Somogyi Néplap, 1954. november (11. évfolyam, 259-283. szám)

1954-11-23 / 277. szám

4 SOMOGYI NÉPLAP Kedd, 1954. november 23. Góllövők: Nagy, Ladányi, Ladányi, Nagy, Bódis. , Siófok, 2000 néző. Vezette: Berdó (Budapest). A nagy érdeklődéssel várt sors­döntő osztályozó mérkőzésre lelkiis­meretesen készültek fel a csapatok. A kaposvári együttes már csütörtök óta Siófokod tartózkodott. Szomba­ton reggel megérkeztek a Húsos lab­darúgójátékosai is, (hogy teljesen pi­henten léphessenek pályára a fel- jebbjutás szempontjából oly döntő jellegű találkozón. Vasárnap reggelre elállt a hűvös északi szél. Kissé ugyan csípős volt az idő, de amint várható volt, a d»li órákban felmelegedett és így a mér­kőzés időpontjára az őszi idényhez számítva eszményi labdarúgóidőben került sor a találkozóra. A Kinizsi-játékosok szállásán va­sárnap délelőtt teljesen nyugodt volt a hangulat. A játékosok »fogadal­mat« tettek, hogy délelőtt nem esik szó a mérkőzésről. Amikor azonban megérkeztek a kaposvári szurkolók és a játékosok hozzátartozói, akkor már lehetetlen volt az ígéretet meg­tartani. Itt is, ott is felhangzott a mérkőzés szó és a szurkolók, valamint a játéko­sok egyaránt amellett kardos­kodtak, hogy a csapatnak győz­nie kell. A fiúk nagy figyelemmel olvasgat­ták a Somogyi Néplap vasárnapi számát. — Jóleső érzés, hogy eny- nyire bízik bennünk a megyei szur­kolótábor — mondotta Biczó, a csa­pat kapitánya. A postás is gyakorta megfordult vasárnap délelőtt a Kinizsi szállásán. Sorra érkeztek az üdvözlőtáviratok. A Malomipari ES-tőJ, a Kefegyár­tól, a Bőripari Szövetkezettől, a Dél- somogvi Húsipari Vállalattól, a Fi- nomechanikától, a Vaskombmát dol­gozóitól és még sok-sok szurkolótól, akik egyaránt együttérzésüknek ad­tak kifejezést és győzelmet vártak a csapattól. Különösen nagy örömet szerzett a fiúknak a Kaposvári Vö­rös Lobogó Sportkör következő táv­irata: »A vasárnapi sorsdöntő mérkőzés- teken veletek érzünk, üzemünk dol­gozóival együtt sok sikert kívánunk és biztos győzelmeteket várjuk. Kaposvári Vörös Lobogó«. Ez a távirat is bizonyítja, hogy mennyire .egységes a somogymegyei labdarúgótábor és mennyire szívből kívánja mindenki, hogy bajnokcsa­patunk kivívja az NB II-be jutást. Korán volt az ebéd. Ebéd után könnyű séta következett és ennek keretében volt a csapat taktikai megbeszélése is. Záborszky edző kö­zölte a csapat összeállítását. Az ösz- szeállítás érdekessége, hogy Stadler ismét elfoglalja, helyét a halszélen. Probléma viszont a kapus kérdése. Szlavicsek gyomorrontással küszkö­dött két nap óta és még mindig nincs rendben. Mezőfi viszont nem meri vállalni a játékot, így mégis Szlavicsek lett a kapuvédő. Bódis került a csapat jobbszélére. Fél 2-kor már mindkét csapat be­melegített. A budapestiek tiszta fe­hér, a kaposváriak pedig tiszta kék mezben játszanak. Amikor Berdó fnírkőzésVezető háromnegyed 2-kor pályára szólította a csapatokat, mint­egy 2000 szurkoló, övezte körül a pályát. Sok volt köztük a kaposvári szurkoló és ugyancsak zúgott: haj­rá, Somogy! (a közönség nem akar­ta, hogy a Bp. Húsos Kinizsi »félre­értse« a biztatást), amikor a csapa­tok az alábbi összeállításban