Somogyi Néplap, 1954. október (11. évfolyam, 232-258. szám)
1954-10-21 / 249. szám
Éljen és erősödjék boldog jövőnk biztosítéka, népi demokráciánk szilárd alapja, a munkás»paraszt szövetség! Nyílt levél Somogy megye dolgozó parasztjaihoz! A minisztertanács felhívására az ipari dolgozók, értelmiségiek, üzemek és vállalatok dolgozói mellett becsülettel vették ki részüket az Ötödik Békekölcsön jegyzéséből megyénk dolgozó parasztjai és tsz-tagjai is. Somogy megyében 14.483 dolgozó paraszt és 4272 tsz- tag jegyzett békekölcsönt. Annak ellenére, hogy a befizetés határideje lejárt, a jegyzett összegnek eddig mindössze 14 százalékát fizették be, több mint egymillió forintot tesz ki a még be nem fizetett összeg. A békekölcsön millióit kormányunk egész dolgozó népünk jobblétére, a mezőgazdaság felvirágoztatására, ötéves tervünk mielőbbi megvalósítására fordítja. A békekölcsönre befizetett összeg a kormányprogramm megvalósítását, az egyén és a közösség élet- színvonalának emelkedését segíti elő. A nép állama a beruházások költségvetésénél a dolgozók által lejegyzett összegre is épített, épp ezért a lejegyzett kölcsön befizetése állampolgári kötelesség. A nép államának tartozni, az adott szót be nem tartani szégyen, míg az adott szót valóraváltani becsületbeli dolog. A mi megyénk dolgozó parasztjai már nem egy esetben bebizonyították becsületességüket, azt, hogy náluk az adott szó és a tett egyezik. Hisszük, hogy most is így lesz. A Hazafias Népfront Somogymegyei Bizottsága felhívással fordul minden hazájához hű dolgozó paraszthoz, hogy a lejegyzett ösz- szeget fizesse be a községi tanácsnál. A jó munkán túl így járuljon hozzá tevőlegesen anyagiakkal is a béke védelméhez, a népjólét megteremtéséhez. VARGA KAROLY, GAZDA JANOS a Hazafias Népfront-bizottság titkár, megyei elnöke. A Hazafias Népfront Országos Előkészítő Bizottságának közleménye A Hazafias Népfront október szág minden részében megválaszKaposvár város vezet a tejbegyüjtési versenyben Megyénk £ legutóbbi értékelés szerint tejbegyüjtési tervét 57.4 százalékra teljesítette. A versenyben első Kaposvár város, negyedik negyedévi tervét 78.1 százalékra te'je- sítette, ,a siófoki járás 70.2 százalékra áll tejbegyüjtési terve teljesítésével. A barcsi és a nagyatádi járásban szorgalmazni kell a tejbegyüjtést, ha évi tervüket maradéktalanul teljesíteni akarják. Hogyan áll a pénzügyi tervek teljesítése? A negyedik negyedévi pénzügyi tervet a csurgói járás teljesítette ez- ideig a legjobban, de szorosan mögéje zárkózik a tabi járás is. A legtöbb tennivaló a kaposvári és a nagyatádi járásban van; a versenyben e két járás az utolsó. Lelkesítse a pénzügyi dolgozókat a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 37. évfordulójának tiszteletére indított verseny, növeljék eredményeiket. Az adófizetési terv teljesítésében; élenjáró járások: pénzügyi o. v.: Ismerjük meg a termelőszövetkezet alapszabályát (II.) A föld és a termelőeszközök csurgói tabi fonyódi utolsók; járás Szolga András Vörös Lajos Lantos János 23—24-én tartja országos kongresszusát a fővárosi Erkel Színházban. A kongresszuson az oltott, több mint 2000 küldött vesz részt. A kongresszus szombaton, 23-án délután 2 órakor kezdődikbarcsi kaposvári nagyatádi járás Fodor Gyula Vin-cze Géza Szentes József Az I. G. Farben visszakapja saarwellingeni robbanóanyaggyárát Az ENSZ közgyűlésének kilencedik ülésszaka New York (TASZSZ). Október 18-án az ENSZ Politikai Bizottsá- iDüsseldorf (ADN). A Dynamit No-igának délutáni ülésén A. J. Vifoel A. G. {az I. G. Farben tröszt leányvállalata) visszakapja saarwellingeni robbanóanyaggyárát. A Düsseldorfer und Handelsblatt jelentése szerint ezt a művet »Dynamit Nobel Saarwellingen Gobh« elnevezéssel új vállalatként állítják helyre 700 millió frank alaptőkével. Nyugdíjintézkedések Angliában London (MTI). A londoni »Daily Worker« beszámol arról, hogy az angol nyugdíjügyi és társadalombiztosításügyi minisztérium még ebben -az évben a parlament elé terjeszti az öregek nyugdíj-korhatárának két- három évvel való felemelését. Az új törvényjavaslat értelmében az eddigi rendelkezések értelmében nyugdíjban részesülő férfiak korhatárát 65 évről 67—68 évre, a nőkét 60-ról 62—63-ra emelnék fel. sinszkij, a Szovjetunió képviselője Colombia. Franciaország, Peru és Görögország képviselőinek felszólalására válaszolva újból megvilágította a Szovjetunió álláspontját az ellenőrző szerv és a biztonsági tanács kölcsönös kapcsolatainak kérdésében. A biztonsági tanácsnak az egyes kérdések, így az ellenőrző szerv munkájával kapcsolatos kérdések megtárgyalásánál is az ENSZ alapokmányában lerögzített egyhangú döntési elvet kell követni. A biztonsági tanács állandó tagjai egyhangú döntése elvének az az értelme, hogy az öt nagyhatalom egyezzen meg egymással a béke és a biztonság fenntartásával kapcsolatos kérdésekben, így a fegyverzet csökkentéséről, valamint az atomfegyver és más tömegpusztító fegyverek eltiltásáról szóló nemzetközi egyezmény végrehajtásának kérdésében is. Hároni brit szakszervezeti küldöttség érkezett az NOX-ba Berlin (MTI). Hétfőn Berlin demokratikus körzetébe .érkezett a brit vasöntőmunkások, a délwalesi bá=- nyászok és a 'londoni ’ vasutasok szakszervezetének küldöttsége. A brit dolgozók küldöttei megbeszélést tartottak Herbert Warnkeval, a Szabad Német Szakszervezetek Szövetségének elnökével és több német szaktársukkal. Ezen a megbeszélésen az az egységes felfogás Mezőgázdaáági termelőszövetkezeteink közös vagyona elsősorban a tagok által bevitt földből, állatokból és termelőeszközökből tevődik össze. A termelőszövetkezetbe belépő dolgozó parasztok tehát kötelesek a tsz-be magukkal vinni és a tagság közös tulajdonába átadni a művelésük alatt álló egész földterületet a háztáji gazdaságban visszatartható rész kivételével. Helyesen értelmezték az alapszabálynak ezt a részét a nagyberki Győző tsz-ben, ahol a tagok a szövetkezetbe való lépésükkor egész földterületüket magukkal vitték, s háztáji gazdálkodásuk céljára csak kertet és szőlőt, illetve gyümölcsöst tartottak meg egy hold erejéig. Mivel már a tsz megalakításakor kevés földterülettel rendelkeztek, kértek az államtól 20 hold szántót. A tsz vezetősége közös terület adatait bejegyzi a földkönyvbe. Ebben fel van tüntetve, hogy pl. Oszkai Imre 1951 augusztus 24-én 45.95 aranykorona kát. tisztajövedelmű l'O kát. hold 78 négyszögöl szántót és 8.50 aranykorona tisztaj övedelmű 1 kát. hold 1231 négyszögöl rétet vitt be a közösbe. A földkönyv ezeken az adatokon kívül tartalmazza a terület telekkönyvi és helyrajzi számát is. Az aranykorona feltüntetésére a föld járadék kiszámításához van szükség. A Győző tsz a tagoknak aranykoronánként 4 kg búza értékét fizeti évenként pénzben. A tsz-tagok a közös földterületet saját maguk művelik, abból bérbe vagy részes művelésbe nem adhatnak ki. Az eredményes és okszerű gazdálkodás végett a tsz a földet táblákra osztja és azon a megfelelő vetésforgó szerint gazdálkodik. A Győző tsz pl. négy táblára osztotta földjét: 67 holdas az őszi kalászosok, 17 holdas a tavaszi kalászosok, 50 holdas a kapásnövények és 29 holdas a takarmányféleségek táblája. Emellett van 33 mind a német munkásosztály érdekei a béke fenntartását és ennek előmozdítására Németország egységének demokratikus helyreállítását követelik. Adenauer és Mendes-France párizsi tárgyalásai Párizs (MTI). Kedden megkezdődtek Párizsban Mendes-France francia miniszterelnök és Adenauer bonni kancellár tárgyalásai a francia-német viszonyról és a Saar-vidékről. A tanácskozások — mint a DPA nyugatnémet hírügynökség jelenti — a legteljesebb titoktartás jegyében folynak. A La Celle Saint Cloud-i kastélyt, a tanácskozás színhelyét, teljesen elzárták a külvilágtól. A keddi — első — tanácskozás a két államférfi között 6 óra hosz- szat tartott. A tanácskozás után Adenauer közölte a sajtó képviselőivel, hogy Párizsba kéreti a bonni kormánykoalíció parlamenti csoportjainak vezetőit. A Párizsban tárgyaló nyugatnémet küldöttség szóvivője ezzel kapcsolatban kijelentette: hogy a bonni koalíciós pártok vezetői Párizsba való érkezésének kettős jelentősége lesz: egyrészt Adenauer kancellárnak azt az óhaját fejezi ki, hogy most már véglegesen megoldják a Saar-kérdést, másrészt azt mutatja, hogy a kancellár tájékozódni kíván arról, hogy a létrehozandó megoldás milyen visszahatásokat váltana ki belpolitikai téren. Újabb jelentések szerint a koalíciós pártok vezetői csütörtökön utaznak a francia fővárosba. Közlemény a tárgyalások első napjáról A keddi tárgyalásokról hivatalos közleményt adtak ki. Eszerint a két államférfi áttekintette azoknak a problémáknak összességét, amelyek jelenleg a francia-német kapcsolatok általános keretében felmerülnek. Először a gazdasági kérdéseket vizsgálták meg —< a kereskedelmi kérdéseket, a mezőgazdasági és ipari problémákat, a Mo- sel-folyó csatornázásának kérdését, stb. Végül -— mint a közlemény mondja — a Saar-vidék bonyolult kérdésével foglalkoztak és megtárgyalták annak különböző politikai és gazdasági vonatkozásait és ismertették kormányaik álláspontját. A Párizsban tárgyaló nyugatnémet küldöttség szóvivője a tanácskozások után kijelentette, hogy a két államférfi szilárdan el van tökélve arra, hogy a hét végéig közös nyilatkozatot dolgoz ki, s e nyilatkozatban leszögezi azokat az elveket, amelyek szerint a Saar- kérdést meg kell oldani. A Saar- kérdés végleges megoldása azon- ban még nem történhetik most meg — fűzte hozzá. A Saar-vidékre vonatkozó francia terv A „DPA“ hírszolgálati iroda ismerteti azt a tervet, amelyet Mendes-France nyuj tott át a Saar- kérdés rendezésével kapcsolatban Adenauer bonni kancellárnak. Ez a terv csak nagy vonásaiban ismeretes. Tartalmára következtetni lehet abból a nyilatkozatból, amelyet Mendes-France miniszterelnök tett nemrég a francia nemzetgyűlés előtt: „Franciaország két alapköveteléshez ragaszkodik: a Saar-vidék európaivá tétele; a francia saar- vidéki gazdasági és vámunió fenntartása.'1 A francia terv szerint a Saar- vidéket a brüsszeli egyezmény alá kell rendelni. A terv kiemeli, hogy Franciaország hajlandó arra, hogy a Saar-kérdést véglegesen csupán a német békeszerződés megkötésekor rendezzék, viszont már most kötelező erejű nyilatkozatot kíván a nyugatnémet államtól a Franciaország által tervezett végleges Saar-megoldás tekintetében. Kimondja továbbá a terv, hogy Franciaország új francia-német gazdasági megállapodások keretében hajlandó arra is, hogy a vele gazdasági unióban lévő Saar-vidéket fokozottabban megnyissa a német ipari kivitel és tőke előtt. Nyugati értesülések a párizsi megbeszélésekről A „Telegraf“ című nyugatberlT- ni lap ezzel összefüggésben megállapítja: A francia kívánságok teljesítése egyértelmű lenne a Saar-vidéknek Németországtól való tartós elszakításával. Aden- auernek nincs felhatalmazása ilyen megállapodás aláírására. Az „UFF‘ francia demokratikus hírügynökség a most folyó tárgyalások lényegét a következő két pontban foglalja össze: 1. Katonai téren arról van szó, hogy Nyugat- Németországöt haladéktalanul újra felfegyverezzék. 2. , Gazdasági téren pedig kidolgozzák a francia és német trösztök közötti együttműködés tervét. alakult ki, hogy mind az angol, kát. hold rétjük és 5 holdon öntőmiTOrl n n y—* 'l,, -V—\ A -v* rl |~1 ■— _ . _ _ . . , . « zéses kertészetet létesítettek. Az alapszabály gondoskodik arról is, hogy minden termelőszövetkezeti családnak legyen fél gyümölcsösét és szőlőjét féltől egy holdig (800—1600 négyszögöl) terjedhető szántóterülettel egészíti ki á közös földből. Külön háztáji terület csak a külön háztartást vezető termelőszövetkezeti családokat illeti meg. Az alapszabály előírja, hogy a tsz-be tömörült családok saját tulajdonukban tarthatják lakóházukat, egy tehenet szaporulatával, egy-két anyakocát szaporulataival, évenként hizlalhatnak 3—4 sertést, s tarthatnak 5 darab juhot vagy kecskét és korlátlan számú baromfit és méhcsaládot. Megtarthatják a háztáji állataik elhelyezéséhez szükséges istállót, ólakat és a háztáji terület megműveléséhez /szükséges kéziszerszámokat, munkaeszközöket, valamint a kisebb gazdasági épületeket. A többi állatot, épületet, szerszámot a közös tulajdonba kell adniok. E vagyontárgyakat a tsz leltárbaveszi, felértékeli és az ár 65—80 százalékát meghatározott időn —• legkésőbb 4 éven belül — kifizetik tagnak, a ki nem fizetett érték a tsz feloszthatatlan vagyonához tartozik. Kertész Ferenc pl. bevitt a nagyberki Győző tsz-be 2 lovat, 2 hámot, 1 hasas üszőt, 1 kocsit, 1 lókapát és 1 háromlevelű boronát, összesen 12.150 forint értékben. A tsz vagyonához csatoltak ebből 4252 forintot, a többi pénzt pedig már kifizették neki; Az alapszabály a tagság érdekét tartja akkor is szem előtt, amikor kimondja, hogy az új belépő köteles magával vinni a bevitt földje bevetéséhez szükséges vetőmagot, valamint az általa bevitt állatok egy évi eltartásához szükséges takarmányt. Bertalan József 9 holdas gazda bevitt a nagyberki Győző tsz-be 280 kg búza-, 40 kg árpa-, 300 kg burgonya- és 36 kg kukoricavetőmagot. Id. Vendel József pedig 6 darab számos állatával együtt mintegy 30 mázsa szénát is átadott a tsz-nek. Sokat ártanak a közösség ügyének, ahol nem fordítanak kellő gondot az alapszabály betartására. A darányi Győzelem tsz-ben pl. már évek óta megismétlődik, hogy holdtól egy holdig terjedő háztáji 1 Kovács István a közös szénából jelentős mennyiségűt jogtalanul szegazdasága, A háztáji terület jövedelme, illetve a rajta termelt termények kiegészítik a tagoknak a közösből kapott részesedését. Éppen ezért ügyelni kell arra, hogy a háztáji gazdaság meg ne haladja a megengedett mértéket, mert így sok munkát igényel annak megművelése s a tagokat elvonja a közös munkától, amivel a közösséget s így saját magukat is megkárosítják. így van ez pl. a kötéséi Béke tsz-ben, is, ahol minden tag 1 holdnál nagyobb háztájival rendelkezik, s most a háztáji földjeiken dolgoznak napokon keresztül s elhanyagolják a vetést, nem gondolva arra, hogy emiatt jövőre kisebb darab kenyér kerül asztalukra. A nagyberki Győző tsz-ben Havasi Józsefnek 800 négyszögöl szőlője és 600 négyszögöl kertje van háztáji művelésben. Erről a területről neki kell beadóznia a törvény értelmében. Ennél a tsz- nél szembetűnő, hogy a 72 tagnak mindössze 191 hold földje van. Éppen emiatt nem tudtak a tagoknak a közös szántóterületből háztájit. kimérni, hanem a volt szőlősgazdák a szőlővel nem rendelkezett tagokkal megosztották szőlő- területüket. Kertje, illetve be nem épített házhelye minden tagnak volt, melyet most háztájiként használnak. A háztáji terület megműveléséhez szükséges fogaterőt a tsz adja a vezetőség által meghatározott és a közgyűlés által jóváhagyott térítés ellenében. A háztáji gazdasággal kapcsolatban tehát az a helyes intézkedés, hogy a tsz a tagok kertjét, réz azzal, hogy kívülhagyott kaszálógépével kaszálja a tsz rétjeit. A kötcsei Béke tsz-ben pedig Trimmel Henrik tsz-tag a daráló céljaira a tsz-nek átengedett helyiség használatáért 1 százalék vámot vesz ki a tsz terményeiből. Ideje, hogy ezekben a tsz-ekben is mielőbb érvényt szerezzenek az alapszabálynak, s a tagság ne tűrje tovább ezeknek az embereknek az uzsoráskodását. Az alapszabály arra is utal, hogy az olyan belépni szándékozó gazda, aki a belépés előtt egy éven belül eladta a tsz-be beviendő állatait, gazdasági felszerelését, vagy vetőmagja nincs, csak úgy vehető fel a tsz-be, ha kötelezi magát arra, hogy az eladott állatok1 és vagyontárgyak árának a közös vagyonhoz csatolandó részét a belépéstől számított egy éven belül befizeti a tsz pénztárába, illetve a vetőmagot ugyancsak egy éven belül természetben beadja a tsz-nek. A tsz-be belépő kisiparosok is kötelesek műhelyi munkaeszközeiket és egyéb, a szakmájuk gyakorlásához szükséges szerszámaikat a tsz közös tulajdonába átadni a közgyűlés döntése szerint. Az alapszabálynak ez a része is, éppúgy, mint a többi, a termelőszövetkezeti gazdálkodás eredményességét igyekszik biztosítani, s megmutatja, hogyan kell a közös vagyont a behozott földekkel, állatokkal és gazdasági felszereléssel növelni. Minden tsz-tagnak legsa- játabb érdeke, hogy őrködjék az alapszabály betartása fölött, mert ez a tagok egyéni és közös érdekét egyaránt szolgálja.
