Somogyi Néplap, 1954. január (11. évfolyam, 1-26. szám)

1954-01-07 / 5. szám

SIüHíörtök, 1954 január 7. SOMOGYI NÉPLAP 3 Minden becsületes dolgozó paraszt teljesítse az 1953-as gazdasági évről fennálló hátralékokat Az 1953-as gazdasági évbe» me- gyéuík dobozó parasztságának döntő többsége becsíilíetlkeO;' telljjie- sítetfce ‘beadási ikÖtéíazettségét. Azonban megyénk a lej-, tojás-, ' iromíi-, hízottserfésbeadási tér­ik teljesítésévé!! «agyban líema- dt. Egyes dolgozó parasztok ab- % a hibába1 estek, hogy nem tel- esíiétték beadási Ikötielezefitságü- :et arra számítva1, hogy úgy is el- rngedik. Nem így gondolkodjak .1. Ráíksii község dolgozó para&zit- ai, akik a kormány kedvezmé- nyaiire az áilfiam iránti ikötelteze-tt- égük batáridő előtti maradéktalan áijesítésével válaszoltak, s ezzel «Idát mutattak megyénk közsé­geinek. Korán ányzatunk. megköv e teli, hogy minden dolgozó paraszt az 1953-as éviből fennálló hiátnall éik át (rendezze. Meg kell1 értenie min­őién tenmelőintsk, hogy az 1953-as évi báiralékot egyetlen termibltőnelk sem engedik eíl1. Hogyan lehet teljesíteni az 195ií-as gazdasági év hátralékát ? Azoknak a dolgozó parasztok­nak, akik sertésbeadási köt élez® tt­j ségiikot az 1954-es gaizdaisági év I első negyedére ütemezietiléik á't, j bá'raillékuíkrait teljes egészében tek i j esi fen ök kell. A hátralékos állal ! beadott hízottsertés súiJyáíbóil1 a hátralék kiegyenlítésére szükséges élősúlykilogramm a beadási áron lesz elszámolva. Az 1953-ais évi sentéslbieaidási háltraílék 'kiiegyeníJÍ- liéae után fennmaradó súlyt a ter­melő kíváni&ágia szerint álDa.mi sza­badáron kéül! kifizetni, vagy a be­adási ár ikiiíi.zeit-ése mellett1 az 1954. évi sorté,sbiea'djásii ikötetezeíti- ség előzetes -tdljesí-t'ésáre liehet él­sz ámotei, A seríié'sbeadássali há'llr,a- l'ékban nem lévő termietek állal1 a itervfeibon’ásii időszak álaitit a begyűjtő vállalatnak átadott hí­zott sertéseket •ugyancsak .a itierme- lők kívánsága szerint számolják el. Ilyen ese’bcn olyan .súlymeny- nyísége,t számolnak «31, amennyit a termelő erre. a óéira beszámít­tatni kíván a>z 1954-es gazdaságii évre. A v ágómar habe adást a (hátralé­kos termelőknek ugyanúgy kell' és Sehet1 taljesiitenioik, mint a bí- zdttsértés beadását­Tojás- és baromfibeadás Azoknak a termelőknek, akik­nek 1953. évrőll tojás- és Ibaromfi- beaidási bátraliékuik van, az 1954. január havi tervi elbont ás ideje alatt a művelésük alatt álló szán­tó és rét együttes területe után kát. bcfdanlkéu't legalább 30 dkg tojást, 30 dkg baromfit kell bead­niuk. A hátralékos t ermeSő által beadott tojást és baromfit a hát' nalJdk lőréjéig beadási áron kell! átvenni és eliszáimollni. A tiervfei- bontiási időszak allatt a nem hát­ralékos termelők által beadott ba­romfit és tojást >a termeitek 'kí­vánsága szerint vagy szalbadáron kefiil ® beadási kötelezettségbe való beszámítás nélkül kifizetni, vagy a beadott mennyiséget a beadási ár kifizetése mellett a beadási kö­telezettségre Ikelll elszámolni. Azok ?.z 1953. évi töjásbeadásbam há'Wflíkos termelők, akik tehén" ne! rendelkeznek, halra üékuka-t teljes egészíében kötellies®ek téllje- síteni, Azoknak a termelőknek, akik nincsenek hátralékban, a tervfeiibontási munkálatok lailatt itejbeadási kötelezettségük Degaillább 10 százalékát keli teljesíten ök. Ebben a hónapban hatféle új hentesárui készít a Délsomogyi Húsipari Vállalat As állami gasdaságokhan is fokozottabb kiüsd elem indul as állatbetegségek