pályá­ra léptek: K. Kinizsi: Szlavicsek — Takács, Németh. Balázs — Biczó, Fényes — Bódis, Nagy, Hornyák, Gyánó, Stad­ler. Edző: Záborszky Jenő... HAJRA. KIIIZ Nagy küzdelemben megérdemelten győzött a Kinizsi Siófokon Kaposvári Kinizsi—Bp. Húsos Kinizsi 3:2 (1:2) Bp. Húsos: Szabó — Halas, Erdős, Todola — Cseklán, Kardhordó — Horák, Ladányi, Strasszer, Fritsch, Rogics. Edző: Regős Ferenc. A Kinizsi kezdi a játékot. Már az első támadás sikerrel kecsegtet, Homyák elől azonban Szabó felsze­di a labdát. Az ellentámadást a Ki­nizsi-védelem rombolja. Látszik, hogy mindkét csapat játékosai jó erőben vannak, hosszú keresztlab­dák, pontos passzak bizonyítják, hogy két j ólképzett csapat áll egy­mással szemben. Vezet a Kinizsi, de nem sokáig Még csak az 5. percben járunk, amikor mintaszerű Kinizsi-támadás gördül a pályán. Bódis kapja a lab­dát, kicselezi a ráfutó Todolát, aki szabálytalanul akasztja a szélsőt. A labda azonban Bódisnál marad és ő begurít Hornyákhoz. Hornyák elhúz Erdős mellett és visszajátszik Bódis- hoz. Bódis az őt megtámadó hátvéd mellett ismét Hornyákhoz ját­szik, a középcsatár lövésre- ké­szül, mikor azonban meglátja, hogy Nagy jobb helyzetben áll, hozzágurítja a labdát és Nagy egyből, mintegy 8 méterről véd- hetetlenül a hálóba vágía a Ki­nizsi első gólját. 1:0. Továbbra is támad a Kinizsi. Bár zet adódik ismét a Húsos-kapu előtt, Stadler szépen megy el Hornyák labdájával, lövése azonban erőtlenül a kapu mellé száll. A 8. percben vá­ratlan gólhoz jut a budapesti csapat. Egy ártatlafmak látszó támadás in­dul el a 'balszárnyon. A labda a ka­putól mintegy 20 méterre álló La­dányihoz kerül. Ladányi váratlanul lövésre szánja rá magát és a labda a meglepett Szlavicsek mellett a ka­pu bal alsó sarkába jut. 1:1. Ideges a Kinizsi-védelem A váratlan gól idegessé teszi a védelmet. A 12. percben Takács ha­zaadása veszélyezteti Szlavicsek ka­nul át. Két perc mul-va ugyancsak Takács ment üggyel-bajjal a Húsos­csatárok elől. A 17. percben Strasszer kerüli a kaput. A 14. percben Hor- nyákot szabálytalanul akasztják, a középcsatár azonban estében is fe- ,jel, de a labda mellé száll. Megzava­rodnak a Húsos védői. Sokat sza­bálytalankodnak. 20 méterre a ka­putól felvágják Gyánót, Németh ‘szabadrúgása fölé száll. A 18. perc­ben Bódis fut el szépen a szélen, nagy lövést ereszt, meg, de ez is fölé jut. A 22. percben ugyancsak Bódisnak alakul ki jó (helyzete, azonban a játékvezető les címén megállítja a játékot és oda a hely­zet. (Véleményünk szerint nem /olt les, mert Halas jóval közelebb állt kapujához.) A Húsos csak időnként jön fel és előbb Ladányi küld lövést a kapura, melyet azonban Szlavicsek véd, majd egy perccel később Strasszer előtt nyílna alkalom a gólszerzésre, a középcsatár azonban erősen mellé 'ő. Hornyák gólját nem adja meg a játékvezető 'dónként igen veszélyes a Húsos el- j tör kapura, a 16-osról nagy lövést lentámadása. A 7. percben gólheiy- ereszt meg, Szlavicsek azonban véd. Feljön a Kinizsi A közönség lelkesen buzdítja a ka­posváriakat, s egyre jobban magára talál a csapat. A 19. percben Nagy­nak volna gólhelyzete a kapu előtt, lövése azonban emberbe akad és a védők szögletre mentenek. A sarok­rúgás eredménytelen. A 22. percben Nagy—Hornyák—Bódis a labda út­ja, a szélsőt azonban lesen állítja meg a játékvezetői sípszó. A 23, percben Gyánó kisszöigletet rúg. Ra­vaszul csavart lövése ott perdül el Homyák és Nagy előtt, azonban védők ismét mentenek. Keményedik a játék, sok a játékvezetői tévedés Az iram egyre erősödik. Hol az egyik, hol a másik kapu forog ve­szélyben. A játék hevében sok_ a kemény összecsapás, a mérkőzés azonban nem durva. Feltűnik Berdó játékvezető sorozatos »tévedése«, amikor minden ítélete a kaposvári csapat ellen irányul. Homyáknak szinte minden megmozdulását sza­bálytalannak minősíti a mérkőzés vezető. Emiatt csapkodó lesz a játék. Vezetéshez jut a Bp. Húsos! A Húsos-csatársor kihasználja a Kinizsi csapkodását. Ügyesen földre- viszik a labdát és hosszú kereszt- labdáikkal, gyors szélsőikkel gyak­ran veszélyeztetik Szlavicsek kapu­ját. A 35. percben váratlan gólhoz jut a budapesti csapat. Cseklán hosszan előrevágott labdája szál! a kapu felé, Szlavicsek késlekedik a kifutással, majd végül mégis rásza­lad a labdára, egyszerre éri el azt Ladányival. A kapus helytelenül, nem oldalt, hanem a pálya közepére irányítja felszabadító rúgását, amely Ladányi lábán csattan és onnan a labda a hálóba perdül. 1:2. A gól nem törte le a Kinizsit. Már az el­lentámadás majdnem sikerrel ke­csegtet, a jó helyzetben lévő Stadlert azonban felvágják. A játékvezető érthetetlenül sarokrúgást ítél. A szöglet eredménytelen marad. Me­zőnyjátékkal ér véget az első félidő. A szünetben a Húsos öltözőjében érthetően nyugodt, á Kinizsinél pe­dig ideges a hangulat. A csatárok a védőket, a védők a csatárokat okol­ják a sikertelenség miatt. Homyák inti nyugalomra játékostársait. Fergeteges Kinizsi támadások Fergeteges Kinizsi támadásokkal indul a második félidő, a Húsos-vé­delem azonban hárít. A 3. percben járunk, amikor Bi­czó Fényeshez játszik. Fényes I Hornyákhoz továbbít, Homyák Nagyot szökteti és az összekötő most sem hibáz, 14 méterről véd- hetetlenül Ivágja a léc alá a Ki­nizsi egyenlítő gólját. 2:2. Vezetést szerez a Kinizsi! Fergeteges buzdítás száll a Kini­zsi-játékosok felé. Zúg a »Hajrá, So­mogy!« biztatás. A játékosok szinte szárnyakat kapnak. És már a 4 percben vezetéshez jut a Kinizsi. Egy hosszan előrevágott labda Bó- dishoz kerül. A szélső a 16-os sarkán áll, ke­resi, hogy kinek továbbíthatná a labdát, s mikor észreveszi, hogy Szabó kapus a kapu baloldalán áll és a kapu jobbsarka üres, lövésre szánja magát és a nagy erővel küldött labda a védők fe­je felett védhetetleniil vágódik a kapu jobb felső sarkába. 3:2. A vezetőgól nagy önbizalmat ad a iátékosoknak. Rendre gördülnek a támadások a Húsos kapuja felé. Homyák, Gyánó, Stadler lövései ve­szélyeztetik Szabó kapuját. A 13. percben Stadler lövése épphogy el­A 27. percben Biczó előreívelt lab­dájára egyszerre ugrik Szabó és Hornyák. Hornyák éri előbb a labdát és védhetetlenül a hálóba vágja, úgyhogy a lövés felszakítja a há­lót és kiperdül a kapuból. A já­tékvezető ismét szabálytalannak látta Hornyák támadását és nem adja meg a gólt. A támadásnál Szabó kapus megsé­rül, egy percig ápolják, de aztán to­vább véd. A 28. percben Gyánó lö­vése kerül a kapu mögé. A 29. perc­ben Hornyák hatalmas -lövését csak szögletre tudja menteni a kapus. A szöglet eredménytelen. Nagy fö­lényben játszik a Kinizsi és a Húr sós teljesen beszorul. A 44. percben Homyák kapufa­lövése az esemény, a labda azon­ban elhagyja a játékteret. Amikor a játékvezető a mérkőzés végét- jelzi, a szurkolók százai ro- hánnák a pályára, ölelik, csókolják a Kinizsi labdarúgóit, akik kemény, férfias küzdelemben verekedtek ki az értékes győzelmet. Szögletarány 8:5 a Kinizsi javára. BÍRÁLAT: A nagyszámú nézőközönség ke mény küzdelmet, férfias, sportszerű játékot láthatott. Ez alkalommal nemcsak küzdelem volt a pályán, hanem mindkét ' csapat időnként megcsillogtatta a labdarúgás szépsé­geit is. Sok volt a helycserés táma­dás. Mindkét csapatnál a fedezetsor nagyszerű keresztlabdákkal hozta tá­madásba a csatárokat. Az első fél időben kiegyenlített volt a játék. A Húsos csatárai veszélyesebbek vol­tak, Kinizsi-támadósor pedig több helyzetet teremtett. A Húsos csak védelmi hibából jutott vezetéshez. A második félidő a Kinizsi fölényének legyében zajlott ie. A kaposvári csa- nat erőnléte jobb volt. A második félidőben erősíteni tudott a Kinizsi és ezzel győzött. Az eredmény igaz­ságos,-bár egy kis szerencsével a Ki­nizsi könnyen 2—3 gólos győzelmet is szerezhetett volna. Egyénileg Szlavicsek játékán megk látszott, hogy egészségileg nem volt rendben. Többször bizonytalankodott, mindkét gólt védhette volna. Takács az első félidőben néhányszor zavarba jött. A második félidőben már biz­tosan állt a lábán. Németh tértölelő rúgásai sokszor mentették meg a ka« put és néhányszor egészséges táma­dás indult el a jólirányzott felszaba­dító rúgásokból. Balázs a szokottnál halványabb teljesítményt nyújtott, ő is. mint Takács, az első félidőben hibázott párszor, nagy gyorsasága azonban jóegynéhányszor kisegített A csapat legjobb része a fede­zetpár volt. Biczó és Fényes nagyvonalú játékkal rukkoltak ki. Különösen Biczó volt elemé­ben, aki hétről hétre javuló for­mát mutat és ezen a mérkőzé­sen talán élete legjobb játékával magasan a mezőny fölé nőtt. Jól vette ki részét a védekezésből s ha kellett, azonnal támadásba len­dült. Mindig ott volt, ahol szükség volt rá, rajta akadt meg jóformán minden Húsos-támadás. Fényes jó segítőtársa volt Biczónek, ez alka- ommal nem cipelte, feleslegesen a -labdát, hanem gyorsan és pontoson továbbította. A. támadósor ebben az összetételben jó. Bódis két héttel ezelőtti elegáns szélsőjátékát nyúj­totta. Tartózkodóan játszott ugyan, de ügyes cselekkel csaknem minden íz­ben maga mögött hagyta védőjét és minden alkalommal veszélyt jelen­tett a kapura. Gólja pompás csatár- téljesítmény volt. Nagy fáradhatat­lanul harcolt. Ez alkalommal lövé- seivel is szerencséje volt, két véd-he- tetlen labdáján kívül rok esetben veszélyeztette az ellenfél kapuját. Hornyák jó erőben van és nagysze­rűen játszott. Lövéseivel ugyan nem volt szerencséje: az vagy a kapufát találta el, vagy a jól védő kapus zsákmánya lett. Nagyon fogták és megzavarta Berdó játékvezető él­hetetlen íté’kezése is, amely igen sok esetben sújtotta érdemtelenül a középcsatárt. Gyánó technikája jól érvényesült a rossz talajon. Példa­mutató a labdakezelése ennek a fiá­nak. A göröngyös talajon is szinte azt csinált a labdával, amit akart. Lövései most nem sikerültek. Stad­ler kissé tartózkodó volt, de így is hasznos tagja volt a csatársornak. Sok jó labdát adott társainak. A Budapesti Húsos nagyszerű együttes. A csapat jó erőkből all, hisz például kapusa egy évvel ez­előtt a Bp. Kinizsi hálóját védte. Szabó azonban tehetetlen volt a ha­talmas lövésekkel szemben. így ás jónéhányszor alkalma voü oebizo- nvítani, hogy jó formában van. A közvetlen védelem összeroppant, a nagy nyofnás alatt. Megzavarta a fedezetsort Cseklán sérülése, aki ad­dig csapata legjobbja volt. Kardhor­dó végig egyenletesen, ió' játszó t. A csatársor az első félidőben pom­pásan játszott és különösen Ladányi szemfülessége érdemel említést. A második félidőben mái halványabb volt ez a sor. Berdó játékvezető ítéleteivel nem minden esetben értettünk egyet. Sokszor helytelenül ítélte meg a testtel való játékot. Nem alkalmazta az előnyszabályt. ítéletei rendre a Kinizsit sújtották. Hol lesz a Nagymányok—Kinizsi mérkőzés? Az eredetileg Pécsre kisorsolt Nagymányok—Kinizsi mérkőzéssel kapcsolatban Nagymányok kéréssel fordult a kaposváriakhoz, hogy a mérkőzést ne Pécsett, hanem vala­hol máshol rendezzék meg. Tudva­lévő, hogy Pécsett Nagymányok »nem népszerű« csapat. Ezenkívül a füves pályával rendelkező Nagymá- nyoknak »nem fekszik« a salakos bőrgyári pálya. A Kinizsinek esetle­ges anyagi előnyökért nem szabad pályacserébe belemennie. A tervez­getett dombóvári pálya mindenkép Naevmányck előnyeit szolgálná. HÍREK November 23 Kedd Kelemen” Várható időjárás kedd estig: Párás, ködös idő, havazás nélkül, gyenge légáramlás, a hideg idő tovább tart. Várha­tó legmagasabb nappali hő­mérséklet kedden 0—-mínusz 3 fok közötti Ma 4 éve, 1950 november 23-án fejeződött be a varsói Béke-Világkongresszus. Ugyan­csak november 23-án nyílt meg a Béke­világtanács bécsi ülésszaka. — A HAZAFIAS NÉPFRONT somogymegyei bizottságának el­nöksége a Megyei Tanács VB nagytermében november 26-án délelőtt 9 órára hívja össze a Megyei Népfront-bizottságot ülésezésre. Az elnöki beszámoló a Hazafias Népfront eddigi munkájával és a további fel­adatokkal foglalkozik, majd részletes útmutatást ad a közel­gő tanácsválasztásról. — KÖZÉRDEKŰ HIRDETMÉNY. A kaposvári Városi Tanács egészségügyi osztálya értesíti a lakosságot, hogy a fertőző beteg­ségek elleni őszi védőoltásokat no- vembér 23-án kezdjük meg. Oltás­ra kerülnek azok a gyermekek, akik szeptember és október hó­napban töltik be a 6. hónaptól, 23 hónapig terjedő korukat, valamint azok a 6 éves gyermekek, akik eb­ben az évben járnak az általános iskola első osztályába. Az oltásra kötelezett gyerme­kek, illetve szüleik idézést kap­nak az oltást végző körzeti orvos­tól. Kérjük a szülőket, hogy sa- jját és gyermekeik érdekében pon­tosan jelenjenek meg az idézésben feltüntetett helyen és időben. Ha az oltásra kötelezett gyermek be­teg, azt az idéző orvossal közöl­jék. Az a szülő, illetve