Somogyi Néplap, 1954. február (11. évfolyam, 27-50. szám)
1954-02-28 / 50. szám
9 SOMOGYI NÉPLAP Vasárnap, 1954 február 28. Vlko Cservenkov elvtárs beszámolója a Holg*ár Kommunista Párt VI. kongresszusán Szófia, február 26. (TASZSZ) A Bolgár Kommunista Párt Vi- kongresszusának február 25-i délelőtti ülésén Vlko Cservenkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára beterjesztette a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának beszámoló jelentését. '.Vlko Cservenkov Bulgária külpolitikájáról ezeket mondotta: A népi demokratikus Bulgária elválaszthatatlanul összeforrt a Szovjetunió vezette demokratikus és szocialista táborral. A békeharc mindi: pártunk és a népi hatalom elsőrendű fontosságú feladata. A beszámolóban érintett idő alatt a kommunista párt és a népi kormány minden erejével tovább szilárdította a bolgár-szovjet barátságot,, mely a bolgár nemzeti függetlenség szíve és éltető levegője, a nép haladásának, szabadságának és boldogságának, hazánk szocialista fejlődésének alapja. A párt és a népi kormány ä Szovjetunióval vállvetve haladt és' halad továbbra is az új világháború imperialista gyujtogatói ellen, a békéért és a biztonságért, a nemzetközi együttműködésért és kölcsönös megértésért folyó harcban. Vlko Cservenkov Bulgária és a kapitalista országok közötti viszonyról szólva kijelentette, hogy a párt és a kormány a velük fenntartott normális viszonynak, a kereskedelem fejlesztésének híve. »Itt még egyszer hangsúlyoznunk kell — mondotta — kormányunknak azt a készségét, hogy megjavítsa a délen és nyugaton velünk szomszédos államokkal való kapcsolatokat«. Vlko Cservenkov rámutatott arra, hogy nz utóbbi időben a Görögországgal és Jugoszláviával való kapcsolatokban javulás állt be, majd kijelentette, hogy a közeljövőben várható a diplomáciai kapcsolatok helyreállítása Bulgária és Görögország között. A népi kormány harcol és harcolni fog a békéért, mert a Bolgár Nép- köztársaságnak és népünknek lét- szükséglete a béke. Vlko Cservenkov ezután a következőkben határozta meg a párt külpolitikai feladatait: T Állandóan fejlesszük és szilán dítsuk a nagy Szovjetunióhoz fűződő barátságot, az ország szabadságának és nemzeti függetlenségének, szocialista fejlődésének alapját és szilárd biztosítékát; O erősítsük a testvéri kapcsolato- kát és együttműködést a népi demokratikus országokkal, a demokratikus tábor népeivel; i 9 folytassuk a harcot a békéért, , • a vitás nemzetközi kérdések békés megoldásáért, támogassuk a leghatásosabb módon a Szovjetunió békeszerető politikáját; A folytassuk a szomszédos kapita- -*-1* lista országokkal való kapcsolatok normalizálására irányuló erőfeszítéseinket, fejlesszük kereskedelmi kapcsolatainkat más kapitalista országokkal is. Vlko Cservenkov ezután áttérve . Bulgária belső helyzetére és a kommunista párt feladataira, ezeket mondotta: Az ország belső gazdasági fejlődésében a beszámolóban érintett időszak egyedülálló jelentőségű. Ez az időszak országunk történetében példátlanul álló ugrást jelent a termelőerők fejlődésében, ugrást a szocializmus felé. Mint az előadó rámutatott, a bolgár ipar brutto termelésének a bolgár mezőgazdaság bruttó termeléséhez való viszonya 1939-ben 33.8:66.2 volt, 1948- ban 50.7:49.3, 1952-ben pedig 66.6:33.4. Az ipar és a mezőgazdaság brutto termelésének 1952 végén elért százalékos aránya — folytatta Vlko Cservenkov — megdönthetetlenül bizonyítja, hogy országunk elmaradt agrárországból már ipari agrárországgá változott. A termelőeszközök (»Alcsoport) gyártása 1939-ben az ipari termelés 23 százaléka volt, 1953-b^n pedig — előzetes adatok szerint — 40.6 százaléka. Országunkban — folytatta Vlko Cservenkov — megvalósul a szocialista iparosítás. A kapitalista elemeket csaknem teljesen kiszorítottuk az iparból. A szocialista ipar — az ipar egyedüli formája Bulgáriában. A mezőgazdaságban olyan változások mentek végbe, amelyék gyökeres fordulatot eredményének a mezőgazdaság szövetkezeti elveken alapuló átszervezésében. A szegényparasztok és kötóppa- rasztok zöme, különösen az ország gabonatermő vidékein, belépett a mezőgazdasági termelő- szövetkezetekbe. 1952-ben a szövetkezeti földek területe elérte az összes szántóföldek 50.5 százalékát, a szövetkezeti parasztgazdaságok száma pedig elérte az összes parasztgazdaságok 52.3 százalékát. Megoldottuk a gabonaproblémát. Ez a mezőgazdasági termelőszövetkezetek, állami gazdaságok, valamint gép- és traktorállomások segítségével történt, amelyektől az állam máris az összes begyűjtött gabonamennyiség kétharmadát kapja. Gyökeresen újjászerveztük belkereskedelmünk szociális struktúráját. Az állami és szövetkezeti kereskedelem 1952-ben az egész kereskedelmi forgalom 99.3 százalékát bonyolította le, a^magán- kereskedelmet pedig 0.7 százalékra csökkentettük. Ilyenformán országunkban gyökeres szociális és kulturális változások mentek végbe. A szövetkezeti rendszer uralkodóvá vált falun. A VI. kongresszuson pártunk kijelentheti, hogy az első ötéves népgazdasági tervben kitűzött feladatokat teljesítették. Bulgáriában már leraktuk a szocializmus alapjait. Megteremtettük a kellő feltételeket ahhoz, hogy az ország gyors ütemben fejlődjék a szocializmus útján és jelentősen emeljük a dolgozók anyagi, valamint kulturális színvonalát. Vlko Cservenkov behatóan foglalkozott a bulgáriai népi demokratikus államrendszer további megszilárdításának kérdéseivel. Népi demokratikus államunk — mondta — erős, életképes és békeszerető államként növekszik és fejlődik. Vlko Cservenkov ezután rámutatott a dolgozók erkölcsi-politikai egységének megszilárdulására, majd így folytatta: A Szovjetunió, s a Szovjetunió Kommunista Pártja történetének összes tapasztalatai és a mi tapasztalataink megerősítik azt a marxista-leninista tételt, hogy a kapitalizmusból a szocalizmusba való átmenet időszakában minél inkább erősödik a szocialista rendszer, minél inkább összezsugorodik a kapitalista elemek bázisa és minél inkább közeledik számukra a vég, annál elkeseredettebbé és kétségbeesettebbé válik ellenállásuk. .. Hosszantartó és kemény harcot kell még vívnunk az ellenségei, amely nem adta fel azt a reményét, hogy külföldi védnökei segítségével egyszer még visszahozza a múltat és visszaállítsa országunkban a kapitalizmust. Az éberség fokozására irányuló harc pártunk, valamint a párt- szervezetek, az állami, gazdasági és kulturális szervezetek, az egész nép egyik fő feladata. •.Pártunk fő feladatai a belpolitikában a következők — mondotta Vlko Cservenkov. I Szervezzük és irányítsuk né- pünk békés alkotómunkáját a második ötéves népgazdasági terv teljesítésére és túlteljesítésére, valamint központi feladatának sikeres megoldására — a dolgozók anyagi és kulturális színvonalának rohamos emelésére, a munkások, alkalmazottak és parasztok reáljövedelmének növelésével, fokozott lakásépítkezéssel, a népoktatás, az egészségvédelem, a. szocialista tudomány, kultúra és művészet továbbfejlesztésével; fejlesszük továbbra is a ne» * • hézipart, különösen a villamosenergiatermelést és a szénkitermelőipart, felszámolva elmaradásukat az ország szén- és villamosenergiaszükségletétől, a lehető legnagyobb erővel fejlesszük a természeti kincséink feltárására irányuló geológiai kutatásokat; a nagy- és kiskereskedelmi árak rendszeres leszállításának biztosításáért a közszükségleti cikkek gyártását, maximálisan fokozzuk, harcoljunk a munka termelékenységének maximális növeléséért, az áruk -kitűnő minőségéért és dús választékáért, az önálló üzemi elszámolási rendszer és a termelési fegyelem megszilárdításáért, a hóvégi hajrá kiküszöböléséért, a termelési tervek összes előirányzatainak határidőre való teljesítéséért, a termelési önköltség állandó csökkentéséért; Q biztosítsuk a mezőgazdaság to- * vábbi fellendülését, felszámolva elmaradását az ipari fejlődés színvonalától, különösen az állattenyésztésben mutatkozó elmaradást, oldjuk meg e célból a takarmányproblémát, biztosítsuk a mezőgazdaság főfeladatainak teljesítését — a növény- termelésből s állattenyésztésből eredő jövedelem állandó növelését, a jószágállomány gyarapítását, hogy a j lakosságnak elegendő mennyiségű I élelmiszer és a könnyűiparnak elegendő nyersanyag álljon- rendelkezésére, minden erőnkkel szilárdítsuk a termelőszövetkezeteket, az állami gazdaságokat, a gép- és traktorállomásokat, emeljük a termelőszövetkezetekben dolgozó parásztok anyagi és kulturális színvonalát és tegyük őket jómódúakká; A javítsuk tovább minden vonat- •**. kozásban az állami és szövetkezeti kereskedelmet, hogy egyre kultúráltabban és tökéletesebben kielégíthesse a dolgozók növekvő szükségleteit; C valósítsuk meg a legszigorúbb ^• ■ takarékossági rendszert a népgazdaság és az államigazgatás minden ágában; A egyre jobban és tökéletesebben fejlesszük és használjuk a, dolgozók alkotó kezdeményezését, a szocialista versenyt, a sztahanovista munkamódszereket, az észszerűsítési javaslatokat; még nagyobb energiával har- * • coljunk az állami fegyelem megszilárdításáért, a bürokrácia és az emberekkel szemben tanúsított lelketlen magatartás ellen, növeljük a dolgozókban a felelősségérzetet a haza és a nép előtt a rájuk bizott munka pontos és gondos elvégzéséért; O minden erőnkkel szilárdítsuk a 4 ** népi demokratikus 'társadalmi és államrendszert, fejlesszük egész társadalmi életünk demokratizálását, egyre nagyobb mértékben bevonva a dolgozókat az ország irányításába, neveljük a dolgozókat a hazaszeretet szellemében, továbbra is szilárdítsuk a bolgár-szovjet barátságot és a nemzetközi szolidaritást, erősítsük dolgozó népünk növekvő erkölcsi-politikai egységét; Q fokozzuk továbbra is az ország * védelmi képességét, erősítsük szeretett hadseregünket és biztonsági szerveinket, növeljük az éberséget az ellenséggel szemben. Vlko Cservenkov beszámolójában a párttal foglalkozó fejezetében, kiemelve a kommunista párt szilárd egységét, ezeket mondotta: Minden eredményünk alapja a párt rendíthetetlen egysége, egyre szorosabb kapcsolata a néppel, a nép növekvő bizalma és ragaszkodása iránta, a párt és a nép rendíthetetlen hűsége a bolgár-szovjet barátsághoz. Pártunk már a beszámolóban érintett időszak kezdetén leleplezte és szétzúzta azt a soraiban mélyen megbúvó áruló bandát, amelynek az élén Trajcso Kosztov állt. Az említett banda szétzúzásáért vívott harc megedzette, a párt által tanúsított éberség erősebbé, tapasztaltabbá, érettebbé, saját hiányosságaival szemben kérlelhetetlenebbé tette pártunkat. A párt jelentősen megerősödve érkezett el a VI. kongresszushoz, mint olyan lenini típusú párt, amely most népünk sorsát irányítja. Bebizonyította, hogy a dolgozók aktivitására, rendíthetetlen támogatására támaszkodva helyesen és sikerrel tudja vezetni az államot, és a népgazdaságot, a párt káderei és szervezetei megnőttek,, eszmeileg, politikailag egyre izmosodnak, a dolgozók tapasztalt, értelmes és megbízható vezetőivé válnak. Vlko Cservenkov részletesen foglalkozott a pártszervezeteken belüli kritika^ és önkritika fejlesztésével, a P^rt- és állami fegyelem megszilárdításával, az ideológiai munkával. Befejezésül ezeket mondotta: Mint látják, vannak nagy eredményeink. Akadnak hiányosságok, egyes hibák. Semmiképpen sem szabad megengedni, hogy a sikerek megszédítsenek, a hiányosságokat és hibákat pedig — amelyeket sohasem titkoltunk el, hanem mindig hozzáláttunk kiküszöbölésükhöz — fel kell számolnunk, hogy még nagyobb sikerek útját egyengessük. Megkezdődött a »Szocialista Internacionálé“ kétnapos értekezlete (MTI). Brüsszelből jelenti a »Reuter« hírügynökség: Szombaton Brüsszelben megkezdődött az úgynevezett Szocialista Internocionálé kétnapos értekezlete, amelyen »Kelet és Nyugat viszonyát, valamint az európai had' seregre vonatkozó terveket vitatják meg.« Az értekezleten Morgan Phillips, az Angol Munkáspárt titkára elnököl. A részvevők között van Guy Mollet, a Francia Szocialista Párt főtitkára, E. Ollenhauer, a Német Szociáldemokrata Párt elnöke, Schärf osztrák alkancellár és Vickor La- rock, a belga szocialisták egyik vezetője. A Bolgár Kommunista Párt VI. kongresszusának február 26-í ülése Szófia (TASZSZ). A Bolgár Kommunista Párt VI. kongresszusa február 26-án megkezdte a vitát a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának beszámoló jelentése és a központi reví" ziós bizottság beszámolója felett. A küldöttek, akik pénteken felszó' laltak a vitában, helyeselték a Bolgár Kommunista Pártnak a szocializmus bulgáriai építését szolgáló politikáját és hangsúlyozták, hogy a bolgár nép nagy eredményeket ért el az ország iparosításában, a mezőgazdaság szocialista átépítésében, a dolgozók anyagi és kulturális színvonalának emelésében. A kongresszusi küldöttek egyúttal feltárják a párt-, állam- és társadalmi szervezetek munkájában észlelhető hibákat is. A többi között Szava-Dilbokov, a Bolgár Kommunista Párt plev nai területi bizottságának titkára beszámolt a terület mezőgazdaságának nagy sikereiről. Negyalko Hrisztov, a BKP Központi Bizottságának dimitrovgrádi »Sztálin« vegyiipari kombinátban működő pártszervezője a Szovjet" unió segítségével felépült óriási vpgyiipari kombinát dolgozóinak sikereivel foglalkozott. Bulgária dimitrovi ifjúságától, a szocializmus ifjú építőiről Lu- csezar Avramov, a dimitrovi népi ifjúsági szövetség központi bizottságának titkára beszélt. Tanka Petrova, a Szocialista Munka hőse a bolgár munkásosztály új életéről beszélt a kongresz- szusnak. A Bolgár Kommunista Párt VI. kongresszusának február 26-í délutáni ülésen a Párt Központi Bizottságának beszámoló jelentése és a központi revíziós bizottság beszámoló jelentése feletti vita során Anton Jugov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bi- ! zottsága Politikai Bizottságának tagja mondott beszédet. Anton Jugov beszámolt azokról a sikerekről, amelyeket a bolgár nép a párt V- és VI. kongresszusa között eltelt idő alatt elértPancsevszki vezérezredes, nem' zetvédelmi miniszter a bolgár néphadsereg harci és politikai fel- készültségének sikereiről tartott beszédet. A SZOVJET ÉS MONGOL NÉP TESTVÉRI BARÁTSÁGA ' Moszkva (TASZSZ). Február 27- én 8 éve annak, hogy aláírták a Szovjetunió és a Mongol Népköz- társaság közötti barátsági és köí" csönös segélynyújtási szerződést. Ezzel egyidejűleg megkötötték a két ország közötti gazdasági és kulturális együttműködésről szóló egyezményt is. A szovjet sajtó behatóan foglalkozik az évfordulóval. Az »Izvesztyija« többek között ezeket írja: A szovjet és a mongol nép meg' bonthatatlan barátsága mindig a keleti béke megszilárdulását szolgálta és továbbra is azt szolgálja- Ez a nagy barátság, szoros és gyümölcsöző együttműködés — amely a népek egyenjogúságának, a népek mélységes kölcsönös megbecsülésének elvén alapszik —■ még jobban erősödik és fejlődik mindkét nép javára. Még nem jogerős a bonni parlament pénteki határozata Berlin (MTI). A bonni szövetségi gyűlés pénteki határozata, amellyel második és harmadik olvasásban elfogadta Adenauer alkotmánymódosító javaslatait, még nem jogerős. A javaslatokkal a bonni felső ház, az úgynevezett szövetségi tanács március 19-i ülésén foglalkozik. A hadkötelezettség bevezetését célzó alkotmánykiegészítést csak az esetben lehet végrehajtani, ha az Adenauer-klikk javaslata a szövetségi tanácsban is kétharmad többséget kap. A csehszlovák nép februári győzelmének hatodik évfordulója Prága (TASZSZ). Február 25'én Csehszlovákia városai és falvai ünnepi díszbe öltöztek. Hat évvel ezelőtt, 1948 február 25-én a csehszlovák dolgozó nép történelmi győzelmet aratott. Szétzúzta a reakció összeesküvését, amelynek élén a burzsoá pártok vezetői és Benes volt köztársasági elnök állt. A csehszlovák munkásosztály együttműködve a parasztsággal és a haladó értelmiséggel, Csehszlovákia Kommunista Pártjának • vezetésével felszámolta a burzsoázia utolsó kísérletét, amelynek az volt a célja, hogy államcsíny útján visszaszerezze a hatalmat, j Csehszlovákia dolgozó népe — szétverve az ellenséget — hozzálátott a szocializmus alapjainak lerakásához. A központi lapok vezércikkeikben és külön tudósításokban emlékeznek meg a februári győzelemről. Külpolitikai hírek MOSZKVA A Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége Legfelső Tanácsának Elnöksége, figyelembevéve a krimi-terület és az Ukrán SZSZK gazdaságának hasonlóságát, területi közelséget és a köztük lévő szoros gazdasági és kulturális kapcsolatokat, elrendeli: Jóváhagyja az OSZSZSZK Legfelső Tanácsa Elnökségének és az USZSZK Legfelső Tanácsa Elnök' ségének közösen előterjesztett javaslatát, amelynek értelmében a krimi-területet az Oroszországi Szovjet Szövetségi Köztársaság fennhatósága alól áthelyezik az Ukrán Szovjet Szocialista Köztársaság fennhatósága alá. K. Vorosilov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke, N. Pegov, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének titkára, Moszkva, Kreml. VARSÓ A Lengyel Népköztársaság államtanácsa és minisztertanácsa együttes határozatot adott ki a falusi népi tanácsok megalakításának előkészítéséről. A határozat rámutat arra, hogy az állam jelenlegi közigazgatási beosztása szerint a legalsóbb állami. szerv a falun a járási népi tanács. A járás azonban rendszerint nagy közigazgatási egység, számos faluval. Ilyen körülmények között a járási népi tanácsok jelentős nehézségekbe ütköznek feladataik elvégzése közben. Ugyanakkor az államhatalom legalsó falusi szerveire fontos feladatok várnak a paraszttömegek alkotó kezdeményezésének és aktivitásának továbbfejlesztésében, a lakosság mindennapi szükségleteinek az egész vonalon való kielégítésében. Ennek érdekében az államtanács és a minisztertanács szükségesnek tartja a falusi népi tanácsok megalakítását, a járások és járási népi tanácsok egyidejű feloszlatása mellett.