felszámolására A mezőgazdasági termelés fej­lesztéséről Szóló párt- és Ikor- mánybai'ározat alapiján, amely töb­bek közt útmutatást ad az álllat- »agétszségügy fejiésztésérie, az . álla­mi gazidaságoikban is az eddiginél fokozottabb harc indul az ál­latbetegségek leküzdésére. Erről nydaiíkozótt dr. Kostyák Jó­zsef, a földművelésügyi minisztéri­um állami gazdaságok főigazgató­sága .vezető tóállllaitiorvosa, Az éül'ami gazdaságokban az 1-954. év folyamán növelni fogjuk a szE&áilatorvoso.k és egészség- ügyi felcserek számát -— hangzik többi között a nyilatkozat. ■Ezzel a m c ^növekedett létszám­mal fokozott .küzdetilem indul töb­bek között' a szarvasmarha-med­dőség eällen. A szarvásmarbabtauceTJozíis le­küzdésére gyorsabb ütemben folytatjuk a t«j- és vérvizsgálatokat. A brucellózis elleni küzidlelerfi érdekéiben végzett! felvilágosító munkát is megjavítjuk és kiter­jesztjük. A gazdaságok dolgozóival megyei értekezleten tárgyaljuk meg a védekezés módszereit. Az év végéig el akarjuk érni, hogy minden igazgatóság itöbb bruceila- menltes szarvasmarlbátanyészettlej rendelkezzék. A szarvasmarha-ituberkoTlóiZíis le­küzdése érdekében miniden gazda­ságban félévemként végrehajtjuk a tuberkulinozást és a klinikád vizsgálatot. A nyílt güimőkóroso- k-at pedig azonnal kisellejjíiezzülk. A sertés-pestis okozta kártéte­lek csökkentése érdekében ,az élő viruses oltás .helyett minden gaz­daságban kirisbályíbolya-vakcínás megelőző oltásban részesítjük a sertésállományt. A fsertiésorbánc éden állományun­kait évemként kétszer úgyneveaellt csapadékos vakcinával ól juk be. A sertésbnuceJiozis elleni küzde­lem megjaví ása érdekében azon­nal megkezdjük a bruceíliamentes télepiik kialakítását. Az 'év folyamán a gazdaságok­ban félisEiámőlljuik a juhrüihösségeit. A fertőzött állományt megfelelő kezieijésibem része sí ,j ük. A baromfi (pestis teljes félszá­moiláisa érdekében a törzsiállomá- nyclkat léveinkérJt kétszer, a töb­bieket pedig jói! kitoul'asodott, megfelelőéin fiejpialt kcfihani „He- vakciás“ oilltástian .részesítjük. A baromi tífusz kártötielánék csök­kentése érdekében a vérvizsgálatokat 1954. év folyamán egy százalék alatti fertőzöttségig fogjuk végezni, s ia fertőzöttnek bizonyult «gye­dekéit azonnali éltávőlíijúk az ál­lományból. Mit kelt tudni a hízottsertés és vágómarha beadására való társulásról Az új begyűjtési rendelet érteimé-| a községi tanács hoz létre. Ha a tér­ben az 1954-es gazdasági évben lé- j meló sertésbeadási kötelezettségének nyegesen kevesebb a hízottsertés- és vágómarhabeadás. Húsbeadását a termelő vágómarhával, vágójuhval, bízottsertéssel, sertészsírral, baromfi­val és tojással teljesítheti szabad vá­lasztása szerint. Az új begyűjtési rendelet nagy­ban eltér az 1953-astóí: míg pl. 1953-ban a dolgozó parasztok­nak kh-ként fél évre 12.60 kg élő­állatbeadásuk volt, ezzel szemben 1954. évtől az évi kötelezettség kh- ként 13.50 kg. A párt és a kormány­zat figyelembe vette, hogy a kevés- földű, nagycsaládos dolgozó parasz­tok és az idős dolgozó parasztcsalá­sok helyzete nehezebb. Az új be­gyűjtési rendelet az ilyen családok számára egész sor kedvezményt ír <;lő, amely nagyban megjavítja élet- körülményeit. A 4 kh-on aluli több- gyermekes családoknak pl. az általuk eltartott harmadik és minden to­vábbi 14 éven aluli gyermek után fél —fél holdra eső terménybeadási kö­telezettséget enged el. Az állatbeadá- ai kötelezettségnél a három 14 éven alulf 'gyermek után 50 százalékos a csökkentés, ha négy, vagy ennél több 14 éven aluli gyermek van, akkor az egész húsbeadási kötelezettséget el­engedik. Az 1954-es évben a dolgozó pa­rasztság számára a társulás is eltér a régitől. Mit kell tudni a társulásról? A húsbeadási kötelezettség telje­sítésére a termelők egy-egy hízott­sertést, vagy vágómarhát önkéntes társulás alapján közösen is beadhat­nak. A földterület nagyságától füg­getlenül bárki bárkivel társulhat és a tár­sulok száma korlátozva nincs. A beadásra társuló termelők a hí-, zottsertés-, vagy vágómarhabeadá­sért ■ egyetemlegesen felelősek. Csak az önkéntes társulás érvényes. Nem érvényes az olyan társulás, amelyet teljesítésére az egyéni tervfelbontás befejeztéig nem társul, úgy egyedül köteles hízottsertést beadni. Tehát minden dolgozó parasztnak egyéni érdeke, hogy a tervfelbontás megbe­szélése végett a községi tanács idé­zésére megjelenjék. Egy sertés közös beadására csak olyan termelők tár­sulhatnak, akiknek kötelezettsége együtt a 135 kg-ot nem haladja meg. Vágómarhánál az alsó súlyhatár van korlátozva, vagyis 280 kg-nál alacso ­nyabb súlyú vágómarhára nem lehet társulni és be sem lehet adni. A sertésbeadás teljesítésére csak egy főbeadóhoz ‘ lehet társulni. Ugyanez vonatkozik a vágómarhabe­adásra is. A társulás az önkéntes társulási lap kitöltése' és aláírása révén jött létre. A községi tanácsok hívják fel a ter­melők figyelmét,' hogy a társulni szándékozók a községi tanácstól igé­nyeljék az önkéntes társulási lapot, amit két példányban kitöltve és a társulok által aláírva kell a községi tanácshoz visszajuttatni. A társulá­sok nem bonthatók fel. A foueadó akkor is köteles a lekötött sertést a társulásban részvevő termelők ser­tésbeadási kötelezettségének teljesí­tésére átadni, ha a hízottsertés át­adásával esetleg más címen fennálló beadási hátralékát, vagy takarmány- gabona-, kukorica-, illetve naprafor­góbeadását akarná utóbb rendezni. A társbeadók a társulásból csak akkor léphetnek ki, ha egyedül vál­lalják-egy darab legalább 126 kg-os súlyú sertés beadását. A főbeadó olyan súlyú sertést köteles átadni, mint amilyen súlyú sertésre a tár­sulok az összes sertésbeadási kötele­zettségük teljesítése érd^k^^n tár­sultak. Természetesen a sertés súlva 126 kg-nál kevesebb nem lehet. Ha az átadott sertés súlya kisebb volna, mint a társulok összes beadási kö­telezettsége, a hiányzó mennyiség nem bontható fel. Ha a közös be­adásra szánt sertés elhullik, vagy kényszervágásra kerül és az eredeti társulás fenntartására lehetőség nincs, a társulásban részt vett ter­melők egymástól függetlenül csatla­kozhatnak olyan sert-" beadásához, amelynél kötelezettségüknek megfe­lelő súlyra a fedezet még megvan. Ezt azonban a községi tanácsnak be kell jelenteni. A vágómarha közös beadásának • megkönnyítése céljából a községi tanács kifüggeszti azoknak a termelőknek a nevét és az átadás hónapját, akik a tervfelbontás sorún bejelentették, hogy szabadválasztású húsbeadási kötelezettségüket vágó­marhájuk átadásával teljesítik. Kü­lön listán függeszti ki azoknak a termelőknek a nevéttés az átadás ne­gyedévét, akik szabadválasztású hús­beadási kötelezettségüket mint társ­beadók akarjak szarvasmarha át­adásával teljesíteni.* Ha a vágómar­ha közös beadására a társulás már az egyéni íervfelbontás alkalmával iött létre, a társulási lapot aláíró ter­melők a társulásból már nem lép­hetnek ki. A főbeadó azonban az eredetileg társult termelők mellé to­vábbi termelőket is vehet fel társ- beadónak, ha az átadásra kerülő ál­lat súlya több, mint az eddig tár­sult termelők beadási kötelezettsége. A vágómarha beadására nem­csak a beadási kötelezettség egyéni megtárgyalásakor, hanem a vágómarha átadásának napján is lehet társulni. Amint láthatjuk, a társulásnál lé­vő kedvezmények azt bizonyítják, hogy kormányzatunk a beadási kö­telezettség csökkentése mellett is további kedvezményeket és lehetős­ségeket ad arra, hogy a dolgozó pa­rasztság könnyebben tudja teljesíteni beadási kötelezettségét. Réti György­Megyei Tanács sajtó prop. I A D fisom egy i Húsipari Váiliáliat az 1953-ais fervév első feléiben |je- lentőisan lemaradt telrviéíraelk 'tellye- sítéisével, de a dolgozók tieüikes1 miunkájja', s az üzem vezetőinek jó «zervező és irányító munkája) az év véigéiig meghozta a sikert. Az elllmuS't évi tervüket maradé'k-' itáliamúl teljesítették, s adósság nél­kül kezdték meg az új ifiervév fel' adatai inak teljesítését. Az üzem dolgoz óinak jó munkájáról és h ar­cos versienylíendiileiéiroli tanúsko­dik az, hoigy az ellimult iév utolsó negyedévében 7 dolgozói tüntetitek kii 'Szlabanovdsta^ jelvénny el, vagy oklevéllel., köztük Dely Gyula elv­tár,s aiz „Élielmíiszeripar Kiváló Dolgozója“ című okleveleit kapta. Az 1953-as 'teirvév sikeres tel­jesítése után újult erővell fogtak munkához az üzem dolgozói és el­határozták, hogy minden nap ma- radakt'allamül teiljiesííiiik tervíel ada­taikat, s aimeJítoíit íoíkioizo)j)t,a!bíb gondot fordítanak az üzem termé­keinek minőségére és ,a váíiasiz" télk növelésére is. Az üzem vezetői és; dolgozói az új iervév beiinidííáisánáO) elhatároz" ták, hogy ebiben az évben új gyártmányok kéiszáfésévelll járul­nak hozzá Kaposvár váró® és 'ai megye dolgozóinak jcibb hentes­áruvá)!! való ellátásához. Ennek ér­dekéiben január hónapban 6 féle új hentesárut gyártanak és febru­ár hónapban ezt a választékot 4 féle hentesáruval gyarapítják. Töb­bek között a napokban kezdték meg az üzem dolgozói a snoirta- idelüa, ai paprikás szalámi, a gömb­szelei, a ikránoünos hurka, a nyélv- sajt és a sült szalonna készítéséit, s ezek korlátlan mennyiségben kap­hatók megyénk üzleteiben. Ezenkí­vül .a) mai napom lehet’ először vá­sárolni a Május 1-útoai üzŰeltekibem meleg virslit. és meleg diebireoeni kolbászt 'is. Újfajta cikkeket gyárt a Kaposvári Vas- és Fémipari Kombinát A Kaposvári Vas- és Fémipari Kombinát dolgozói 1953. évi ter­vüket már december 9‘re teljesí­tettek. Tervük teljesítése után az üzem traktor dugattyú mintadara­bok és egyéb készítményeik gyár­tását kezdte meg. December 31-ig csaik sjz 1954-es Itervévben répa" szeletelő gépeket is gyárt az üzem. A Vas- és Fémipari Kombinát 1954-ies tervében igen fotnito® köz­szükségleti cikkeik gyártása. is szerepel. így a itölbbi között péüi­- — O "isi ' ■‘is; ** “•vju.'iuu rv uz-^ l ij-ru-a.* * tervüket 800 ezer forint értékben i diául' 16 ezer darab húsdarálót te íieilijeisítirtték tül!. Az új tervévben az üzem ,a kor- mámyprogramm célkitűzéseinek megfelelően megtette az éteikészü- tetefcet közszükségleti és mező­gazdasági szerszámok gyártására. A mezőgazdasági termelés fellen­dítését segíti az üzem a külöiribö- ző kocsiitengelypersellyek, mező­gazdaságii gépalkatrészeik, szerszá­mok, patkók, p-atlkósarkak éls egyéb olyan cikkeik gyártásával!, amelyékből eddi lg mfcglehé’ícsien ke­veset gyártottunk, $ amelyek fa töibbezer Ikályharois'téllyt készíte­nék. A húsdarálóik készítésiéi január hónap végén kezdik meg a Finommechanikai