Somogyi Néplap, 1954. május (11. évfolyam, 103-127. szám)

1954-05-14 / 113. szám

4

SOMOGYI NÉPLAP

Péntek, 1954 május 34.

césLLZ&ín^&kímk

A beteglátogGtás szabályai

1. Csak akkor látogass beteget, ha biztosan tudod, hogy nem. zavarod! Otthonában is meg kell adni a betegnek nyiigaümát, mini. ahogy erről a kórházak és szanatóriumok gondoskodnak. Legalkalmasabb beteglátogatási idő az ebéd előtti vagy uzsonna utáni idő.

2. A be leglátogató csak néhány percig maradjon, no töltsön órákat a beteg ágya mellett, mert fárasztja a látogatás. A beteglátogatás legrövidebb ideje öt perc, leghosszabb húsz perc!

3. Egy beteget egyszerre csak ketten láto- gasisanak. Ezt a felírást jól ismerjük a gyógyintézetek táblájáról, de be kell vinnünk otthonunkba is, hogy az otthon ápolt beleg

nyugalmát is biztosítsuk. Ne látogassuk tömegesen a beteget, ne öljük, körül az á^yat, ne izgassuk tiereferénkkel, hanem egyszerre csak két látogatót engedjünk betegünkhöz.

4. A. betegnek ne vigyünk' virágerdőt, hanem legfeljebb néhány szál virágot. A sok virág gond a beteg ápolóinak, helyet és levegőt vesz el a betegszobában és' a túliillaios virág • fejfájást is okozhat a betegnek. A nem túl illatos, kis ' helyet foglaló virág azonban öröm á betegnek és felüdíti a betegszobát is. Ilyent vigyünk a betegnek, akinél csiaik percekre maradunk, és akivel csak vidám dolgokról beszélgetünk. Akkor valódi örömet okoztunk látogatásunkkal.

SÜTEMÉNYRECEPTEK

eper- vagy máinalck,várral é9 bevonjuk mázzal.

Katonagomb: 15 deka lisztből, 4 deka porcukorból, 10 deka vajból, 2 tojás sárgájával, csipetj sóval és egészen kevés törött vaníliával tésztát gyúrunk. Jól kidolgozzuk, kis golyókat alakítunk belőle. Vajjal kikent, liszttel meghintett tepsire rakjuk, mindegyik közepébe kis lyukat fúrunk yjjunkkal, vagy főzőkanál nyelével. Sütőbe téve megsütjük. A kész tésztát melegen meghintjük törött cukorral és minden egyes golyócska közepén lévő mélyedésbe barack-, esetleg málna- vagy ribizlilekvárt teszünk.

Borzas Kata: 4 tojásfehérjét a tűzön iriű- rűre főzünk 32 deka cukorral, folytonos erős keverés közben egy és fél citrom levét is belécsavarjuk. Mikor készen van, hozzá- vegyítiíiik egy marék dióbelet és idomítózacskó segítségével apró halmokat nyomunk belőle taz ostyával kibélelt, vagy vajjal gyengén kikent tepsire. Gyenge tűzön sütjük.

Teaperec: 14 deka cukorból, 14 deka vajból, ugyanannyi édes, fehér kalácsmorzsából, 28 deka lisztből, csipet fahéjjal, citromlével, 1 .tojással, 1 kis kanál sütőporral és 5 deka darált mandulával vagy dióval tésztát gyúrunk. Jól kidolgozzuk, kis percceket formálunk belőle. Vajjal kikent tepsire rakjuk, megkenjük tojás sárgájával, meghintjük porcukorral és mérsékelt tűznél megsütjük.

Olasz sóskeksz* 10 deka vajat, 13 deka lisztet, egy tojás sárgáját, egy kevés sót és egy kevés vizet összegyúrunk, kinyújtjuk késfokvékonyságúra, cakkos vagy kerek kiszúró val lapokat szaggatunk * belőle, nedves pléhre helyezzük, villával megszurk áljuk, sós vízbe mártott ecsettel megkénjük. Közepére kevés köménymagot hintünk és megsütjük.

Hasznos tudnivalók

Szétfőtt burgonya: A lisztes burgonya némelykor olyan gyenge, hogy bárhogyan vigyázunk isi.rá, teljesen szétfő, úgyhogy nem lehet karikára vagy kockára vágni. Ez ellen nagyon jó óvszer, hogy amikor héjában főzzük — sót, amikor pedig hámozva — kevés ecetet teszünk a vízbe.

Hús eltartása: Akinek nincs jégszekrénye vagy jégverme, sőt egyáltalán jeget is nehezen kap, a húst leginkább úgy tarthatja el, ha nedves ; ruhába csavarva agyagfazékba teszi. A fazekat friss hideg vízbe kell állítani, amibe 1—2 marék sót hint, s az edényt hűvös helyre állítja.

Meleg kalács és kenyér felvágása: A kalácsot lehetőleg ne vágjuk fel, amíg meleg. De ha valamilyen okból mégis szükséges volna, a kést mártsuk forró vízbe, vagy tüzesítsük meg, gyorsan töröljük le és/ így vágjuk vele a kalácsot. Ugyanígy vághatjuk fel szépen a puha kenyeret, s általában a keit tésztákat.

A piskótatekercs tésztáját amint a sütőből kivesszük, gorombára tört cukorral meghintett szalvétára kell tenni, nagyon gyorsan megkenni lekvárral vagy csokoládéval1 és a szalvéta segítségével azonnal összegöngyölíteni.

Tűzön felvert piskótatorta: 14 deka cukrot 8 tojás sárgájával gyenge tűzön, habverővel addig verünk, míg jó habos lesz. Levéve a tűzről, tovább verjük, míg kihűl és lassan belekeverünk 12 deka lisztet. Kikent, ikztlel meghintett tortaformában megsütjük. Kettévágjuk, vékonyan megkenjük

Divat

Alkalmi ruha nyúlánk, karcsú termetű nőknek, egyszínű, sötétebb könnyű iszővetből, vagy selyemből. A háromnegyedes ujju elegáns ruhát magasan kihajtott gallér és keskeny öv díszíti. Különleges megoldású a naellrész és a szoknya szabása: mindkettő

enyhén ráncolva.

k Várható időjárás péntek es- Májú; I t g: Változó felhőzet, ne■ hány helyen esővel. Mérsé14 8 kelt északkeleti-keleti szél.

Ej Az éjszakai lehűlés erősödik,

Péntek g a szélvédett és mélyebb heBonifác I *><*- taWmenti fagy. A nappali felmelegedés egy-két fokkal tovább gyengül. Várható hőmérsékleti értékek: péntek reggel 3—6, délben 16— 19 fok között.

18BÖ. MÁJUS 14-ÉN Csengery Antal író indítványt tesz a Tudományos Akadémián a hazai természettudományi kutatás ügyében. „Vannák a tudományos működésnek egyes ágai — írja -r-, amelyeknek inívehését, előbb- revitelét, s lehető kifejlését mindenekfeTőtt

hazai tudósoktól várjuk. Ilyen a természettudományi osztályt, illetőleg hazánk földjének, éghajlati viszonyainak, virányinak és állatvilágának ismertetése, szóval minden oldalról kimerítő természettudományi leírása. . Az Akadémián ezután megalakult a Mathemalikai és Természettudományi Bizottság és e bizottság 1861-ben megindította a „Mathematikai és Természettudományi

Közlemények, tekintettel a hazai viszonyokra“ című kiadványát. Ezeknek a közleményeknek köszönhető a későbbiekben, hogy a társaság a természettudományok

népszerűsítését tűzte ki célul.

oooooooooooooooooo ooo

O o

8 NAPI ROVÁS 8

O o

0 Lakóesán most szomorú, ge 0

O Az a világ járja, O

(> Nincs egy bolt, melyj áruival O

O Vásáriákra várna.

O o

O Lakai függ a bolt ajtaján O

O Jó két hete ennek. . . O

O S Lakóesán most egy kis sóéri O

0 A szomszédhoz mennek. Ö

O \ O

O De annak sincs, ám a bőitől O

O Nem nyitják meg mégse. . . O

O Menjenek hát vásárolni O

O A szomszéd községbe. . .? h

O °

O Csak az történt: a térképről °

0 Lemaradt Lakácsa

O És a Földszöv. vezetőit 0

O „Áldják“ ott azóta. .. °

O °

oooono ooooocooooooooo — «.Televízió—Budapest« címmel

vidám zenés műsort rendeznek 16-án este fél 6 és 8 órakor a Városi Színházban. Közreműködik a Harsányi- együttes, Kelen Piroska és Balassa Tamás és szólistáinak tánczenekara. Konferál: Jancsó Péter. A műsorban a többi között Fényes: Hajnali vallomás, Horváth: Lámpással keresem, De Curtis: Velencei karnevál, Dum- jevszkij, Gershwin legszebb melódiái és Ivanov: Kaukázusi szvitje

szerepel sok-sok népszerű dallammal, paródiákkal és tréfákkal kibővítve.

— Sülé József levelezőnk arról számol be, hogy a tengődi Szabadság tsz tagjai teljesítették a pártkongresszus tiszteletére tett vállalásaikat. Soványbaromfiból, tojásból, vágómarhából 100 százalékra eleget tettek beadási kötelezettségüknek. Havi tejbeadásukat 390 literrel teljesítették túl és befejezték az összes tavaszi vetési munkákat.

MEGHÍVÓ

A Kaposvár és Környéke Földművesszövetkezet 1954. május 16-án a szövetkezeti kultúrteremben (vasútállomással szemben) délelőtt 10 órai kezdettel tartja negyedévi tervbeszámoló taggyűlését, melyre kéri a vezetőség a szövetkezeti tagok teljes számban való megjelenését. Igazgatóság.

® SPORT©

Röplabda

A megyei röplabdabajnokság vasárnapi fordulójának eredményei:

Férfi mérkőzések:

K. Kinizsi—Siófoki Traktor 3:0, Siófoki Szpartakusz — K. Dózsa 3:1.

Női mérkőzések:

K. DózSia*—K. Petőfi 3:0. A Petőfi csapata nem jelent meg és így a mérkőzést ,3:Oás eredménnyel* a Dózsa javára írták.

Fonyód—Segesd 3:2.

Sakk

Az Országos Sakk Csapatbajnokság középdöntője folyó hó 15—1G—17-én kerül lebonyolításra Kaposváron a Megyei Tanács nagytermében. A mérkőzések elé nagy érdeklődéssel tekintenek nemcsak Kaposvár, de a megye minden sakkozója. A versenyen a fővárost a Vasas csapata képviseli, amelyik a Budapest-bajnokiságban a második helyezést érte el. A Vasas csapatában szerepelni fognak Bakonyi, Androvitzky és Kapu mesterek, Bárczai mesterjelölt és a Vasas többi kiváló játékosa között az 1953-as évben Kaposvárott megrendezett egyéni elődöntők győztese, a fiatal Földi. Baranya és Tolna megye válogatottjában ismét nálunk szerepelnek, mint ellenfelek kedves ismerőseink: András, Ivánfi, Palcsó, Tóth, Szemző és a többiek.

Somogy megye válogatott csapatának a kerete a következő: Bárány, if j. B észter erényi, Dobor, Frankel, Gál A., Horváth, II. Kovács, Köhler László, Máthé, Sípos, Soőkv, Szűcs. A válogatott keret komolyan készül a nagy versenyre, ahol a saklfedvelők érdekes és szép küzdelmeket láthatnak.

Asztalitenisz

A megyei asztaliteniszbajnokság eredményei: Férfi mérkőzések: Kinizsi—Szpartaku-sz 11:1. Dózsa—Nagyatád 11:6. Petőfi—Csurgó 11:3.

Női mérkőzések: Kinizsi--Dózsa: 11:3.

Atlétika

A Kaposvári Petőfi Sportkör folyó hó 16- án, vasárnap reggel 9 órai kezdettel a Dózsa Sztálin-úti sporttelepén ,,Petőfi“-napot tart, melynek keretében futás, ugrás, díszkosz vetés, gerélyhajítás és súlylökés atlétikai számok is kerülnek megrendezésre. Ez lesz tehát az idén az első komolyabb verseny, amelyen a hosszú idő óta edző atléták megmutathatják felkészültségüket. Az atlétikai versenyben a megyei válogatott keret versenyzői is részt vesznek és így minden bizonnyal .színvonalas küzdelmeket és jó eredményeket várhat az atlétikát kedvelő' közönség.

A ., Petőfi “-nap keretében röplabdaonérkő- zesek >is szerepelnek a műsoron. Siófok férfi, Fonyód női csapata fogja bemutatni tudását, majd több ismert kaposvári csapat játékát -is láthatja, a közönség. A röptahda- mérkőzéseken részt fog még venni a Pécsi Petőfi férfi és női röplabda együttese is.

Reméljük, hogy az érdekesnek ígérkező' sportműsort vasárnap délelőtt Kaposvár sportkedvelői nagy számban fogják fölkeresni.

A kaposvári járási labbdarúgó- bajnokságról

A kaposvári járásban két csoportban folynak a küzdelmek aí járási labdarúgóbajnokságért. Csaknem minden forduló izgalmas mérkőzéseket hoz. A múlt vasárnapi mérkőzések eredményei a következők:

Magyaregres—Édde 4:4. Oszlopán—Alsóbogát 3:1. Kaposfüred—Hetes 4:0. Somogyszi]— Gölle 6:2. Toponár—Gázló 3:3. Kapó síd—

Várda 2:1. Somogysárd—-Mezőcsokonya 3:2. Felsőmocsolád—P»tatom 5:4.

A bajnokság állása: Szabadság-csoport:

1. Kaposfürcd 7 6 1 © 21: 5 13'

2. Somogysárd % 5.1 0 23 : 6 11

3. Magyaregres 6 4 1 1 22:10 9

4. Kaposifő 6 3 3 0 12: 6 9

5. Oszlopán 5 3 fi 2 13: 6 6

6. Eddc 7 2 2 3 13:19 €

7. Alsóbogát 7 2 14 11:2Í> 5

8. Mezőcsokonya 6 1 1 4 12:15 3

9. Várda 7 1 0 6 9:22 2

10. Hetes 7 0 0 7 5:28 I

Béke-csoport:

1. Somogysáíl 6 6 0 0 29: 6 12'

2. Felsőmocsolád' 5 5 0 6 45: 7 Í4

3. Pafalom 7 5 0 2 22:13 lé

4. Gölle 5 3 1 1 23: 8 7

5. Toponár 6 3 0 3 10:27 5

6. Igái II. 5 2 0 3 5:1(1 4

7. Gázló 6 0 2 4 8:26 2

8. Somogyaszaló 6 1 0 5 6:27 2

9. Kercseliget 6 0 6 6 8:32 (

10. Memve térölve

Ifjúsági Nap

Gyermekeink sokoldalú nevelésének példáját a Szovjetuniótól kaptuk. Ennek megvalósulása a népi demokráciákban, így hazánkban is, mindig nagyobb teret hódít.

Iskoláinkban meg kell valósulnia a tanítás és nevelés egységének. A jó tanulmányi eredmények elérése mellett fontos szerpp jut iskoláinkban ifjúságunk kulturális nevelésének is.

Ezeket az elveket szem előtt tartva, rendezi meg a Megyei Tanács oktatási osztálya május hó 16-án, vasárnap az Ifjúsági Napot.

Az Ifjúsági Nap megyei úttörő sportversennyel kezdődik reggel 9 órakor a sportpályán. Délelőtt 10 órakor a kaposvári színházban, valamint délután 3 órai kezdettel, ugyancsak a színházban műsoros előadást tartunk. Bemutatásra kerül a legkisebb (óvodás) magyaroktól kezdve középiskolás ifjúságunk által előadott: versek, táncok, énekszámok, jelenetek, tréfák stfo.

Áz Ifjúsági Nap kulturális előadásába bevontuk Kaposvár város és a vidéki iskolák legjobban dolgozó kultúrcsoportjait is.

Délután a színházba, valamint » délelőtti sportverseny megtekintésére szeretettel meghívjuk Kaposvár város dolgozóit! A délutáni színházi előadásra jegyek az előadás megkezdése előtt egy órával a színház pénztáránál kaphatók.

J arányi Gyuláné Megyei Tanács okt. oszt.

A nagytétényi gumigyár dolgozói mind több szép és praktikus közszükségleti cikk gyártásánál használják fel a PVC műanyagot. A dolgozó nők és a háziasszonyok örömére a gyár üde, tarka-mintás kreppanyagot vont be műanyaggal. Az így készített textília előnye az, hogy egyszerűen, könnyen tisztóntartható. Igen alkalmas konyha-, gyermek- és kertibútorok díszítésére. A gyár dolgozói eb“ bői eddig több mint 20 ezer métert adtak át a kereskedelemnek.

ROMA NYÍLT VAROS

OLASZ FILM

ROBERTO ROSSELINI filmje Róma náci megszállásának izgalmas napjaiban: 1944 áprilisától júniusáig játszódik, s egy Luigi Ferrari nevű, régi illegális kommunista életét és halálát mutatja be.

Az illegális párt röpiratokban, illegális újságjaiban a nácik elleni iegyveres harcra szólítja fel az olasz népet, s felhívása széles. visszhangot kelt az emberek szívében. Ferrari is kiveszi részét az illegális sajtómun- kából.

Ferrari és kommunista barátja, Francesco, a kiszabadítása utáni éjszakát Ferrari kedvesének lakásán töltik kényszerűségből, hisz bújkál- nak. Ez a lány táncosnő egy éjszakai mulatóban és mitsem tud a férfi politikai múltjáról. A lány morfinista. Mikor Ferrari rádöbben erre — összevész a lánnyal. A lány dühében oda aljasodik, hogy elárulja barátnőjének a két férfi véletlenül megtudott legközelebbi illegális találkozóhelyét. Ez a barátnő a Gestapo ügynöke. Francesco és Ferrari másnap Don Pietro paphoz indulnak hamis igazolványokért és hogy a legközelebbi napokat egy közeli kolostorban töltsék. A papnál egy osztrák katonaszökevénnyel is találkoznak, aki csatlakozik hozzájuk.

Am az utcán már les rájuk a Gestapo. Elfogják Ferrarit, Don Pietrot és az osztrákot is. Csak Francesco menekül meg. ő is csak azért, mivel pár pillanatra lemaradt mellőlük, valakitől elbúcsúzott.

' A GESTAPO BÖRTÖNÉBEN elsőnek Ferrarit szólítják kihallgatásra. «Vallatásuknak lehetetlen ellenállni — mondja az osztrák elfulladt hangon — ők még a hősökből is csirkefogót nevelnek«.

— Mi nem vagyunk hősök — mondja Ferrari — de belőlünk nem szednek ki semmit.

És a pap egyedül marad az osztrákkal. Később a papot szólítják kihallgatásra. A Gestapo-tiszt, hogy a pap hallgatását megtörje, megmutatja neki a borzalmasan megkínzott Ferrarit. De a férfi, akinek kínzói már emberi formáját is elvették, halványuló öntudatában is állhatatos marad, s nem adja ki elvtársait. Pedig nem valami «különleges hős«, csak egy igaz ember: kommunista.

DON PIETROT a németek hasztalanul szembesítik Ferrarival. Mikor Ferrari a szeme előtt pusztul ei, a pap elkeseredetten átkozza meg a náci bestiákat. Pietrot cellájába viszik. Itt holtain találja az osztrákot. Félelmében felakasztotta magét.

■ A film utolsó képein a nácik egy napsütötte réten kivégeztetni viszik Don Pietrot. — Nem nehéz szépen meghalni — mondja a pap, aki emberi magatartásában méltó fegyvertársaihoz — a kommunistákhoz.

A film még helyenként naturalista ábrázolásmóddal dolgozik, azonban egészében kitűnő alkotás. Noha Ferrari és Don Pietro elpusztul a fasiszták kezén, a film mégsem pesszimista ábrázolásmóddal dogozik, azonban helyettük mások viszik tovább. Francesco és sokan hozzájuk hasonlók.

E héten is 200 darab jegyet sorsol ki a Sportfogadási Osztály a Magyar—angol mérkőzésre. Vásároljon mielőbb tippszelvényt. A kisorsolt mérkőzés-belépőjegyek jegyzékét a «Sportfogadás« című Toto-hetilap közli. A hetilap megjelenik minden szerdán. Kapható a hírlapárusoknál és a sportfogadási kirendeltségeknél.

48 basszusos tangóharmonika eladó. Hu- nyadi-u 36 sz. alatt.

Eladó villalakás Fonyód—Atoóbélatol epen. Szoba, konyha, csukott veranda, éléskamra, és melilékhelyiségékkel, 260 négyszögül gyümölcsössel./ Érdeklődés Keresztes Ferencnél Sióitokon, bálatoni felügyelőségnél.

Veszünk közepesen használt és jó állapotban lévő férfi és női kerékpárokat^ Eladók jelentkezhetnek a Soraogymegye« Tanácsi Építő Váll adatnál, Kaposvár, Batjcsy-Zs.-utca 3. szám alatt. Törvény Szék-épület, .1. cm.

Kifogástalan állapotban lévő lOQ-as Gse- pel-motorkerékpár eladó. Cim a kiadóban.

SOMOGYMEGYEI MOZIK MŰSORA

Vírös Csillag: A vér titka. 13—19.

Szabad ifjúság: Róma nyílt város. M—1».

Balatonboglár: Vidám verseny — Költözik a.

hivatal. 15—18.

Bafaf onielle: fi yirigy virágtól—lombhullásig. 15—16.

Ralatonjröitfvár: Örs a hegyekbew. 15—16.

Balatn» szentes: Vitorlás titka. 15—16.

Barcs: Vitorlás titka. 15—16.

Fonyód: Nevess velünk. 15—16.

Csurgó: Varázsbolt. 15—16.

Igái: Kevirág. 15—16.

Lengyeltóti: Királylány a feleségem. 15—16.

Siótok: Kellemetlenkedők. 15—16.

Tab: Elveszett melódiák. 15—16.

Zára áréi: Boldogság madara. 15—16.

SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Zsurakovszki Mihály Felelős kiadó: Tóth István

Szerkesztőség: Kaposvár, Latinka Sándor-n. T. Telefon: 901, 468.

Kiadóhivatal: Kaposvár, Május 1-u. Ifi. Telefon: 999.

> ^omogymegyei Nyomdaipari Vállalat f Kaposvár, Latinka Sándor-a. 8. Telefon: 82&„ Nyomdáért felel: Hidas János Előfizetési díj egy hónapra 11 Ft

HÍREK