Somogyi Néplap, 1954. november (11. évfolyam, 259-283. szám)

1954-11-16 / 271. szám

4 SOMOGYI NÉPLAP Kedd, 1954. november 16. A vasárnapi korareggeli nap sej­tette, hogy az esős hétköznapok után ;gazi labdarúgóidő áll rendel­kezésre a Magyarország—Ausztria válogatott találkozókon éppúgy, mint megyénk csapatának, a Kinizsiinek simontomyai találkozóján. Korareg­gel a vasútállomás a labdarúgószur- kolóktóü volt hangos. Sokan Buda­pestre, a Népstadionba tartottak, de nagy volt azoknak a száma is, akik a reggeli gyorsvonattal utaztak el — 'különvonat hiányában — Simcntor- mjiára, hogy buzdítsák, lelkesítsék -bajnokcsapatunkat. Nyolc óra után elindultak a külön-autobuszok is, úgyhogy amikor ' délután 2 órakor Kőhalmi játékvezető sípjele a pá­lyára szólította 'a K. Kinizsi és a Kábelgyár csapatát, az összegyűlt 800 néző között mintegy 150 kapos­vári szurkoló »Hajrá, Kinizsi!« hang­orkánja fogadta a pályára lépő csa­patokat. Előzőleg az öltözőkben nyugodt volt a hangulat. A Kábelgyárnál Takács József edző, az FTC, illetve a magyar válogatott legendáshírű »kis Takija« nyugalomra inti fiait. — Nem Ifhet mégegyszer olyan bal- szerencsénk, point a múlt vasárnap, amikor nyerhettünk volna a Húsos ellen — mondja. (Ekkor, még mi sóm gondoltuk, hogy a szerencse ennyire a kábel gyáriak mellé szegő­dik,) A Kinizsinél Záborszkd edző közli, hogy a múlt vasárnapi siófoki csa­pat szerepel, természetesen a sérült Stadler nélkül. Valahogy túlzottan bizakodó volt a Kinizsi öltözőjének hangulata. Mindenki biztosra vette a győzelmeit. Pontosan 2 órakor a csapatok az alábbi összeállításban léptek pályá­ira: K. Kinizsi: Szlavicsek — Takács, Németh, Balázs — Biczó, Fényes — Kanizsai, Nagy, Homyák, Gyánó, Bőd is, ©SPORT# Hajrá, Kinizsi! Meddő csatársora miatt csak egy pontot hozott haza a Kinizsi Simontornyáról K. Kinizsi—Bp. Kábelgyár 1:1 (1:1) Kábelgyár: Fogarasi — Furdiga, Dendisz, Szőczi — Kán, Badics — Raffai, Kiss, Pocsai, Klekott, Kláda. Hajrá, Kinizsi! — szól a közön­ség biztatása. A kaposvári csapat kezdi a játé­kot. Rögtön biztató támadás gördül a balszélen, Bódis azonban elhamar­kodottan kapu mögé lő. Egy perccel később Kanizsai—Homyák összjáték után a középcsatár tör kapura, Den­disz azonban becsúszó szereléssel menti a helyzetet. Erőtől! duzzadó a Kinizsi játéka. A Kábelgyár alig jut túl a félvonalon és már a 4. perc­ben Kornyék előtt alkalom nyílik a vezetés megszerzésére, de a közép­csatár késlekedik. Az 5. percben Fé­nyes—Biczó a labda útja, a jobb- fedezet Nagyhoz továbbít, ő mere­dek labdával kiugratja Kanizsait, ak‘ szépen elfut, s 16 méterről nagy lövést ereszt meg, Fogarasi azonban elvetődéssel védi a nehéz labdát. Két perccel később Kanizsait les­helyzetben állítja le a játékvezető sípja. Egy perc múlva ismét Kani­zsai az, aki egy támadást 20 méter­ről hatalmas lövéssel fejez be, a ka­pus azonban szögletre ment. A 8., percben Hornyák nagy harcot -vív Dendisszel. A középcsatár marad fe­lülj 20 méterről küldött hatalmas lövése azonban hajszállal kapu fölé száll. Góliá érik a Kinizsi fölény, de gyorsan egyenlít a Kábelgyár A 9. percben góllá érik á Kini­zsi fölénye. Biczó előrevágott labdája Fényeshez kerül. A fedezet egyből Hor- nyákot szökteti. Hornyák egy pillanatig kivár, kicselezi a rá- futó védőjátékost, Gyártóhoz to­vábbít, aki 18 méterről a kapu bal alsó sarkába vágja a Kinizsi vezető gólját. 1:0. Nem sokáig tart azonban a Kinizsi- szurkolók öröme. A középkezdés után kialakuló ellentámadást Biczó és Balázs együttesen akasztják sza­bálytalanul. A játékvezető szabad­rúgást ítél 16 méterről a Kinizsi ka­pujától. A szabadrúgást Raffai lövi, lövése a kapufáról pattan vissza a földre, Szlavicsek kapuja felé néz, keresi a labdát, Nagynak alkalma voiina beavatkozni a játékba, de megtorpan, így Badics senkitől nem akadályozva nyugodtan fejeli a lab­dát a hálóba. 1:1. Az egyenlítő gól szárnyakat adott a kábelgyáriaknak, de csak 1—2 percre. Támad a Kinizsi, de meddő a fölény A Kinizsit nem töri le az egyen­lítő gól. Nagy föllénybe kerül és szin­te állandóan a Kábelgyár térfelén folyik a játék. A 16. percben Né­meth 25 méteres szabadrúgása az esemény, azonban a lövésben nem volt kellő erő, s Fogarasi" védi. Egy perccel később a másik oldalon Raf­fai szalad el, Szlavicsek azonban ? helyén van. Aztán nyomasztóvá válik a Ki­nizsi-fölény. Homyák vagy 6—8 ízben lő vagy a kapusiba, vagy kápu fölé. A Kábel­gyár csak szórványos támadásokkal kísérletezik. Feltűnik, hogy a Kini­zsi középcsatára, Homyák nem érti meg egymást társaival. Kimaradnak ■a jobbnál-jobb helyzetek. Előbb Bó­dis hibáz, majd a 32. percben Hor­nyák marad le biztos gólhelyzetben. Nyolc sarokrúgás jelzi a Kinizsi fölényét, eredmény azonban nem születik, sőt az utolsó percekben Kiss lövé­sét Szlayicsek csak kiütni tudja. Ideges a Kinizsi-csatársor A második félidőben alig változik a játék képe. A széltől támogatott Kábelgyár sem tud kibontakozni a jól záró Kinizsi-védelemmel szem­ben. Az 5. percben Nagy Kanizsai elé tálal, a szélső nagy lövése azon­ban fölé száll, két perccel később Gyánó jó labdáját Kanizsai mellé lövi. . Nincs a játékban semmi terv- szerűség, kivétel nélkül minden csatár az egyéni játékot erőlteti és alig látni tervszerű támadást. Az egyéni akciók pedig nem hoznak eredményt. Homyák, Nagy, Kanizsai, Gyánó lövései vagy célt tévesztenek, vagy pedig a nagyszerűen védő Fo­garasi zsákmánya lesz. A Kábelgyár ismét csak szórványosan támad, s Szlavicseknek három ízben is alkal­ma van bizonyítani, hogy jó formá­ban van. A 38. percben mintaszerű támadás gördül a pályán. Biczó a támadás elindítója, Gyónóhoz ad ke­resztlabdát, az összekötő elhúz a vé­dők mellett, Bódishoz továbbít, s a szélső 12 méterről hatalmas lövést küld Fogarasi kapujára. A kapus ki­ejti a labdát, de nincs szemfüles csatár, aki azt a hálóba vágná. Élhetetlen csere a Kinizsinél A szép támadás befejezése után a Kinizsi. cserél. Bódis helyére Miss áll be, természetesen öt Perc alatt 'be sem tud melegedni a játékba és a csatársor továbbra is ugyanolyan meddő marad. Még mindig lett vol­na 'álkalma a Kinizsinek a győzelem megszerzésére, azonban Gyánó is, Homyák is elidegeskedte a helyze­teket. Szórványosan a Kábelgyár is feljött és mezőnyjátékkal ért véget a mérkőzés, melyet a játékvezető két perccel korábban lefújt. BÍRÁLAT: A közönség inkább csak küzdel­met látott, mint szép játékot. A Ká­belgyár szinte mindvégig csak véde­kezett és három előretolt csatárával igyekezett megközelíteni a Kinizsi kapuját. A Kinizsi közvetlen védel­me a szerencsétlen góltól eltekintve 'biztosan hárította ezeket a támadá­sokat, azonban csatársorának szét­eső játéka miatt a 80 perces szinte nyomasztó fölényt nem tudta gólra váltani. Inkább a védelmek nagy harca volt a találkozón. A Kábelgyár nagy szerencsével sze­rezte meg az egyik pontot. Egyénileg: A Kinizsi csapatában a közvetlen védelem feladata magas­latán állt. Szlavicsek néhány szép védéssel bizonyította be, hogy visz- szanyerte önbizalmát. A gólt azon­ban megakadályozhatta volna, ha előrefigyei, s nem hátul keresi a labdát. Takács nemcsak a védeke­zésből vette ki részét, hanem sok­szor előrehúzódva jó labdákat adott a támadósomak is. Máskor- azonban vigyáznia kell, mert az ilyen merész előrehúzódás veszélyessé válhat. Né­meth megbízhatóan látta el fölada­tát. Balázs az elején nehezen, me­legedett bele, de aztán egészen ‘nagyvonalúan, biztosan játszott. Biczó a csapat legjobbja volt. Most ismét jól osztotta be ere­jét. Az első perctől az utolsóig jól küzdött. Fényes hasznosan játszott. A csatár­sorról már elmondtuk véleményün­ket. Teljesen széteső volt játékuk. Kanizsai néhány szép lövést küldött ■ugyan kapura, de játéka nem volt meggyőző. Nagy inkább fedezetet játszott. A második félidőben né­hány távoli lövéssel megpróbálko­zott, de eredménytelenül. Homyákra rá sem lehetett ismerni multheti játéka alapján. Igyekezett, de meg­látszott rajta, hogy nem járt edzés­re. Körülményes volt,, s nehezen szabadult meg védőjétől, mindamel­lett lövéseivel sem volt szerencséje. . Gyánó csak helyenként elégített ki,' de gólja szép csatárteljesítmény volt. Bódis kevés labdát kapott. Az első-» félidőben mindössze négy, a második félidpben pedig három' labdát ka­pott. Igaz, hogy a tőle megszokott óvatósán játszott, kerülte a kemény összecsapásokat, de kicserélése tel­jesen indokolatlan volt. Miss nem melegedhetett bele a játékba. A Kábelgyár gyenge csapat, akár kétszámjegyű eredménnyel is le­győzhette volna a Kinizsi. Egyénileg Fogarasi a mezőny legjobbja volt. Rajta kívül Dendisz, Badics és Po­csai játéka dicsérhető. Kőhalmi játékvezető hibátlanul látta el feladatát, biztosan, jól ve­zette az egyébként sportszerű és já­tékvezetői szempontból nem nehéz, mérkőzést. Szögletarány 11:2 a Kinizsi javára. Még rím remény, Az NB Il-be való jutásért folyó osztályozó mérkőzések során mind élesebbé válik a küzdelem, de a helyzet is egyre jobban kialakul. A Kinizsi csoportjában egyébként az alábbi eredmények születtek: Nagymányok—-Székesfehérvár 4:1, Húsos—Pécsi Vasas 3:0. A bajnoki táblázat azt mutatja, hogy három csapat: a Kábelgyár, Székesfehérvár és a Pécsi Vasas már elvesztette reményét, hogy csoport­első legyen. A Kinizsi még versenyben van, ugyanis az első-második helyet elfoglaló Húsosnak és Nagymá- nyoknak 4—4 pontja van. De hátra van egymás elleni mérkő­zésük. A Kinizsi jövő vasárnap Siófokon a Húsossal, majd egy hét múlva Nágy- mányckkal mérkőzik. Ha mindkét mérkőzését megnyeri, az esetben fel­kerülhet az első helyre. Természe­tes, hogy ehhez az eddiginél jobb- játékra, főként a csatársor nagyobb eredményességére van szükség. A bajnoki táblázat állása a kö­vetkező: 1.­—2. Húsos 2 2 — — 5:1 4 1.­—2. Nagymányok 2 2 — — 5:1 4 3. K. Kinizsi . 2 — 2 — 2:2 £ 4. Kábelgyár 2 — 1 1 2:3 1 5. Székesfehérvár 2 1 1 2:5 1 6. Pécsi Vasas 2 —­— 2 0:4 O Óriási siker, hat magyar győzelem Ausztria labdarúgói ellen Nagy napja volt szomlbat-vasárnap a magyar labdarúgásnak. Hat mér­kőzésen, baráti találkozók keretében mérték össze erejét Magyarország és Ausztria labdarúgójátékosai. Az első csapatok immáron 98-adszor léptek a pályára, hogy elmélyítsék a két nemzet sportbarátságát. Va­sárnapi számunkban arról írtunk, hogy ezek a találkozók feleletet ad­nak arra, hogy megtorpant-e a ma­gyar labdarúgás, avagy tovább fej­lődik. . Most a feleletet megkaptuk: ami­re még nem volt példa, vala­mennyi mérkőzésen nagy fölény­nyel győztük le osztrák sportba­rátainkat. Ez a győzelemsorozat bizonyíték ar­ra. hogy labdarúgósportunk jó úton halad, mert hisz válogatottjaink pél­dául olyan játékosokat voltak kény­telenek nélkülözni, mint Bozsik és Puskás. A helyükre beállt fiatalok ragyogóan játszottak és bebizonyí­tották, hogy nemcsak az ‘élvonalban vannak kiváló labdarúgóink, hanem megvan a megfelelő utánpótlásunk is. • Részletes eredmények': Magyarország-Ausztria 4:1 (1:1). Az első félidőben szoros küzdelem folyt. Czibor vezető góljára Hanappi még tudott válaszolni s kiegyenlí­tett. A második félidőben azonban már a magyar csapat irányította a játékot és Palotás, Kocsis, majd Sándor góljaival 4:1 arányban el­húzott, s csapatunk biztosan győ­zött. Válogatottunk minden részében jobbnak bizonyult az osztrák 11-nél és ilyen arányban is megérdemelten- győzött. A magyar csapat legjobbja Sándor, míg az osztrákoké Oevyirk volt. AZ IFJÚSÁGIAK MÉRKŐZÉSE Magyarország—Ausztria 4:2 (3:0). Végre magára talált a magyar ifjú­sági válogatott is. Különösen az élső: félidőben nyújtottak jó játékot fia­taljaink. A második félidőben fel-' jött aZ osztrák csapat, 3:2-re javított, de' Tichy megszerezte a 4. gólt, s így biztosan győzött az ifi-csapat. GYŐZÖTT A C-VÄLOGATOTT IS Magyarország—Burgenland 4:1 (2:0). Eisenstadtban 4500 főnyi közönség, előtt biztosan győzött a C-csapat. UTÁNPÓTLÁSUNK IS ... , Magyarország—Alsó-Ausztria 6:2 (3:2). Ha a magyar csapatnak na­gyobb szerencséje van, még nagyobb arányban is győzhetett volna. DEBRECENBEN: NB II-válogatott—Felső-Ausztria. 