Somogyi Néplap, 1954. április (11. évfolyam, 77-102. szám)

1954-04-09 / 84. szám

▼ I L A G PROLETÁRJAI EGYESÜLJE!'El A csurgói járás kommunistáinak harca a Megyei Pártbizottság kongresszusi zászlajáért , Éjszakai műszak a balatonkiliti gépállomáson Asszonyoknak XI. évfolyam, 84. szám. ARA 50 FILLÉR Péntek, 1954 április 9. MÍG TÖBB SEGÍTSÉGET ADJANAK GÉPÁLLOMÁSAINK A FALUNAK A mezőgazdasági termelés növelé­sét célzó párt- lés (kormányhatározat arra serkenti megyénk traktoristáit, hogy jó munkával, a gépek teljes ere­jének felhasználásával, sokkal na­gyobb segítséget adjanak mind a ter­melőszövetkezeti, mind az egyénileg dolgozó parasztságnak a mezőgazda- sági munkák elvégzésében, mint ez­előtt bármikor. A gépállomások sze­repét a többtermelésért folytatott harcban méginkább növeli az, hogy a falu dolgozói megszerették a mun­kásosztály falura [küldött képvise­lőit s nem utolsósorban tapasztalat­ból megtanulták becsülni a gcpi munkát. A gépállomások dolgozói, a trakto­rosok, szerelők jó munkája és a vá­rosról érkezett kiváló gépszerelő szak­emberek nagyszerű, lelkes munkája eredményeként időben s általában alaposan kijavított gépekkel kezdték meg gépállomásaink a tavaszi talaj- munkákat. 'Alig van megyénkben olyan gépállomási dolgozó, traktoros, mezőgazdász, vagy technikus, aki ne tett volna szocialista fogadalmat a III. pártkongresszus tiszteletére. Amint a tavaszi mezőgazdasági mun­kák mindinkább sürgetnek és köze­ledik a III. pártkongresszus össze­hívásának napja, úgy szélesedik és elevenedik traktoristáink verseny­mozgalma. Nincs nagyobb és szebb cselekedet, mint becsülettel teljesíte­ni a pártnak tett ígéretet. Szinte naponta ismerünk meg új neveket a gépállomások tavaszi ver­senyében. A darányi gépállomás dol­gozói már két alkalommal nyerték el ezen a tavaszon a Megyei Pártbizott­ság kongresszusi versenyzászlaját, s jelenleg is ők őrzik azt. Ezen a gép­állomáson dolgozik Gulyás József traktoros és Vodcnyák József szta­hanovista traktoros, akik megyénk­ben elsőnek teljesítették tavaszi terv- előirányzatukat, s így a pártnak tett ígéretüket is valóraváltották. Töret­lenül harcolnak a ladi gépállomás traktorosai is, akik ezelőtt két hét­tel voltak a Megyei Pártbizottság ver- senyzásziajának büszke tulajdonosai, s most a legutóbbi dekádjelentés sze­rint szintén nagy az esélyük arra, hogy hamarosan visszaszerezzék a versenyzászlót. A ladi gépállomáson dolgozik a megye legjobb női trak­torosa. Kisíóth Jenőné, aki megyénk női traktoristái közül elsőnek, ápri­lis 5-ig, teljesítette tavaszi tervét. Megyénk traktoristáinak a párthoz való ragaszkodását, dolgozó népünk jólétéért való küzdeniakarását, áldo­zatkészségét igazolják a felszabadu­lási műszak során született nagysze­rű eredmények is. Több mint 500 traktoros vett részt megyénkben a felszabadulási műszakban. Ezek kö­zül nagy megbecsülést vívott ki ma­gának a lengyeltóti gépállomáson Szabó Mária 4 erőgépes brigádja, amelyik 2 nap alatt 83 normálhold talajmunkát végzett el. De nagyra- becsülendő a karádi gépállomáson idős Fehér Vendel traktoros munkája is, aki az április 3-ról 4-re virradó éjszaka 10.4 normálholdat teljesített. Az elmúlt néhány hét s különösen az utóbbi néhány nap munkája beiga­zolta, hogy traktorosaink értik mes­terségüket, s tudnak úgy dolgozni, ahogy azt a mezőgazdaság fejleszté­séért, a többtermelésért folyó harc megkívánja. Tévedés lenne azonban azt hinni, hogy megyénk gépállomásainak és traktorosainak munkájában nincs már javítanivaló. Van még számos olyan módszer és lehetőség, amelyek­nek jó felhasználásával még eredmé­nyesebbé tehetnék gépállomásaink munkájukat, még több segítséget ad­hatnának a falunak. A kétváltásos műszaktól jónéhány gépállomáson még a vezetők is idegenkednek, pe­dig számtalan példa igazolja, hogy egy-egy éjszakai műszakban elvég­zett munkával a traktoros jelentősen előre tudja vinni a terv teljesítését, Harcban a Megyei Pártbizottság kongresszusi versenyzászlajáért! s ezzel a szántás-vetés munkájának időbeni elvégzését is nagyban előse­gíti. Ez azt is jelenti, hogy először nő a traktoros keresete, de hozzájárul a bő termés biztosításához is. Persze vannak e téren is eredmé­nyek, mint pl. a balatonkiliti gépál­lomáson, ahol a .13 erőgépből általá­ban 12 dolgozik éjszakai iműszakban. Molnár János és Májer István bala- tonkiiiti traktorosok az ádándi egyé­nileg dolgozó parasztok földjén 6.5, illetve 7 normálhold teljesítményt ér­tek el. Som községben Szabó József 14 holdas dolgozó paraszt nem akar­ta elhinni, hogy Csór János balaton- kiliti traktoros egy éjjel felszántja az ő 3 hold földjét. Csór János már éj­félkor másik tábián dolgozott és Sza­bó József másnap reggel örömmel fo­gott hozzá a 3 hold jól felszántott földjének árpával és burgonyával való elvetéséhez. Az ilyen tettek még közelebb hozzák egymáshoz a gépál­lomást és a dolgozó parasztokat. Mindemellett felvilágosító szóra is szükség van, hogy meggyőzzük az egyénileg dolgozó parasztokat á gépi munka jelentőségéről, s biztosítsuk a gépállomások gépeinek állandó üze­meltetését. Ennek érdekében azon­ban vajmi keveset tettek megyénk gépállomásainak vezetői. A csoko- nyavisontai gépállomás alig 250, a pusztakovácsi gépállomás pedig csu­pán 72 hold talajmunkára kötött szerződést az egyénileg dolgozó pa­rasztokkal. Pedig sokkal többet se­gíthetne mind a két gépállomás az egyénileg dolgozó parasztoknak, ha beszélgetnének velük a gépi munka előnyéről. De nem keresték fel az egyénileg dolgozó parasztokat, hogy szerződjenek gépi munkára a gépál­lomással. Gépállomási dolgozóink magyaráz­zák meg az egyénileg dolgozó parasz­toknak, hogy nem érdemes tehénnel szántani, hiszen a tehén nem arra való, hogy ekébe fogják, hanem ar­ra, hogy tejet adjon. Nagyobb ha­szonnal jár, ha traktorral szántanak, mert akkor több abrak, több takar­mány terem. Ebben a felvilágosító munkában adjanak segítséget gépállomásaink­nak a pártszervezetek és a járási pártbizottságok. Különösen megnőtt a járási pártbizottságok felelőssége a gépállomások munkájáért azóta, hogy megszűntek a gépállomások politikai osztályai. S nemcsak azért felelős a járási pártbizottság, hogy minden munkát idejében és jó minőségben elvégezzenek a gépállomások, hanem azért is — és ez a munka politikai része —, hogy ezzel együtt erősöd­jék a gépállomások és a falu dol­gozó parasztjainak kapcsolata. De nézzük a gépkihasidiálás bizto­sításának másik részét is. Nem elég az, hogy éjjel-nappal dolgoznak a .traktorok, hanem nagyobb lelemé­nyességgel, ötletességgel tegyük még hasznosabbá a traktorosok munkáját. Sokan hitetlenkednek azon, hogy egyik traktoros szinte két- vagy há­romszorosát végzi el annak a mun­kának ugyanannyi idő alatt s ugyan­azzal az erőgéppel, mint egy másik traktoros. Nem gondolnak arra, hogy az a traktoros, aki nagyobb teljesít­ményt ér el, új módszerrel: össze­kapcsolt munkagéppel ' dolgozik, s így nyilván eredményesebb a munka. Összekapcsolt géppel dolgozni azt je­lenti, hogy így kevesebb üzemanya­got használunk fel, a traktoros kere­sete is nő a teljesítménnyel együtt, előbb elkészül a munka és így né­hány mázsával több termést is ka­punk. A gépállomások dolgozóinak, veze­tőinek most legfontosabb feladatuk, hogy nagyobb területre kössenek szerződést, éjjel-nappali műszakban üzemeltessék a gépeket és a munka­gépek teljes erejét kihasználva har­coljanak a közös célért, az idei bő termésért. Megszerezzük a Megyei fi*ártl>iiKottság versenyzászlaját Mi, a lábodi állami gazdaság pártszervezete és pártonkívüli dolgozói magunkévá tettük a Me­gyei Pártbizottság levelét, mely­ben felhívja a megye dolgozóit a kongresszusi zászló elnyerésére. A felhívás után taggyűlésen értékel" tűk a verseny eddigi eredményeit és megbeszéltük az elkövetkezen­dő feladatokat. A taggyűlésen szá­mos javaslat hangzott el, ami ér­tékes útmutatást jelent a soron- lévő munkák elvégzésében. A taggyűlésen a kommunisták ki­jelentették, hogy a versenyzászlót mi fogjuk elnyerni. A közös elha­tározás alapján határozatba fog­laltuk, hogy a versenyeredménye" két 10 naponként értékeljük és faliújságon ismertetjük, hogy min­denki lássa meg a teljesítés mér­tékét és hogy azok alapján mérle­gelni tudják a tennivalókat, újabb javaslatokat készíthessenek. A taggyűlés után megindult a harc a versenyzászlóért s e harcnak máris számos hőse akadt. Ilyen élenjáró dolgozó Babies János traktoros, aki napi normá­ját átlagosan 180 százalékra tel­jesíti, Futács János sztahanovista traktoros, aki műszakonként 250 százalékra teljesíti tervét. Napi keresete 115 forint. Versenytársa, Horváth Géza traktoros sem na­gyon marad el mögötte. Műsza­konként 223 százalékra teljesíti napi tervét. Szép eredményeket értek el Duga József és Horváth Imre ál" latgondozók, akik a szaporulati tervüket 130 százalékra teljesítet­ték. Gazdaságunkban még számos ilyen dolgozó van, aki máris tel­jesítette vállalását és most azon fáradozik, hogy még jobb eredmé­nyeket érjünk el. , A pártszervezet vezetősége is mindent megtesz, hogy a dolgozók fogadalma valóra válj on, a kon­gresszusi zászló a mi gazdaságunk tulajdona legyen. Lábodi állami gazdaság pártszervezete. A bárdibükki állami gazdaság dolgozói a pártkongresszus tiszteletére tett vállalásaik teljesítésével, teljesítmé­nyük fokozásával harcolnak a tava­szi munkák sikeréért, ezzel jobblétük megteremtéséért, életszínvonaluk emeléséért. A fogadalmak valóraváltásában az 'eddigi munkák során szép eredmé­nyek születtek. Csóra Gyula fejőgu­lyás 10 literes fejési átlag elérését vállalta — jelenleg 8.2 liter fejési át­lagnál tart. Soós Lajos szendi hizlaló kárász 26 százalékos daraértékesítést ért el. Példamutatóan dolgoznak a nö­vénytermesztési dolgozók is. A hen- csei gyümölcsösben határidő előtt el­végezték a tavasza fatisztogatási mun­kákat. A visnyei üzemegységben Heisz Lajos és Dörczi János a gyü­mölcsfametszésben 140—140 százalék­ra teljesítették átlagosan napi nor­májukat — így naponta 40—40 fo­rintot kerestek. A trágyahordásban Kalamász Ist­ván fogatos csaknem háromszoros normát teljesített: 289 százalékos eredményt ért el. Jólvégzett munká­jának méltó jutalma az 58.16 forin­tos átlagos napi keresete. A vontató? rakodók is — Trefeli József, Pap Sándor, Bebics Pál — megfogták a munka jobbik végét s azon voltak, hogy a trágya mielőbb a földbe ke­rüljön — napi normájukat mintegy másfélszeresére teljesítették. Zanykó Konrád napi több mint 80 forintos és Bebics Imre napi csak­nem 70 forintos keresete mutatja: ezek az elvtársak lelkes munkájuk­kal járultak hozzá ahhoz, hogy a ta­vaszi vetésű növények magjai már márciusban a földbe kerültek. Az állami gazdaság dolgozóinak a tavaszi munkák gyors elvégzéséért folytatott harcát nagyban elősegítet­te Törzsök Vendel traktoros, aki napi tárcsázási tervét 145 és Lóth István traktoros, aki szántási tervét átlago­san 128 százalékra teljesítette. A gazdaság dolgozói előtt most. az a feladat áll, hogy alaposan készülje­nek fel a rövidesen megkezdődő nö­vényápolási munkákra, s feladataik maradéktalan teljesítésével törjenek élre a Megyei Pártbizottság kon­gresszusi zászlajáért folyó verseny­ben. Kiemelkedő eredmények a Kaposvári Ruhcüzemben A Kaposvári Ruhaüzem dolgozói pártunk III. kongresszusára ké­szülve, nap mint nap fokozzák teljesítményeiket, mind kiemelke" dőbb teljesítmények eléréséért in­dulnak harcba. Ennek eredménye­ként a negyedéves darabáru ter­vüket jelentősen túlszárnyalva, 109.1 százalékra, értékben pedig 111.2 százalékra teljesítették. Ez azt jelenti, hogy 1197 ruhát készí­tettek terven felül, 38 ezer forint értékben. A legjobb eredményt a szabá­szatnál Bíró Lajos főszabász cso­portja érte el, amely az anyagfel­használási tervének 100 százalékos teljesítése mellett a maradékot 0.4 százalék alá csökkentette, így a januári és februári 15 ezer forin" tos maradékkal szemben március­ban már csak 1500 forint értékű maradékanyagot vételezett vissza a raktár. Kiemelkedő Lotz Mária gépész teljesítménye is, aki azt vállalta, hogy naponként 115 mat­róz-ruhát készít el; ezzel szemben már hosszabb idő óta 125 matróz­ruhát készít el naponta. Piros Lajos szalagvezető azt vállalta, úgy szervezi a munkát, hogy szalagja 98 százalékos mi­nőségi munka végzése mellett 110 százalékra teljesíti tervét, s a visszavetését 8 százalékról 5 száza­lékra csökkenti. Csoportja teljesí­tette e vállalást és darabáru tér" vét is 149 százalékra teljesítette. Az üzem többi szalagvezetője is hasonló vállalást tett, s az eddigi eredmények alapján vállalásaik nagyrészét teljesítették. Az ered­mények eléréséhez nagyban hoz­zájárult Csákói Gyula speciál- műszerész is, aki azt vállalta, hogy március 15-re elkészít egy auto­mata orsózó készüléket, mellyel egyszerre 15—20 orsózást lehet el­végezni. Vállalásának becsülettel tett eleget, s jelentős mértékben járult hozzá a terv túlteljesítésé­hez. Külön dicséret illeti László Zoltán minőségi ellenőrt is, aki a minőségi átvételnél végzett ki" váló munkát és ezzel hozzájárult ahhoz, hogy a dolgozók csak ki­váló minőségű munkát végezze­nek. Érezzék becsületbeli ügyüknek a beadás teljesítését a csombárdiak Csombárd község dolgozó paraszt­jai is magukévá tették azokat a fel­adatokat, amelyeket a párt és a kor- i mány mezőgazdasági határozata fog- ; lal magában. Ennek megvalósításá- ihoz már koratavasszal hozzáfogtak. 90 hold földjük termőerejének foko- | zására kihordták az istállótrágyát. Őszi mélyszántásaikat fogasolták és simítózták, hogy megőrizzék a talaj­ba szivárgott nedvességet, őszi ka­lászosaik közül 70 kh-t fejtrágyáz­lak, hogy nagyobb terméseredményt érjenek el. Tavasszal felszántottak 76 holdat, s időben teljesítették tavaszi vetéstervük esedékes részét — 30 hold tavaszi árpa, 10 hold zab, 46 hold cukorrépa, 3 hold lucerna és 5 hold napraforgó, 12 hold vöröshere magját korán a földbe tették. Ezen­kívül elültették 30 holdon a burgo­nya vetőgumóját és terven felül el­vetettek 3 hold tavaszi búzát. Az is szép eredmény, hogy a csom­toárdi gazdák évi vágómarhabeadá­suknak 100 százalékon felül, hízott- sertésbeadásuknak pedig 200 száza­lékra eleget tettek. Súlyos hiba azon­ban, hogy a negyedéves begyűjtési tervet tojásból csak 51, baromfiból 72, tejből pedig 82 százalékra telje­sítették. Pedig jó példamutatásban nincs hiány Csombárdon sem: Sóto- nyi György félévi tojás- és baromfi­beadásának eleget tett, Iváncai Sán­dor a begyüjtőhelyre vitte a félévre járó tojást és az egész évre járó ba­romfit, Illés Ferenc pedig egész évi hízottsertés- és egész évi baromfibe­adását teljesítette. Mutassák meg a csombárdiak, hogy nemcsak a tavaszi munkákban, ha­nem a begyűjtésben, az állampolgári fegyelem betartásában is becsülettel helyt tudnak állni. Ezt várja tőlük megyénk minden becsületes do'go- zója. tettek az első negyedévben. Tojás­ból 125, baromfiból 130, tejből 110, sertésből és marhából 100 száza­lékra teljesítették állam iránti kö­telezettségüket. dolgozói a kalászosok vetését már rég befejezték, most vetik a cukor­répát és a napraforgót. Az összes tavaszi növényt el akarják vetni április 20-ra. Beszolgáltatási köte­lezettségüknek mindenből eleget A mesőenokonyai * doigosó parasxtok nagy lelkesedéssel kezdtek hozzá a tavaszi munkákhoz. 20 hold ta­vaszi búzát elvetettek, az ápra és zab vetésével a héten végeznek. A csíráztatott burgonya ültetését be­fejezték. Most a burgonyaföldeket trágyázzák és vetését végzik. Van olyan gazda is a községben, aki­nek már csak a kukoricavetése van vissza; ilyen például Patcai József dolgozó paraszt. A cukorrépa vetését is nagy­részben már elvégezték a község­ben. Hátráltatja azonban ezt a munkát az, hogy a községben 40 holdra kötöttek szerződést a gaz" dák és a szerződtetőknek ez kevés volt, s ezért még 10 holdat hozzá­vettek ehhez a területhez olyan gazdák nevében, akik nem is tud­tak róla. így természetesen a cu­korrépa vetéstervét nem tudja tel­jesíteni a község. A dolgozó parasztok lelkiismere­tesebb munkát kívánnak és vár­nak a Cukorgyár szerződtetőitől, nem pedig munkájukat hátráltató, felületes intézkedést. ■ A MAGYAR DOLGOZÓK PARTJA M EGYE] jpARTB IZOTTS ft'GÁ HAK l A ■ ■ ■ A karádi Alkotmány termelőszövetkezet

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom