Somogyi Néplap, 1954. november (11. évfolyam, 259-283. szám)
1954-11-26 / 280. szám
8 SOMOGYI NÉPLAP Péntek, 19^4. november 26. HAJRÁ, KINIZSI!j Somogy színeiért, megyénk sportbecsületéért! rÉPöbbízben megírtuk, hogy a so- * mogyi labdarúgótábor soha nem volt olyan egységes, mint napjainkban, amikor szerte a megyében a Labdarúgás hívei igyekszenek elősegíteni megyénk labdarúgó bajnok- csapatának sikeres szereplését. Ez a hatalmas összefogás számos tanuje- lét adta annak a ragaszkodásnak, mely a Kaposvári Kinizsi osztályozó szereplését talán kissé e' >is túlozta. Amolyan labdarúgó »világbajnoki légkör« alakult ki megyénkben, amikor az emberek a napi problémáik mellett időt szentelnek annak, hogy levelét írjanak, hogy táviratot küldjenek, hogy személyesen felkeressék a Kaposvári Cukorgyár siófoki üdülőjében készülődő labdarúgójátékosainkat, néhány buzdító szóval, egy-egy meleg kézszoritással, jó tanáccsal, ki amit tud adni Megyénk hatalmas összefogása, a párt segítsége, a szakszervezetek, üzemek, vállalatok támogatása tette lehetővé, hogy labdarúgó bajnokcsapatunk a múltban elképzelhetetlen módon, tervszerűen, céltudatos munkával és megfelelő körülmények között készüljön fél a november 27-i sorsdöntő találkozóra. A Kinizsi -rejtekhelyén« minden a maga rendjén folyik. A játékosok reggel pontosan kelnek, elvégzik a reggeli gimnasztikái gyakorlatokat, délelőtt, délután edzés. Sportolóinknak rendelkezésükre áll minden kényelem, Karádi Mihályné pedig gondoskodik, hogy a kitűnő ételekben se legyen hiány. Egyszóval minden megvan, ami a nagyfontosságú mérkőzésre való felkészüléshez szükséges. d 'sütörtökön délután a Kinizsi- sportolókat külön öröm érte. Vendégek érkeztek a táborba. Tóth István e’vtárs, az MDP Somogyme- gyei Párt-végrehajtóbizottságának első titkára, Szikszai László elvtárs, a párt-végrehajfőbizottság adminisztratív osztályának vezetője, Szántó József, az ágit-prop, osztály vezetője és Hidas Mihály rendőralezredes, a BM Somogymegyei Főosztályának vezetője ’átogatták meg a fiúkat. — Nem hivatalos látogatásra jöttünk — mondotta Tóth elvtárs — de erre jártunk, z gondoltuk, felkeressük az elvtársakat A vendégek végigjárták a tábort, megtekintették a szobákat, elbeszélgettek a játékosokkal. Szóba kerültek az elmúlt mérkőzések hiányosságai és a jövő lehetőségei. Újból kopogtatnak az ajtón. A Megyei Tanácstól Sási elvtárs, mezőgazdasági igazgató hoz harcos üdvözletét- a tanácsi dolgozóktól. A tanácsnál is a Kinizsi győzelmét várják. Rövidesen megérkezik Hortobágyi István elvtárs, a Kaposvári Városi Párt-VB első titkára Mikecz János elvtárssal, a Városi Tanács elnökével, hogy pár kedves buzdító szót mondjanak a fiúknak a pécsi mérkőzés előtt.. Karádi néni ebédhez szólítja a fiúkat és a vendégeket is. Az ízletes ebéd elfogyasztását után mindenki megállapítja, hogy nem csoda, ha a játékosok jó erőben vannak. A fiúk az otthoni dolgok után érdeklődnek. Nagy derültséget kelt, amikor elmesélik az egyik vagy másik jólsikerült beugratás történetét. Jókedvben és hangulatban nincs hiány. — Csak aztán így legyen szombat délután is — jegyzi meg Biczó, a csapat kapitánya. Kilátásba helyezik neki a -csapat-törvényszéket". Ugyanis, aki nem hisz a győzelemben, az a nép ítélőszéke elé kerül az edzőtáborban. Persze azért a hangulat csak bizakodó és nem elbizakodott. A fiúk tudják, hogy a Nagymányok elleni mérkőzés sem «-kirándulás" lesz. Meg kell küzdeni a győzelemért, annyi bizonyos. Labdarúgóink azonban nem félnek a feladat nagyságától, hisz mellettük és mögöttük áll az egész megye labdarúgótábora, A vendégek megköszönik a szíves vendéglátást és indulnak haza. Amikor búcsúzásra kerül a sor, mégis valahogy különösen ünnepélyessé válik a hangulat. Akarva, akaratlanul amolyan röpgyű lésféle rögtön- zódik és amikor Tóth elvtárs szólni kezd, ünnepélyessé válik a csend. 17hík! — hangzik a megszólítás. Engedjék meg, hogy ezzel a közvetlen hanggal szólítsam meg magukat, amikor megköszönöm a múlt vasárnapi szép győzelmüket. Most újra nagy feladat megoldása előtt állnak, amikor minden erejük és lelkesedésük latbavetésére szükség lesz, hogy becsülettel harcoljaII HUH Sportoló tanácstagjelölt választói között AMIKOR HÍRE FUTOTT a faluban, hogy este 7 órakor Homyák Mihály Balatonmáriára érkezik, megélénkült a kis falu élete. A fiatalok, akik büszkék arra, hogy a megyei labdarúgó bajnokcsapat középcsatára a község jelöltje, nagy izgalommal várták Hornyák Mihályt, a középcsatárt. Az idősebbek örültek, hogy a fiatal megyei tanácselnökhelyettes lesz a «követük" a Megyei Tanácsban. A máriaiak feldíszítették a községi tanács nagytermét. vörös drapériát vontak az asztalokra felvették az ünneplő ruhát és elballagtak a tanácsházára. Amíg a jelölt megérkezett, a fiatal tanácstitkár beszélt az egybegyűlteknek Hornyák Mihályról. Bemutatta mint sportembert, de úgy is, mint elnökhelyettest. Pintér János. a SZOT-üdülő gondnoka emlékeztette az egybegyűlteket a közei- multbani tanácsülésre. Itt ismerkedett meg Homyák elvtárssal. — Tetszik nekem ez a fiatal, erőtől duzzadó ember — mondja határozottan. A beszélgetést a jelölt érkezése szakította félbe. Pillanatnyi csend támadt. Mindenki azt várta, hogy a vendég az asztalhoz lép, megköszörüli torkát és megkezdődik a beszámoló, a hozzászólások, ahogy ez lenni szökött. Nem így történt. Hor- hyák elvtárs leült az egyik üres székre az egybegyűltek közé. Több dolog után érdeklődött a mellette ülő Selyem Istvántól és ezen aztán el is indult a beszélgetés fonala. A jelölt közvetlen, kedves szavakkal beszélt három gyermekéről, a Ganzgyár munkáskor! emlékeiről, a Megyei Tanácsban végzett munkájáról, megyénk sportjáról. Öröm és lelkesedés fogadta bejelentését, amikor elmondotta, hogy máris elintézte Külső-Mária villamosítási kérdését. Régi vágya teljesül*ezzel a máriaiak- nak. Aztán bátran előjönnek a panaszok: messze kel! menni a boltba, mert kevés az üzlet a 8 km hosszú faluban. A szomszéd községből vagy Keszthelyről kell hozni a húst meg a zsírt, mert nincs hentesüzlet. Pedig bolt helyiség is van az üzlethez. de a régi kiskereskedő még nem adta be kérelmét, hogjr boltot nyithasson. —• Nyújtsa be a kérvényt a tanácshoz nyugodtan — mondja Hornyák. elvtárs — s intézkedem az engedély gyors kiadása iránt. MOLNÁR NÁNDORNÉ sokáig szótlanul hallgatta a férfinép beszédét. aztán ő is nekibátorodott. — A szőlőkaró-kérdést kellene megoldani —- mondja — mert ennek hiányában tönkremennek a szép szőlők. Váraljai József is elpanaszolja baját. A Megyei Tanács oktatási osztályára neheztel, ugyanis még májusban fuvarozott a gyermeküdülőhöz, s máig sem fizették ki. Eddig csak hitegették, de most váratlanul arról értesítették, hogy nem jár neki semmi. Hornyák Mihály szorgalmasan jegyez. — Megkapja a pénzét az elvtórs, intézkedem — hangzik a válasza. Késő este van. mire végeszakad a beszélgetésnek. A jelölt készülődni kezd hazafelé. A gazdák marasztalják. Szeretnék, ha megkóstolná az idei máriai bort. Homyák Mihály megköszöni és elhárítja a meghívást. — Sietnem kell, elvtársak — mondja. — A siófoki edzőtáborból jöttem el, ahol csapatunk készülődik a szombati sorsdöntő osztályozó mérkőzésre. Haza kell mennem, mert megígértem az edzőmnek, mert ezt kívánja a táborfegyelem és a sport- becsület. — És búcsúzik is választóitól. Két óra múlva Balatonmárián még néhány háznál a fiatal jelöltről beszélgetnek, az ő leendő tanácstagjukról, aki majd hozzásegíti ezt a ma -még eléggé elhanyagolt fürdőtelepet a fejlődéshez. Ugyanekkor Hornyák Mihály, a labdarügójátékos, egy a tizenegy közül lábujj-hegyen beoson a siófoki edzőtábor egyik szobájába. Halkan, csendesen, hogy ne zavarja alvó társait. Néhány perc múlva már álom jött szemére. Álmában szavazói között járt. akiknek segített strandfürdőt építeni Balatonmárián. Aztán az új Kinizsi-pályán volt, sokezer ember övezte körül az új pálya zöld gyepszőnyegét és ő, a középcsatár az ellenfél hálójába vágta a labdát a Kinizsi egyik NB II-es mérkőzésén. — NEM IS OLYAN ELÉRHETETLEN egyik sem — mormolta magában. amikor másnap reggel korán ébredt az edzőtáborban. — Ami rajtam á’í, azt el is követem mindkét ügy sikere érdekében. Ahogy Homyák Misit ismerjük, el is -füsszük neki. Kovács Sándor. nak Somogy színeiért, megyénk, sportbecsületéért. Nehéz feladat megoldása hárul erre a labdarúgó tizenegyre. Lelkesítse azonban a csapatot az a sok-sok szeretet és bizakodás, amely megyénk dolgozóiból fakad és oly sok formában jut kifejezésre. A megye dolgozói azt várják a Kinizsitől, hogy becsülettel harcoljon a győzelemért. Mi mindnyájon és én magam is bízom abban, hogy olyan választ kapunk szombaton a csapattól, amely megnyitja megyénk sportjának további fejlődéséhez az utat. Ehhez kívánok a csapatnak sportszerencsét. Záborszki .Jenő edző keresetlen szavakkal köszöni meg a Megyei Pártbizottság segítő támogatását. — Eddigi munkánk eredményeit az segítette létrehozni, -hogy már eddig is magunk mögött éreztük napi munkánk mellett a sportpályán is pártunk segítőkezét — mondta. A Kaposvári Vörös Lobogó edzője, Radnai elvtárs is szót kér. A nemes, ellenfél harcos üdvözletét tolmácsolja. Győzelmet vár sportbarátaitól, akikkel hosszú időn keresztül egy csapatban rúgta a labdát. A vendégek távoznak. A tábor élete a rendes kerékvágásba gördül vissza. F 'ste a takaródékor a beszédté- J ma alapgondolata a -táborban ez volt: Somogy színeiért, megyénk sportbecsületéért! Ezért fogunk küzdeni — mondották a játékosok. Bízhatnak bennünk a szurkolók! Levelek, táviratok a Kinizsihez A bajnokcsapat iránti ragaszkodás és szeretet számos tanuje- lével találkozhatunk. Egyik kifejezője az a sok-sok távirat, amely a siófoki edzőtáborba érkezik. Ezekből kicsendül sportolóink megbecsülése, a megyei labda- rúsótábor teljes összhangja. ÍME NÉHÁNY PÉLDA: A pécsi sorsdöntő mérkőzéseteken lélekben veletek vagyunk, biztos győzelmeteket kívánjuk és várjuk: a 23. Autóközlekedési Vállalat dolgozói és a Kaposvári Előre labdarúgói. * * * Fiúk! Győzelmet várunk tőletek: a Somogyinegyei Téglagyári Egyesülés dolgozói. * * * Szombati döntő mérkőzésteken lelkes küzdő szellemetekre számítunk. Küzdjetek, hogy a nagy csatát megnyerjétek. Hajrá, Kinizsi! — írják a Nagymalom dolgozói. * * * Kell hogy győzzetek vasárnap is, hogy bejussatok az NB II-be. Ez a somogvmegyei szervezett dolgozók kívánsága: SZMT. * # * Az osztályozó mérkőzéseken veletek érzünk. Győzelmeteket és továbbjutástokat várjuk: a Tabi Földművesszövetkezet dolgozói és a Tabi Meteor sportkör. * * * Harcoljatok a győzelemért! — írják a Délsomogyi Húsipari Vállalat dolgozói. Ami a vasárnapi osztályosó mérkőzés beszámolójából kimaradt A hirtelen beállott hideg időjárás és a korábbi mérkőzések két döntetlenje kissé „lehűtötték’‘ a szurkolók lelkesedését. Vasárnap hajnalban kevés számú, de lelkes sportrajongó utazott Siófokra, hogy buzdítsa a csapatot. Ez alkalommal a Kinizsi jó játékkal rukkolt ki és hálálta meg szurkolóinak ragaszkodását. Most fordítva történt, mint Simontomyán; az járt jól, aki látta a meccset és sajnálhatta, aki lemaradt. A babona ugyan megszűnőben van, de a sportemberek körében még sokan hajlamosak a bizonyos kabalák jelentőségét bizonygatni. A legnépszerűbb Kinizsi-drukker vasárnap kabalából itthon maradt, ugyanis egy hétközi beszélgetés során valaki azzal vádolta meg, hogy ő a csapat „rossz szelleme“, s miatta nem győzött korábban a Kinizsi. Igaz, hogy itthon a telefon mellett ült, s állandóan érdeklődött az eredmény után. Amikor a Húsos 2:l-re vezetett, mint egy vészmadár száguldott jajveszékelve végig az utcákon, hogy kikapunk. Mikor aztán megjött a 3:2 híre, ő volt a legboldogabb ember Kaposvárott. Kissé büszke is volt rá, hogy győztünk, hisz ő is hozzájárult a sikerhez. Ha mással nem, hát egy kabalával. Simontornyán a szurkolók, élükön T. O. és B. J. sporttársakkal, kiadták a jelszót: nem megyünk többet meccsre. ígéretüket „beváltották1 ‘ és mindketten ott vol*- tak Siófokon. A mérkőzés után aztán új jelszót adtak ki: „Találkozunk Pécsen!“ Simontomyán nem hittünk szavukban, ezt azonban elhisszük. ■ ■ : r* KO Az autóbuszban, melyen a Kinizsi-labdarúgók utaztak Kaposvárra, érthetően derűs volt a hangulat. Hamarosan felcsendült a nóta, hogy: „Nem lehet a Kinizsivel kikukoricázni“1. Záborszky edző csendre intette fiait, nehogy úrrá legyen az elbizakodottság. A fiúk megígérték, hogy „bosszúból“ december 5-én azért is ezt a dalt fogják énekelni. Megígérjük nekik, hogyha aktuális lesz a kis sportinduló, senki sem fog haragudni érte Somogybán. Vasárnap Nagy Tibor a legeredményesebb góllövője a csapatnak. Kétszer vágta be védhetetlenül a labdát a Húsos hálójába. A mérkőzés utáni napokban, amikor edzés után ismét szóbakerült a következő ellenfél legyőzésének lehetősége, Nagy Tibi egy „holt biztos szisztémát1’ javasolt: sok gólt kell rúgni és nem szabad gólt kapni. E korszakalkotó javaslatáért „csapat-simázásra“ javasolták. Büntetését azonban felfüggesztették azzal, hogy a hátralévő mécseseken is 2—2 gólt kell rúgnia. Állítólag, ha Baj zik tenyerére gondol, akkor inkább berúgja a gólokat. HÍREK Várható időjárás péntek estig: Erősen felhős, több helyen párás, ködös idő. Néhány helyen kisebb havazás, esetleg ónos eső. Mérsékelt délkeleti, déli szél. A hideg fokozatosan gyengül. Várható Legmagasabb nappali hőmérséklet pénteken délen 2—[mínusz 5, máshol ■iiníisz 1—plusz 2 fok között. — A SIÓFOKI JTSB a tanácsválasztások tiszteletére sport-kiállítást rendez Siófokon a siófoki járás sportjáról. A kiállítás a siófoki területi I>ÍSZ-bizottság kultúrtermében nyílik meg a választás napján. — KAPOSVÁROTT a választások napjára mintegy harminc kul- túragifácíós brigád alakult. A kul- túrbrigádek a választás napján a szavazóheJyiségek előtt adnak majd műsort a választóknak. — KARÁD KÖZSÉGBEN az MNDSZ-asszonyok- Lelkesen kiveszik, részüket a választás előkészületeiből. A szavazőhelyiségeket népi hímzésekkel díszítik. Egyik körzet a másikkal versenyben áll, hogy melyiké lesz a legszebben díszített szavazó- helyiség. Az asszonyok megszervezték azt is, hogy csoportosan mennek szavazni vasárnap. Bírósági hírek Székelyhídi János és Balog Víg Pál budapesti lakosok ez év június 12-én a JI/3. sz. Építőipari Vállalat gépkocsijával menetlevél nélkül Zamár- diba utaztak. Az est beálltával az állomás közelében lévő és a MÁV tulajdonát képező dömperről 2 accu- mulátort kiszereltek és Budapestre szállították értékesítés végett. Ugyanakkor Balog Víg Pál megkísérelte egy motorkerékpár ellopását is. A bíróság Székelyhídi Jánost 1 évi. Balog Víg Pált 1 évi és 6 hónapi börtönre ítélte. Mindkettőjüket a közügyek gyakorlásától 3 évre eltiltotta * * * Sülé Ferenc és Gelencsér József, a siófoki állami malom alkalmazottai fuvarozás közben zsákokat loptak. Sülé Ferenc 32, Gelencsér József pedig 7 zsákot tulajdonított el. Ezenkívül Sülé Ferenc a siófoki vasútállomásról a vasúti vagonból 1 mázsa kristálycukrot is lopott. A bíróság Sülé Ferencet 1 évi és 6 hónapi Gelencsér Józsefet pedig 6 hónapi börtönre ítélte és. mindkét vádlottat kötelezte az okozott kár megtérítésére. Sülé Ferenccel szemben elrendelték az amnesztia során elengedett 1 évi és 6 hónapi börtönbüntetés végrehajtását is. Rádióműsor KOSSUTH-Rí DIÓ SZOMBAT 8.30: Indulók és láncok fúvószenekarral. 8.50: Filmzene. 9 20; Üttörő-híradó. 9.45: A Gyermekrádió műsora. 10.00: Hírek. 10.10: Délelőtti hangverseny. IKK): Orosz dalok. 11.13: Liszt: Változatok Bach Weinen—Klagen c. kantátájának témájára. 11.30: Orvosi tanácsok. 11.40: Híres operák árusok. 12.00; Hírek. 12.15: Szórakozható zene. 13.00: Legújabb népzene-felvételeinkből. 13.40; Fúvós- zene. 14.00: Hírek. 14.25; Űj Zenei Újság. 15.20; A reformkor nagy küzdelmei. 15.40: Szív küldi szívnek szívesen. 16.10; Beetliö- ven; Esz-dur vonósnégyes, Op. 74. 16 40: Levelekre válaszolunk. 17.00; Hírek. 17.10; A Népművészeti Intézet műsora. 17.30; Szövetkezeti Híradó. 18.00; Egy falu — egy nóta. 18.30; A Moszkvai Rádió összeállítása. 19.00: Magyar szimfonikus zene. 20.00; Esti Híradó. 20.20; Művész-est. 22.00: Hírek. 22.20; Tánc éjfélig. 24.00; Hírek. PETÖFI-RÁDIó 14.00; Ope-rcttirészletek. 14 50: Stendhal regénye. 15.20; Az opera mindenkié. 16 20; A tanácsválasztás az egész nemzeit ügye. 16.40; Tánczene. 17.10; Orosz nyelvtanfolyam. 17.30; Magyar szerzők műveiből. 18.00; .Irodalmi riport. 18 30; Szív küldi szívnek szívesen. 19.00: Tíz perc közgazdaság. 19.10: Kantáta. 19.30; Liszt; XIV. magyar rapszódia. 19.40; Grieg és Glinka műveiből. 2Ó.20: Sporthíradó. 20.40; A legszebb Verdi-leme- zek kézül. 21.20; Magyar népzene. APRÓHIRDETÉSEK Apróhirdetések díja 10 szóig hétköznap 10 forint, vasár, és ünnepnap 28 forint. Minden további szó hétköznap 1 forint, vasár- és ünnepnap 2 forint. A Somogymegyei Finommechanikai és Gépjavító Vállalat órás-részlege felhivja azokat az érdekelteket, akik hónapokkal ezelőtt javításra beadott óráikat még a mai napig sem vitték el, szíveskedjenek azokat kiváltani, mert ellenkező esetben kénytelenek leszünk azok értékesítéséről gondoskodni. A Nagyatádi Konzervgyár felvételre keres patkolókovácsot. A. Kaposvári Textilraűvek gépésztechnikust normásnak és fűtőket ílelvesz. Jelentkezni lehet minden nap 8 órától 16.30-ig, szombaton 13 óráig. Fábián János gumijavító, Május 1 (Fő)-u. 22., vállal mindennemű gumijavítást. Hó- és sárcipők azonnal készülnek. Zárral ellátott cement-kémény ajtók kaphatók, kívánságra helyszínen való berakását is vállalom. Szigetvári-u. 1. Asztaltűzhely, nikkelezett, alig használt és petróleumfőző (Lampaiift), kéifőzőhelyes eladó. Cím a kiadóban. Elvesztettem levéltárcámat, benne 92 forint, fényképekkel és egyéb iratokkal. A becsületes »megtaláló a pénzt megtarthatja» csak a tárcát küldje el. Cím; Kovács Jenő, Andocs. SOMOGYMEGYEI MOZIK MŰSORA Vörös Csillag; Marina sorsa 25—28. Szabad Ifjúság.; Ernst ThälLmann 26—28. Barcs; Kaland a Vörös-tengeren 27—28. Balatonboglár: Törvényenkívüli lovag 27—2$ Csurgy: Örökség a ketrecben 27—28. Igái; Szicíliai vérbosszú" 27—28Lengyeltóti; Arlberg express 27—28. Siófok: Vidám csillagok 27—28. Tab; Mágnás Miska 27—28. Nagyatád; Rákóczi hadnagya 27—28. Totozók, figyelem! E héten kivételesen úgy kell postára adni a Totó-szelvényeket, hogy azok legkésőbb szombaton délig a Sportfogadási Osztályra beérkezzenek. A vidéki sportfogadási kirendeltségek szombaton egész nap zárva tartanak. Jó tippekkel nagy összeget nyerhet! SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő; Horváth János Felelős kiadó: Tóth István Szerkesztőség: Kaposvár, Latinka Sándor-u 7. Telefon: 901, 463, 468 Kiadóhivatal: Kaposvár, Május 1-u. 18. Somogymegyei Nyomdaipari Vállalat Kaposvár, Latinka Sándor-u. 6. Telefon: 82*- Nyomdáért felel: Hidas János Előfizetési dfj egy hónapra 11 Ft November I 26 I Péntek Virág
