Somogyi Néplap, 1954. november (11. évfolyam, 259-283. szám)
1954-11-14 / 270. szám
8 SOMOGYI NÉPLAP Vasárnap, 1954. november 14. JUifLcvjiúmkmik, LLtt&mktiek ! Úttörők, DISZ-fiatalok, figyelem U É*7 ' - j: * - A Somogyi Néplap Szerkesztősége felszabadulásunk 10 éves évfordulójára felszabadulási emlékpályázatot hirdet számotokra. Pályázni lehet verssel, elbeszéléssel, leírással, mely a felszabadulással vagy az azóta eltelt idővel foglalkozik, az ifjúság megváltozott, szebb életéről szól. írhattok falutok, városotok életéről, az egyén és a közösség küzdelmeiről, az elért eredményekről. A jól sikerült * •* munkákat jutalmazzuk és közöljük a Somogyi Néplapban. Pályadíjak: I. díj 150 forint, II. díj 100 forint, III. díj 50 forint. Beküldési határidő: 1954. november 25. Úttörők, DISZ-fiatalok! Minél többen vegyetek részt a pályázaton, hogy munkátokkal ti is hozzájáruljatok megyénk felszabadulásának méltó megünnepléséhez! * Jutalom a jó munkáért Kedves ajándékokkal lepte meg a Megyei DISZ Bizottság és a MÉSZÖV a gyűjtögetésben legjobb eredményt elérő úttörőcsapatokat., csapatvezetőket, pajtásokat. Szalai Irén megyei úttörőtitkár adta át az elmúlt nap Markoja Mátyás hetesi, Márton Imre osztopáni, Öttevényi László somogyvári úttörőcsapatvezetőknek a jó munka jutalmát. A hetesi úttörők, akik a mákgubó és a hársfamaggyüjtésben tűntek ki röplabdát, társasjátékot kaptak, Szabó Gyula VI. osztályos pajtást úttörőfelszereléssel ajándékozták meg. Az osztopáni pajtások futballt kaptak, Horváth írónkét pedig úttörő- felszereléssel jutalmazták szorgalmáért. Somogyváron a vadgesztenyegyüj- tésben tűntek ki a pajtások és kaptak jutalmul társasjátékot, Tóth Ilonka pedig, aki 4 és fél kilométerről jár iskolába, úttörőfelszerelést kapott. A röplabdát, mivel nekik van elég, odaajándékozták a pamuki pajtásoknak. E szép tettükért dicséretet érdemelnek. Mindhárom úttörőcsapatvezető értékes töltőtollat kapott, s ígéretet tett, hogy a csapat a fémgyűjtésben is dicsőséget szerez. Az úttörőcsapatok most községük felszabadulásának tizedik évfordulójára készülnek. E munkájukhoz sok sikert kívánunk. * * * ŰTTÖRŐ-POSTA Ács Lajos pajtásnak üzenjük, hogy a nyert könyvért személyesen jöjjön be a Szerkesztőségbe. Kocsis Gabriella, Nagybajom. Javaslatodat, hogy az úttörő rovatban legyen zenei rejtvény is, elfogadjuk * * * és a jövőben fogunk ilyet is közölni. Németh Ferenc, Kutas. Leveledet a jövőheti úttörő rovatban ismertetjük. Gratulálunk jó magasugró eredményedhez, de a tanulásban is légy első! ©SPORT© Hajrá, Kinizsi! Nehéz és sorsdöntő mérkőzés előtt áll a második osztályozó találkozón a Kaposvári Kinizsi Mint ismeretes, november 14-én, vasárnap Simontornyán játssza a második osztályozó mérkőzését megyénk bajnokcsapata a Budapesti Kábelgyár ellem Nem kell hangsúlyozni a mérkőzés döntő fontosságát, hisz amelyik csapat kikap, az szinte teljesen elveszíti reményét arra, hogy felkerüljön az NB II-be. Az elmúlt fordulóban a Kábelgyár minimális gólarányú vereséget szenvedett a Budapesti Húsos együttesétől. Azonban a szakemberek, akik a mérkőzést látták, azt állítják, hogy a vereség ellenére a Kábelgyár csapata a jobb együttes és csak balszerencsével vesztette el vasárnapi mérkőzését. A Kábelgyár csatársora jó nevekből áll. Igen gyors és jól tör kapura ez a támadósor. A múlt vasárnap a csapat védelme volt az együttes sebezhető pontja. Mind a három hátvéd szokott formája alatt játszott és ennek tudható be, hogy a csapat vereséget szenvedett. Ez a vereség azonban valószínűleg csak fokozza a kábelgyári labdarúgók akaraterejét, akik a Kinizsihez hasonlóan. még mindent el akarnak követni a feljebb jutás érdekében. Ehhez az is szükséges, hogv_ Simontornyán legyőzzék a kaposvári csapatot. A Kinizsi nem tétlenkedett az elmúlt héten. A csapat a heti rendes háromszori edzésével készült fel a simontornyai döntő fontosságú találkozóra. Csütörtökön a Kinizsi a IC. Dózsa csapatával kétkapus edzést is tartott. Zá- borszky edző a csúszós talajhoz való alkalmazkodásra hívta fel különösen a játékosok figyelmét. Sajnálatos, hogy három-négy játékos egyáltalán nem tartott a héten edzést a csapattal. Gyánó Pécsett tanul, Balázs egész héten külszolgálaton volt, Homyákot ugyancsak szolgálati beosztása akadályozta a csapatedzésen való részvételben. Elismerjük, hogy mindhárom sportember objektív okokból maradt távol az edzésről, és magánszorgalomból a helyzet adta lehetőségekhez mérten gyakorolt. A csapatedzésről való távolmaradás azonban semmiképpen sem jelent előnyt a Kinizsi számára, különösen ilyen döntő fontosságú találkozók előtt. Mind a Kinizsinek, mind pedig a játékosoknak meg kell találniuk a módot, hogy a jövőben csapatedzések legyenek. Záborszky edző a pénteki játékosértekezleten még egyszer felelevenítette a siófoki mérkőzés hibáit, rámutatott a hiányosságokra, valamint a csapat erényeire is. Ugyanez az értekezlet megtárgyalta a Húsos—Kábelgyár mérkőzésen látottakat és ennek megfelelően kaplak a játékosok taktikai utasítást. A játékosok örömmel vették tudomásul, hogy Nagy Tibor múlt vasárnapi sérülését teljesen kiheverte. Mezőfi is lényegesen jobban érzi magát, azonban egyelőre csak tartalékként vállalja a játékot. Stadler ott lesz a csapattal Simontornyán, de csak az esetben juthat szóhoz, ha 100 százalékos felelősséggel vállalná a játékot. Véleményünk szerint is csak a teljesen egészséges Stadler játéka kerülhet előtérbe. Minden b*. zonnyal azonban a következő összeállításban lép a Kinizsi Simontornyán pályára: Szlavicsek — Takács, Németh, Balázs — Biczó, Fényes — Kanizsai, Nagy, Hornyák, Gyánó, Bódis. A csapattal utazik Mezőfi, Valkó, Miss és. Bajzik, valamint Stadler is. A csapat külön autobusz- szal megy Simontornyára. A Budapesti MÁV igazgatóság kényelmetlen helyzetbe hozta a Kinizsi vezetőségét. Eredetileg 200 személy részvétele esetén engedélyezett külön vonatot, melyet később megmásítottak és a különvonat indulását 500 fő jelentkezésétől tették függővé. Miután a jelentkezők száma 200—300 között volt, így a különvonat most vasárnap sem indul. Számos szurkoló utazik azonban a menetrend- szerű vonaton a mérkőzésre. Ezideig 3 külön autóbuszt is megrendeltek azok a lelkes szurkolók, akik vasárnap is elkísérik csapatukat a sorsdöntő találkozóra és akik minden bizonnyal a simontornyai nézőkkel együtt az első perctől az utolsóig biztatni fogják bajnokcsapatunkat, amely ez esetben megszerezheti a > 'két bajnoki pontot. A Magyarország—Ausztria labdarúgótalálkozók Megdicsérjük... ...a szenyéri úttörőket, akik 626 kg vasat vittek eddig a MÉH-telep-' re. A pajtások kollektíván vesznek részt a pontbélyeg-versenyben. Eddig 104 pontjuk van és futballabdát szeretnének nyerni. ... a halatonszárszói úttörőket, akik Dervalits csapatvezető pajtás vezetésével szorgosan gyűjtik a vasat és 2 óra alatt teljesítették a község tervét. A legtöbbet Csató Karcsi és Balázs Pista gyűjtötték, 5 mázsa 50 kilót. De nem maradnak le a töb- X * * biek sem! Muszti Ilonka 2 mázsa 40 kilót, Gaál Zita III. osztályos pajtás 55 kilót, a másodikos Gombos Pisti 40 kilót, a? ugyancsak másodikos Kucsera Laci pedig 15 kilót gyűjtött. Skerlecz Géza meg apja kocsijával hordja a vasat. A gyűjtést tovább folytatják. Kövessétek példájukat! ... Gellér Gyula nagyatádi úttörő pajtást, aki egymaga 450 kg vasat gyűjtött, de a többi nagyatádi pajtás sem akar lemaradni tőle! FEJTSD MEG! Vízszintes: 1. Nagy magyar matematikus. 10. Izommozgató. 11. Áramerősség egysége. 12. Vissza: az okozat eredője. 13. Vissza: állóvíz, névelővel. 15. Elektromos töltésű atom. 16. Kérdőszó. 17. Igavonó állata. 10. Spanyol pénz. 20. Az irodalmi művek alkotója. 21. Nem tegnapi! 22. Leánynév. 24. ... Domini. 26. Apósa — népiesen. 27. Zárt tartóeszköz. 29. EYV. 30. Atlétikai Egyesület. 31. Bizonyítvány — diáknyelven. 33. UE. 35. A gyufa feltalálója. 36. A gondolatközlés eszköze. Függőleges: 1. Élettani — idegen szóval. 2. R-rel kártevő. 3. YA. 4. Vonatkozó névmás. 5. Folyó a felvidéken. 6. Japán pénz (jen). 7. Érték. 8. Nem buta. 9. Ismert szovjet író. 14. Eszmecsere, névelővel. 16. Nagy német költő. 18. Menyasszony. 19. PAA. 22. Kerti gyümölcs. 2?. Visszahajít! f! 25. Fürge mezei állat. 27. Vissza: figyelmeztet. 28. Mázol. 31. Száj része. 32. Egymásután következő betűk az ABC-ben. 34. Nagyobb időegység. A multheti keresztrejtvény helyes megfejtése: Függőleges: 1. József Attila. 2. Oradna. 4^A1. 6. Adat. 9. OTI. 12. Ul. A helyes megfejtők: Endrédi Lali. Kaposvár, Bajna Feri, Kaposvár. Vörös Rozália, Barcs, Raskoványi- testvérek, Kaposvár, Kocsis Gabriella, Nagybajom, Viszmeg Margit, Kéthely, Ács Lajos, Kaposvár, Tobak Dóra, Igái, Lőczi Gyula, Ötvöskónyi, Bakányi József, Barcs. Könyvjutalmat nyert: Ács Lajos, Kaposvár. Csaknem 100 alkalommal, 97 ízben találkozott már egymással Európának mindig az élvonalába tartozó Ausztria és Magyarország válogatott labdarúgó tizenegye. Ez alkalommal 98-adszor lépnek pályára Budapesten a Népstadionban a két nemzet labdarúgói. A magyar-osztrák mérkőzések mindig eseményszámban mentek a múltban, de az európai labdarúgás eseményének számít a mostani budapesti találkozó is. A világbajnokságon, mint ismeretes, a magyar csapat szerepelt jobban és azóta is a mi mérlegünk a kedvezőbb, hisz legutóbb Ausztria válogatottja 2:1 arányban alulmaradt Svédországgal szemben. Aki azonban ismeri az , osztrák labdarúgást, az tudja, hogy ez nem sokat jelent. »Veszélyes dolog" esélyesnek lenni a magyar-osztrák találkozókon. Számtalanszor hagyta el a pályát vesztesként az a válogatott, amelyik nagy esélyese volt a soronkövetkező mérkőzésnek. A jelenlegi találkozó kimenetele teljesen nyílt. Ausztria csapatát már összeállították és ebben az együttesben helyet kapott egy fiatal, tehetséges jobbhátvéd. Újra szerepel a sérüléséből felgyógyult Ockwirk. A támadósor két fiatal, de igen veszélyes, gyors szélsővel rendelkezik, akiket tapasztalt, idősebb belsőhármas irányít. A magyar csapat, összeállítása csak az utolsó napon dől el. Puskás, Lantos, Lóránt sérülése komoly gondot okoz a csapat összeállításánál. Helyetteseik ugyan már szerepeltek válogatótHÍREK Várható időjárás vasárnap estig; Felhőátvonulások, néhány helyen, főleg északon futó záporeső. Reggeli ködképződés. A hőmérséklet alig változik. Várható liegmaga,- saibb nappali hőmérséklet vasárnap 10—13 fok között. 