Somogyi Néplap, 1954. június (11. évfolyam, 128-153. szám)

1954-06-04 / 131. szám

4 SOMOGYI NÉPLAP Péntek, 1954 június 4. Június 6: rpe(Ía(jégtunap Pártunk III. kongresszusa népi demokráciánk kulturális fejlődésé­nek vizsgálata közben foglalkozott az oktatásügy problémáival is. Évekre megszabta a pedagógusok feladatát népünk kulturális igé­nyeinek kielégítése érdekében. Mindez nemcsak a pedagógusokra ró nagy feladatokat, ehhez min­den hazafinak hathatós segítséget kell adnia. Mint ahogy életünk egyetlen területén sem jön létre eredmény, csak akkor, ha egy-egy réteg dolgozik érte, úgy népünk, gyermekeink tudományos nevelé­se sem egyedül a pedagógusok feladata. .,Ahhoz, hogy pedagógusaink megfelelhessenek a fokozott követelményeknek, a család s a társadalom részéről nagyobb támogatásra és megbecsülésre van szükségük“ — mondta Rákosi elvtárs kon­gresszusi beszédében. A társada­lom megbecsülését tükrözte eddig is a már kétízben megrendezett pedagógusnap. Az állam és társa­dalom megbecsülését hirdeti az idei pedagógusnap, amelyen szü­lők és gyermekek az eddigieknél is több szeretettel veszik körül pedagógusainkat, akik fáradhatat­lanul dolgoznak, nevelik gyerme­keinket. Június 5-én kormányunk ismét számos pe­dagógust, mintegy 70-et tüntet ki „kiváló tanító“ és „kiváló tanár“ címmel, s az ez évben rendszeresített ^ki­váló óvónő“ kitüntetéssel. Ugyan­csak 5-én a megyeszékhelyeken adják át a jól dolgozó nevelőknek az „oktatásügy kiváló dolgozója“ kitüntető jelvényt és pénzjutal­mat. Rajtuk kívül számosán, a mi megyénkben mintegy 250 pedagó­gus részesül pénzjutalomban. Kaposvárott 5-én rendezik meg a pedagógusnapot. Erre a vidéki kitüntetett és pénz-' A nagybaráti állami gazdaság­ban közel egy hónappal ezelőtt kezdték meg 100 hold dohánypa­lánta kiüitetését. Június 2-ig kö­zel 90 holdon már be is fejezték a munkát és pár nap múlva mind a 100 holdon üde zöld, szépen fej­lődő palánták igazolják a gazdaság dolgozóinak lelkiismeretes munká­ját, akik nemrég szerezték meg az élüzem kitüntetést. 40 kát. holdon szuloki, '60 kát. holdon szabolcsi dohányt ter­mesztenek. A 14 parcellában csaknem 1 kát. holdny'i kísérleti területen szépen fejlett havannai dohánypalánták, szinte kiemelked­nek a szulokinál sötétebb színű le­vélkéikkel. A serényen folyó munka közben Végh Tivadar főagronómus biza­kodva néz a szép reményekre jo­gosító 14 fajta havannai dohány magyarországi meghonosítása felé. A dohánykutató intézet dolgozója, Tuboly László kutató irányításá­val folyik a kísérlet. Különös sze­retettel és örömmel foglalkoznak ezzel az állami gazdaság dolgozói, hiszen számukra külön dicsőséget jelent a két évvel ezelőtt még a messze Kuba földjén termett do­hány sikeres magyarországi meg­honosítása. Áz utolsó tíz év alatt a szuloki dohány minősége csökkent a hábo­rú miatt megakadt minőségi kísér­letek következtében. Példa erre, hogy a nagyatádi körzetben ez a fajta dohány tíz évvel ezelőtt hol­danként 2 mázsával magasabb ter­mést adott, mint a legutóbbi esz­tendőben. E kísérleteknek éppen az a célja, hogy jobb fajták' meg­honosításával, kicserélésével a magyar dohányipar világhírnevét visszaszerezzük és hozzájáruljunk a kormányprogramm és a III. pártkongresszus célkitűzéseinek maradéktalan megvalósításához — mondja a lelkes