Somogyi Néplap, 1954. május (11. évfolyam, 103-127. szám)
1954-05-21 / 119. szám
4 SOMOGYI NÉPLAP Péntek, 1954' májas. 31, cAs&z&tujjfrktiak HÍREK DIVAT Csinos, könnyű, egyszínű szövetből készült hosszúujjú ruha hűvös tavaszi napokra. TÁLALÁS, TERÍTÉS Akármilyen fáradtak vagyunk is, akármilyen egyszerű a háztartásunk, soha ne adjuk az ételt terítetten asztalra, se abban az edényben, amelyben kifőtt, kivéve persze olyasmit, amit egyenesen csinos tűzálló tálban készítünk el. A csúnya, rendetlen asztal feljogosítja a család tagjait, hogy mosdatlanul, piszkos kézzel, rendetlenül üljenek az étkezéshez, ez pedig egymás iránt való tiszteletlenséget, az otthon lebecsülését jelenti. Abrosz, asztalkendő, csinos tál, tányér, evőeszköz nemcsak a vendégnek való! Minden nap használjuk, mert máskép nem is tanuljuk meg, hogyan kell használni, s nevetségesek lehetünk, ha valahova meghívnak. Nincs az a fáradt ember, akinek ne volna ideje arcát, kezét étkezés előtt megmosni, nincs az a fáradt asszony, aki ne lenne büszke tiszta, rendesen megterített asztalára,. gondosan feltálalt ételére. A gyermek is máskép, nagyobb tisztelettel és örömmel ül asztalhoz, csínt, rendet, tisztaságot lát, maga is megA MÁV KÖZLI: értesítjük az utazóközönséget, hogy folyó évi május hó 23-án áttérünk a nyári időszámításra, vagyis 22-ről 23-ra hajló éjjel 0 órakor az összes órákat 1.00 órára kell előreigazítani. Ugyanezen időtől kezdve az új nyári menetrend lép életbe. Az új polgári Bienetrendkönyvek a MÁV pénztáraknál, Utasellátó, könyvpavilonokban és menetjegyirodákban vásárolhatók. Az új menetrend helyi viszonylati! adatait kivonatosan az alábbiakban közöljük: Kaposvárról Budapestre induló vonatok 3.02 14.45 17.10 22.45 Budapestről Kaposvárra érkező vonatok 4.4® 11.01 13.15 20.03 21.48 Kaposvárról Dombóvárra induló vonalok # (».94 7.45 19.32 Dombóvárról Kaposvárra érkező vonatok 7.30 17.98 Kaposvárról Gyékényesre induló vonatok 5.08 7.40 13.41 17.28 22.45 Gyékényesről Kaposvárra érkező vonatok 4.50 7.10 13.00 10.53 22.17 Kaposvárról Somogyszobra induló vonatok 15.80 Somogyszobról Kaposvárra érkező vonatok 21.03 Kaposvárról Siófokra induló vonatok 5.10 8.45 14.40 17.35 Siófokról Kaposvárra érkező vonatok 7.25 13.25 10.49 20.28 Mcrnyéről Kaposvárra érkező vonatok 19.07 Kaposvárról Keszthelyre! induló vonatok 5.20 Keszthelyről Kaposvárra Fonyódon át érk. vonat 16.42 Kaposvárról Fonyódra induló vonalok 7.45 14.15 17.15 22.30 Fonyódról Kaposvárra érkező vonatok 4.54 6.54 13.35 21.43 Kaposvárról Szigetvárra induló vonatok 5.25 14.15 17.25 Szigetvárról Kaposvárra érkező vonatok 7.04 16.00 21.18 Kaposvárról Barcsra induló vonatok 5.24 14.13 17.45 szombaton 21.05 Barcsról Kaposvárra érkező vonatok 7.29 13.40 20.47 Kaposvár—Fonyód viszonylatban, június 0-től szeptember 5-ig bezárólag változás történik. melyről az utazóközönség a menetrend hirdetményeken és polgári