1925. november 14-én kezdődött meg Ilákosi-per statáriális íőtárgyalása. RÁDIÓMŰSOR HÉTFŐ KOSSUTH-RÁDIÓ 8.30: Zenekari hangverseny. 9.20: Orosz nyelvlecke. 9.40; Iskolai kórusok. 10. oo; Hírek. 10.10: Kamarazene. 10.30: Az óvodások műsora. 11.oo: Operarészletek. 11.30: Meseautó. Elbeszélés. 11.50; Glazunov; Keringő. 12.00; Hírek. 12.15; Operettrészletek. 12.45; Beszélő atlasz. 13.oo: Népek dalai, táncai és népi liangszerszólók. 14.oo: Hírek. 14.25; Úttörő-híradó. 14.50; Heti zenés kalendárium. 15.40; Feleki Rezső énekel, zongorán kísér Arató Pál. 16.oo; Atomvilág. Beszélgetés Kovács István doktorral, a Központi Fizikai Kutatóintézet igazgatójával. 16.25; A Gyermekrádió műsora. 16.40; Petri Endre zongorázik. 17.oo: Hírek. 17.10; Válaszolunk falusi hallgatóinknak. 17.30; Egy falu — egy nóta. 18.oo; Színházról, filmről. 18.20; Magyar szerzők művei külföldi kórusok előadásában. 18.40: Mi újság a tudomány és technika világában? 19.oo; Jó munkáért szép muzsikát. 20.oo: Esti Híradó. 20.20; Bálványok. Rádiójáték. 21.35; Mesélő muzsika. 22.oo; Hírek. 22.10; Tíz perc külpolitika. 20.20; Hazánk zenei életéből. 23.30; Ifj. Magyari Imre és zenekara játszik. 24.00; Hírek. — ORSZÁGOS ÁLLAT- ÉS KIRAKODÓVÁSÁR lesz november 15-én Nagyatádon. Vészmentes helyről állatok felhajthatok. — ANYAKÖNYVI HÍREK: SZÜLETÉS: Swindetter Henrik leánya Erzsébet, Kaller Lajos fia Lajos, Vörös György fia Tibor, Török Elemér fia Elemér. HÁZASSÁG: Rózsa Imre és Gelencsér Ilona, Molnár József és Nagy Margit, Tóth Lajos és Tóth Borbála, Jankovics József és Mester Magdolna. HALÁLOZÁS: Brágyi Ferenc 60 éves. — AZ ÁLLAMI FALUSZIN- HÄZ november 14-én Nagybajomban tartja előadását. Csizmarek Mátyás „Bujócska’“ című 3 felve- násos színdarabját adják elő. — NOVEMBER 12-ÉN este kigyulladt a villany Boronka községben is. A község dolgozó parasztjai társadalmi munkával termelték ki a szükséges villanyoszlopokat. — TOTÓ-IRODÁT NYIT AZ OTP KAPOSVÁROTT. Kaposvárott is, mint szerte az egész országban, igen nagy népszerűségnek örvend a Totó. Az OTP a kaposvári totózók igényeinek kielégítésére a Kossuth Lajos-u. 1. sz. alatt Totó-irodát nyit. Az iroda ünnepélyes megnyitásának ideje november 16-án délután 3 órakor APRÓHIRDETÉSEK Apróhirdetések díja 10 szóig hétköznap 10 forint, vasár, és ünnepnap 20 forint. Minden további szó hétköznap l forint, vasár, és ünnepnap 2 forint. Keresünk taszári, csurgói és marcali boltjainkba gyakorlattal bíró textiles eladó segédeket, kollektív szerződés szerinti fizetéssel. Somogymegyei Népbolt, Kaposvár. A Kaposvári Textilművek fűtőket felvesz. Jelentkezési határidő 8—16.30-ig, szombaton 13 óráig. Kaposvári Textilmfivek. Tábori József vízvezetékszerelő Kaposvár, Zrínyi-utca 3. Szerelést, javítást vállal. Két szoba összkomfortos magános családi ház eladó. Cím az Állami Hirdetőben. Zongora, rövid, páncéltőkés eladó. Kaposvár, Lenin-utca 30. Egy farkashkölyökkutya eladó. Kassa~u. 26. Segédmunkásokat állandó 'alkalmazásra felveszünk. Vasnagykereskedelmi Vállalat, Rá kóczi-tér 2. Elcserélném fővárosi kétszobás lakásomat kaposvári lakásért. Békéi, Irányi Dániel-u. 19. Eladó: 1 darab új DKV, Csonka 3—5 II. P. benzinmotor, 1 darab Hofherr, Triiunh-jclű nagy répavágó, 1 darab Hofherr 12 számú elevátoros szecska vágó. Kaposvár, Kossuth Lajos-u. 4., házfelügyelő. Kombinált.szekrény, süllyesztős varrógép háromnegyedes fekete bunda eladó. Be- loiannisz-u. 64 sz. Egyágyas kötőgép készítésére, javítására rendeléseket felveszek. Zsoltai műszerész, Budapest, VI., Jókai-lér 7. Téli pihenését töltse Budapesten, a Gellért Szállodában. Központi fűtés, hideg-meleg folyóvíz, olcsó étkezési lehetőségek. Kiváló hatású gyógyfürdők a házban. A sörözőben Bura Sándor népi zenekara, az étteremben a Martyn-zenekar játszik, Zárai Márta énekel. Vadászok, figyelem! A Somogymegyei Finommechanikai Vállalat (Kaposvár, Május 1-utc.a 30.) értesíti a vadászokat, hogy akinek. elhanyagolt állapotban lévő vagy hibás puskája van, azt a legrövidebb időn belül olcsó áron megjavítja. Megkezdte a vállalat a vadászpuskák barnítását- is. Barnitási díj 60 forint, puskaagy fényezéssel együtt 130 forint. tutikban, azonban például Puskás kidőlése rendszerében változtatja meg a magyar csapat támad ósorának játékát. Egy bizonyos, vasárnap nagy küzdelmet lát majd az a szerencsés 93- ezer ember, akinek sikerült jegyet szereznie a nagy találkozóra. Immár hagyományossá vált, hogy a Magyarország—Ausztria találkozó alkalmával a B. csapatok, az utánpótlás válogatott, az NB II. és az ifjúsági válogatottak is találkoznak a hasonló osztrák együttesekkel. Mindenesetre ez az öt találkozó képet fog adni arról, hogy valóban megtorpant-e a magyar labdarúgás,, vagy pedig tovább halad azon az úton, amelyet a vi'lág sportközvéle- ménye joggal elvár hz olimpiai győztestől. Fémipari technikumot végzett technikust azonnali belépésre keresünk. Cím: Állami Hirdető Vállalat, Kaposvár. Olasz operarészletek külföldi lemezeken,. továbbá kamarazene és nagyzenekari művek, opercttrészletek eladók. Kossuth Lajos-u. 81. Lipkovics. Két vizsgázott kazánfűtői és háziszolgát keres a Béke Szálloda gondnoksága azonnali belépésre. SOMOGYMEGYEI MOZIK MŰSORA Vörös Csillag: Luxustutajon 11—15.. Szabad Ifjúság; Titokzatos hajóroncs 12—16. Barcs; Kávéház a főúton 13—14.. Balatonboglár; Házasság hozománnyal 13—14.. Csurgó: Varázsdoboz 13—14.. Igái; Kegyetlen tenger 13—14. Lengyeltóti; Eltáncolt aranyak 13—14„. Siófok; Anna a férje nyakán 13—14. Tab: Város alatt 13—14. Nagyatád: öt barát 13—14. Az új kormányprogramm sikeres megvalósítása érdekében hó- és sárcipők, kerékpár- és motorkerékpár- gumik javítását 25°/o-kal olcsóbban és azonnal elkészítjük. Vasipari Szövetkezet Gumijavító Részlege, Kaposvár, Május 1- {volt Fő) utca 3. SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Horváth János Felelős kiadó: Tóth István Szerkesztőség: Kaposvár, Latinka Sándor-u. 7.. Telefon: 901, 463, 468. Kiadóhivatal: Kaposvár, Május 1-u. 16. Somogymegyei Nyomdaipari Vállalat Kaposvár, Latinka Sándor-u. 6. Telefon: 82&\. Nyomdáért felel: Hidas János Előfizetési díj egy hónapra 11 Ft.
