Somogyi Néplap, 1954. március (11. évfolyam, 51-76. szám)

1954-03-09 / 57. szám

2

SOMOGYI NÉPLAP

i——— i m un i ii mini—

Kedd, 1957 március 9.

A Szovjetunió németországi főbiztosának levele Franciaország, Anglia és az Egyesült Államok főbiztosához

Berlin (TASZSZ). V. Sz. Szem- jonov, a Szovjetunió németországi főbiztosa március 6-án levelet in' tézett Franciaország, Anglia és az Egyesült Államok németországi főbiztosához:

„Igazolom, hogy megkaptam az ön 1954 február 22-én kelt levelét, amelyben javasolja, hogy a négy hatalom németországi főbiztosa vizsgáljon meg néhány kérdést, amely a német lakosságnak a Nyugat- és Kelet-Németor' szág közötti demarkációs vonalon át való utazásával és a teherforgalommal, valamint a Németország két része közötti gazdasági és kulturális kapcsolatokkal függ össze — hangzik a többi között a levél. — Szükségesnek tartom kijelenteni a következőket:

Kelet- és Nyugat-Németország kapcsolatában sok fontos kérdés van, amelyek megoldása a német lakosság halaszthatatlan ügye. A német lakosságnak érdeke Nyugat' Németország és Kelet-Németor- szág közeledése, a Német Demokratikus Köztársaság és a Német Szövetségi Köztársaság gazdasági és kulturális kapcsolatainak fejlesztése.

A szovjet kormány, figyelembevéve ezt, a külügyminiszterek berlini értekezletén — miután kiderült, hogy lehetetlen összeegyez' tetni az értekezlet részvevőinek álláspontját a Németország egyesítésére és a békeszerződés megkötésére vonatkozó lényeges kérdésekben — javaslatot terjesztett az értekezlet elé arról, hogy ajánlják Kelet- és Nyugat'Németor- szág megfelelő szerveinek:

Alakítsanak össznémet bizottságot a kereskedelemmel, pénzügyi elszámolásokkal, a közlekedéssel, a határforgalommal és más gazdasági jellegű kapcsolatokkal összefüggő kérdések összehangolására. Alakítsanak össznémet bizottságot

(MTI) Az »AFP« hírügynökség közli, hogy Nasszer alezredes egyiptomi miniszterelnök szombaton kijelentette, hogy amennyiben Nagy-Bri- tannia »jó ajánlatot tenne a szuezi támaszpont kiürítésére vonatkozóan, mi fontolóra vennénk azt«.

Az egyiptomi miniszterelnök a politikai foglyok kérdésében közölte, hogy az ügyükben eddig hozott ítéleteket felülvizsgálják, azokat a váda kulturális, tudományos és sportkapcsolatok elmélyítésére.

Az említett össznémet bizottságok megszervezése fontos hozzá' járulást jelentene Nyugat- és Ke- let-Németország közeledéséhez, elősegítené a kedvezőbb feltételek megteremtését Németország egyesítése szempontjából.

A Német Demokratikus Köztársaság kormánya hivatalosan kijelentette, hogy hajlandó azonnal tárgyalásokat kezdeni • az összné' met bizottságok megalakításáról. A szovjet hatóságok pedig készek mindenben elősegíteni az említett össznémet bizottságok megalakítását és tevékenységét.

lottakat pedig, akiknek az ügyét eddig még nem tárgyalták, nem fogják bíróság elé állítani.

Az .egyiptomi alkotmányjogi reformmal kapcsolatban a miniszterelnök közölte, hogy a választásokon nőket nem lehet megválasztani majd, a tényleges katonai szolgálatban lévő személyeknek azonban megengedik, hogy jelöltséget vállaljanak.

Nasszer egyiptomi miíiiszterelnöh a; angol-egyiptomi tárgyalásokról

A szovjet nép dicső leányai

A „Pravda“ vezércikke

Moszkva (TASZSZ). A „Pravda“ március 8-i számában „A szovjet nép dicső leányai“ címmel vezércikket közöl a nemzetközi nőnap alkalmából. A vezércikk a többi között így hangzik:

A szocialista rendszer teljes fel- szabadulást hozott a nőknek. A Szovjetunió alkotmánya a férfiakéval azonos jogokat biztosít számukra.

A kommunista párt messze' menően gondoskodik a nők politikai és kulturális fejlődéséről.

Bevonja őket a hasznos közösségi munkába, a politikai életben való aktív részvételbe.

A szovjet emberek nagy megelégedéssel állapítják meg, hogy a küszöbönálló választásokon az ország legkiválóbb dolgozó nőinek százai: munkásnők, kolhozparaszt- asszonyok, az értelmiség képviselői lépnek fel a jelöltek között.

A nők valóban egyenjogú helyzete a szovjet társadalomban — emeli ki a lap — lehetővé teszi, hogy vezető állásokat töltsenek be a népgazdaságban, elsajátítsák az élenjáró kultúrát és több iparág, a közlekedés, a mezőgazdaság, a

tudomány szakértőivé váljanak- A szovjet nők aktív részt vesznek az állam igazgatásában. A szovjet nők százezrei bizonyultak alkal' masnak állami vezetőfunkciók betöltésére.

A kommunista párt, a kormány, egész népünk — hangsúlyozza a cikk — nagyra értékeli a szovjet nők önfeláldozó munkáját. Mintegy 900 ezer nőt — a tudomány és a kultúra művelőit, a termelés és a mezőgazdaság élenjáróit és újítóit — tüntették ki a Szovjetunió érdemrendjeivel és ér dem jeleivel.

Sok nőt tüntettek ki a Szovjetunió Hőse, vagy a Szocialista Munka Hőse megtisztelő címmel, továbbá Sztálin-díj- jal.

A Szovjetunióban működik a világ leghaladóbb törvényhozása, amely biztosítja az anya- és gyér' mekvédelmet, a női munka védelmét.

A szovjet nők szabad, boldog élete, hősi munkája — folytatódik a vezércikk — lelkesítő példaként szolgál 'a külföldi országok dolgozó női számára. Az egész világ asszonyai és leányai meggyőződtek arról — a Szovjetunió tapasztalatai alapján —, hogy csak a szocializmus győzelme biztosítja a nők teljes felszabadulását és teszi számukra lehetővé, hogy az élet minden területén szerepet tölthessenek be, kifejleszthessék tehetségüket és képességeiket.

A március 8'i nemzetközi nőnapot a népi demokratikus országok asszonyai és leányai a szocializmus építésében, a nép jólétének emelésében és a kultúra fejlesztésében elért újabb sikerekkel ünnepük.

A nemzetközi nőmozgalom első soraiban a szovjet nők haladnak —. írja a „Pravda“/ — A szocialista haza lánglelkű leányai lelkesen támogatják a szovjet kormány külpolitikáját,

állandóan fejlesztik baráti nemzetközi kapcsolataikat a népi demokratikus országok asszonyaival és leányaival, minden kapitalista gyarmati és függő ország dolgozó nőivel.

A „Pravda“1 befejezésül rámutat, hogy a szovjet haza dicső leá' nyai a kommunista párt vezetésével bátran és biztosan haladnak a kommunizmus újabb győzelmei felé.

vonat Szverdlovszkból Alapa- jevszken keresztül Nyizsnyij- Tagil felé robogott. Szamocvet (magyarul drágakő) állomásig utaztam. — Vájjon miért nevezték el így ezt az állomást? — kérdeztem a fiatal ka- lauznötől, de nem tudott válaszolni. Helyette mástól kaptam feleletet.

— Miért nevezik Szamocvetnek? — haltatszott valahonnan a kupéból. — Ezt Bazsov,' a mi uráli mesemondónk tudná jól megmagyarázni.

Körülnéztem és egy őszhajú, szigorúarcú férfit pillantottam meg. Világoskék, okos szemében azonban mosoly bujkált, amikor átvette a szót:

— Azt regélik, hogy ezekbe a hegyekbe temették el régesrégen kincseikkel együtt a gazdagokat. Az itt kanyargó kis folyóban drágakövet találtak. Persze nem mindenki lelheti meg a kincset. Aki úgy jár a földön, mint a vak, annak minden kő egyforma. Be aki figyelmesen kutat, feltétlenül talál drágakövet. így van ez mindenben. Aki becsületes, igyekvő a munkában, bárhová is kerül, mindenütt drágakövet talál . . .

Amikor az öreg megtudta, hogy ez „Edzett harcos“ kolhozba készülök, felélénkült:

— Ismerem jól. Egész vidékünkön híres ez a kolhoz. Csisztyakov Borisz Benyegyiktovics, az elnök földim. Együtt dolgoztunk azelőtt, ö is bányász volt. Később — körülbelül 1930-ban — a gyár küldte ebbe a kolhozba. Most már úgylátszik, örökre ittmarad. Agronómus lett. Nagyon megszerette a kolhozt.

* * *■

rtékes drágaköveket leltem az „Edzett harcos“ kolhozban, amely Alapajevszk közelében, Ural

SZAMOCVET

írta: L. Szolomjanszkaja

egyik legrégibb bányaipari kerületében fekszik. Még a nehéz háborús években bevezették a füves vetésforgót és most száraz nyáron is bő termést takarítanak be rozsból és búzából. A kolhoz munkáját nagyban elősegíti az aromasevi gépállomás. Hét traktor és három kombájn dolgozik minden esztendőben a kolhozföldeken. A kolhoznak virágzó üvegházi gazdasága van. A nemrég telepített gyü- mö'cskert is nagy jövőt ígér. A gazdaság legfontosabb üzemága azonban az állattenyésztés.

Ami a kolhoztagok életét illeti, nézzük meg, hogyan él például Marfa Andrejevna Gyejeva kolhozparaszt- assszony családja. Ez az egyik legnépesebb csa'ád a kolhozban. Négy fiúk és öt lányuk van. A két legidősebb 'dny már férjhezment. Vova, a legkisebb fiú bölcsődés, az 5 éves Liza pedig óvodás. Három gyerek iskolába jár. Vaszilij és Mihail pedig szüleivel együtt dolgozik a kolhozban.

Marfa Andrejevna már korán reggel talpon van. El kell látnia a családot. Az udvaron meg várják a tehenek, a kecskék, a juhok és a baromfiak. A család minden tagja segít otthon. Az apa és a legidősebb fiú vágja fel és hordja be a fát. Mialatt Misu édesanyjának segít az udvaron ellátni az állatokat, Auguszta elkészíti a reggelit, Lilja megmosdatja és felöltözteti a legkisebbet. Kilenc órára már minden rendben van. A padló tisztára mosva, a kályhában vígan pattog a tűz és az asztalon egy kendővel letakarva, gőzölög a frissen sült kenyér. Később a ház csendjét a varrógép egyenletes zúgása veri fel. Marfa Andrejevna ruhát varr. A

klubot, a kolhoz óvodáját, a bölcsődét az ő függönyei és asztalkendői díszítik.

A múlt esztendőben 22.5 mázsa gabonát kapott részesedésként a család. Ezenkívül körülbelül 2 ezer rubel készpénzt, szénát és szalmát a teheneknek. Marfa Andrejevna — mint sokgyermekes anya — minden hónapban pénzsegélyt is kap. A háztáji gazdaság fedezi a család szükségletét. Burgonyából el is adtak 1600 rubel értékben. A vaj és a tej Í00 rubelt jövedelmezett. Csakne' felére csökkent az adójuk. így többet költhetnek magukra és háztáji gazdaságukra. Vaszjának harmonikát és ruhát, a kisebb gyerekeknek csizmát, a leányoknak jó me*eg ruhát vettek. Uj tetőt kapott a magtár, az udvaron egy pajtát is építettek.

* * *

A kolhozelnök megmutatta a -zl gazdaságot. Megismerkedtem Marija Mihaj'ovnával, aki 18 éve dolgozik az állattenyésztő telepen. Ezalatt több mint 700 borjút nevelt fel• Jevdokija Alekszejevna Pansina. a terület legjobb fejőnője 22 éve dolgozik a kolhozban. Evenként több mint í ezer literes tejhozamot ér el.

A kolhozelnök elmondotta, hogy lecsapolják a kolhoz területéhez tartozó óriási mocsarat. Megegyezést kötöttek a gépállomással, tavasszal megkezdik a munkát.

. . . Ahogyan hallgattam Borisz Benyegyiktovics kolhozelnök tervezget ését, eszembe jutott, amit az öreg mesemondó mondott a vonaton. Igazat mondott: csak azok hozzák felszínre a kincset, akik lelkiismeretesen dolgoznak, akik szeretik munkájukat.

Be lehet tartani a 8 órás munkaidőt — mondják a böhönyei tanács vezetői

A községi tanács dolgozóinak vállán nagy felelősség nyugszik, rengeteg és sokrétű munkát végeznek. De olyan feladat-e ez, amely nek elvégzéséhez az éjszakából kell ellopni az időt és fáradt, kedvetlen, szórakozásból, művelődésből, családból kimaradó emberekké kell válniok? Szükséges-e az, hogy késő esti órákban végez- zék el azt a munkát, amit napközben is elvégezhetnének jól megszervezett munkával? Sok tanácsnál kijelentik: ennek így kell lenni, nem lehet betartani a 8 órás munkaidőt. Vájjon nem elhamarkodott-e ez a kijelentés? — De igen. Elhamarkodott — ezt mond" ja Kiss János, Zóka József, a böhönyei tanács titkára és elnökhelyettese— Be lehet tartani a 8 órás munkaidőt — mondja Kiss János vb-titkár — csak jól meg kell szervezni a munkát. Eddig az volt a módszerünk, hogy egész nap fogadtuk a dolgozó parasztokat, intéztük ügyes-bajos dolgaikat. Aztán hamar elszaladt az idő és a le' velezés, az akták elintézése estékbe nyúlott. Most arra neveljük a dolgozókat, hogy a délelőtti órákban jöjjenek hozzánk, így délután el tudjuk végezni adminisztratív munkánkat. Ez természetesen nem azt jelenti, hogy délután valamilyen sürgős ügyben nem fogadjuk a dolgozókat, de igyekszünk őket ránevelni, hogy lehetőleg a délelőtti órákban jöjjenek. Itt van pl. most is Horváth József, aki anyakönyvi kivonatot kér. Ő is ráért volna már délelőtt eljönni. — S míg a titkár elvtárs kiadja Horváth Józsefnek az anyakönyvi kivonatot, magyarázólag hozzáteszi: —A jövőben lehétőleg a délelőtti órákban jöjjön hasonló ügyben.'

A nyilvántartásnál már nehe' zebb a 8 órás munkaidő betartása. Sokan keresik fel a nyilvántartókat és amíg itt az áUandó félfogadás munkatorlódást okoz, addig a pénzügyieknél könnyen elvégzik a munkát. Jó lenne gondolkodtok a felsőbb szerveknek, hogy nem tudna-e segítséget adni a tanács pénzügyi dolgozója a nyilvántartásnak, hogy ott is gyorsabban menjen a munka.

A böhönyei tanács vezetői azon"

ban nem nézik tétlenül a munkaidő problémáit- Igyekeznek úgy megszervezni a munkát, hogy be tudják tartani a 8 órás munkaidőről szóló kormányrendeletet. Tanácsülésen megmagyarázzák a község dolgozóinak a délelőtti félfogadás jelentőségét. Felhívják figyelmüket, hogy jobban látogassák a tanácsüléseket, ahol a dolgozó parasztokat érintő rendeleteket, a község problémáit mindig ismerteti a tanács. Ezzel egyben segítik a tanács munkáját és saját ér' deküket is szolgálja, mert megismerik, milyen kedvezményekben részesülhetnek és milyen tennivalók vannak.

A dolgozó parasztok ügyes-bajos dolgainak gyors intézését, a községi tanács jó munkáját a tanácstagi fogadóórák rendszeresítésével is elő akarják segíteni. Úgy tervezik, hogy egy helyiséget berendeznek a tanácsházán, ahol a ta' nácstagok, a termelési bizottság tagjai fogadóórát tartanak. A tanácstagok aztán a dolgozó parasztok panaszait, észrevételeit a vb. elé viszik, amely dönt annak elintézésében. A tanács vezetői a községtől távol lakókat felkeresik, hetenként kisgyűlést tartanak és ismertetik velük a soronlévő feladatokat. így pl. Dávod- és Nagy- balogd'pusztára is kimennek, s tájékoztatják a puszta lakóit.

A böhönyei tanács dolgozói örömmel fogadták kormányunk rendelkezését. — Sokat jelent ez nekünk — mondja Kiss János vb- titkár —, mert jut időnk szórakozásra és tanulásra is- Eddig bizony nem sok könyvet tudtam elolvasni és a szakmai konferenciákon is kevésbbé felkészülten jelentem meg.

Zóka elvtárs tanácselnökhelyettes, az I. típusú Világosság tsz tagja. Munka után szívesen dolgozik valamit a mezőn is. Neki is több ideje jut, hogy családja kö' rében legyen, hogy fejleszthesse tudását. ;j

Be lehet tartani a 8 órás munkaidőt, ez a véleményünk, a böhönyei tanács vezetőinek. Észszerű időbeosztásra, szervezett, fegyelmezett munkára van szükség és akkor jut idő a családi élet ápolására, szórakozásra, művelődésre, tanulásra.

Lelkesen ünnepelték a nemzetközi nőnapot megyénk asszonyai

Szerte a megyében hatalmas lelkesedéssel ünnepelték meg asszonyaink vasárnap, 7-én a nemzetközi nőnapot. Már napokkal előbb díszítették a termeket, ajándékokat készítettek a tömegszervezetek vezetői az asszonyok részére. A lelkes készülődés, a jó szervezés eredményes volt. Legtöbb helyen jólsikerült kultúrműsorral egybekötött asszonygyűléseket tartottak, melyek kifejezésre juttatták a nők megbecsülését. A kaposvári járásban 32 községben pénzjutalmat is osztottak ki a községi tanácsok a sok- gyermekes anyáknak, valamint kisgyermekruhákat és cipőket ajándékoztak az édesanyáknak. Maguk az asszonyok is lelkesen készültek erre a napra, vállalások, felajánlások születtek a nőnap tiszteletére.

A marcali járásban pl. a pusztakovácsi Dimitrov termelőszövetkezet asszonyai vállalták, hogy 250 munkaegységet teljesítenek ebben az évben és a növényápolási munkákból becsületesen kiveszik részüket. Dezső Józsefné tsz-tag a sajátjából 100 darab tojást beadott a tsz tojásbeadásának teljesítésére. Marcali községben Horváthné, Farkasné és Toplák- né március 8-ra teljesítették évi tojás- és baromfibeadásukat.

400 asszony gyűlt össze vasárnap Balatonlelle községben a nemzetközi nőnap megünneplésére. Az ünnepi beszédet kultúrműsor előzte meg, majd a községi párttitkár elvtárs üdvözölte az asszonyokat és felolvasta a Központi Vezetőség levelét. Kovács Jánosné elvtársnő tartotta meg az ünnepi beszédet, majd utána a falu férfi-küldöttsége üdvözölte az asszonyokat és 7 anyasági érdemérmet osztottak ki a sokgyermekes anyák- i nak. Az úttörők, a DISZ-szervezet [ is kivette részét lelkesen a nőnap jó ^ megszervezéséből.

J Háromfa községben 450-en jöttek össze vasárnap délután a nőnap megünneplésére. Az ünnepi gyűlés j megszervezésében az MNDSZ-el kar- i öltve az összes tömegszervezet segített a községben. Közös kultúrműsorral köszöntötték az asszonyokat. Különösen jó munkát végeztek a szervezésnél Magyarné, Németh Istvánná I és Horváth Józsefné szervezeten kívülálló középparasztasszonyok, aki- ! két meg is jutalmaztak jó munkájukért.

Az ünnepi beszédet Kovács Má- tyásné elvtársnő tartotta, majd utána Győrfi elvtárs, a gépállomás politikai helyettese köszöntötte az asz- szonyokat.

Szülök község asszonyai is lelkesen ünnepelték meg a nemzetközi nőnapot. Az óvodások, úttörők és a DISZ- szervezet fiataljai köszöntötték az asszonyokat, majd Péter elvtársnő beszámolója után Récsány Istvánné- nak átadták a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának anyasági érdemrendje III. fokozatát.

I Jól sikerült az ünnepi gyűlés Bol- hó, Lábod, Nagykorpád községekben is, ahol sok olyan dolgozó parasztasszony is részt vett, akik eddig nem jártak el az MNDSZ összejöveteleire.

Szenta községben keményen és kitartóan harcoltak az MNDSZ-asszo- nyok azért, hogy március 8-ra a köz- \ ség orvosi rendelőjét be tudják rendezni. A bútorokat meg is kapták, a műszereket is rövidesen megkapják, így valóraválik a szentaiaknak régi vágya: orvosa lesz a községnek.

Hiányzott azonban a jó szervezés, a lelkes munka Szabás községben, ahol mindössze nyolcán jöttek össze a nemzetközi nőnap megünneplésére. Ugyanígy volt Kadarkút, Nagybajom községekben is, ahol a falu nagysága ellenére mindössze 50 asszony gyűlt össze az ünnepi nagygyűlésre,