Somogyi Néplap, 1954. szeptember (11. évfolyam, 206-231. szám)
1954-09-12 / 216. szám
VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK! Az Országos Mezőgazdasági Kiállítás és Vásár sajtóbemutatója Az életnek tanulunk Ötödik éve az új úton Jobb a közösben Akikhez bizalommal fordulnak a beteg emberek AM A G Y A R D O LG ÓZÓ k P A RÍJ AM EGYE 1 PÁR T BIZC ) t T S Ä G Ä N AK;^L"A Pü A XI. évfolyam, 216. szám. ARA 50 FILLÉR Vasárnap, 1954 szeptember 12. KÉSZÜLTÜNK FEL A KAPÁSOK BEGYŰJTÉSÉRE Megyénkben befejeződött az év legnagyobb munkája, a cséplés. A gabonabegyüjtés ideje alatt a községi tanácsok és ä begyűjtési apparátusok— egy-két hibától eltekintve — jól dolgoztak. Megyénk dolgozó parasztjainak döntő többsége is megértette a párt szavát: a cséplőgéptől tettek eleget gabonabeadási. kötelezettségüknek. Járásaink, községeink hiánytalanul teljesítették gabonabegyüjtési tervüketMost egyik legfontosabb feladatunk: gondosan készüljünk fel a kapások begyűjtésére. Fontos, hogy a községi tanácsok, a begyűjtési dolgozók tudassák a dolgozó parasztokkal az őszi íerménybe- gyüjtés határidejét, hiszen a burgonya, kukorica, napraforgó betakarításának és begyűjtésének határideje szorosan összekapcsolódik. A határidő elmulasztását csak úgy lehet megállapítani, ha azok rögzítve vannak. Igen komoly feladat vár tehát a községi tanácsokra és begyűjtési hivatalok dolgozóira. A tanács- és áílandóbizottsági tagok, dülőfelelősök, mezőőrök bevonásával figyelő szolgálatot kell szervezni, hogy a határ melyik részén kezdték meg az ősziek betakarítását, s ezzel egyidőben eleget tesznek burgonya-, napraforgó- és kukóricabeadási kötelezettségüknek. Bebizonyosodott, hogy dolgozó parasztjaink hallgatnak a meggyőző szóra, hiszen a gabona- begyűjtésnél a hátralékosok nagyrésze a népnevelővel folytatott beszélgetés után tett eleget beadási kötelezettségének. Kevés volt az olyan termelő, akiket — az elbeszélgetés után — el kellett számoltatni. Éppen ezért a községi tanácsok gazda- és kisgyűléseken ismertessék a dolgozó parasztokkal az őszi termés begyűjtés fontosságát, a határidők betartását, s azt is, hogy a mulasztókkal szemben törvényesen járnak el. A gazdagyűléseken beszéljünk arról, hogy dolgozó parasztjaink olyan lelkesen teljesítsék kapásokból a beadást, mint ahogy cséplés után eleget tettek gabonabeadási kötelezettségüknek. Kukoricából, burgonyából, napraforgóból jó termés várható. A bő termés betakarítása után a csökkentett beadási kötelezettséget a termelő könnyen teljesítheti, a fölösleget pedig szabadon értékesítheti, Dolgozó parasztjaink helyeslik a párt célkitűzéseit, hiszen látják, hogy életkörülményeik egyre jobbak. Az ipari dolgozók nap-nap után több árucikket gyártanak a falu dolgozóinak. A dolgozó parasztok beadási kötelezettségük időbeni, pontos teljesítésével segítik az ipari dolgozók ellátását. Ha falun elvárják a jobb áruellátást, az áru minőségének javulását, az ipar dolgozói is elvárják a beadási kötelezettségek teljesítését a kapásokból is- így válik valóra: „Város a faluért, falu a városért, együtt a nép jólététéri“ jelszó. Ennek a valóraváitásáért példamutatóan harcolnak Szülök és öreglak község dolgozó parasztjai, ahol a megyében elsőként teljesítették burgonyabeadásí kötelezettségüket. De a burgonya begyűjtése valamennyi járásban gyors ütemben halad. A fonyódi járás dolgozó parasztjai például máris a begyüjtőhelyre szállították az államnak járó burgonyameny- nyiség 56 százalékát. A tavalyi bő termés lehetővé teszi, hogy a termelők szeptember 31-ig kukoricából is eleget tegyenek ezévi beadási kötelezettségüknek, annál is inkább, mert a tavalyi kukorica minden mázsája után 105 kg-ot írnak jóvá a termelőnek. Többen éltek a sertésbeadás után járó kukoricakedvezményekkel is. Parrag Sándor kaposvári 11 holdas dolgozó paraszt még márciusban beadta a sertését. 12 mázsa kukorica helyett most 9 mázsát ad be. A minisztertanács határozata értelmében A és B vételi jegyre leadott napraforgó után a megszabott áron kívül kedvezményt is kapnak a termelők. 1 q napraforgó után 2 liter olajat literenként 11 forintos, 1 kg szappant 14 forintos, és 5 kg olajpogácsa-darát, kilónként 65 filléres áron kaphatnak a termelők két részletben. Ha a dolgozó paraszt szabadon adja le napraforgóját, mázsánként 17 liter étolajat és 20 kg olajpogácsa-darát kap. Saját érdeke minden dolgozó parasztnak, hogy adósság nélkül fejezze be az 1954-es évet. Az ellenség azonban nem jó szemmel nézi, hogy a termelők többsége eleget tesz hazafias kötelességének. Különböző módon igyekszik félrevezetni a becsületes gazdákat- „Várjatok még a beadással, minek az a nagy sietség, hiszen úgy is elengedik a hátralékot“ — hangoztatják. Törvényerejű rendelet van arra, hogy minden termelőnek kötelessége teljesíteni időben beadási kötelezettségét. Aki pedig az ellenségre hallgatva, kötelezettségének teljesítését elhanyagolja, vagy halogatja, a törvény szigorával találja magát szemben. A hátralékos termelőknél késedelem nélkül alkalmazni kell a kötelezettség 10 százalékos felemelését, majd a helyszíni elszámoltatást. Az évi terménybegyüjtés sikerének egyik alapfeltétele, hogy a községek is felkészüljenek a ter- ménybegyüjtésre, zavartalan átvételére. Az élmúlt évben több helyen is megtörtént, hogy a termelők félnapokat töltöttek el az átvevőhelyeken. A fölösleges várakozás kihatott az őszi termésbetakarításra, lemaradást okozott a mezőgazdasági munkában is. A községi tanács és begyűjtési hivatal dolgozói kisérjék figyelemmel és biztosítsák a termények gyors, zavartalan átvételét. Nagyon megkönnyíti a begyűjtési szervek munkáját, segíti a tervek teljesítését a munkaverseny. Fel kell tehát karolni az alulról jövő kezdeményezéseket, népszerűsíteni kell a versenymozgalmat. Termelőszövetkezetek, községek tegyenek versenyvállalást a kapások időbeni beadására, lépjenek egymással párosversenyre a mielőbbi tervteljesítés érdekében. A községekben a kommunisták, a tanács végrehajtó- és állandóbizottsági tagok járjanak élen a begyűjtésben, mert a jó példa serkenti a gazdákat. Versenyezzenek ők is egymással, mint a gabona- begyűjtésnél tették. Harcoljanak továbbra is megyénk jó hírnévéért, becsületéért. N Y i LT LEVÉL Á Megyei Párt-végrehajtóbizotiság elismerését és köszönetét nyilvánítja a megye dolgozó parasztságának, a mezőgazdaság, a begyűjtési szervek, a tanácsok dolgozóinak, az