Somogyi Néplap, 1954. április (11. évfolyam, 77-102. szám)
1954-04-15 / 89. szám
Csütörtök, 1934 április 15. SOMOGYI NÉPLAP 3 A konyhakertészet jelentősen növeli a tagok jólétét a kaposvári Szabadságzászló tsz-ben A kaposvári Szabadságzászló tsz egyike azoknak a termelőszövetkezeteknek, melyek sokoldalúan foglalkoznak a mezőgazdasági termeléssel. így pl. jelentős jövedelmet biztosító, szép konyhakertészetük van, melyet még 1951'ben hoztak létre. Egészen az elmúlt évig Kisivánon volt ez, azonban az idén Kaposvárra, a cukorgyári berekbe telepítették át. Jelenleg 14 holdnyi területen folytatnak konyhakerti gazdálkodást, s terméseik 80 százalékát a_ MEZŐKER veszi át. Még januárban hozzákezdtek a melegágyak építéséhez, tekintve, hogy itt most már lehetőség nyilt ennek kibővítésére is. A melegágykészítési munkákban különösen kitűntek a konyhakertészet női dolgozói, élükön Mesztelovics Pálné csoportve- zétŐvel. Nemsokára hozzákezdtek az aprómagvak vetéséhez is. Mint mondják, kertészetükben " minden zöldségféle megtalálható, amit csak konyhakertészetben termelni lehet. így pl. két holdon kelkáposzta, két holdon korai káposzta, két hold hagyma, egy hold spenót, ezenkívül cukorborsó, stb. terem, nem beszélve arról, ami még ezután kerül a földbe. Tegnap hozzákezdtek a cukorrépa sarabolásá- hoz. Már piacra is vittek friss zöldségfélét, így pl. hónaposretket és spenótot. Egy-egy piacnap alkalmával átlag 500 forint a bevételük. A múlt évben sajnos nem di" csekedhettek nagyon jó eredménynyel. Hogy a tavalyi hibák az idén meg ne ismétlődjenek, nagy gondot fordítottak a munka helyes megszervezésére. E célból a konyhakertészet felelős vezetését a tsz egyik kertész-oklevéllel rendelkező tagjára: Sipos Istvánra bízták. Az ő irányítása mellett megszervezték a kertészetibrigádot, amely 8 nő és 2 férfi tagból áll. Emellett egy fogat is dolgozik a kertészetben. Sipos István brigádja megfogadta, hogy munkájukkal ez évben legalább 160 ezer forintot fognak a konyhakertészetből jövedelmeztetni. Hogy ígéretüket valóra is váltják, arra biztosíték lankadatlan szorgalmuk, mely lyel a kongresszusi versenyben tett vállalásaik maradéktalan teljesítéséért is küzdenek. Ebben a versenyben Vesztelovics Pálné, Horváth Inci és if j. Nagy István- né, valamint maga a brigádvezető, Sipos István járnak az élen. Az asszonyok teljesítménye átlag 120 —130 százalék. A melegágyak készítésénél napi két munkaegységet szereztek, az ültetésnél is elérik az 1.6 munkaegységet. Mindnyájan arra törekednek, hogy munkaidejüket jól kihasználják, annál is inkább, mivel a tsz vezetősége még a brigád alakulásakor pontosan megtervezte, hogy összesen mennyi munka és idő fordítható a konyhakerti növények vetésére és ápolására. A Szabadságzászló tsz-ben jamr ár óta rendszeresen fizetik a munkaegység-előleget Eddig minden hónapban 9.50 forintot osztottak, ezzel szemben a konyhakertészet jó munkája, jövedelmezősége lehetővé teszi, hogy május elsejére már 10.50 forintot fizessenek munkaegységenként. , Á begyűjtés sikerének biztosításáért Megyénk az elmúlt esztendőben csupán a kenyérgabonabeadás első időszakában ért. el jó eredményt, egyébként mindig az utolsók között volt. Az idén a megye termelőszö- vétkezetei és dolgozó parasztjai kezdettől komolyan vették a begyűjtést és már az első negyedévben jelentős sikereket értek el. A vágómarhabeadásban a megye túlteljesítette negyedéves tervét és az egyéb területeken is szakított a rossz hagyományokkal. A megyék versenyében országosan a harmadik helyen végzett. A sikerek alapja az, hogy a megyében széles körben bontakozott ki a kongresszusi verseny. 63 község, 122 tsz és 5183 egyénileg dolgozó paraszt teljesítette már' kongresszusi vállalását. A tabi gazdák a tej kivételével minden termékből jelentős mértékben túlteljesítették áprilisi előirányzatukat is. A szabási dolgozó parasztok az egyébként lemaradó nagyatádi járásban a megye élenjáró községei közé küzdötték magukat és áprilisi tervüket csupán tojásból nem teljesítették. A pártszervezetek és a helyi tanácsok felvilágosító munkájára jellemző, hogy idén több mint 1800 kisgyűlést tartotltak, amelyeken 35.600 dolgozó paraszt vett részt. A tanács dolgozói és a Megyei Begyűjtési Hivata- nemcsak felvilágosító munkát végez, hanem gondoskodik arról, hogy a jó begyűjtő munkának meglegyenek az alapfeltételei. Felülvizsgálták a begyűjtő szervek munkáját és kitűnt, hogy több községben bürokratikus nehézségek akadályozzák a begyűjtést. Gyakran megtörtént, hogy a községekben elfogyott a felvásárlók pénze, nem voit tárolóhelyük és a dolgozó parasztok hazavihették a begyűjtésre szánt tojást. E hiba fő oka az volt, hogy a terményeiket összegyűjtő teherautók nem elég gyakran látogatták a községeket. Most több autót állítottak forgalomba és felülvizsgálták az eddigi járatok útvonalát. Ez a hiányosság az utóbbi napokban már nem fordulhat elő. Most kezdődik meg a megyében a hároméves begyűjtési terv megbeszélésének előkészítése. A Begyűjtési Hivatal felvilágosító munkát végez azért, hogy a dolgozó parasztok valamennyien személyesen megjelenjenek a megbeszélésen, mert a következő 3 esztendőben csak úgy vihetik sikerre a begyűjtést, ha minden gazda kívánságait figyélembe- veszik és megadják a módot arra, hogy lelkiismeretesen előretervezve készülhessenek fel a beadásra. Becsülettei helytállnak a kongresszusi versenyben a kaposvári állami gazdaság dolgozói A kaposvári állami gazdaság dolgozói elsőnek csatlakoztak megyénkben a csillagpusztai állami gazdaság dolgozóinak kongresszusi versenyfelhívásához, s megfogadták, hogy a minisztertanács által megszabott határidő előtt elvégzik a talajelőkészítési munkákat és időben földbete- szik a tavaszi vetésű növények magját. 0.93, illetve 0.90 kg-nial növelték az állatok napi átlagos súlyát. Nagy akaraterővel dolgoztak a pártnak tett ígéretük valóraváltásán a szőlészeti és gyümölcstermesztési dolgozók is. A faiskolai dolgozók — Halász Ferenc brigád agronómussal az élen — facsemeteszállítási tervük túlteljesítésével jiránti szeretet és ragaszkodás hangI ja csendül ki Budavári Árpádné elvtársnő, a gyümölcsészeti Dózsa (munkacsapat vezetőjének szavaiból, ; amikor elmondja, hogyan serkentette — elsősorban személyes példamutatásával, de nevelő szóval is — munkatársait a pártnak adott becsületszó betartására, a kijelölt munkák időbeni és jóminőségű elvégzéA minisztertanács nagyjelentőségű határozatot hozott a termelőszövetkezetek pénzgazdálkodási rendszeréről. A határozat szabályozza a termelőszövetkezetek egész pénzgazdálkodását, kitér a termelőszövetkezeteknek és állami szerveknek a pénzgazdálkodás területén jelentkező kapcsolataira, foglalkozik a vállalatok és a termelőszövetkezetek közötti pénzügyi kérdések rendezésével. A határozat biztosítja a termelő- szövetkezetek önálló gazdálkodását. A határozat célkitűzéseinek megvalósítása a termelőszövetkezetek megerősödését, a tagok jövedelmének fokozását eredményezi majd. A termelőszövetkezeti gazdálkodás szempontjából jelentős az a rendelkezés, hogy a termelőszövetkezetek bevételi és kiadási költségvetéseit — az eddigi naptári év helyett — a zárszámadási időszakkal egyezően november elsejétől a következő év október 3l-ig terjedő időszakra készítik el. Ilymódon a termelőszövetkezetek vezetőségének és tagságánalc módja lesz a költségvetés megvalósítását ellenőrizni és a tapasztalatokat a következő gazdasági év előkészítésénél hasznosítani. A termelőszövetkezetek önállóságának fokozottabb biztosítása és a gazdálkodásért való felelősség növelése érdekében kimondja a határozat, hogy a termelőszövetkezetek elsősorban saját eszközeikkel, saját bevételeikből gazdálkodnak. Ebből teljesítik az állam iránti kötelezettségeiket, fedezik termelési és egyéb kiadásaikat és ebből biztosítják a tagok részesedését is. A saját bevételekből, a közgyűlés határozata alapján, az elvégzett munkájuk arányában a tagok részére rendszeres munkaegységelőleget lehet biztosítani. A határozat szabályozza a termelőszövetkezetek hitelellátásának feltételeit. A szabályozásnak az a célja, hogy a saját lehetőségek teljes felhasználása után, az arra rászoruló termelőszövetkezeteket az állam rövidlejáratú termelési hitelekkel segítse. Hitelt indokolt, esetben csak olyan termelőszövetkezet kaphat, amely bankszámlával rendelkezik és bevételeit a bankszámlán tartja. A bankfiók és a termelőszövetkezet közötti kapcsolatot a termelőszövetkezet és a bankfiók között írásos megállapodás szabályozza. Ezt a megállapodást a termelőszövetkezeti közgyűlésnek kell jóváhagynia. A bankszámlák felett kizárólag a termelőszövetkezet rendelkezik. A banldiiókok csak a termelőszövetkezet meghatározott formában tett írásos rendelkezése alapján teljesítheti nek a számlákról kifizetéseket. A termelőszövetkezeteknek viszont az a kötelességük, hogy fennálló kötelezettségeiket időben haladéktalanul kiegyenlítsék. Abban az esetben, ha valamelyik termelőszövetkezet kötelezettségeinek nem tenne eleget, kizárólag bírói úton lehet vele szemben eljárni. A határozat azonban biztosítékot teremt arra, hogy lehetőleg minél kevesebb legyen a kötelezettségek teljesítése körüli vita. A határozat ugyanis intézkedik arról, hogy a termelőszövetkezetek nevében, a termelőszövetkezeteknek a közgyűlés által arra felhatalmazott vezetőin kívül, senki megrendeléseket ne eszközölhessen. A rendelkezés megszegőivel szemben csalás címén eljárást kell indítani. Bizonyos, hogy a minisztertanácsnak ez a rendelkezése a termelőszövetkezetek és a részükre szállító vállalatok között a múltban gyakran előforduló vitákat nagyrészt meg fogja szüntetni. A határozat számos könnyebbséget hoz g termelőszövetkezetek munkájában. így á posta közbeiktatásával egyszerűbbé teszi a bankszámlákról történő pénzfelvételt és a bankszámlára történő befizetéseket. Intézkedik a határozat arról is, hogy a termékeiket értékesítő termelőszövetkezetek követeléseikhez gyorsan, bürokráciamentesen jussanak hozzá. Kimondja a határozat, hogy a termelőszövetkezetek követeléseit jogosulatlanul visszatartó vállalatokkal szemben a termelőszövetkezetnek pénzbüntetés- felszámítására van joga, súlyosabb esetekben pedig a termelőszövetkezetek követeléseit visz- szatartókkal szemben bűnvádi eljárást kell indítani. Igen jelentős a határozatnak az a rendelkezése, mellnek alapján a bankfiókok a termelőszövetkezetek pénzgazdálkodásának lebonyolításában, bevételeik beszedésében messzemenő segítséget és támogatást nyújtanak a termelőszövetkezeteknek. A tanácsok mezőgazdasági és pénzügyi osztályát a határozat hasonló segítségre kötelezi, a termelőszövet- kezetek pénzgazdálkodás tervezése és elszámolása tekintetében. A határozat összes egyéb intézkedései is nagy segítséget jelentenek a termelőszövetkezetek számára, elősegítik a termelőszövetkezeti gazdálkodás megerősödését, a tagság és a termelőszövetkezet jövedelmének, vagyonának gyarapodását. A pártkongresszus napjáig behozzák elmaradásukat a 71/4. Építőipari Vállalat dolgozói Manninger Sándor főagronómus vezetésével a növénytermelési dolgozók lelkesen munkához fogtak. 420 holdas őszi gabonavetésük smaragdzöld színű és erőteljes fejlődése mutatja, hogy időben elvégezték a fejtrágyázást. 836 holdnyi őszi mélyszántásukból 501 holdat műtrágyáztak s az egész területet már több mint egy hónappal ezelőtt simítóz- ták, hogy a ma már földben lévő zabjuk, zabosbükkönyük, rostnövényeik és a csaknem 100 holdon elvetett vagy dugványozott konyhakerti növények számára megőrizzék a talajba szivárgott nedvességet. Nagy figyelmet szentelnek a gazdaság dolgozói az állattenyésztésnek is. mintegy 140 ezer forintos bevétellel gyarapították a gazdaság pénztárát. A gyümölcsészeti munkák határidő előtti elvégzésében nagy része van i Frányi Ferenc munkacsapata 166 ! százalékos, Papp Mária 170, Váci Gyuláné 170 és Babicz József 160 százalékos teljesítményeinek. A párt Böhönye községbe a mezőgazdasági munkák elősegítésére kedden újabb mezőgazdasági gépszállítmány érkezett. A dolgozó parasztok örömmel fogadták a gépeket. Három eke, egy vetőgép, három borona, három répa- és három szecskavágógép érkezett. Állatállományuk takarmányellátásának biztosítására március első felében elvégezték a 122 holdas rét és legelő tavaszi karbantartási munkáit: megfogasolták az egész területet, szétteregették a vakondtúrásokat, kiirtották a tüskéket, bozótokat, rendbehozták az itatóberendezést. Az állattenyésztési dolgozók közül Zeller Lajos, Jankó Mihály és Rózsás István fejők 432 liter tejet fejnek naponta a 45 db fejőstehéntől, Böhönye község dolgozói, akik jelen voltak a gépszállítmány érkezésénél, alaposan megvizsgálták azokat. Az ekéket, a vetőgépet, a répa- és szecskavágógépeket jóminősé- j gűeknek találták, s megállapították' róluk, hogy ezek a gépek jelentősen segítik majd munkájukat. Csupán a boronákkal nem voltak megelégedve. Hosszasan vizsgálták azokat •— s azután alapos bírálatot mondtak róluk. Elmondták, hogy a boronák a község határában lévő földek kissére. Számos dolgozója van a gazdaságnak, akiknek az ÜB által rendszeresen kezelt versenytáblán olvasható nevei és az azok mellett található beszédes számadatok bizonyítják, hogy a kaposvári állami gazdaság dolgozói derekasan dolgoznak a kongresszusi verseny sikeréért. részén megállják a helyüket, azonban nehezebb talajon rossznak bizonyulnak. — Gyenge minőségűek — állapították meg a boronákról, majd részletesen elemezték azok hibáit. Áz egyik dolgozó paraszt azt mondta el: a tartóvasak nem elég erősek. A másik azt kifogásolta, hogy a borona fogai sem megfelelőek, nem négyszegletesek, hanem gömbölyűek, s rögzítésük sem elég szilárd. Mindenkinek volt valami hozzáfűznivalója a boronák minőségéhez — majd egységesen kimondták, hogy nem ilyen minőségű mezőgazdasági gépeket várnak az ipartól. Segítse az ipar az ő munkájukat jobb gépekkel — s akkor ők is jobban tudják segíteni az ipart és a várost: több mezőgazdasági terménnyel. s ezzel kongresszusi vállalásukat mintegy 120 százalékra teljesítették. Példás munkáról tanúskodik Pápai László és Horváth Imre növendék- martiagondozók 116, illetve 115 százalékos teljesítménye is, akik a pontos etetéssel elérték, hogy Az albán nemzetgyűlés megkezdte az 1954. évi állami költségvetés tárgyalását Tirana (ATA). Kedden megkezdődött az Albán Népköztársaság nemzetgyűlésének hetedik rendes ülésszaka. Egyéb kérdéseken kívül ezen az ülésszakon vitatják meg és hagyják jóvá az 1954. évi állami költségvetést. Az idei kemény tél nagy megpróbáltatások elé állította megyénk építőipari vállalatait, az építőipar dolgozóit. Bár építkezéseink hagyrészénéí felkészültek a télre, időben végezték él az élőké" szülétekét, mégsem folytathatták zavartalanul a munkát. A Siófoki 71/4. Építőipari Vállalat jelentősen elmaradt az első negyedévre ütemezett tervének teljesítésével, melynek mindössze 78 százalékban tett eleget. Az elmaradásnak azonban nemcsak a kemény tél volt az oka. A legfőbb ok, hogy hiányos volt a vállalatnál a politikai felvilágosító, nevelőmunka, de hiányos volt a műszaki irányítás, a szervezés is. Ez oda vezetett, hogy a télen, majd a tavasz beálltával tömegesen hagyták ott a vállalatot a dolgozók, így a vállalat az első negyedév folyamán mindössze 86 százalékban tudta biztosítani a munkaerőt. Ezt súlyosbította, hogy a hideg idő és egyéb okok miatt több mint 23 ezer munkaóra ment veszendőbe. Ez közel 30 százalékos kiesést oko" zott a terv teljesítésében. Az elmaradáshoz még az is hozzájárult, hogy bár a vállalat időben megrendelte a téli építkezésekhez szükséges 14 vagon kokszot, ebből a mennyiségből csak egy vagonnal kaptak meg. A vállalat dolgozói, látva a nagy lemaradást, megfogadták, hogy a pártkongresszus napjáig letörlesz- tik adósságukat. Vállalták, hogy az év végéig nemcsak teljesítik, hanem jelentősen túl is szárnyalják tervelőirányzatukat, Számos dolgozó a pártkongresszusi verseny ed" digí szakaszában példamutatóan állta meg helyét. Kiemelkedő a Siófoki bányászüdülő-építkezés dolgozóinak teljesítménye, akik a kedvezőtlen időjárás ellenére is 123 százalékra teljesítették negyedéves tervüket, vagy a balatonfüredi SZOT-üdülő építkezésén dolgozók eredménye, akik 100.1 százalékra teljesítették a tervet. Ezen az építkezésen Márton István háromtagú segédmunkás'bri- gádja végzett legjobb munkát. A brigád minden tagját, jó munkájuk elismeréseként, sztahanovista- jelvény-kitüntetésre javasolta a vállalat, mert januárban 182, feb" ruárban 217, márciusban 237 százalékot teljesítettek. A siófoki bá" nyászüdülő építkezésén Bakos Márton kőműves komplex-brigádja végez példamutató munkát. Bakos elvtársat és brigádjának egyik tagját, Juhász Gyulát sztahanovista oklevél-kitüntetésre javasolták. Bakos elvtárs brigádja 150 százalékos átlagteljesítménnyel dolgozott az első negyedévben. A vállalat dolgozói kövessék az élenjárók példáját, s vállalásuknak eleget téve, harcoljanak adósságuk letörlesztéséért. A vállalat vezetősége pedig az eddigieknél sokkal jobban segítse a dolgozókat. Jó munkaszervezéssel, a' műszaki feltételek biztosításával segítsék a dolgozók versenyét. II minisztertanács határozata a terinelDszüreikszetek pénzgazdálkodásának megszilárdításárúi Ilimmel fogadták Bötiönyén az ú{ mezőgazdasági gépétéi
