Somogyi Néplap, 1954. április (11. évfolyam, 77-102. szám)
1954-04-23 / 96. szám
X SOMOGYI NÉPLAP Péntek, 1954 április 23. A Központi Statisztikai Hivatal jelentése az 1954. évi népgazdasági terv I. negyedévi teljesítéséről A TÖMEGSZERVEZETEK ÉLETÉBŐL A szakszervezetek feladatai a szocializmus építésében A népgazdaság fejlődését, valamint a dolgozók anyagi helyzetének és kulturális színvonalának alakulását 1S54 I. negyedévében a következő adatok jellemzik: IPAR A szocialista ipar az első negyedévi termelési tervet 98.4 százalékra teljesítette. Az iparvállalatok munkáját az áramkorlátozások, a rendkívül szigorú téli időjárás által okozott szállítási és egyéb zavarok a negyedév első két hónapiában erősen hátráltatták, úgyhogy az ipari terv teljesítésében a két. hónapban számottevő lemaradás volt. A Magyar Dolgozók Pártja III. kongresszusának tiszteletére kibontakozott munkaverseny és a munkásosztály ezzel kapcsolatos fokozott erőfeszítése révén sikerült a márciusi tervet lényegesen túlteljesíteni, a lemaradást jórészt felszámolni és ezzel az első negyedévi tervet közel 100 százalékra teljesíteni. Az egyes minisztériumok tervüket a következőképpen teljesítették: A kohó- és gépipari minisztérium 96.6 százalékra, a nehézipari minisztérium 98.2 százalékra, a köny- nyűipari minisztérium 96.3 százalékra, az élelmiszeripari minisztérium 100.3 százalékra, az építésügyi minisztérium ipari vállalatai 82.2 százalékra, a kisipari szövetkezetek 106.1 százalékra. A március havi termelési tervet a szocialista ipar 105.9 százalékra, ezen belül a kohó- és gépipari minisztérium 103.7 százalékra, a nehézipari minisztérium 104.8 százalékra, a könnyűipari minisztérium 105.7 százalékra, az élelmiszeripari minisztérium iparvállalatai 108.8 százalékra teljesítették. 1954 első negyedévében a szocialista ipar terven felül jelentős meny- nyiségű nyersolajat, hutaalumíniumot, »Ikarus 30«-as autóbuszt, benzint, petróleumot, penicillint, öntött üveget, selyemszövetet, selyemharisnyát, csizmát, sört, malátát, gyü- mölcskonzervet és szappant gyártott.^ Egyes fontos cikkek termelési tervét azonban az ipari minisztériumok nem teljesítették. . Több fontos fogyasztási cikk és mezőgazdasági termelési eszköz termelése 1954 első negyedévében 1953 első negyedévéhez képest emelkedett. így például gépvontatású ekéből 105.2 százalékkal, mezőgazdasági szeráruból 42.1 százalékkal, tűzhelyből 41.2 százalékkal, rádióból 34.7 százalékkal, penicillinből 106.8 százalékkal, selyemszövetből 23.6 százalékkal, kötöttáruból 19.5 százalékkal, női cipőből 15.9 százalékkal, sörből 26.3 százalékkal, cigarettából 16.2 százalékkal több volt a termelés, mint 1953 első negyedévében. Az év első negyedében számos új üzemet, üzemrészt, termelőberendezést adták át rendeltetésének. Az első negyedévben helyezték üzembe többek között a Sztálin Vasmű 1-es számű 700 köbméteres nagykohóját és indult meg a Szolnoki Szalma- cellulozegyár próbaüzemeltetése. A szocialista ipar önköltségcsökkentési tervét nem teljesítette. Számos termék önköltsége nem csökkent abban a mértékben, amit a terv előírt, egyes termékek önköltsége emelkedett. A bérfegyelem az iparvállalatok jórészénél nem kielégítő. Különösen a szénbányászatnál és a gépgyártásban lépték gyakran túl a béralapot, de az ipar más területén sem alkalmazták következetesen a normákra vonatkozó törvényes rendelkezéseket és így több bért fizettek ki, mint amennyi a végzett munka mennyiségének és minőségének megfelelt volna. A termékek minősége még nem javult kielégítő mértékben. Egyes fontos közszükségleti cikkeknél, például a pamutszövetnél, a gyapjúszövetnél, a kötöttáruknál és a cipőknél az I. osztályú termékek aránya csökkent. Egyes mezőgazdasági szeráruféleségek nem felelnek meg a minőségi követelményeknek. Az egy munkásra eső termelés januárban és februárban a rendkívüli időjárás okozta zavarok következtében kevesebb volt, mint a múlt év azonos hónapjaiban. Márciusban a termelékenység emelkedett, de még nem érte el mindenütt a terv által előírt színvonalat. MEZŐGAZDASÁG A kemény téli időjárás ellenére a gabonafélék általában jól teleltek, csupán az őszíárpából pusztult ki több, mint az előző években. A pártnak és a kormánynak a mezőgazdaság fejlesztéséről hozott 1953 december 23-i határozata nyomán a téli és a tavaszi mezőgazdasági munkák üteme megélénkült. A tavaszi gabonafélék vetése március végén és április elején jól haladt: április 10-lg a vetéstervet 95.9 százalékra teljesítették. Az állami gazdaságok és a termelőszövetkezetek az átlagosnál jobb eredményeket értek el a tavaszi munkák — különösen a tavaszi vetés és általában a gépi munkák — elvégzésében. A mezőgazdaság fokozott segítségben részesült: többszáz traktoros munkagépet és többezer kisebb mezőgazdasági gépet kapott. A gépállomások az idei első negyedévben lényegesen jobban dolgoztak, mint a múlt év megfelelő időszakában, több mint kétszerannyi szántótraktort és vontatót javítottak ki, mint az elmúlt évben. Február végéig — részben a patronáló ipari üzemek munkásainak segítségével — a kora tavasszal használatra kerülő csaknem valamennyi gépet megjavították. 1954 első negyedévében a mezőgazdaság a fejtrágyázásra legeredményesebben használható nitrogénműtrágyából több mint háromszorannyit, foszfor-, valamint káliműtrágyából is jóval többet kapott, mint a műit évben. A márciusban végrehajtott állatszámlálás eredményei szerint, az 1953 évi rossz tavaszi takarmány- helyzet következtében a sertések és szarvasmarhák száma a negyedév végén kevesebb volt, mint a múlt év azonos időpontjában. A juhállomány emelkedett, a lóállomány a multévi színvonalon van. A párt- és kormányhatározatok nyomán az első negyedév végéig közel 2500 mezőgazdasági szakértő lépett újonnan munkába a gépállomásokon és az állami gazdaságokban. A pénzügyminisztérium, a begyűjtési minisztérium és a tanácsok illetékes szervei az I. negyedévben sok helyen nem teljesítették kielégítően adóbehajtási, valamint állat- és ter- ménybegyüjtési feladataikat. KÖZLEKEDÉS 1954 első negyedében a rendkívüli időjárás következtében vasúton és tehergépkocsin kevesebb árut szállítottak, mint 1953 első negyedében, márciusban azonban a szállított áruk mennyisége már jelentősen emelkedett. A negyedév folyamán a közlekedési hálózat új vasútvonalakkal, műutakkal bővült: megépült a Mezőfalva-rétszilasi 22 km-es új vasútvonal, két új völgyhíd üzembehelyezésével teljes hosszában átadták a forgalomnak a Budapest- pécsi műutat. Miskolcon és Sztá- linvárosban a távbeszélőközpontok bővítésével többezer új állomás bekapcsolását tették lehetővé. ÁRUFORGALOM A kiskereskedelem 1954 első ne_ gyedévében 21.4 százalékkal több árut adott el, mint a múlt év hasonló időszakában. Különösen sokat vásárolt a lakosság a tartós fogyasztási cikkekből: rádióból 119 százalékkal, tűzhelyből 59 száza- lékkal, varrógépből 342 százalékkal, kerékpárból 112 százalékkal vásároltak többet, mint 1953 első negyedévében. A dolgozók lakás- és házépítését elősegítő kormányhatározatok nyomán jelentősen emelkedett az építőanyagok vásárlása: téglából több mint 17-szer, építési faárukból közel hatszor többet vásároltak a dolgozók,- mint egy évvel ezelőtt, cserépből 64 százalékkal, mészből 188 százalékkal, cementből 341 százalékkal vásároltak többet, mint a múlt év azonos időszakában. A lakosság keresletét azonban így sem tudták teljes mértékben kielégíteni. Jelentősen emelkedett a ruháza_ ti cikkek és az élelmiszerek eladási forgalma is. A ruházati cikkek közül férfikabátból 34.200 darabbal, női kabátból 17.500 darabbal, gyermekkabátból 42.800 darabbal, férfiöltönyből 62.800 darabbal, női ruhából 112.500 darabbal, gyapjú- szövetből 172.700 négyzetméterrel, pamutszövetből 3,423.000 négyzet- méterrel, férfi-, női és gyermek- cipőből 461.500 párral adott el többet a kereskedelem, mint 1953 első negyedévében. A fontosabb élelmiszerek közül cukorból 7 százalékkal, vajból 36 százalékkal, édesipari cikkekből 36 százalékkal adott el többet a kereskedelem, mint 1953 azonos időszakában. Egyes cikkekből — részben a nem megfelelő áruelosztás miatt — a kereskedelem a lakosság keresletét nem tudta kielégíteni. ) A negyedév folyamán a piacok- ra több mezőgazdasági terméket hoztak fel, mint 1953 első negyedében, például szalonnából közel kétszerannyit, baromfiból 33 százalékkal, vajból 49 százalékkal, tojásból 60 százalékkal, burgonyából 240 százalékkal, almából 47 százalékkal többet. Több termék piaci ára csökkent, például a vaj ára átlag kb. 12 százalékkal, a tojásé 24 százalékkal, a burgonyáé 56 százalékkal, az almáé 34 százalékkal, zöldségféléké 63 százalékkal alacsonyabb volt, mint a múlt év első negyedében. A vendéglátóipar és az üzemélelmezési vállalatok forgalma a megelőző év azonos időszakához képest 28 százalékkal emelkedett. SZOCIÁLIS ÉS KULTURÁLIS EREDMÉNYEK A negyedév folyamán tovább javult a lakosság egészségügyi ellátottsága. A kórházi ágyak száma 1800-zal, a rendelőintézeti szakor- vosi munkaórák száma 14 százalékkal, az üzemorvosi munkaórák száma 15 százalékkal emelkedett egy év alatt. A dolgozók jobb egészségügyi és szociális ellátása érdekében Ajkán és Tatabányán új rendelőintézeteket, Komlón 700 személyes fürdőt, a Landler Jenő Járműjavító Vállalatnál 850 személyes, az RM Műveknél 100 személyes, az Ózdi Kohászati Üzemeknél 165 személyes öltözőt és mosdót adtak át a dolgozóknak. A bölcsődei hálózat a negyedév folyamán 580 új férőhellyel bővült: új bölcsődét kapott többek között a Kontakta Villamosszerelési Anyagok Gyára, a Vörös Csillag Traktorgyár, a Győri Gyapjúfonógyár, stb. Javult a dolgozók kulturális szükségleteiről való gondoskodás is. A negyedév folyamán közel 5 ezer mű jelent meg, összesen 11 millió példányszámban. Nagymértékben növekedett az ifjúsági művek száma: az első negyedévben 53 ifjúsági mű háromnegyedmillió példányban jelent meg, ez az 1953 első negyedévi példányszámnak közel két és félszerese. A filmelőadásoknak 23 millió látogatója volt, 44 százalékkal több, mint a múlt év azonos időszakában. A rádióelőfizetők száma a negyedév alatt közel 6 százalékkal nőtt, s ezzel az első negyedév végén túllépte az 1.1 milliót. 1954 március 15-én a tudomány, a termelés és a kultúra terén elért kiemelkedő eredményekért 97 tudóst, mérnököt, írót, művészt, élenjáró ipari és mezőgazdasági dolgozót tüntettek ki Kossuth-díj- jal. Budapest, 1954. április 23. Központi Statisztikai Hivatal I A kapitalizmusban a szakszervezet és az állam viszonyát alapvetően az állam osztálytartalma határozza meg. A kapitalista állam a burzsoázia erőszakszervezete, ezért a szakszervezet, amely a munkásosztály szervezete, szemben áll a kapitalista állammal. A kommunista pártok által vezetett szakszervezetek harcolnak a tőke ellen, gazdasági és politikai harcot folytatnak, összekapcsolják a munkásosztály mindennapi gazdasági érdekeiért folyó harcot a békéért folyó harccal. Végső fokon a kapitalizmus megdöntéséért, a proletárdiktatúráért, a szocializmusért vívott harcban fontos feladata van a szakszervezeteknek. A szakszervezetek helyzete és szerepe gyökeresen más ott, ahol már létrejött a népi hatalom. A szakszervezetek itt új módon viszonyulnak az államhatalomhoz. Erősítik, támogatják azt, ugyanakkor fellépnek az államszervek bürokratikus elfajulásai, hibái ellen. A szakszervezeteknek három döntő területen kell harcol- niok az államhatalom erősítése érdekében. 1. A termelésben A termelés gazdája, irányítója az állam. A szakszervezet feladata pedig a dolgozók aktivitását, kezdeményezését a termelés terén fejleszteni, szervezni és összefogni. »Miért győzheti le, miért kell hogy legyőzze és miért fogja okvetlenül »le is győzni a szocializmus a gazdaság kapitalista rendszerét? Mert a munka magasabbrendű formáit tudja adni. magasabb munkatermelékenységet, mint a kapitalista gazdasági rendszer« — tanítja Sztálin. Erről a sztálini tanításról a szakszervezetekben dolgozó kommunistáknak, szakszervezeti funkcionáriusoknak nem szabad megfeledkezniök. A szocialista termelés segítőjeként tehát a szak- szervezetek akkor töltik be hivatásukat, ha állandóan — és nemcsak bizonyos időközönként — foglalkoznak a szocialista munkaverseny szervezésével. 2. A nevelésben A nevelésben a szakszervezet feladata tudatosítani a dolgozókkal az államhoz való megváltozott új viszonyt. A szákszervezetek előtt álló feladatok között döntő a munkás- osztály önkéntes, szocialista munka- fegyelmének kialakítása. Lenin »A szovjethatalom soronkövetkező feladatai« című művében ezt. írta erről a kérdésről: »Meg kell szilárdítani azt, amit magunk vívtunk ki, amit elrendeltünk, amit törvényerőre emeltünk, megtárgyaltunk, szerveztünk. Mindezeket a mindennapi munkafegyelem megszilárdításának formáiba kell rögzíteni; ez a legnehezebb, de egyúttal a leghálásabb feladat, mert ennek a feladatnak a megoldása hozza meg számunkra a szocialista rendet«. A szakszervezetek megyei, területi és alapszervi funkcionáriusainak a nevelés kérdésével úgy kell foglal- kozniok, hogy az eszközzé váljon, hozzájáruljon a munkafegyelem megszilárdításához, a dolgozók politikai, szakmai és kulturális színvol^erlin (TASZSZ). A Német Demokratikus Köztársaság Népi Kamarája szerdán ülést tartott. Az ülés elején Dieckmann, a Német Demokratikus Köztársaság Népi Kamarájának elnöke mondotta el nyilatkozatát, Dieckmann felolvasta a népi kamara elnökségének a nyugatnémet szövetségi gyűléshez intézett 1954 április 6-i levelét. Ebben a levélben a Német Demokratikus Köztársaság Népi Kamarája javasolja a szövetségi gyűlésnek, követeljék közös határozatban a tömegpusztító fegyverek eltiltását. Dieckmann elmondotta, hogy a levélre eddig nem érkezett válasz. »Meggyőződésem — mondotta Dieckmann <■— hogy a Németország nalának emeléséhez. A szakszervezetek nevelőmunkájának elő keli segítenie a termelést és erősítenie a dolgozók ragaszkodását üzemükhöz, államunkhoz. 3. Az érdekvédelemben A szakszervezetek érdekvédelmi szerepe más formák között nyilvánul meg a kapitalizmus idején, mint a szocializmus építésének időpontjában. Az a harc is érdekvédelem, amit pártunk vezet a szocializmus felépítéséért, hisz a kizsákmányolás teljes • megszüntetéséről van szó, a dolgozók jólétének, szociális és kulturális felemelkedésének biztosításáról, amelyhez az út a termelékenység emelésén keresztül vezet. A szak- szervezeteknek természetesen úgy kell foglalkozniok a dolgozók érdek- védelmével, hogy jogaik biztosításával kötelességeikre is mozgósítsanak, a tervek teljesítésére és túlteljesítésére nevelik őket. A szakszervezeteknek harcolniok kell a dolgozók egyéni és napi problémáinak megoldásáért. Az ezekért folyó harc pedig egyet jelent az állami törvények és rendeletek érvényesüléséért és azok betartásáért folyó küzdelemmel. A szakszervezetek feladata mozgósítani a dolgozókat és a vállalati igazgatókat is az állami törvények és rendeletek betartására, ugyanakkor a szakszervezeteknek fel kell lépniök azok ellen, akik az állami törvényeket és rendeleteket megszegik. A szakszervezeteknek a szocializmus építésének idején e hármas, de mégis egységes feladatot kell megoldaniok. Somogy megyében a szakszervezetek munkája sok kívánnivalót hagy maga után e feladatokban. A hibák okai abból erednek, hogy a szakszervezeti funkcionáriusok nem tanulmányozzák és nem juttatják érvényre munkájukban a párt és a SZOT határozatait. Megfeledkeznek az állami törvények és rendeletek betartásáért folytatott harcról. Nem zárkóztatják fel a dolgozók széles tömegeit a soronlévő feladatok megoldására. A szakszervezeti munka hiányosságaihoz hozzájárul — bár, javulás van e téren — hogy a pártbizottságok és a pártszervezetek nem számoltatják be a szakszervezetek megyei, területi és üzemi szerveit, azok vezetőit az általuk végzett munkáról. A szak- szervezetek viszont nem fordulnak segítségért a párthoz. A gazdasági vezetők részéről nem egy esetben tapasztalható, hogy a szakszervezetre nem kellő mértékben támaszkodnak. S nem felesleges a párt- és szákszervezeti funkcionáriusok és tagok, valamint a gazdasági vezetők emlékezetébe idézni Lenin szavait: »Ha nincs olyan alap, mint a szakszervezetek, nem lehet megvalósítani a diktatúrát, nem lehet gyakorolni az állami funkciókat«. Éppen ezért fontos feladatuk megyénk szakszervezeteinek, hogy megjavítsák munkájukat, betöltsék'szerepüket a szocializmus építésében. Körtés Gábor SZMT elnöke. keleti és nyugati részén élő német nép túlnyomó többségének véleményét és akaratát fejezem ki, ha ma újból a bonni szövetségi gyűlés küldötteihez fordulok és sürgetően felhívom őket, hogy fogadják el velünk együtt a népi kamara április 6-i levelében foglalt javaslatot. A Német Demokratikus Köztársaság Népi Kamarájának nevében kijelentem: Mi mindig a tárgyalások mellett voltunk, ma is a tárgyalások mellett vagyunk és ezután is a tárgyalások mellett leszünk. Segítse ez a nyilatkozat a németeket abban, hogy végre egy asztalhoz üljenek«. Dieckmannak ezt a kijelentését a népi kamara tagjai lelkesen helyeselték. A Német Demokratikus Köztársaság Népi Kamarájának ülése