alkotmány ünnepe tiszteletére indított versenyben tanúsított helytállásukért A kongresszus tiszteletére indított verseny után megyénk dolgozó parasztjai, mezőgazdasági, begyűjtési és tanácsi dolgozói elhatározták, hogy az alkotmány ünnepét is jó munkával köszöntik. S ha a verseny nem is volt olyan eredményes, mint a kongresszus idején, azért megmutatkozott az, hogy a megye becsülete nem közömbös számukra. A gabonabe- gyüjtésben megyénk a tizedik helyen végzett. Ez közepes eredmény, de jobb mint az elmúlt évi utolsók közötti hely, s ezért dicséret illeti megyénk becsületes dolgozó parasztságát, a mezőgazdaság, a begyűjtési szervek és tanácsok dolgozóitA Megyei Párt-végrehajtóbizottság köszönetét és elismerését fejezi ki a járások, a falvak kommunistáinak, termelőszövetkezeti és egyénileg gazdálkodó dolgozó parasztjainak, kombájnosainak, cséplőgép felelős vezetőinek, a begyűjtési hivatalok, a tanácsok dolgozóinak. Elismerését és köszönetét fejezi ki az Állat- és Zsírbegyüjtő Vállalat, a Tojás- és Ba- romfibegyüjtő Vállalat, a Terményforgalmi Vállalat dolgozóinak. A dicséret és elismerés hangján szólunk a tabi járás dolgozó népéhez, Somogytarnóca, Lengyeltóti gazdáihoz, a répáspusztai Első ötéves Terv tsz tagjaihoz, a balaton- kiliti gépállomás dolgozóihoz, az alkotmányünnepi verseny kezdeményezőihez. Amikor a köszönet és elismerés hangján szólunk megyénk kommunistáihoz, dolgozó * parasztjaihoz, a begyűjtési szervek és tanácsok dolgozóihoz, egyben arra kérjük őket, továbbra is áldozatkészen harcoljanak népünk kenyeréért, megyénk becsületéért. A Magyar Dolgozók Pártja Somogymegyei Párt-végrehajtóbizottsága. A siófoki járás nyerte el a Megyei Párt-végrehajtóbizottság alkotmányünnepi versenyzászlaját A mezőgazdasági munkákban, az lyét szilárdan megtartotta. A járás adófizetési terv teljesítéséiben, a g&kommunistái, dolgozó parasztjai ki■bona-, állat- és áHati-temxéteibeayttj-vívták a dicsőséget, övék lett a Melésben a megye legjobb járása a gyei Párt-végrehajtóbizottság versiófoki járás, amely a verseny kezsényzászlaja. detétől fogva élre tört és első heA járások sorrendje az összesített eredmények alapján: Járások: Össz. pont sz-: Járási tanácselnök: Siófoki 1462.7 Németi László Tabi 1450.5 Tengerdi Imre Fonyódi 1416.7 Varga József Marcali 1403.1 Papp Ferenc Barcsi 1297.4 Mátyás József Nagyatádi 1270.3 Auer István Csurgói 1268.2 Vörös Gábor Kaposvári 1218.4 Suri Sándor A kenyér- és takarmánygabona- begyűjtésben a járások sorrendje: siófoki, fonyódi, nagyatádi, csurgói, marcali, barcsi, kaposvári, tabi. A mezőgazdasági munkákban a járások sorrendje: elsők egyforma pontszámúnál a nagyatádi és marcali járások, a további sorrend: siófoki, barcsi, csurgói, tabi, fonyódi, kaposvári. Adóbevételi terv teljesítésében a járások sorrendje: tabi, siófoki, marcali, fonyódi, nagyatádi, csurgói, barcsi, kaposvári. Állat- és állati-termékbegyüjtésben a járások sorrendje: fonyódi, tabi, siófoki, ‘marcali, barcsi, csurgói, nagyatádi, kaposvári. A megye legjobb községe: Siófok. A megye legjobb tsz-e: bálványosi Dózsa. A megye legjobb DISZ cséplőbrigádja: Herr Sándoré. A megye legjobb úttörőcsapata: Űrtilos-szentmihálybegyi. A megye legjobb gépállomása: darányi gépállomás. A megye legjobb traktorosa talaj- munkában: Lafclia József csokonya- visontai gépállomás. A megye legjobb aratógépkezelője: Duga Lajos csókonyavisontai gépállomás. A megye legjobb kombájnosa: Kovacsik Gyula igali gépállomás. A megye legjobb fejőgulyása: Vényük István bedegkéri Uj Élet tsz. Dicsőség az alkotmány-ünnepi verseny győzteseinek, akik példát mutattak népünk kenyeréért, a megye becsületéért folytatott harcban. Köszönet és elismerés jó munkájukért. A Megyei Párt-végrehajtóbizottság és a Megyei Tanács Végrehajtó Bizottsága a versenyzászlókat és a jutalmakat szeptember 30-ig ünnepélyes keretek között fogja átadni. Vetőmagcsere a kaposvári járásban A kaposvári járás községeiben a járási tanács mezőgazdasági osztálya általános kenyér- és takarmánygabona vetőmagcserét hajt végre, hogy a dolgozó parasztok legalább minden negyedik évben nemesített vetőmaghoz jussanak. A járás területén kétféle vetőmagcsere történik. A déli községekben általános vetőmagcserét hajtottak végre, ahol nemesített vetőmagot kaptak dolgozó parasztjaink, cseretermény ellenében. lOo kg kitisztított, nemesített vetőmagért 100 kg búzát, vaprv 110 kg rozsot, vagy 118 kg takarmánygabonát tárna, kukorica) adhat a termelő. Amennyiben a cseretermény faj- súlya kevesebb, mint a szabvány, minden hiányzó 0.5 százalékért búzánál 30, rozsnál 30, ősziárpánál 25 fillért fizet a termelő. A járás északi községeiben szabvány vetőmagakcióban részesülnek termelőszövetkezeteink és az egyénileg dolgozó parasztok is. A helyi terménybegyüjtőnél mindenki igényelhet vetőmagot, azonban a községi tanács végrehajtóbizottságának igazolnia kell, hogy a termelő nem rendelkezik vetésre alkalmas maggal és az igényelt vetőmag vetési tervének teljesítéséhez szükséges. A csere alkalmával a terménybegyüjtő vállalat legalább 75-ös fajsúlyú tisztítat- lan szabvány őszibúzát, 69-es fajsúlyú rozsot és 63-as fajsúlyú ősziárpát bocsát a termelő rendelkezésére. Amennyiben a csereként beadott gabona a kapott vetőmagnál A mezőgazdasági kiállítás bíráló- bizottsága odaítélte a legjobb szarvasmarháknak és juhoknak a megfelelő, díjakat. Megyénkből 6 szarvasmarhát és 1 juhot díjaztak. A magyaratádi Búzakalász tsz „Dajka“ nevű tehenének évi tejhozama 5283 liter. A kiállításon első díjat nyert. Retek József ka- pospulai dolgozó paraszt „Kondor“ nevű tehenét vitte föl, mely évi 5689 liter tejhozamú. . Huszanik István Somogyszilból „Fakó“ nevű tehenével szerepelt a kiállításon. alacsonyabb fajsúlyú, minden hiányzó 0.5 százalékért búzánál, rozsnál és árpánál egyaránt a termelőnek 30 fillért kell fizetni. A szokványvetőmag mázsájáért 6 Ft kiosztási költséget köteles a begyüjtőszervnek megtéríteni minden gazda. Egyéb költséget felszámítani nem szabad„Kondor“-nak az első, „Fakó“-nab pedig a ni. díjat ítélte a bíráló- bizottság. A batéi Németh János „Tuskó“ nevű tenyészbikája első díjat nyert. A törökkoppányi dolgozó parasztok kitettek magukért: két tenyészállatukat díjazták. Varga József „Fickó“ nevű bikája első, Bártfai Lajos „Pajtás“-a pedig a második díjat kapta. Ugyancsak második díjat kapott Sipőcz József böhönyei dolgozó paraszt tenyészkosa is.