főagronómus. Tuboly László kutató az elmúlt évben Csehszlovákiából kapta a magot, amelyet melegágyban fel­jutalomban részesített nevelőkön kívül meghívják az összes kapos­vári nevelőt is. Gazdag programm, kedves ünnepség teszi emlékeze­tessé a kitüntetett és megjutalma­zott pedagógusok e napját. Az „oktatásügy kiváló dolgozója“ ki­tüntetést kapó pedagógusok már a kora reggeli órákban Kaposvárra érkeznek, ahol elsőnek a Pedagó­gus Szakszervezet képviselői fo­gadják őket, majd délben a Me­gyei Tanács végrehajtó bizottsága látja vendégül a kitüntetetteket. A pénzjutalomban részesülő vidé­ki pedagógusokat délben a feldí­szített állomáson a Belügyminisz­térium Somogymegyei Főosztályá­nak zenekara, úttörők fogadják ünnepélyesen. Délután a Dózsa Sztálin-úti sporttelepén rendezik meg a kaposvári középiskolák tor­naünnepélyét, melyen a kitünte­tettek résztvesznek. Délután 5 órakor zárt sorokban vonulnak a szabadságparki Szovjet Hősi Em­lékműhöz megyénk legjobb peda­gógusai és megkoszorúzzák az emlékművet. Utána 6 órakor a Városi Színházban ünnepély lesz, melyen a Megyei Tanács végre­hajtó bizottságának képviselője, az oktatási miniszter képviselője mond ünnepi beszédet. Az ünnep­séget kultúrműsor zárja be, mely­ben a Táncsics- és a Leány-gimná­zium énekkara, a Kaposvári Ál­lami Zeneiskola tanárai és növen­dékei és a Tanítóképző növendé­kei szerepelnek. A megyei pedagó­gusnap ünnepi vacsorával és kö­zös szórakozással ér véget. Június 6-án a járási székhe­lyeken és a községekben ün­nepük odaadó, lelkes pedagó­gusainkat. Pártszervezeteink, községi taná­csaink, az MNDSZ és a szülői munkaközösségek a tanulókkal karöltve számos kedves meglepe­tést készítenek nevelőiknek, bi­zonyságul annak, hogy a mi társa­dalmunkban őszinte megbecsülés övezi a pedagógusok munkáját. nevelve, a magyar dohányéhoz ha­sonlóan jól előkészített talajba ül­tettek ki. A palántákat négyzetesen 60x60 centiméter távolságra ültették ki. Ezt a munkát már egy hónappal ezelőtt megkezdték azért, hogy a beérés folyamatosságát biztosítsák, ezzel lehetővé tegyék a munkaerő jó kihasználását és a magasabb termés elérését. Különös gondot fordítanak a növényápolásra is. Háromszor kapálják keresztben- hosszában és a területet állandóan gyommentesen tartják. A szüksé­ges fattyazást és tetejezést is meg­felelő időben végzik el. A havannai dohánypalánták már a melegágyban is előjelét ad­ták erőteljes, szép fejlődésükkel annak, hogy a kísérlet sikerrel biz­tat bennünket — mondja a főag­ronómus, A 14 fajtából 50—50 tőt ültettünk el, s a cél az, hogy magot fogjunk azoknál a töveknél és faj­táknál, amelyek azt mutatják, hogy érdemes velük foglalkozni. Mindenesetre az első év kísérle­tei még nem hozhatnak teljes si­kert, mivel az itteni éghajlati vi­szonyokhoz való alkalmazkodáshoz is bizonyos időre van szükség. Érthető is, hiszen a két évvel ez­előtt még Kuba földjén termett dohánymag az idén került elsőíz­ben magyar földbe. Az eddigi fej­lődés azonban azzal a reménnyel biztat bennünket, hogy sikerül ezt a fajtát meghonosítani és fáradsá­gos munkánk eredménnyel jár — fejezi be Végh Tivadar főagronó­mus. — A3, sz. Mélyépítő Vállalat dol­gozói a kongresszusi műszak ideje alatt, 27-én és 28-án kimagasló erecL ményeket értek el. A pécsi stadion építkezésén vállalásukat a dolgozók a mai napig 98 százalékban teljesí­tették. A Kovács segédmunkásbrigád 200 százalékos átlagteljesítményt ért el. A sárpilisi munkahelyen 125 szá­zalékos építkezési átlagot értek el. HÍREK JÉníllS I írható időjárás péntek es- ; | tig: Változó felhőzet, több B beClyen, főként holnap zápor- ; I eső, zivatar. Mérsékelt, ké­Péntek 1 sőbb megélénkülő szél. A liő­Kerény K mérsókiet alig változik. Vár- ható hőmérsékleti értékek pénteken reggel 9—12, délben 23—26 fok kö­zött. 1872. JÚNIUS 4-ÉN HALT MEG SZ. MO- NIUSZKÓ, az egyik legnagyobb lengyel zene­szerző, aki a nemzeti zenei elemek felhasz­nálásával, kiváló tehetségével a zeneirodalom egyik legnagyobb alakjává emelkedett. „Hal- ka‘‘ című operáját nagy sikerrel mutatták be hazánkban is. — Az Idegenforgalmi Hivatal sió­foki kirendeltsége a SZOT siófoki csoportjával karöltve csütörtökön délután idegenvezetői tanfolyamot in­dított, amelyen a SZOT-üdülők kul- túrvezetői, valamint a területi kul- túrfelelősök vesznek részt. A tanfo­lyam hallgatói megismerik a Bala­ton földrajzi és természetrajzi sajá­tosságait s ugyanakkor megtanulják azokat a népmeséket, mondákat, amelyek a balatoni táj jellegzetessé­géhez tapadnak. A tanfolyam célja, hogy az idegenvezetők segítségével az üdülő dolgozók szórakozás közben megismerhessék a Balatont. — A Kaposvári Helyőrségi Tiszti Klubban csütörtökön délelőtt meg­nyitották az irodalmi kabinetet. A kabinet szemléltetően bemutatja a magyar irodalom fejlődését az ős­költészettől napjainkig. Fényképek, reprodukciók, kéziratmásolatok, idé­zetek és szabatos magyarázó szöve­gek teszik szemléltetővé a kiállítást. A legrégibb magyar verstöredéktől kezdve a mai irodalmi termékig min­denből ízelítőt kapnak a Tiszti Klub látogatói. A kiállítás egyik legna­gyobb értéke, hogy tudományos ren­dezéssel és marxista magyarázatok­kal készítették el a kiállított iroda­lomtörténeti szemléltető táblákat, — Siófokon, gyönyörű park köze­pén elkészült az 1600 férőhelyes sza­badtéri színpad. A Siófokon üdülő dolgozók most már a szabadtéri szín­pad nézőteréről élvezhetik a bala­toni, kultúreseményekben gazdag nyarat. — A Magyar Képzőművészek és Iparművészek Szövetsége s a Mű­csarnok közli, hogy a nyári tárlat július 10-én nyílik meg az Ernst Múzeumban. Beküldési határidő: festménynél és grafikánál június 21, a szobroknál június 23. — Június hónapban a következő helyeken rendeznek vásárokat me­gyénkben: június 5-én Gamás köz­ségben, június 6-án Kaposvárott, 7- én Babócsán és Istvándiban, 8-án Büssüben, 9-én Törökkoppány köz­ségben, 12-én Bedegkéren, 13-án Ka- posmérő községben, 14-én Nágocson, 16- án Lengyeltótiban és Nemesviden, 17- én Lakócsán, 19-én Siófokon, 20- án Igáiban, 23-án Barcson, 24-én Nagyiberkiben, 26-án Karúdon, 27-én Csokonyavisónta községben, 28-án Kadarkúton. RÁDIÓMŰSOR SZOMBAT KOSSUTH-HÁIHÓ 8.30: Balett-zene. 9.20: Úttörő-híradó. 9.45: A Gyermekrádió műsora. lO.oo: Hírek. 10.10: Szovjet versek és dalok a pártról. 10.43: Hanglemezek. 11.30: A gyümölcsfák gyógyí­tása. Előadás. 12.00: Hírek. 12.15: Déli hang- vepseííy. 13.oo: Tíz perc külpolitika. 13.10: -Szovjet népek dáliái. 13.30: Fúvószene. 14.oo: Hírek. 14.25: Weber művészete. 14.55: Nép­dalfeldolgozások . 15.20: Szív küldi szívnek szívesen. 15.50: Képes Géza verseskötetének ismertetése. 16.2Ö: Szerv ánisizky: Fúvóstrio. 16.40: Kedves hallgatóink! Levelekre válaszo­lunk. 17.oo: Hírek. 17.10: Toki Horváth és zenekara játszik. 17.30: Szövetkezeti híradó. 18.00: Egy falu — egy nóta. 18.30: Az épülő kommunizmus nagy országában; 19.oo: Részle­tekét közvetítünk ia Magyar Rádióinak a Ti- szalöki Vízmű építői részére május 29-én adott ajándékhangversenyéről. 20.oo: Hírek. 20.10: Könyv, muzsika, színház. 21.10: Tánc- zene. 22.00: Hírek. 22.20: Tánc éjfélig. 24.oo: Hírek. PETÖFI-RÁDIÓ 14.00: A Magyar Rádió népi zenekara ját­szik . 14.45: Délutáni hangverseny. 15.20: Min­denki operája. 16.20: Micsurin a 'természet át­alakítója. Előadás. 16.40: Szép nyári este. 17.10: Tíz perc közgazdaság. 17.20: Tanuljunk énekszóra oroszul. 18.oo: Utcabál. Elbeszélés. 18.30: Szív küldi szívnek szíveim. 19.oo: Hangos újság. *19.30: Beethoven műveiből. 20.10: Sporthíradó. 20.30: Könnyű muzsika. 21X0: Dai»: a!, tánccal. 22.oo: Híres opera rész­letek. ' [ A két évvel ezelőtt Kuba-szigetén termett dohánymag az idén már magyar földbe került Falusi szpartakiádok a megyében A falusi sportkörök .jelenlegi legfontosabb feladatba a falusi szpartakiádok sikeres le­bonyolítása. Megyeszerte mindenütt előkészü­letek folynak a szpartakiádok sikeres meg­rendezése érdekében. A tahi járás sportkörei nagy igyekezettel és lelkesedéssel láttak hozzá a községi szpar- takiád-versenyek megrendezéséhez. Különösen dícséreteti érdemel nagyszerű szervező és elő­készítő munkájáért Vidákovics József, Lucz Sándomé, Nagy László és az an do esd sport­kör több sportvezetője, akik fáradságot! nem kímélve dolgoznak a szpartakiád sikeres megrendezéséért. A nagyberényi sportkör taggyűlésen beszélte, meg a községi szpartakiád megrendezésével kapcsolatos teendőket. A sportkör munkáját nagy igyekezettél támogatja az általános 'is­kola igazgatója és több, niervelő. Az előkészítő munkában különösen kitűnt Pa&zbusics János tanító, a nagyberényi sportkör elnöke, aki időt és fáradságot nem kímélve intézi nehéz és felelősségteljes munkája mellett a falu sportjának ügyeit is. Különösen feltűnő és örvendetes a nagy- toldipusztai sportkör előkészületi munkája. Eddig Nagytoldiban csak a labdarúgást is­merték, más sportágakkal nem foglalkoztak. A sportkör vezetőségének, de különösem So- mogyvári István sporttársnak, valamint az állami gazdaság munkáját dicséri az, hogy a községi szpartakiád-vensenyit majálissal, és kultúrműsorral kötik össze és ezzel is növe­lik az érdeklődést. A gazdaság ve^tősége a verseny és a majális sikere érdekében min­den segítséget és támogatást megad. Kevésbbé lelkes készülődés folyik a köt­éséi és a bálványosi sportköröknél. Pedig itt a vezetőségben sokkal nagyobb lelkesedéssefi kellene végezni a szpartakiád megszervezését, mert ebben az évben a kötéséi sportkör ko­moly támogatást kapott az államtól. A tengődi állami gazdaság vezetősége és a sportkör vezetősége is példát vehetne Nagy- toldi-pusztától. Ők minduntalan arra hivat­koznak, hogy nehéz Tengődön Tmegszervezni a jó sportmunkát. Ezek azonban csali kifo­gások, mert a tengődi dolgozók is szívesen sportolnak munka után, csak biztosítani kell nekik a lehetőségeket. Reméljük, hogy a ten­gődi sportkör hamarosan hozzá fog látni az előkészületekhez és-nem marad le a. többi községtől a szpartakiád megrendezésében. A karádi és t'abi sportkörök, annak elle­nére, hogy szakszervezeti sportkörök, mégis megrendezik a község dolgozóiinak részvételé­vé! a községi szpartákiád-versenyt. Ezért a példás, sportszerű viselkedésükért dicséretet érdemelnek. Az előkészületek után most már jó lesz, ha áttérnek a falusi sportkörök a községi szpar­takiád megrendezésére. A szpartakiádba le­hetőleg kapcsolódjanak be a' legszélesebb tö­megek is, mert csak így fogja elérni a köz­ségi szpartakiád igazi célkitűzéseit. ÖKÖLVÍVÁS K. Dózsa—Bp. Előre ifjúsági csapatverseny 12:10. A két csapat vasárnap délelőtt szabadté­ren mérte össze erejét. A verseny érdekes mérkőzéseket hozott. A kaposvári csapat csak nagy harc után; tudta megszerezni a győzel­met. A kaposvári versenyzők közül győzelmet szerzett: Bodó, Nyári, Hegedűs pontozással, Nakiad oil, Dávid kiütéssel. Hegedűs L. és Sülé döntetlen eredményt ért el. Eőrv pon­tozással veszít, Bereczki sérülés miatt fel­adja, a nehézsúlyban pedig nincs kaposvári versenyző. A versenyt végig szurkoló kis­számú közönség szép küzdelmeket látott, an­nak ellenére, hogy a bírói tévedések néha sújtották a kaposvári csapatot. A mérkőzés visszavágója 27-én lesz Budapesten. Berlinben június 3-tól 6-ig nagyszabású ököl vívóversenyt rendeznek hat súlycsoport­ban. Vái'ltósúlybam a magyar színeket Dőry András, a Dózsa kiváló ökölvívója képviseli. Június 13-án az osztrák válogatott csapat­tal mérkőzik Becsben a magyar ökölvívó vá­logatott. A keretbe jelölték Wágnert és Dő­ryt, a Dózsa két kiváló ökölvívóját, akik re­méljük, szerepelni is flogmak a, magyar csa­patban az osztrákok ellen. TENISZ Szombaton és vasárnap rendezték meg Ba­latoniboglár ön a megyei, felnőtt teniszbajnok­ságot. A bajnokságon közel 20 férfi és 6 női ■ versenyző vett részt. Különösen a siófoki teniszezők szerepelitek jól. Eredmények: Ferii egyes: 1. KoheUka László Siófok, 2. ii'j. Wébel József Siófok, 3—4. Mácsovics . Emil Kaposvári Petőfi, 3—4. Révy György Kaposvári Petőfi. Női egyes: 1. Harmatli Judit Balaíonbog- lár, 2. Wébel Józsefné Siófok, 3. Aján Margit • Siófok. LOVASVERSENY A vasárnapi országos lovasveiisiemiyel kap­csolatban már nagy [lendülettel folynak az - előkészületek a Császár-réten. A pálya elkészí­tése és az akadályok elhelyezése komoly és feleiltőiiségteljes munkát követel. A verseny ■ iránti nagy érdeklődésre jellemző, hogy az egyes számokban 80—85 nevezés is érkezett. A délutáni versenyek szombaton és vasárnap is délután fél 2 órakor kezdődnek. A fogat­verseny szombaton és vasárnap délelőtt kerü® lebonyolításra. A versenyzők is mind nagyobb számban ér­keznek Kaposvárra. Egyre több Traktor- és Ilonvéd-melegíitős lovast lehet Mini az utcá­kon, akik már a nagyszabású verseny esé­lyeiről beszélgetnek. A tavalyi jóisikerüit versenyrőTJ nagy elismeréssel nyilatkoznak és főleg ennek tulajdonítható a nagy érdeklődés is. A Megyei TSB mindent elkövet, hogy >az idei verseny is jól isikerüljön. Nagyszámú szervezett rendezőgárda fog gondoskodni ar­ról, hogy a versenyszámok gördülékenyen bo­nyolódj amak le. A verseny megrendezésébe« nagy segítséget nyújtanak a Bőszénlai Trak­tor, Kaposvári Honvéd sportvezetői és a Bu­dapesti Traktor SE központjából! érkezett szakemberek. Minden lehetőség meg van arra, hogy a nagyszabású lóverseny zavartalanul bonyo­lódjék le, s reméljük, hogy a Lölkiismerctesee szervezett előkészületeikéit jó eredmények fog­ják! koronázni. ATLÉTIKA A Városi TSB 6-án délelőtt 9 órai kezdet­te! rendezi meg a Sztálin-utd sportpályán a ,,40 város Béke Postaversenyét.“ A verseny célja az atlétikai sport népsze­rűsítése, a fiatalok bevonása az atléta kai élet­be, valamint a sportkörök. MŰK tervtől jesíté- sét'kívánják elősegíteni azáltal, hogy- a ver­senyen elért eredmények az MHK tervtelje­sítésbe beszámítanak. Versenyszámok a következők lesznek: Férfiaknál': 100 m, 10Ö0 m síkfutás, távol­ugrás, magasugrás, súlylökés, gerely baji tás. Nőknél: 100 m, 500 m síkfutás, távolugrás, magasugrás, súlylökés, gerélyvetés. Reméljük, hogy a VTSB álitail kiírt verse­nyen a sportkörök sportolói a legnagyobb •létszámban vesznek részt, s erre a versenyre mozgósítani fogják az üzemek dolgozóit is. A versenyre nevezés a helyszínen is lesz. — A Somogy úti varheiyi Ady Endre tsz 13 kh kukoricájának és 14 hold' burgonyájának egyszeri kapálását már elvégezte. A burgonyatöltögetés is jól halad. A tsz tagjainak példa­mutató munkája serkenti a község, egyénileg gazdálkodó dolgozó pa­rasztjait is. — Június 6-án Balatonsaántódon ismeretterjesztő előadást rendeznek »Tűzhányóhegyek a Balaton körül« címmel a Balatoni hónapok kereté­iben. ipréhirdetések Apróhirdetések díja 10 szóig: hétköznap 10 forint, vasár- és *b" nepnap 20 forint. Minden további szó hétköznap 1 forint, vasá'7- éo ünnepnap 2 forint. Vidékről a hirdetést díjat kérjük Kaposvár, Má* jus 1-utca 16 alá küideni. Bérbeadó kaszáló, 1000 négyszögöl |llu cérna, 130 négyszögöl rét. Róma-hegy 79. Hölgyíbdrüszt keresünk azonnali belépésre. Babócsai Kisipari Szövetkezet. Perzsabunda eladó olcsón és új zöld kuli. Cím a kiadóban. 80 vagy 120 basszusos HOHNER-tuingóhar­monikát veszek. Gilice-u. 37. Az országos állat- cs kirakodóvásár a szo­kásos időpontban, vagyis június 6-án lesz Ka­posvárott. A Kaposvári Vas- és Fémipari Kombinát férfi és női segédmunkásokat felvesz. Jelent­kezés minden nap 8 órától 14 óráig. Eladó egy szőlő gyümölcsössel, rajta épület­tel. Érdeklődni lehet: Kisfaludi-u. 14. A Kaposvári Textilművek női és férfi fonó- tanulókat felvesz, női tanulókat 16—45 éves korig, férfi tanulókat 16—24 éves korig. Fel­vétel minden nap fél 7-től fél 4 óráig a Ka­posvári Textílművek jutaiuti telepén. Ugyan­itt egy hegesztő felvétetik. Kcltetőállomásunk felhívja a baromfite­nyésztő gazdákat, hogy n a p osc sóibci igém y lé síik­kel megyénkben Kaposvár, Nagy alfád, Fonyód állomásokhoz forduljanak. A naposcsibe ára továbbra is 3 forint. Eladó nagy kemJbináltszekrény. Cím a ki­adóban. SOMOGYMEGYEI MOZIK MŰSORA Vörös Csillag: Ezred lánya 3— Szabad Ifjúság: Keülemetlenkedők 4—8„ Balatonlelle: Nevess velünk 3—4. Igái: Forró szivek 5^-6. Lengyeltóti: Reménység útja 5—6. SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Zsurakovszki Mihály Felelős kiadó: Tóth fstváa Szerkesztőség: Kaposvár, Latlnka Sándor-u. 7 Telefon: 901, 468. Kiadóhivatal: Kaposvár, Május 1-u. 16. Telefon: 999. Somogymegyei Nyomdaipari Vállalat Kaposvár. Latinka Sándor-u. 6. Telefon: 82&, Nyomdáért felel: Hidas János Előfizetési díj egy hónapra 11 Ft. s|jí SPORT 0

Next

/
Oldalképek
Tartalom