meneti endköny- vekben kap tájékoztatást. Az aláhúzott vonatok gyorsvonatként közlekednek. PEDAGÓGUSOK A GYERMEKNAPÉRT A Sétatér-utcai általános iskola fiatal gyákorlófanára, Tóth Irén elvtársnő kedden az Útfenntartó V. dolgozóival tartott megbeszélést a 29-30-i gyermeknapi ünnepek jelentőségéről és előkészítéséről. Rövid és tartalmas előadásában rámutatott arra, hogy a pedagógusok jó munkájához elengedhetetlenül szükséges a szülők segítsége, mert csak ennek alapján tudják megoldani a gyermeknevelés rájuk háruló feladatát. — Közeledik -a Nemzetközi Gyermeknap, mindnyájunk egyik legkedvesebb és legdrágább ünnepe, amikor nem a munka hőseit, hanem azokat ünnepeljük, akikért e hősök dolgoznak: legféltettebb kincseinket, gyermekeinket, önkénytelenül felötlik bennünk az a gondolat, hogy a gyermekek nagyrésze csak a szép jelent ismeri és nem is tudhatja, hogy milyen nehéz és küzdelmes út vezetett idáig. A háborút a kicsinyek nem ismerik és kemény akarásunk, hogy ne is ismerjék meg soha. Hogy ez így legyen, rajtunk, felnőtteken áll. Éppen ezért legszentebb kötelességünk, hogy nemcsak gyermekeinket féltő szeretettel, hanem harcos munkával és helytállással fcüzdjünk mindannyian a békéért, hiszen a gyermek széretete és a béke fogalma — elválaszthatatlan egymástól — mondotta többek között Tóth elvtársnő. Igaz, meleg szavait a dolgozók szívből jövő helyesléssel fogadták és sokan közülük — főként édesanyák és édesapák — nagy szeretettel mondták el saját érzéseiket, s azt, hogy mit tesznek annak érdekében, hogy gyermekeik számára a 29-i és 30-i nap sokáig emlékezetes maradjon. Süteményrecept Házitorta. Hozzávalók: 2 tojás, 14 dkg cukor, 5 dkg vaj vagy zsírj egy- myolcad liter tej, 1 csomag sütőpor, 30 dkg liszt, 1 citrom héja reszelve, 1 késhegynyi só. A tojást és a cukrot habossá keverjük, hozzáadjuk a vajat, tejet, a sót, a sütőporral kevert lisztet s végül a reszelt citromhéjat. Jól kizsírozott tortasütőben aranyszínűre kisütjük. Gyümölcsíz töltéssel, vagy más ráöntéssel finomíthatjuk. Olcsó és kitűnő. szokj a és vigyázni fog, hogy ételt ne csöppentsen, rendetlenül ne egyék, kést, villát, kanalat használjon — mikor melyiket kell — kézzel semmibe bele ne nyúljon, száját evés után megtörölje. Ez nemcsak jó nevelésre, gondos szülőkre mutat, hanem egészségét is megóvja sok bajtól. Terítsünk, tálaljunk tehát szépen, gondosan, mert. ezzel megbecsüljük önmagunkat, házunkat, családunkat és szépre, jóra, egészségre neveljük gyermekeinket! Aki asztalára, ■mikor módjában van, kis virágot is tesz, arról elmondhatjuk, hogy melegszívű, jóízlésű ember. Ünnepie- sebb alkalomnál pedig el ne hagyjuk a virágdíszt, mert jobban díszíti az asztalt minden cifra tortánál és más ékességnél. A szép kézimunka is ékessége az asztalnak, mert a gazdasszony kezét, ügyességét dicséri. Ezt se tartogassuk csak vendégnek, az egyszerűbb, a könnyebben mosható darabokat használjuk minden nap — arra való. Várható időjárás péntek estig Változó felhőzet, több helyen záporeső,. időnként élénk északi, északnyugati szél. Az éjszakai lehűlés erősödik, .egy-két szólvédettebb helyen gyenge talajmenti fagy lehetséges^ nappali hőmérséklet alig változik. Várható hőmérsékleti értékek péntek reggel: nyugaton 4—7, keleten 7—10, délben lb—19 fok között. 35 ESZTENDEJE, 1919 MÁJUS 21-ÉN a fia. ta! Magyar Tanácsköztársaság Vörös Hadserege nagy csapást inért a köztársaság területére befurakodott külföldi intervenciós seregekre. Miskolcnál fényes győzelmei arattak, s visszafoglalták Miskolcot. NAPI ROVÁS Tele van a város Dús fűvel, virággal. Tele van az utca Szemét illatával, Bűzös illatával. Tele a kapualji, Tele van a járda, Szemet hull az ember. Tiszta kalapjára, Féltett kalapjára. Szemétkupacok közt Visz lassan a léptem, Annyira megszoktam, Hogy már nem is érzem. Illatát sem érzem. A Köztisztasági Vállalat sem érzi, Mert a tisztaságra Semmi gondja néki. Mi a gondja néki. . . ? — A május 30-i gyermeknappal kapcsolatban tegnap a Cseri-úti Tejüzem és a Terményforgalmi Vállalat dolgozói tartottak röpgyűlést. 21-én az Április 4-utcai Fehérneművarró KTSZ és a vasúti Tejüzem tart röp- gyűléseket. — Május 26-án ismét ellátogat a Magyar Rádió Kaposvárra. Ezúttal a Belügyminisztérium Somogymegyei Főosztálya zenekarának műsoráról készít hangfelvételt. — A Balatoni Hajózási Vállalat közli, hogy a személyhajózási menet- j rendet a Balatonon megváltoztatta, j illetőleg kibővítette. Siófok—Bala- tonfüred—Tihany között naponta 7, Balatonbogiár—Révfülöp között naponta . 4, Fonyód—Badacsony között naponta 7 járatpár közlekedik. A szántódrév—tihanyrévi komp naponta 6 járattal közlekedik oda-visz- sza. Részletes felvilágosítást nyújt a vállalat központja, Bpesit., V. Mol- nár-u. 53. Telefon: 189—798 és a siófoki kirendeltség, telefon: 25. — Színes nyári bizsuk, gyöngysorok és fülklipszek érkeztek nagy mennyiségben a Csehszlovák Népköztársaságból. A többszínű divatékszer árusítását már megkezdték az óra- és ékszer boltok. — Május 16-án a nagybaj omi földművesszövetkezet jólsikerült árubemutatót rendezett. Az árubemutatón a látogatók mintegy 25D ezer forint értékben vásároltak. — Emlékbélyeget hoz forgalomba a III. pártkongresszus alkalmából a közlekedés- és postaügyi minisztérium. Az új 60 filléres, vörösszínű bélyeget május 24-én bocsátják ki. Ezen a napon a nagyobb postahivatalok elsőnapi alkalmi bélyegzőt használnak. — Önkényes földfoglalásért bíróság elé állítják Alversin Velemir 33 holdas kulákot, aki a csanádi Haladás tsz területéről önkényesen elfoglalt és felszántott 3 hold kukoricával bevetett földet. A 23. sz. Autóközlekedési Vállalat értesíti az utazóközönséget, hogy folyó év május 23-án 0 órakor az eddigitől részben eltérő autóbusz menetrendváltozás lesz, ai szintén fenti időpontban életbelépő új időszámításnaik megfelelően. ■ Mindenfajta érdeklődés a MÁV.AUT városi forgalmi irodában, Széchenyi-tér 10. Telefon: 5—70. ; 188.000 forintos Totó-főnyeremény! A 20.- fogadási héten valamennyi nyeremény összege nagyi 12 találat 188.000 Ft, 11 találat 5.075 Ft, 10 találat 400 Ft. A tippelők számára sok segédanyagot tartalmaz a minden szerdán megjelenő SPORTFOGADÁS. ) Magyarország—Anglia válogatott mérkőzés . a Totó e heti szelvényén! [ Totózzon! Nyerhet! Május 21 Péntek Konstant. • SPORT® ATLÉTIKA A Kaposvári Petőfi Sportkör május 16-án, vasárnap délelőtt 9 órai kezdettel a Dózsa- pályán rendezte meg az idei első atlétikai versenyt az 1954. évi szakszervezeti sportünnepély keretében. A versenyen indult a somogymegyei ifjúsági keret több tagja is Cs az elért eredmények, figyelembe véve azt is, hogy 'idénynyitó versenyen értek el, arra mutatnak, hogy fiataljaink alaposan felkészültek az idei verseny évre. Amennyire örvendetes a fiatalok biztató kezdése, annyira, hiányoztak a felnőtt versenyzők a pályáról és az atlétika iránt érdeklődő felnőttek a nézők soraiból. Ez a tény tehát szükségessé teszi a szervezőmunka megjavításét és az érdeklődés felkeltését a.z atlétika iránt, amely minden sportmozgás alapja. Eredmények: Férfi ifjúságiak: 100 m síkfutás: 1< Wapderer (K. V. Lobogó) 11.6, 2. Ferity (K. Dózsa) 11.7, 3. Han- zel (K. V. Lobogó) 12. 400 m síkfutás: 1. Oplalka (Kinizsi) 58.0, 2. Zanati (Dózsa) 59.8. Versenyem kívül Lehmes (V. Lobogó) 5i7.4. 1000 m síkfutás: 1. Kiss Gy. (K. V. Lobogó) 2.44.9, 2. Horváth T. (Csurgó) 2.55.2, 3. Keresztes L. (Kinizsii) 2.59.4. A nap legszebb versenyét az 1000 m-es síkfutásban láthatta a közönség. Kiss Györgynek (K* V. Lobogó) eredménye figyelemreméltó. Távolugrás: 1. Ferity (Dózsa) 5.70 m. Sűlylökés: 1. Gölli Béla (V. Lobogó) 10.52. 2. GomboiSi (Siófok) 10.18. Gereiyhajítás: 1. Szüts (V. Lobogó) 39.14. Diszkosz: 1. Pailyer (V. Lobogó) 29.71. Magasugrás: 1. Witzmann L. (V. Meteor) \ 17C cm, 2. Mészáros J. (Kinizsi) 170 em, 8. Presits P. (V. Lobogó) 170 cin, 4. Kiss (V. Lobogó) 170 cm. Örvendetes a magasugró gárda, eredményessége, amely már az új technika adkaümazá-. 1 sáliák az eredménye.. ! Női ifjúsági eredmények: löO m:1 1. Máthé M. {Petőfi) 14.6, 2. Br- szinger (Kinizsi) 14.9, 3. Takács (Siófok) 15.4. 400 m: 1. Cserli (Dózsa) 68, 2. Máthé M. (Petőfi) 68.7. Magasugrás: 1. Gimesi M. (Dózsa 138 cm, 2. Ralovics E. (Csurgó) 135 cm. Tűvohigrás: 1. Csert! Jolán (Dózsa). 437 cm, 2. Ralovics (Csurgó) 419 cm. Súlylökés: 1. Harsány! (Dózsa) 798 cm. Diszkosz: 1. Harsány! (Dózsa) 23.08. Gerely: 1. Protár (Csurgó) 23.98. Férfi felnői! eredmények: Magasugrás: 1. Tért aki (Petőfi) 170 cm. Távolugrás: 1. Terlaki; (Petőfi).582 cm. Súíylökés: 1. Szabó L. (Petőíü) 10 m. RÖPLABDA A megyei röplabdakajnokság eredményei: Férfi mérkőzések: K. Kinizsi—K. Dózsa 3:0. A többet támadó Kinizsi megérdemelten győzőtöt. Siófoki Halász—Petőfi 3:2. A lelkesen játszó é;( jobban ütő vidéki csapat legyőzte a kissé ideges Petőfi csapatát. Siófoki Halász—Csurgó 3:0. A csurgóiak -a harmadik játszmát feladták. Női mérkőzések: K. Kinizsi—K. Dózsa 1:3. Jó játöékkaíi szerezi!? meg a győzelmet) a Dóz»sia. K. Petőfi—Fpnyódi SK 3:0. Könnyedén győzött a kaposvári csapat. K. V. Meteor—Segesdi FSK 3:0. A seigesdiek. lelkesedése nem volt elegendő a győzelemhez. A „VasöMű Bogdán“ AZ ELMÚLT HÓNAPOKBAN ünnepelte a Szovjetunió Ukrajna Oroszországgal való újraegyesítésének 300. évfordulóját. Kemény harcok árán jött létre e testvéri szövetség, amelynek azóta számos nagyszerű eredménye született. Ukrajnának Oroszországgal való újraegyesítése óriási jelentőségű volt az ukrán nép további sorsa szempontjából. Az orosz népben az ukránok barátra, szövetségesre és védelmezőre találtak a cárizmus, a földesurak és tőkések elleni harcukhoz. A »Vasöklű Bogdán« című szovjet történelmi film a XVII. századba kalauzolja a nézőt. Abba a korba, ahol előzményei születtek a két nép barátságának, szövetségének. Az 1630-as években Ukrajna a lengyel nemesség igáját nyögte. Féktelen kizsákmányolás, súlyos robot alatt élt az ukrán paraszt, akinek üldözték nyelvét, kultúráját és vallását is. E vértől, könnytől, szenvedéstől áztatott földön toborozta seregét Bogdán Hmelnickáj. ,A zaporozsjei kozákok szívesen is jöttek, hiszen feleségük, gyermekeik életét, saját szabadságukat védelmezték. A nép egységes volt a lengyelek elleni küzdelemben, de nem így a főurak. A nemesek a Pozoczky lengyel vezérrel való kibékülés mellett ágáltak, S ellenezték az orosz szövetséget. KÖZEL VOLT MÁR a támadás ideje, amikor a kozákok értesültek a lengyel seregek nagy számbeli és felszerelési fölényéről. Gavrila pópa, a nép hű fia nagy és nemes cselekedetre vállalkozott. Korszunba ment, ahol a lengyel seregek tartózkodtak, s azt a hírt terjesztette el, hogy 100 ezer emberrel, sok ágyúval és lőszerrel rendelkeznek az ukránok. A csel sikerült, s így hatalmas csapást mérhettek az ellenségre. Miközben Gavrila a lengyel udvarnál járt, a. pánok megindították támadásukat. Bogdán Hmelniczkij seregének mindössze nyolc ágyúja volt, az ellenségnek pedig ötven. Az öreg Túr kozák, hogy bajtársait a veszélyes helyzetből megmentse, kéréssel fordult Bogdánhoz. Engedélyt kért, hogy a lengyel táborba menjen, s elhíresztelje a kozák sereg álcázott tartózkodási helyét. Túr apó terve sikerült, így Bogdán a másik oldalról mérhetett súlyos csapást a lengyelekre. BOLDOGAN ÜNNEPEIK f. kozákok győzelmüket a lengyel sereg Ukrajnából való kiűzése alkalmából. Hmelniczkij lengyel származású felesége, Helena, már többször adott segítséget a lengyeleknek. Most a győzelmi lakomán honfitársai kérésére mérget szórt férje poharába. Az álnok terv azonban nem sikerült, mert Gavrila pópa megakadályozta. Ö itta ki a méreggel telt poharat. A film befejező részében Bogdán Hmelniczkij, a nép szeretett »Vas- öklű Bogdánja« újra serege élén áll, s testvéri kezét nyújtja a baráti orosz népnek, amely segítséget adott az ukrán föld felszabadításához. Az érdekes történelmi filmet Ale- kszandr Kornejesuk Sztálin-díjas íré írta, akinek Magyarországon sem ismeretlen »Ukrajna mezőin« címé színdarabja. Rendezője Igor Szav- csenko, a »Széttört bilincsek« alkotója. A főszereplők között Zsarov és Andrejev művészeket láthatjuk viszont. Apróhirdetések Apróhirdetések díja 10 szóig: hétköznap 10 forint, vasár- és fis nepnap 20 forint. Minden további szó hétköznap 1 forint, vasá'í- éti ünnepnap 2 forint. Vidékről a hirdetési díjat kérjük Kaposvár, Má« jus 1-utca 16 alá küldeni. SOMOGYMEGYEI MOZIK MŰSORA Vörös Csillag: Senki nem tud semmi4.; 20—26. Szabad Ifjúság: Vasöklű Bogdán 21—25. Balatonbogiár: Visszatért szerelem 22—23. Balatonlelle: Királylány a feleségem 22—23. Balatonföldvár: Róma nyílt város 22—23. Balatonszemes: Elveszett melódiák 22—23. Barcs: Ezüstszínű por 22—23. Csurgó: A flotta hőse 22—23. Fonyód: Gyöngyvirágtól lombhullásig 22—23. Igái: Kiskrajcár, Péntek 13 22—23. Lengyeltóti: Rákóczi hadnagya 22—23. Siófok: Tavasz a jégen 22—23. Tab: Mexikói lány 22—23. Zamárdi; Kőszív 22-—23. Kétévestől gyermekek felügyeletét vállalja szakképzett ápolónő lakásán. Érdeklődni: Fő-u. 60. Belváros területén sürgősen vennék kb. 200—500 négyszögölig telket. Cím a kiadóban. 2 darab öthónapos áriám isüldő eladó. Fü- redi-u. 52 sz. Egész modern diófa-teliháló eladó. Berger, Kaposhegy; 10/b. Eiadó 100 köbcentis NSU. Kadarkút, István- utca 12. Megtekinthető vasárnap egész nap. Kaposvári Baromfifeldolgozó Vállalat (Vöröshadsereg-u. 67. sz.) megvételre keres használt eszterga-padot 100—150 cm csúcstávolságig. Torlódások elkerülése végett cserépkályhóját már másít javíttassa, rakassa, Vörös Ferenc kályhásmesterrel, Berzsenyi-u. 11. Jókarban lévő 32-es Ludvig tangóharmoni-k^ eladó olcsón. Varga Sándor, Memye. Fonótanulókat felveszünk. Nőket 16—45 éves korig, férfiakat 16—20 éves korig, valamint férfi segédmunkásokat keresünk felvételre. Jelentkezni lehet minden nap reggel 8-tól délután 16.30-ig. szombaton 13 éráig. Kaposvári Textilművek Kaposvár, jutaá- úti gyártelepén. Szakképzett sz ab ómuiiká sokait Jé Ív esz a Kaposvári Ruliaüzem, Május 1-u. 45 iszám. Jelentkezés délután 5 óráig. Egy falusi magános nőt keresek házfeartájf* munkák elvégzésére. Horváth Ferenc, Kasból apáti. Rózsa-utca 11. ailatti kettő) 3 hóniapes süldí eladó. SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: ZsurakovsizM Mihály Felelős kiadó: Tóth István Szerkesztőség: Kaposvár, Latinka Sándor-». 7. Telefon: 901, 468. Kiadóhivatal: Kaposvár, Május I n. 18. Somogymegyei Nyomdaipari Vállalat Kaposvár. Latinka Sándor-u. 6. Telefon; 82S. Nyomdáért telel: Hidas Jáno* Előfizetési díj egy hónapra 11 Ft.