VálÜalaíltal együttesen, amely ötvözni fogja a Kombinát által elkészített konyha- fe'llszereliési cikkekéit, A Vas- és Fémipari Kombinát vezetősége, műszaki dolgozói már megfelelő kép felkészülteik zz újj fajta cikkek gyártására. Megtelt Iák a műszáki előkészületeiket s így az alíunmni- ummimit'ák misgéirkez'áse ut'án meg­indíthatják; .a küzdelmet, az 1954­lun igen keresettek voltak. Ügyem- es terv új célkitűzéséért, 65 tanulót és átképzőst állítottak munkába a Kaposvári Kefeanyagkíkészitő Vállalatnál A Kaposvári Kefeanyagkiké-1 szító Vállalat az 1953-as tervét már november elején teljesítette és az év végéig több mint 380 ezer forint értékű kefeanyagot készített terven felül. Az új terv­év beindításakor újult erővel és még nagyobb lelkesedéssel fog­tak munkához az üzem dolgozói és megfogadták, hogy ebben a tervévben még jobb munkát vé­geznek és a tervfeladatete: teljesí­tése mellett fokozottabb^ gondot fordítanak az üzem termékeinek minőségére és minden nap, min­den műszakban hiánytalanul tel­jesítik a tervet. Az új tervév beindításakor amellett, hogy áz üzem dolgozói ^fogadalmat tettek a terv rendsze­res teljesítésére, illetve túltelje­sítésére és az üzem termékeinek ’ állandó minőségi javítására, je­lentős mértékű fejlődés is ta pasztaiható az üzemben, ami bizonyít, hogy fel kellett erősi teni az üzem munkáslétszámái Az üzem vezetősége ezt úgy ol dotta meg, hogy az új év els- napjaiban 56 tanulót, illetve át képzőst állítottak munkába és rci vid idő alatt az üzem legkiválóbl dolgozóinak, sztahanovistáinak é művezetőinek Segítségével szak munkásokká nevelik őket;. A Kefeanyagkikészítő Vállala vezetőségének és dolgozóinak j példáját kövessék megyénk üze meinek vezetői és dolgozói. Ü; fiatal szakmunkások neveléséve küzdj ék le a szakmunkáshiányt hogy még jobb, kiemelkedőt)! teljesítmények elérésével járul hassanak hozzá ötéves térvüni utolsó esztendejének eredményei hez, a dolgozók jólétét jelenti kormányprogramra megvalósítá sához. Újabb két tan agrárszakemberek Az A. £ rá r t udom áuyj Egyetem ' ÚödöBl'ői résziedéhez tartozó má- riabeiS'einyőí diákotthonban Ikeddíen regdeí ünnepélyesen nyitót'a meg Manniintger G. Adolf, az «idyetiem Eidromómiaii karámaík dékánija., tan­székvezető tanár az agrárszakem­bereik tovább kép zésére indított újabb íkét tanfo'Üyamot. Az állat- tenyésztési továbbképző . flamfo- lyamon a megyei és járási .áíBllaí'te- nyésztö áíttomásoik áSliat'tenyésztői, folyom indult , továbbképzésére valamint törzskönyvvezetői vesz­nék részt, a növénytenmeLiésd tan- foíl'yaimotaii pedig a mieigyieí és járási tamácisoík miczőgazdasáigi osztálya­in dolgozó agronóimiusok, valfemimlt á'lami gazdasági és giépálöoimásá 'agronómusök kapnak továbbkép­zést. Februárban és márciusban! a;z Agrártudományi Egyetem ke­retiében újaibfo továbbképző tanfo­lyamok kezdődinjeik. Hajósok segítsége a mezőgazdaságnak A hajósok elhatározták, hogy az idén jó termés esetén — ha a sze­mélyszállító hajókkal nem lehet le­bonyolítani a fővárosba irányuló gyü­mölcs- és zöldségszállításokat — kü­lön motoroshajót állítanak be darab­áruszállításra. A közlekedés- és postaügyi minisz­térium tápéi hajóműhelyében ez év tavaszáig 28 öntözőszivattyúhoz szükséges , hajótestet készítenek el. Ezek az őntözőhajók a tavaszi mező­gazdasági munkák megindulásakor már segítik a mezőgazdaság dolgozóit abban, hogy öntözéses gazdálkodás­sal emeljék terméseredményeiket.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom