Somogyi Néplap, 1954. november (11. évfolyam, 259-283. szám)
1954-11-04 / 261. szám
SOMOGYI NÉPLAP Csütörtök, 1954. november 4. SOPRONI JEGYZETEIK GYÖNYÖRŰ VIDÉK Az ősz boldog csendje ült a tájon, s a dombok felett ragyogott az októberi nap. Az crdőkcszo- rúzta soproni hegyek szívet-lelket gyönyörködtető színekben pompáztak. A legyezőként szétnyíló balti völgyet a bíborszínt öltő szőlőlevelek szőnyege borítja. S e hatalmas szőnyegen a karók, sárguló lombú gyümölcsfák, a barna földutak mintha hímzések lennének. A szem nem tud pihenni, szebbnélAz egyik lankán szüretelek hangja töri meg a csendet, arrébb a présházból is emberek beszélgetése szűrődik ki. A híres sopron- környéki »Kékfrankosat szüretelik az állami gazdaság dolgozói, a tsz-ek tagjai — az országoshírű balfi szőlőtermelők, a szorgalmas »poncihterek«. A gazdag terméstől csak úgy roskadoznak a tőkék. A mézédes, kék szőlő — a »Kékfrankos«, az olasz rizling, a zöld velteléni bőségesen termett az idén. Csillog a sziiretelők szeme, vidám, derűs a kedvük. S ez nemcsak az új bortól van, hanem attól a büszkeségtől is, melyet a jólvégzett munka tudata és jutalma gyújt a szemekben. Holdanként 70 mázsa szőlő a jutalma a 8—10-szeri permetezésnek, porzásnak, a fáradságot nem ismerő szorgalomnak. A szüretelők szíves vendégként fogadják a messze tájról hozzájuk tévedt látogatókat, s nem fukarkodnak szóval, kínálással sem. Elárulják a »titkukat« is, hogyan készül a híres »Kékfrankos«. A présházban hatalmas betontartályok ejtik ámulatba az embert, melyek szebb kép ragadja meg. A völgy ölén a »Fertő« szárazlevelű nádasa. hullámzik, arrébb pedig a tó kékszínű vize csillog. Gyönyörű vidék! Szép hazánk tája! Az ember mélyeket lélegzik a friss levegőből, melyet a soproni hegyvidék gesztenyeerdői, zúgó fenyvesei, haragos tölgyei töltenek meg ózonnal, aztán lehunyja szemét, hogy a képet bevésse, megőrizze emlékezetében. színültig teltek a szemelt szőlővel. — Ezekben történik az alkoholos erjesztés — mondják a szakemberek titkukat felfedve. — 5—8 napig van a »cefre« (szemelt, zúzott szőlő) a kádakban, s állandóan figyeljük, tömítjük, nehogy megsa- vanyodjon. — Hogy e művelet mire jó, csak ezután derül ki. — Az alkoholos erjedés oldja ugyanis ki a »Kékfrankos« festékanyagát (különben fehér mustot préselnének belőle), amelytől rubint színű lesz a híres sopronkörnyéki bor. J S hogy teljes legyen a kép, a borászatot is meg kell említeni. A labirintusként szerteágazó »Rákó- czi-pince« 8000 hektoliter bort fogad be. 1500—3500 literes beton- és fahordók sorakoznak egymás mellett. A szíves felvilágosítás közben a kóstolgatás sem marad el. Igaz, hogy a vendéglátók aggodalma nem volt felesleges, amikor a pincébe invitálták a látogatókat, de azért mindenki tudta, hogyan jött fel a pincéből, márcsak azért is, hogy az esti szüreti mulatságon is »helytálljon«. SZÜRET A BALFI DOMBOKON A KÉTEZERÉVES VAROS Sopron történelme mindenkiben felkelti az érdeklődést, s a látogatóknak nemcsak a táj, hanem a város is felejthetetlen élményt ad. Sopron határában a kelták urnatemetője, a rómaiak kőoszlopai dacolnak a századok viharával. A város múltjában pedig benne van a magyar múlt, az embert mindenütt történelmi légkör veszi körül. A hatvanegy méter magas Várostorony alja Árpád-korabeli, a Bencés-templom 1390-ben épült, a Stornó-házban Mátyás király lakott. A nemes patinájú ódon épületek, díszes faragású kapubálványok, koppantyús, nehéz vasalású ajtók, boltozatos kapualjak, árkádos udvarok, dongaboltozatos termek... szinte a középkor világát elevenítik meg. Sopron látta Mátyást, Bocskait, a kurucokat, Napoleon franciáit. Lyceumában Berzsenyi diákosko- dott, Kaszinójában a kilencéves Liszt Ferencnek tapsolt a közönség. Itt szolgálta »zöldhajtókás, sárgapitykés« katonaidejét Petőfi Sándor. A látogató zavarban van, amikor azt kérdezik, mit szeretne látni, hallani még a sok-sok érdekesség közül. Az újabb kor történelme is nyomokat hagyott Sopronon s a dicső hagyományok közé szomorú emlékek is vegyülnek. Éppen ezért talán jobban esik a múlt emlékei közt kutatni, s ezért a levéltár a látogatók következő állomása. TÖRTÉNELMI OKLEVELEK A LEVÉLTÁRBAN Dr. Takács Endre, a levéltár vezetője kalauzolja a látogatókat országunk egyik leggazdagabb levéltárában. Több mint 4000 eredeti oklevelet őriznek itt, melyek között a legrégibb 1162-bcl származik. III. István latinnyelvű levele ez egy Farkas nevű vitézhez, aki hősiesen hadakozott »Kapuvárnál« a csehekkel, németekkel. * * * 1277-ben nyilvánította Kun László szabad királyi várossá Sopront, bizonyítja egy eredeti oklevél. A szintén latinnyelvű írás arról tanúskodik, hogy Sopron ebben az időben erősen polgárosodott. A városban letelepedni földesúrnak is csak úgy volt joga, ha adót fizetett. * * * 1410-ből származik egy oklevél, amelyen a latinnyelvű írás alatt magyar szavak vannak. Ez a soproni szótöredék, mely a magyar- nyelvű írásbeliség kezdetét mutatja. Pl. Rex=keral. * * * 1464-ben erősítette meg Mátyás király aranybullája a Kun László által Sopronnak adott kiváltságokat. Az eredeti, aranypecsétes írás bizonyítja, hogy Mátyás erősen támaszkodott a polgárságra, amely segítséget adott neki a feudális urak megfékezésében. * * * 1496-ból származik egy virágének, melyet ismeretlen kéz írt fel egy latinnyelvű könyv táblájára. * * * Török levelet, céhek írásait, érdekesnél érdekesebb okleveleket láthat eredetiben a látogató. S ha ezekre párpercnyi szemlélődést szán csak, bizonyos, hogy Kossuth Lajos 1883-ban Sopron városnak írt levelét végig elolvassa. Sopron város Kossuth Lajost születésének 80. évfordulóján levélben köszönve ________________________________ t ötte. A Torinóban élő Kossuth válaszlevelében többek között az alábbi igen mély tartalmú, ma is aktuális szavakkal hárítja el a túlzott, személyének szóló dicséretet: »Állandó vonás az emberiség történelmében, hogy személyesíteni igyekszik az eszméket... De aki a dolgok mélyére tekint, tudja: hogy az a kegyelet nem az egyénnek, hanem az eszmének, nem a személyesítenek, hanem a személyesí- tettnek szól«. * * * A 2000 éves város történetének, lakói hazafiságának egyik szép példája volt az 1921-es népszavazás. Arról döntött a város lakossága, hogy Sopron Magyarországhoz, vagy Ausztriához tartozzon-e. A levéltárban a plakátok sokasága hirdeti, hogy milyen harc folyt a városért. Nemzetközi rendőrség felügyelete alatt zajlott le a választás 1921. december 14-én. Sopron lakói hűek maradtak a város magyar történelméhez, nem tudták őket azzal sem eltántorítani, hogy Burgenland fővárosává teszik meg Sopront. Sopron egyszerű magyar város maradt. Ekkor kapta Sopron a »Leghűségesebb város« pecsétet és vésték arany betűkkel a Várostorony kapuja fölé: »Civiías fiőelissima«. * * * Sopron mai lakóiról, a textilgyár munkásairól, a szorgalmas dolgozó parasztokról, a tudományt, a kultúrát hirdető értelmiségiekről kellene talán még írni. Ehhez azonban kevés e cikk s az az idő, amit egy futó látogatás ad az embernek. De talán e néhány sor szőkébb hazánk, Somogy ország lakóiban is még jobban megerősíti a hazaszeretet érzését, hogy még oda- adóbban dolgozzunk országmik felvirágoztatásáért. H. J. ________________J iSPORTi Lesz-e NB ll-es labdarúgócsapata Somogynak? Nyílt levél a siófoki labdarúgó-szurkolókhoz Kedves Sportbarátaink! Megyénk labdarúgósportjának fejlődését nagymértékben gátolta, hogy egyetlen csapatunk sem tudott az elmúlt években feljutni a Nemzeti Bajnokság második osztályába. Ennek több oka volt, melyet részben a sportkörök vezetői már megtárgyaltak, vagy igen nagy részben a Somogyi Néplap közzétett. Ezek az okok közismertek már, többek között köztük szerepel a közönség problémája is. A megyei bajnokság küzdelmei során is nem egyízben be kellett tiltani labdarúgópályát, mert a közönség sportszerűtlenül viselkedett, s botrányt okozott. Ez persze nem a jóérzésű sportemberek hibája volt. Sorainkban sokszor akadnak izgága egyének, akik megzavarják mind a pályán folyó küzdelmet, mind pedig megyénk sportéletét. Most megyénk egyik csapata, a Várható időjárás csütörtök estig: Erősen felhős idő, több helyen ködszitálás vagy kisebb eső. Mérsékelt délnyugati, nyugati szél, a hőmérséklet kissé emelkedik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet csütörtökön 10— 1.3 Sok között. A fűtés alapjául szolgáló várható középhömérséklet 4—9 fok között. — ANYAKÖNYVI HÍREK: SZÜLETÉS: Auguszt József leánya Gyöngyi, Bozsa Mikjós fia Miklós, Jovicza János fia János, Morvátai László fia Zoltán. HALÁLOZÁS: Magyar János 71 éves. — ORSZÁGOS ÁLLAT- ÉS KIRAKODÓVÁSÁR lesz november 6-án Attala községben. Vészmentes helyről állatok felhajthatok. — 11.100 FORINT KÁRTÉRÍTÉST fizetett az Állami Biztosító Matesz Pál büssüi lakosnak tűzkár címén. — KULCSOKAT, gyermekkabátot, női kesztyűt, tarisznyát találtak. Igazolt tulajdonosuk átveheti a járási és városi osztályon. — A KAPOSVÁRI KENYÉRGYÁR mintaboltjában Zsebe Fe- rencné eladó 10—30 fillérrel drágábban adta a kenyeret. A felügyeleti szerv Zsebe Ferencnét pénzbírságra ítélte. Kaposvári Kinizsi eljutott az NB II- be jutás küszöbéhez. Mi, a kaposvári labdarúgó-szurkolótábor úgy döntöttünk, hogy félretesszük a klubsovinizmust s miután megyénk sportjának ügyéről van szó, az osztályozó mérkőzéseken Kinizsi, illetve somogyi szurkolók leszünk. A siófoki sportrajongók abban a szerencsés ■helyzetben lesznek, hogy megyénk reprezentatív csapata két alkalommal is Siófokon játszik osztályozót. Elsőízben most vasárnap, november 7-én, Kaposvárról, de a megye többi részéből is számos labdarúgórajongó utazik maid Siófokra, hogy győzelemre buzdítsa megyénk bajnokcsapatát. Minden bizonnyal a siófokiak is igen nagyszámban ott lesznek a sorsdöntő találkozókon. Az a kérésünk a siófoki szurkolókhoz, tegyék félre az egyéni érdeket szolgáló egyesületi sovinizmust. Ne forduljon PÉNTEK KOSSUTH-RÁDIú 8.30: Toki Horváth Gyula és zenekara ját- szik. 9.oo: Kórusok. 9.20: A Gyermekrádió műsora. lO.oo: Hírek. 10.10: Szymanowski: Preludium. 10.30: Az óvodások műsora. 10.50: A Gyermekrádió műsora, ll.oo: Operaművészek Verdi-hangversenye. 11.30: Egy kosár fenyőtoboz. Elbeszélés. 12. oo: Hírek. 12.15: Népi zene. 13.oo: Tánczene. 14.oo: Hírek. 14.25: Úttörő-híradó. 14.50: Mozart kamaraműveiből. 15.20:, Hol a biléta, szaki? Varga Imre karcolata. 15.35: Fényes Szabolcs: Poljuska-fantázia. lő.oo: Orosz nyelvlecke. 16.20: Fiatalok sporthiradója. 16.40: Báthy Anna Kossuth-díjas, kiváló művész énekel. 17.oo: Hírek. 17.10: Pillantás a végtelenbe. 17.30: Szív küldi. 18.oo: Mi van, mi nincs — s miért nincs — egy vas- és edényboltban, 18.30: Szovjet Zenei Hét. 19.oo: Külpolitikai kérdésekre válaszolunk. 19.151 Jó munkáért szép muzsikát. 20.oo: Esti Híradó. 20.20: A Rádiószínház bemutatója: Nyári délután. 21.40: Sporthíradó. 22.oo: Hírek. 22.10: Tíz perc külpolitika. 22.20: Tánczene. 22.50: A közelilő tél. Versek. 23.oo: Szerenádok. 24.00: Hírek. Diesel adagoló berendezéseket, autóvillamossági alkatrészeket (önindító, töltő- dinamókat, irányjelzőket, kapcsolókat, fényvetőket és más lámpákat). Elektromos motorvédő automatákat és ÉV-relé- ket javít, felújít. Mir-Köz KSZ. Budapest, X., Martino- vits-tér 3. Telefon: 149—398. A Kaposvári Texlilművek fűtöket felvesz. Jelentkezési határidő 8—16.30-ig, szombaton 13 óráig. Kaposvári Textilművek. elő — ami például a Vasas két évvel ezelőtti siófoki osztályozóján megtörtént — hogy nem a somogyi együttest, hanem az ellenfelet buzdították a siófokiak. Lelkesítsék, buzdítsák a Kinizsi-játékosokat a siófokiak. Ezzel is hozzájárulhatnak a somogymegyei csapat sikereihez, s ahhoz, hogy esetleg a jövő évben Somogy egy csapata az NB II-:ben szerepeljen. Az NB II. nem egyesületi ügy, hanem megyénk sportjának, minden somogyi labdarúgószurkolónak ügye. Éppen ezért bízunk abban, hogy kérésünket meghallgatják, s november 7-én minden somogyi szurkoló egy- emberként ott áll a somogyi csapat oldalán, s igyekszik azt győzelemre buzdítani. Sporttársi üdvözlettel: A kaposvári labdarúgószurkolók. Kutason lejátszott mérkőzésen nagy küzdelem után nyertek a kaposfüre- diek. Marieíta-pussta—Segesd 0:0. Mindkét csapat a sportszerűségből vizs- gázott kitűnőre a nagyatádi találkozón. Igazságos eredmény. Kapoly—Balatonújhely 2 !2. Bala- tonküitiben változatos, izgalmas mérkőzésen megosztoztak a pontokon a csapatok. Somogyszil—Buzsák 3:2. A kaposvári járás bajnoka csak nagy küzdelem után győzött. atlétikai versenyről a helyszínen letette az LMHK- próbákat. Sok minősíthető eredmény született. Mindent egybevetve, a verseny rendezősége igen jó munkát végzett és nagy szolgálatot tett megyénk atléta-életének továbbfejlesztéséhez. Néhány jobb eredmény: Úttörők: 60 m: Házas József 9.5 mp, Bányavári Zsuzsa 9.5 mp. Gránát: Gál László 40 m. Magasugrás: Balogh Éva 115 cm, Házas József 125 cm. Serdülők: 100 m: Horváth Etel 16 mp, Kiss Lajos 19.8 mp. Diszkosz: Nyári István 34 m (versenyen kívül), Vasadi L. 30.10 m. Magasugrás: Gál 145 cm, Erős 135' cm. 400 m: Kiss Lajos 62 mp. Súlylökés: Gazdag László 1060 cm. 200 m: Hevesi 28.8 mp. Ifjúságiak: Gránát: Babina 56 m. Diszkosz: Czár 29 m. 1000 m: Horváth J. 3.04 p. 3000 m gyaloglás: Tóth József 15* perc 31 mp. Szabó Miklós serdülő versenyző versenyen kívül megpróbálkozott az öttusa számaival. Eredményei: 100 m 12.7, 200 m 27 mp, diszkosz 25 m, gránáttal a másodosztályú szinten, belül dobott. XXlOOOXXXXíOOOOOOOOOOOOOCOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOt KÖZÉRDEKŰ KÖZLEMÉNY Ä november havi országos állat- és kirakodóvásár Kaposvárott a 7-i ünnepre való tekintettel 14-én lesz. Kaposvári Városi Tanács VB Kereskedelmi Osztálya. SOMOGYMEGYEI MOZIK MŰSORA Vörös Csillag (Színiház): Rokonok 4—10. Szabad Ifjúság: Két hektár föld 5—7. Balatonboglár: Távoli kikötő 6—7. Barcs; A kis Muck története 6—7Csurgó: Életjel 6—7. Igái: Bűvös szék 6—7. Lengyeltóti: Hűtlen asszonyok 6—7. Siófok: Az ezred , lánya 6—7. Tab: Tavasz a jégen 6—7. Nagyatád: őrs a hegyekben 6—7. Az új kormányprogramm si- keres megvalósítása érdekében hó- és sárcipők, kerékpár- és motorkerékpárgumik javítását 25° o-kal olcsóbban és azonnal elkészítjük. Vasipari Szövetkezet Gumijavító Részlege, Kaposvár, Május 1- (volt Fő) utca 3. _____ S OMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Horváth János Felelős kiadó: Tóth István Szerkesztőség: Kaposvár, Latinka Sándor-u. 7. Telefon: 901, 463, 468. Kiadóhivatal: Kaposvár, Május 1-u. 16. Somogymegyei Nyomdaipari Vállalat Kaposvár, Latinka Sándor-u. 6. Telei,011: 828. Nyomdáért felel: Hidas János Fonyód és Csurgó csapata bekerült a megyei bajnokság I. osztályába A két csoportban megrendezésre kerülő II. osztályú labdarúgóbajnokság befejeződött, bár néhány elmaradt mérkőzés lejátszására még ezután kerül sor. Az első csoportban Fonyód, míg a másodikban Csurgó szerezte meg a 'bajnoki címet, s a jogosultságot arra, hogy .a jövő évben az első osztályban szerepeljen. A vasárnapi II. osztályú mérkőzések eredményei a következők: Igái—K. Postás 2:1. Jó mérkőzésen nehezen győzött az igali csapat. Lengyeltóti—Balaíonlelle 1:1. Nagy küzdelem után igazságos eredmény. Fonyód—Karúd 5:1. A bajnokcsa- csat tervszerűen játszott és könnyen győzött. K. Előre—Kőröshegy 5:0. Az Előre ilyen arányban is megérdemelten nyert. Öreglak—Kinizsi II. 2:2. Sportszerű mérkőzés, igazságos eredmény. Somogyszeb—Csurgó 3:2. Ismét vereséget szenvedett a bajnokcsapat, ez alkalommal a lelkes somogyszo- ibiaktól. Nagybajom—Nagyberek 3:2. A hazai csapat irányította a mérkőzést. Lábod—K. Szpartakusz. A mérkőzés elmaradt, mert a kaposvári .csapat nem jelent, meg Lábodon. A Háromfa—Kutas találkozóról ezideig nem érkezett jelentés. Megkezdődtek az osztályozó mérkőzések a megyei bajnokság második osztályába való jutásért A járási, illetve városi bajnokságban jogosultságot nyert csapatok két csoportban küzdenek a második osztályba való feljutásért. A nyugati csoportba hat csapat nyert, beosztást: a Kaposvári Traktor, Tapsony, Kaposfüred, Somogycsicsó, Marietta- puszta és Segesd. A keleti csoportban öt csapat játszik: Buzsák, Somogyszil, Kapoly, Balatonújhely és a Kaposvári Petőfi. Október 31-én került sor az első fordulóra. EREDMÉNYEK: Kaposvári Traktor—Tapsony 5:1. Az egységes és tervszerűen játszó kaposvári együttes ilyen arányiban is megérdemelten nyert. Kaposfüred—Somogycsicsó 2:1. A Egy tehetség kutató A későőszi borongás, hűvös idő nem kedvez az atlétikai életnek, a Csurgói TSB és a sportkörök ennek ellenére nagysikerű tehetségkutató atlétikai versenyt rendeztek. A tehetségkutató verseny nagy eseménye volt Csurgó sportéletének. A verseny csaknem 100 ifjú atléta és nagyszámú szurkolótábor részvételével bonyolódott le. Példamutató volt, hogy az iskolák szakvezetői milyen szépen készítették fel csapataikat a versenyre. Mezei Béla, az I. számú általános iskola igazgatója sok atlétát vonultatott fel. Peperő Gyula, a II. számú általános iskola nevelője mindössze néhány atlétával jelent meg, de így is jó eredményt értek el, kár, hogy elkéstek. A verseny megrendezésének lelke Kötsky Sándor testnevelő tanár volt, aki nemcsak a technikum atlétáit vezette, de a rendezésnek is a motorja volt. Tóth Ferenc elvtárs, a kollégium igazgatója örömmel látta fiainak nagyszerű szereplését. Kár, hogy a gimnázisták serdülő korban lévő atlétái csak kis számmal vettek részt a versenyen. E tekintetben a DISZ a jövőben nagyobb gondot fordítson az ilyen versenyekre. A tehetségkutató verseny egyik legnagyobb eredménye volt, hogy számos fiatal kapott kedvet és 'jooooooooocxjoco -*':*>.* OXOOOOOOOOOOOOOCJOOOOOOOOOCJOOOOOOOOCXXXXXDCOOOOOOCOOOCf.e -r xxxxxooooocxxxxxxooo HÍREK RÁDIÓMŰSOR