gyermek, aki nem kap idézést, de a gyer­mek a fenti korcsoportba tarto­zik, szintén jelentkezzék a gyer­mek lakóhelye szerint illetékes körzeti orvosnál, hogy a védőol­tást ott is elvégezhessék. — A KAPOSVÁRI CUKOR­GYÁR vezetősége és dolgozói vasárnap munkás-paraszt talál­kozót szerveztek. A vasárnapi találkozóra a nágocsi Petőfi tsz tagságát és a községi egységes kultúrcsoportot hívták meg. Az egésznapos üzemlátogatás és a szíves vendéglátás után az üzem kultúrcsoportja szórakoztatta a vendégeket. — A NAGYATÁDI DOHÁNY-' BEVÁLTÓ VÁLLALATNÁL táj­értekezleten vitatták meg a me­gye dohánytermelői a dohány- termesztés időszerű problémáit és az elkövetkező évi dohányterme­lési feladatokat. A tájértekezlet részvevői elhatározták, hogy ver­senyre hívják az ország minden dohánytermelőjét, valamint moz­galmat indítanak a holdankénti 10 mázsás dohánytermés elérésére. — A toto 12 .találatos szelvénye: 2, 1, 1, x, 1, 1, 1, 1, 1, x, 1, 1. A Kaposvári Vas- és Fémipari Kombinát önálló kőműves-szakmunkást azonnal felvesz. Jelentkezés Vasvári Pál-utca 1. alatt. APRÓHIRDETÉSEK Apróhirdetések díja 10 szóig hétköznap 10 forint, vasár, és ünnepnap 20 forint. Minden további szó hétköznap 1 forint, vasár- és ünnepnap 2 forint. A Nagyatádi Konzervgyár felvételre keres patkolókovácsot. Gyümölcsfák szakszerű gondozását vállal­juk, magánosoktól is. Kaposvári Kertészeti és Köztisztasági Vállalat, Lenin-utoa 1. Bérbe * keresünk Kaposvár környékén egy- vagy kétszobás, esetleg különálló lakást azonnali beköltözéssel. Kaposvári Mélyfúró Vállalat, Kaposvár, Vöröshadsereg-u. 2. Ház elköltözés miatt eladó. Kadarkuti ál­lomáshoz közel, István-u. 11. Eladó egy daraf) 125-ös Csepel kerékpár, majdnem új állapotban. Nándor, Somogyvár. motor­Magyar 125 köbcentis Csepel motorkerékpár eladó. Kaposvár, Dülő-utca 12. Komplett hálószobabúior eladó, nisz-utca 22. Beloian­A Kaposvári Textilművek gépésztechnikust normásnak és fűtőket felvesz. Jelentkezni lehet minden nap 8 órától 16.30-ig, szombaton 13 óráig. Géptechnikus, nagyüzemi gyakorlattal, ál­lást keres, vidékre is. Cím a. kiadóban. Iratszekrény, íróasztal és ablakok eladók. Május 1-utca 21. Fábián János gumijavító, Május 1 (Fő)-u. 22., vállal mindennemű gumijavítást. Hó- és sárcipők azonnal készülnek. Egy szakképzett ápolónőt és egy gondozó­nőt keresnek felvételre. Cím az Állami Hir­detőben, Kaposvár. SOMOGYMEGYEI MOZIK MŰSORA Vörös Csillag; Én és a nagyapám 18—24. Szabad Ifjúság: Én '‘s a nagyapám 18—24. Barcs; Semmelweis 24—25. Balatonboglár; Baráti becsület 24—25. Csurgó; Tilos a játék 24—25. Igái; Jó napot, elefánt 23—24. Lengyeltóti; Asszonysorsoké 23—24. Siófok; Vidám verseny 24—25. Tab: Grant kapitány gyermekei. 23—24. Nagyatád; őfensége levest főz 23—24. SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Horváth János Felelős kiadó: Tóth István Szerkesztőség: Kaposvár, Latinka Sándor-u. 7. Telefon: 901, 463, 468. Kiadóhivatal: Kaposvár, Május 1-u. IC. Somogyi egyei Nyomdaipari Vállalat Kaposvár, L« nka Sándof-u. 6. Telefon: 82Ä. Nyon irt felel: Hidas János Előfizeti 'íj egy hónapra 11 Ft.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom