a helytelen vezetés következtében még a bajnokság előtt mind a férfi, mind a női csapat szétzüllött. A férfiak csoportjában bajnokságot nyert a Felsőmocsoládi Traktor SK. A mocsoládiak immáron másodízben jutottak a bajnoki címhez, második Kaposfő, harmadik Igái csapata lett. A nők csoportjában a Kaposfői Falusi Sportkör lett a járás bajnoka. Kaposfőn példamutató a röplabdacsapat működése. Ezért érték el szép eredményeiket, és az országos szpar- takiád döntőn is a megye képviseletében játszhattak a kaposfői lányok. A nyár folyamán a Balatoni Kupában a második helyen végeztek és többek között a Kaposvári Dózsa csapatát is legyőzték. Itt az- igali lányok végeztek a második helyen, harmadik Felsőmocsolád. A bajnokság sikeres lebonyolítása a JTSB jó munkáját is dicséri. Péter János JTSB-elnök tervszerűen dolgozik és. szívügyének tekinti a: röplabdasport továbbfejlesztését. RÖVID SPORTHÍREK Wagner hazaérkezett Svédországból, ahol a magyar ökölvívó-válogatott sikeresen szerepelt. A hivatalos találkozón kívül a magyar öklözök bemutató mérkőzést is tartottak. A Nagykanizsai Bányász és a Lovászi Bányász tekecsapata Kaposvárt vendégszerepei. December 11-én a nagykanizsaiak a Kinizsi-pályán a Fáklyával, a lovásziak az Építők-pá- lyán az Építőkkel mérkőznek. 12-én a Kinizsi-pályán Lovászi a Kinizsivel, az Éoítők-pályán pedig Nagykanizsa a Fáklyával méri össze erejét. Szombaton a mérkőzések du. 4 órakor, vasárnap pedig reggel 8 órakor kezdődnek. A K. Lokomotív úszói december 5-én Budapesten tartottak edzést és megtekintették a magyar úszóbajnokság utolsó napi küzdelmeit. Éz évben még egy budapesti edzés szerepel a tervezetben. Szó van arról is, hogy egy székesfehérvári versenyen is részt vesznek a Lokomotív versenyzői. Az új városi tanács programját, melyben új sporttelep, versenyuszoda, futball- és teniszpálya építése is szerepel, Kaposvár sportolói örömmel vették tudomásul. A gőzfürdő újjáépítésével kapcsolatban bíznak az úszók, hogy a fedett úszómedence kérdése is megoldódik. Farkas Ferene töltőtollkészítő és javító. Kaposvár, Irányi Dániel utca 11. szám. Javítások azonnal készülnek. ~K! PKERETEZÉS; SZIRTES KÁROLY Ka? posvár. Berzsenyi utca 6/a. Eladó új téglaház palatetővel, 1300 négyszögöl terület Gamáson, Békevár ■' 176. HIRDETMÉNY A városi tanács v.b. pénzügyi osztálya felhívja a háztulajdonosokat, hogy épületeikről 1954. december 31-ig bezárólag adják be a házbérbevallást. Bevallást kell adni minden épületről, még akkor is, ha azt maga a tulajdonos használja, illetve azt bérbeadás útján hasznosítja. A bevallást a városi tanács pénzügyi osztályán; földszint 10-es számú szobában kell beadni. A bevallás be nem adása 5 százalék bírságot von maga után. Városi tanács vb. pénzügyi osztálya. SOMOGYMEGYE1 MOZIK MŰSORA Vörös Csillag; Pique Dame 9—15. Szabad Ifjúság.- Gyárvár 10—14. Ralatonboglár; Két hektár föld 11—12. Barcs; Királylány a feleségem 11—12. Csurgó: Északi kikötő 11—12. Igái; Kis karmester . 11—12. Lengyeltóti;* Az ezüstszínű por 11—12. Siófok: Szürke fény 11—12. Tab; örökség a ketrecben 11—12. Nagyatád; Eltáncolt aranyak 11—12. KÖZÉRDEKŰ HIRDETMÉNY Kaposvár város tanácsának végrehajtóbizottsága felhívja a városban lakó földtulajdonosokat és bérlőket, hogy az 1954. évi beadási kötelezettségük megállapítása után a tulajdonos vagy bérlő személyében és lakcímében, a területben ‘és a földek művelési ágában bekövetkezett változásokat a földnyilvántartási technikusnál december 11-ig a városi tanács kataszteri osztályánál (földszint 8. számú szobában) a hivatalos idő alatt szóban bejelenthetik. A bejelentés alkalmával minden változást okmányokkal kötelesek igazolni. Kaposvári Városi Tanács V égrehajtóbizottsága. Modern húsfttstölő nyílt Toldi Miklós utca 13. alatt. Gombáthúzáshoz kellékek kaphatók. Mas- sányi, Budapest, XIV., Szatmár u. 13. December 8-án elveszett egy hathónapos barna, hosszúszőrű vizsla. Kérem megtalálóját, Beloiannisz utca 26. alatt értesítsen. SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Horváth János Felelős kiadó: Tóth István Szerkesztőség: Kaposvár, Latinka Sándor-u. I* Telefon: 901, 463, 468. Kiadóhivatal: Kaposvár, Május 1-u. 16. Somogymegyei Nyomdaipari Vállalat Kaposvár, Latinka Sándor-u. 6 Telefon: 826. Nyomdáért (elel: Hidas János Előfizetési dij egy hónapra 11 Ft.