4:0 (2:0). Meglepően jó játékkal győ-: zött az NB Il-es válogatott. Debre­cenben. Mint vasárnapi számunkban már közöltük, B-válogatottunk szomba­ton 3:1 arányú győzelmet aratott az osztrák B-csapat ellen és ezzel mind a hat nemzetközi találkozó a magyar csapat fölényes és biztos győzelmét hozta. HÍREK Várható időjárás kedd estig: Változó felhőzet, legfeljebb néhány helyen futó eső. Időnként élénk északi, észak­keleti szél. Erősödő éjszakai lehűlés, többfte Lé fagy. A nappali hőmérséklet alig vál­tozik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet kedden 5-3 fok között. A fűtés alapjául szolgáló várható kőzéphő- mérséklet kedden 4—9 fok között. ■■ ■■ Ss&néw/ftafiéái. 1918 november 16-án kiáltották ki Magyar, országon először a köztársaságot. 1950-ben, ma 4 éve, hogy Varsóban meg­nyílt a II. Béke-Világko'ngresszus. — A KAPOSVÁRI „ZÖJA“ gyermekotthonban november 17-én 3 órai kezdettel tartják meg a szülő munkaközösség vá­lasztását. — Kinizsi-szurkolók figyelem! No­vember 21-én Siófokon lesz a Kini­zsi harmadik sorsdöntő osztályozó­mérkőzése a Budapesti Húsos csa­patával. Az IBUSZ a mérkőzésre utazók részére 100 fő jelentkezése esetén menetdíjkedvezményt biztosít a menetrendszerű 8.40-kor induló vonaton. A menettérti jegy ára 36 forint. Jelentkezés péntek estig az IBUSZ menetjegyirodában. — A KÁLMÁNCSAI 126 tagú népi együttes november 20-án batyubált rendez. — A SZALONCUKOR árusí­tását már a héten megkezdi a kaposvári FÜSZÉRT. — 18 VADÁSZTÁRSASÁG 136 vadászbrigáddal működik Somogy megyében. — MÓRICZ ZSIGMOND „ROKONOK“ című regényének filmváltozatát Somogy megyé­ben 7 vidéki moziban 1680-an nézték meg. —I A KAPOSVÁRI HANG­SZERÜZLET csak szeptember 30-án nyílt meg, de máris igen nagy népszerűségnek örvend. Na­ponta több hanglemezt, szájhar­monikát, hegedűt, kottát adnak el. i Eddigi' bevételük 116 ezer Ft. — 1100 FORINTOT fizetett ki az Állami Biztosító a bala- tonkiliti Rákóczi termelőszövet­kezetnek sertéskár címén. — Iván ' József lábodi kulák az ötödik békekölcsön ellen izgatott.' Szeptember 26-án több fültanu előtt a községi tanácson kijelentette, hogy a békéért nem hajlandó jegyezni, de háborús célra igen. Őrizetbe» vették. — GAZDAKÖRT SZERVEZ­NEK és ezüstkalászos tanfolya­mot indítanak be még novem­berben Karád község dolgozó parasztjai. RÁDIÓMŰSOR SZERDA KOSSUTH-RÁDIÓ 8.30: Népszerű operarászletek. 9.20: A Gyermekrádió műsora. 10.oo: Hírek. 10.10: Akiket ma- is szívesen hallgatunk. Előadás. 10.30: Az óvodások műsora, ll.oo; Hangver­seny ifjúság számára. 11.30: Filmzene. 12.oo; Hírek. 12.15: Tánczenc.. 13.00: Mán az urak. se a régiek kérem. Elbeszélés. 13.20: Ma­gyar népdalok és népi táncok. 14.oo; Hírek. 14.25: Ubtörő-híradó. 14.50; Haydn kamara­műveiből. 15.20; Zenekari hangverseny. 16.oo: Atomvilág. Látogatás a Központi' • Fizikai Kutatóintézet radiológiai osztályán. 16.20; A Gyermekrádió műsora. 16.40; Kedves hallga­tóink! Levelekre válaszolunk. 17.oo: Hírek. 17.10: Nemzetközi kérdések. 17.25: Szív kül­di. 18.00; A virágzó mezőgazdaság útján. 18.30; Népi zene. 19.oo; Napló. 19.15; Jó munkáért szép muzsikát. 20.oo; Ésiti Híradó. 20.20; Szivárvány. 21.20: Tánczene. 22.oo: Hírek. 2.10; Tíz perc külpolitika. 22.20; A Magyar Rádió szimfonikus zenekara játszik. 23.40; Könnyű zene. 24.óo: Hírek. PETŐFI RÁDIÓ 14.oo:* Könnyű melódiák. 14.40: A Magyar Rádió népi zenekara játszik. 15.10; Operett- muzsika. 15.50; Raköv; Hegedűverseny. 16.20: Eszmélj, Ábel! Elbeszélés. 16.40; Kóczé Gyu­la és zenekara játszik. 17.20: Ifjúsági műsor. 17.45; Kamarazene. 18.30; A népi demokra­tikus forradalom hazánkban. Előadás. 18.50; Operettrészletek. 19.30; Az épülő kommu­nizmus nagy országában. 20.oo: Népszerű szovjet kórusművék., 20.20; Sporthíradó. 20.40; Operarészletek- 21.20: Orvosi tanácsok. 21.30; Magyar népzene. 22.oo; Strauss-kerin- gők. 22.30; Magyar népi muzsika. November 16 Kedd Gertrud APRÓHIRDETÉSEK Apróhirdetések díja 10 szóig hétköznap 10 forint, vasár, és ünnepnap 20 forint. Minden további szó hétköznap 1 forint, vasár- és ünnepnap 2 forint. Vadászok, figyelem! A Somogymegyei Fi­nommechanikai Vállalat (Kaposvár, Május 1-utca 30.) értesíti a vadászokat, hogy aki­nek elhanyagolt állapotban lévő vagy hibás puskája van, azt a legrövidebb időn belül olcsó áron megjavítja. Megkezdte a vállalat a' vadászpuskák barnítását is. Barnítási díj 80 forint, puskaagy fényezéssel együtt 130 forint. — Eladó; 1 darab új DKV, Csonka 3.5 H. P. benzinmotor, 1 darab Hofherr, Triumh-jelű nagy répavágó, 1 darab Hofherr 12 számú elevátoros szecska vágó. Kaposvár,. Kossúth Lajos-u. 4., házfelügyelő. Két vizsgázott kazánfűtőt és háziszolgát keres a Béke Szálloda gondnoksága azonnali belépésre. A Kaposvári Textilművek fűtőket felvesz. Jelentkezési határidő 8—16.30-ig, szombaton 13 óráig. Kaposvári Textilművek. SOMOGYMEGYEI MOZIK MŰSORA Vörös Csillag; Anna a férje nyakán 16—17. Szakad Ifjúság; Halhatatlan melódiák 19—21. Balatonboglár; Város alatt 17—18. Barcs: Szökik a menyasszony 17—18. Csurgó; Róma nyílt város 17—18. Igái; Szökik a menyasszony 16—17. Lengyelfóti; Holdfény a folyón 16—17. Siófok; Egy katedra története 17—18. Tab; El táncolt aranyak • 16—17. Nagyatád; Hatos számú kapu 16—17. Komplett világos bükkflaháló 4200 forintért, nagyméretű világos szövet-klubgairnitura, dí­ván, 2 fotel 4000 forintért eladó. Somogyszü^ Szabadság-u. 335 szám. Segédmunkásokat állandó alkalmazásra fel­veszünk. Vasnagykereskedelmi • Vállalat, Rá­kóczi-tér 2. Az új kormányprogramra si­keres megvalósítása érdekében hó- és sárcipok, kerékpár- és motorkerékpár­gumik javítását 25°/o-kal olcsóbban és azonnal elkészítjük. Vasipari Szövetkezet Gumijavító Részlege, Kaposvár, Május 1- (volt Fő) utca 3. SOMOGYI NÉPLAP . Felelős szerkesztő: Horváth János Felelős kiadó: Tóth István Szerkesztőség: Kaposvár, Latinka Sándor-u. 7. Telefon: 901, 463, 468. Kiadóhivatal: Kaposvár, Május 1-u. 16. • Somogymegyei Nyomdaipari Vállalat Kaposvár, Latinka Sándor-u. 6. Telefon: 828.. Nyomdáért felel: Hidas János Előfizetési díj egy hónapra 11 Ft.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom