Somogyi Néplap, 1954. július (11. évfolyam, 154-180. szám)
1954-07-20 / 170. szám
4 SOMOGYI NÉPLAP Kedd, 1954 július 29. A százezredik balafonparti és a huszonötezredik baiatoniellei moziiátogatd megjutaimazása Megyénkben a felszabadulás előtt mindössze 25—30 mozi működött. Azóta jelentős változás történt ezen a téren. Ma már 111 mozi és 3 vándormozi szórakoztatja a somogyi dolgozókat. Ilymódon érthető, hogy szüntelenül emelkedik a mozilátogatók száma. 1954 első félévében 300 ezerrel több dolgozó tekintette meg a filmeket, mint az elmúlt év hasonló időszakában. Csupán június hónapban közel százezren keresték fel a filmszínházakat. A megyei MOKÉP Vállalat ismét új mozit ajándékozott dolgozóinknak. 19-én, szombaton este avatták fel az új, kaposvári kertmozit a Dózsa-sportpályán. Egy kertmozi létrehozásához kb. 40—50 ezer forint szükséges, a MOKÉP Vállalat azonban 1500 forint költséggel létesítette e kertmozit. A sportpálya lelátóját nézőtérként alkalmazzák, a vetítő- vásznat pedig selejtanyagból állították össze. Ilymódon jelentős megtakarítást értek el. A MOKÉP Vállalat ugyancsak szombaton este műsoros estet rendezett Balatonlellén a mozilátogatók számára. Itt a százezredik balaton- parti, illetve a huszonötezredik ba- latonlellei mozilátogatónak jutalmat adtak át, majd a MOKÉP országos központjának kultúrcsoportja szórakoztatta a megjelenteket. Pár napig tarf még az 1954. évi hízottsertés, baconnevelés és hízottbika szerződések ideje Az 1954. évi sertéshizlalási, baconnevelési és hízottbika akció szerződéskötései július 31-ig tartanak. Fenti akcióban lekötött állatok után a Somogymegyei Állat- és Zsírbe- gyüjtő Vállalat szerződésben biztosított magas átvételi árakat fizet a szerződőknek. Hízottsertés, bacon-nevelési akciókban lekötött, továbbá 1954 augusztus 31-ig leszállított állatok után a szerződésben biztosított áron felül a nyári 2 forintos prémium helyett 3 Ft-os gyorsbeadási prémiumot fizet. I. ennek alapján a hízottsertés- és bacon-árak augusztus 31-ig történő leadás esetén az alábbiak: Hízottsertés: 127 kg-tól 140 kg-ig 20.50 Ft 141 kg felett 22.— Ft Bacon-nevelés: 90 kg-tól 110 kg-ig 20.— Ft II. 1954 szeptember 1 után átadott hízottsertés- és bacon-árak az alábbiak: (szerződésben biztosított ár) Hízottsertés: 127 kg-tól 140 kg-ig 17.50 Ft 141 kg felett 19.— Ft Bacon-nevelés: 90 kg-tól 110 kg-ig 17.— Ft Állatorvosi igazolvánnyal átadott súlyon aluli állatokért csak az alapárat, hízottsertésnél és baconnál 15 forintot fizet a vállalat. Minden termelőszövetkezeti csoport és egyéhi dolgozó paraszt igyekezzen tehát szerződéses kötelezettségének határidőre eleget tenni, hogy a leszállított sertések után a magas átvételi árakban részesülhessen. Somogymegyei Állat- és Zsírbegyiijtő Vállalat. FELHÍVÁS A BM Somogymegyei Főosztálya értesíti a megye lakosságát, hogy megyénk területén a személyi igazolványok kiosztása csak meghatározott ideig tart. Ezidő letelte után a kiosztó kirendeltségek a megye területét elhagyják. Egyes községekben csak 4—8 napig tartózkodnak az igazolványokat kiosztó kirendeltségek, utána más munkahelyre mennek át. A saját érdekében mindenki mielőbb készíttesse el személyi igazolványát, mert amelyik közVédekezzünk a mozdonyszi Aratás idején nagy károkat okozhatnak a vasútvonal közelében lévő gabonaföldeken a mozdonyszikra okozta tüzek. Ezek nagyrésze azért fordul elő, mert a földeken dolgozók nem védekeznek elég gondosan. Nagyon fontos, hogy ezeken a területeken az aratást a vasútvonalhoz legközelebb eső részen kezdjék meg. A tarlót aratás után azonnal fel kell gereblyézni, s megtisztítani a hulladékoktól. A kereszteket a sínektől minél távolabbra — a pályától legalább 60 méterre kell elhelyezni. Asztagot csak 100 méter távolságban szabad rakni. Ha az állami gazdaságok, termelőszövetkezetek és egyéni dolgozók földjei 60, illetve 100 méternél keskenyebbek, a learatott terményt azonnal el kell szállítani. Vasútállomások körül a learatott terményt a be- és kijárati váltóktól 200 méterre szabad összerakni. ségből az igazolványt kiosztók tovább mennek, az elmaradt személyeknek majd csak a járás székhelyén lesz alkalom igazolványuk beszerzésére, s ez fölösleges utazgatást, munkából való kiesést és kiadást okoz. A nagyobb lakott helyeken, így Kaposvárott is a kirendeltségek csak kb. augusztus 10-ig tartózkodnak, ezért felhívjuk a lakosságot, hogy a torlódás elkerülése végett már most igyekezzenek beszerezni igazolványaikat. B. M. Somogymegyei Főosztály rától eredő tűzkárok ellen A földet aratás után a vasútvonal mentén a keresztektől 5—10 méterre, legalább négy barázda szélességben kell felszántani. A szomszédos területek védőszántásainak csatlakoz- niok kell egymáshoz. A vasútvonal környékén elhelyezett asztagok (kazlak) legnagyobb mérete 20 méter hosszúságú, 8 méter szélességű és 6 méter magasságú lehet. — Négyszeresére nőtt a filmszínházak száma megyénkben a felszabadulás óta. — Számos új íétesítmény nyílott se Balaton somogyi partján, így a többi között Bogláron szálloda, Balatonszemesen étterem, Siófokon kertes vendéglő. HÍREK Várható időjárás kedd estig: Változó felhőzet, löbb- felé újabb eső, helyenként zivatar. Mérsékelt, időnként élénk nyugati, északnyugati szél, a hőmérséklet keleten kissé csökken, nyugaton alig váíütozik. Várható hő- mérsékleti értékek kedden reggel 12—15, délben 19—22 ok között. Ma 650 éve, 1304 július 20-án született Petrarca, olasz költő, a szerelmi költészet egyik legkiválóbb alakja. Szonettjei és lírai versei ma is legragyogóbb gyöngyszemei a világirodalomnak. — A Városi Tanács tagjai július 21-én az alábbi körzetekben tartanak délután 5-től 9 óráig fogadóórát: A Füredi-uti körzetben Vajda Ferencné, a cseriuti körzetben Magyar Lajos, a Központ I.-ben Tóth Ferencné, a Vörös- hadsereg-uti körzetben Glausch Mihály, a szentjakabi körzetben Újhelyi Ferenc, a Széchenyi-kör- zetben Borók Gyuláné (délután 1- től 4-ig), a Textilműveknél Mi- kecz János és a Szabadság-parki iskolában id. Hosszú József. — Üzemi gyakorlaton vesznek részt a nyári szünetben az ipari technikumok tanulói. — Porcelán húsdaráló gyártásával kísérletezik a Kőbányai Porcelángyár. — A Kaposváron vendégszereplő Pécsi Nemzeti Színház műsorában szerepel Huszka: »Gül Baba« Című operettje is. A »Gül Babá«-t szerdán este mutatja be a Városi Színházban a pécsi színtársulat. — Tíz új könyvesbolt nyílik a járási székhelyeken. Az oktatásügyi minisztérium az 1954/55-ös tanévben is fenntartja a dolgozók esti és levelező-tanfolyamon történő oktatását. A köz- gazdasági technikum Kaposvárott esti tagozatot indít, ahova beiratkozhatnak azok a 17. életévüket betöltött dolgozók, akik az általános iskola nyolc (a régi polgári iskola vagy a gimnázium) négy) osztályát elvégezték. Azok, akiknek lakhelye nem Kaposvárott van s nem tudják az esti előadásokat látogatni, levelező oktatásban vehetnek részt. A levelező oktatás a közgazdasági technikum anyagát négy év alatt végezteti el a hallgatókkal — a tanévvégi vizsgák közbeiktatásával — és a rendeskorúak technikumával azonos érvényű oklevelet ad, amely képesített könyvelői, alapfokú tervezői és statisz- tikusi állás betöltésére is jogot ad. A tanulmányi anyag elsajátítása tankönyvek és jegyzetek alapján egyéni tanulással történik, s kéthetenként az iskola székhelyén konzultáción vesznek részt a hallgatók. A hallgatóknak a rendes szabadságon kívül hat nap fizetett tanulmányi szabadság jár. A jelentkezők az iskolától igényelt jelentkezési lapot, a megfelelő iskolai végzettséget igazoló okmánnyal legkésőbb augusztus 31-ig adják be, önéletrajzot mellékelni kell. (Sztálin-u. 29.) /«> ■ nra us> fi megyék közötti ifjúsági laúdarúgábninokság harmadik fordulójának eredménye Somogy megye—Tolna megye 2:9 (1:0). Vezette: Bácsván (Pécs). Somogy megye: Szlavicsek — Bö- röcz, Gáti, Vörös — Grujber, Vucs- kics — Jakab, Gyánó, Szentgróti, Göncz, (Horváth) Witzmann. Tolna megye: Halmos — Mányoki, (Várnai II.), Halmosi, Szép — Bessenyei, Krix — Oláh, Ulrich, Simon- falvi, Majnai, Czibók. A pécsi Vörös Lobogó pályáján mintegy 600 főnyi közönség előtt Tolna csapata indítja el a játékot Bácsván játékvezető sípjelére. A kezdés után a somogyiak támadnak, de gólt nem sikerül elérniök. A 42 percig Somogy támad többet, amikor a 42. percben Gyánó jól szökteti Witzmannt, aki ügyesen játszik a tiszta helyzetben lévő Horváth eié, akinek a 16-osról küldött hatalmas lövése a felső kapufáról pattan véd- hetetlenül a hálóba, 1:0 Somogy megye javára. A második félidő elején a somogyi védelemre kemény munka hárul, de a 15. percben ismét magukhoz térnek a somogyiak. A 18. percben > Witzmann ügyesen húz el a védők mellett és Horváth elé játszik, aki a hálóba továbbítja a labdát, 2:0 Somogy megye javára. Ez a gól a tolnai csapatot teljesen letörte, de csatáraink a legjobb helyzeteket sem tudják értékesíteni. Bírálat: A két csapat inkább küzdelmet vívott a pályán. Mindkét részről sokat hibáztak, s jó helyzetek maradtak kihasználatlanul. A tolnai csapatban a védelem érdemel dicséretet, támadósora szétesően és tervszerűtlenül játszott és így a somogyi védelem könnyen tudta hárítani támadásaikat. A somogyi csapat sem nyújtotta az elmúlt vasárnapi játékot, csak a II. félidő 15. perce után játszottak jól. A helyzetek alapján nagyobbarányú győzelmet is szerezhettek volna. Gáti a védelem oszlopa volt, a csatársor motorja Gyánó, Witzmann gyors volt, s az egyik legjobb csatár- teljesítményt nyújtotta. RÖPLABDAMÉRKŐZÉS NAGYTOLDI-PUSZTÁN Nagytoldi-pusztát nem igen jelzik a térképen. Szerényen húzódik meg az Andocs környéki lankák egyik hajlatában. Két nevezetessége volt j eddig e kis településnek. Az egyik a vasútállomás, ahol néhány pillanatra megáll a Siófok—kaposvári vonat, a másik az állami gazdaság, mely termelési eredményeivel mind gyakrabban hali at magáról. A múlt. napokban egy harmadik nevezetességet is felfedeztem: Nagy- toldi-puszta sportéletét. Amikor a vicinális vonat mozdonya pöfékelve megállt a kis vasútállomáson, s kitekintettem a vonat ablakán, sportmérkőzést láttam. A vasútállomással szemben röplabda-pálya van, s a pályán pattogott a labda. Fiúk és leányok vegyes csapatai játszottak és ahogy a néhány pillanatból megítélhettem, igen jól. Villámszerű leütéseket, gyors ütésváltásokat láttam rövid egy-két perc alatt. Még versenybírója is volt a mérkőzésnek, egy ssabadságos katona. A sportolók nem voltak mezbe öltözve, ki-ki csizmában, cipőben, avagy me- j zitláb vett részt a küzdelemben, ahogy épp a munkából hazatért. A mintegy 20—30 főnyi néző lelkesen buzdította a sportoló fiatalokat. Nem sikerült feljegyeznem a nagy- toidipusztai sportolóknak a, nevét, nem tudtam meg a mérkőzés eredményét sem, Egy kérdésre azonban — mely igen nagy mértékben foglalkoztatja a világ sportközvéleményének gondolatát — ismét feleletet kaptam. A magyar labdarúgók, atléták, úszók, öttusázók, röplabdázók világraszóló sikereinek »titkát« ismertem meg Nagytoldi-pusztán is. Ez a kis röplabdamérkőzés is bizonyítja, hogy nálunk városban, falun, avagy a legeldugottabb kis pusztán is folyik a sportélet. Felszínre kerülnek a tehetségek. Nálunk a sport a tömegek ügye. — Kovács — RÁDIÓMŰSOR SZERDA KOSSUTH-RÁDIÖ 8.30: Magyar népdalok. 9.oo: Mi történt a nagyvilágban? 9.05: Szórakoztató zene. 9.20: Ä Gyermekrádió műsora. lO.oo: Hírek. 10.10: Schubert: Esz-dur vonósnégyest. 10.30: Óvodások műsora. 11.oo: Indulók. 11.30: A Magyar Rádió énekkarának műsora. 12.oo: Hírek. 12.15: LIangos újság. 12.45: Operett- dalok. 13.20: Fúvószene. 14.oo: Llírek. 14.25: Úttörő-híradó. 14.50: A Koreai Néphadsereg ének- és táncegyüttesének műsora. 15.10: Az épülő kommunizmus nagy országából. 15.40: Nagy mesterek népsizerű műveiből. lO.oo: Ifjúsági műsor. 16.40: Kedves hallgatóink! LeveiHekre válaszolunk. 17.oo: Hírek. 17.10: Szív küldi. 18.oo: Ifjúsági műsor. 18.30: Tabánvi Mihály és zenekara játszik. 18.50: Napló. 19.10: Ajándékműsor. 19.30: A virágzó mezőgazdaság útján. 20-oo: Hírek. 20.10: Jó munkáért szép muzsikát. 20.40: Vidám zenés, verses összeállítás á nyári üdülésről. 21.12: Chopin arcképe. 22.oo: Hirek. 22.10: Tíz perc külpolitika. 22.20: Damkó Pista és Sas Náci dalaiból. 23.oo: Előadóművészeink műsorából. 24.oo: Llírek. Add el a mákgubót gyógyszer készül belőle. Egy mázsáért 90 forintot fizet a földművesszövetkezet. Gazdasági gépek, dinamók, önmditók akkumulátorok, gépalkatrészek, műszála áruk, stb. beszerzését megbízásból vállalja szaiEgy a sok kosul Tehervonat érkezik Siófok felől, jelenti be a megafon. Tehervonat. . . nem személy, sokan nem figyelnek oda, mások pedig — akik utaznak tovább, érdeklődnek vonatjuk után. Senki sem tulajdonít nagy jelentőséget a megafon közlésének. Pedig az 5461. sz. tehervonat érkezik 180 perccel a menetidő előtt. Mi ezt a vonatot várjuk. Lassan, méltóságteljesen érkezik a szerelvény, majd fékez és bedöcög a 200 tonnájával. Odamegyünk a vonat vezetőjéhez, Batika József elvtárshoz, aki a hosszú úttól kormosán, de frissen ugrik le a mozdonyról. Leadja a szerelvényt, majd a hosz- szú út nyomát lefürödve tér be a fűtőházba. Szóbaelegyedünk vele. Egy serény, csendes elvtársat ismerünk meg, de aki munkájával tűnik ki a többiek közül. Kérésünkre elmondja, hogy 1935 óta dolgozik a MÁV-nál mint fűtő, majd a kazánvizsgát tettem le — mondja Batika elvtárs. Aztán mindjobban és jobban belemerül a beszélgetésbe. Felelevenedik előtte a felszabadulás előtti idők — bizony sokat kínlódtunk, nélkülöztünk — mondja —, mire eljutottunk ide, három gyermeket neveltem a kevés fizetés, nehéz szolgálat dacára. De aztán minden máskép lett a felszabadulás után. A múltban csak fűtő lehettem, de 1945 után sokat tanultam, olvastam. így szerettem meg még jobban a pártot, melynek tagja lettem. Harcoltam az »arccal a yasút felé« mozgalomban, láttam és éreztem: érdemes harcolni, dolgozni, mert nagyobb darab kenyér jutott már ebben a nehéz időben is az asztalra. A tanulásom eredménye: a jobb és több munka. Ezért 1951-ben először, majd 1952-ben másodszor kaptam sztahanovista jelvényt és oklevelet. Az eredményes munka pedig több juttatással jár: 1700—1800 forint a keresetem, de az őszi csúcsforgalomban 2000—2200 forintot is megkerestem. És elérkeztünk 1954-hez:1 kétszobás lakásom van, három nagy iskolázott lányom, 45 éves vagyok, de éppen olyan lendületesen dolgozok, mint 10 évvel ezelőtt — mondja Batika elvtárs. Sokat foglalkozik a fiatalokkal, de szívesen is megy hozzá bármilyen ügyes-bajos dolgával Zsebe János és Farkas Gyula segédkezelő. Batika elvtárs a kongresszusi versenyben 142 százalékot teljesített, s la szénmegtakarítása 5 tonna volt. Ezenkívül felajánlotta, hogy a kisebb javításokat társával, Vas Lajossal elvégzik, ezért 200, illetve 100 forint jutalmat kaptak. Nagyon előrehaladt az idő. Pártügyben keresik Batika elvtársat — aki most párttitkárhe- lyettes — mi is elbúcsúztunk tőle, olyan elvtárssal ismerkedtünk meg, aki kommunistához illően végzi feladatát. — Szántó — Apróhirdetés A Kaposvári Patyolat Vállalat felhívja a lakosság figyelmét, hogy festésre és tisztításra való ruháit most hozza be az őszi torlódás elkerülése végett. Gyorsmosást 24 óra alatt, kilós mosást négy naponként készítünk el. Családtag, segítőtársként elhelyezkedne, gazdálkodna, benősülne, szőlőhöz, gazdasághoz is értő, szolid, egyedülálló legényember. Szita István, Balatonalmádi. Elcserélném 250-es DKV motorkerékpáromat ráfizetéssel egy jókarban lévő 125-ös Csepel motorért. Várhegyi József, Magyar- atád. Két házhely, rádió, kétszobás összkomfortos házrész eladó. Horváth, Sztálin-u. 3., 6 után. Somogyjád községben 1954 július 21-én, szerdán országos állat- és kirakodóvásár lesz. Vészmentes helyről mindennemű állat felhajtható. Egy gazdaasszonyt keresek, aki kertészethez is ért. Csörsz Ákos, Kaposszerdahely. Gaíterost és segédmunkásokat Cseri-út 2 alatt, parkettüzem felvesz. Kaposvári kétszobás, összkomfortos (lakásomat elcserélném budapesti két- vagy egyszobásért, Nagybudapest határán kívül is. Ajánlatokat kizárólag levélben. Szabó, Budapest, V., Szondy-u. 22. fsz. 2^ ember. Cím a kiadóhivatalban. Vas. és Fémhulladék Ipari Vállal al segédmunkásokat keres vasrakodásra. Munkaruhát, bakancsot, esőkabátot és egyéb védőfelszerelést, kedvezményes áron ebédel és munkásszállást biztosítunk dolgozóinknak. Cim: Budapest, VII., Madách Imre-u. 7. SOMOGYMEGYEI MOZIK MŰSORA Dózsa-kertmozi, Kaposvár: Rákóczi hadnagya 21—22 Vörös Csillag: Szicíliai vérbosszú 15—21 Szabad Ifjúság: Szibériai rapszódia 16—20 Balatonboglár: Napoleon ellen 21—28 Balaionföldvár: Császár pékje 21—22 Balatonielle: Boldogság madana 20—21 Balatonszemes: Szicíliai vérbosszú 21—22 Barcs: Őfensége levest főz 21—28 Csurgó: Asszonysorsok 21—28 Fonyód: Gyöngyvirágtól lombhullásig 20—2f Lengyeltóti: Tavasz a jégen 24—2fi Siófok: Tavasz a jégen 21—28 Tab: Szerelem engedély nélkül. 21—25 Zamárdi: Solivay titkos aktái 21—25 SOMOGYI NÉPLAP, Felelős szerkesztő: Horváth János Felelős kiadó: Tóth István Szerkesztőség: Kaposvár, Latinka Sándor-u. Telefon: 901, 468. Kiadóhivatal: Kaposvár, Május 1-u. 16. Telefon: 999. Somogymegyei Nyomdaipari Vállalat Nyomdáért felel: Hidas János