Somogyi Néplap, 1953. november (10. évfolyam, 257-280. szám)
1953-11-15 / 268. szám
8 SOMOGYI NÉPLAP s Vasárnap, 1953 november 15. . 3T OCis 'Pajtásoknak, fflttämknek . . »SPORT s Kis Pajtások! Úttörők! Köszöntünk benneteket! A „Somoigyi Néplap“ hasábjain új rovat indul, melynek az a célja, ■hogy minden sorával a ti szép és boldog életeteket tükrözze, s hogy segítséget nyújtson tanulástokhoz, •de nem utolsósorban az is, hogy vidám perceket; szerezve, szórakoztasson mindnyájatokat. Közben azt is elmondjuk egymásnak, merre jártunk, mit tapasztaljunk — s korholni fogjuk majd a rosszat, de megdicsérjük a jót. . . . Rajta, kezdjük is el mindjárt .. . Bizonyára sokan ismerik közületik a kaposvári szabadságparki általános iskolát — vagy legalább is hallottátok már hírét — melynek nemcsak a külseje szép, hanem belső élete, a munka is, mely falai közt folyik. Jó tanulásban, szorgalomban és fegyelemben ai VIII. ieányosztály tanulói járnak az élen. Közöttük is első Vörös Márta pajtás, az úttörő leánycsapat vezetője, aki lankadatlan szorgalmával, segíteni kész és 'határozott magatartásával, kedvességével és szerénységével nemcsak osztálytársai, hanem a kisebb pajtások szeretőiét és bizalmát, tanárai elismerését is megszerezte magának. Az ő jó példáját köyetik a többi pajtások is, így nem csoda, hogy az osztályban közel1 10 kitűnő- és jelesrendű tanuló van. A minap nagy öröm érte mindnyájukat. A budapesti Kim ír Szén iskolából hozott levelet a postai, Ri Jun Szűk, hazánkban tanuló koreai leánypajtás küldött nekik szép, magyar nyelven, gyöngybetűkkel írt, meleghangú, kedves levelet, melynek így hangzanak első sorai: „Drága! Ne haragudjatok, hogy eddig nem írtam, de tudjátok, megkezdődött az iskola és sokat kell tanulni. — Én sóikat gondoltam rátok, mióta Csillebércről hazajöttem“. Rí Jun Szűk ugyanis együtt töltötte a szünidőt a VIII. osztály Csillebércen nyaralt tagjaival. Levélében beszámol’ tanulásáról, s elmondja, mennyire megszerette a magyar pajtásokat, majd így fejezi be: „Jó tanulást kívánok és sokszor üdvözöl. (Ri Jun Szűk magyarul ír és helyesírás közben még téved néha a tolla.) írják majd, hogy mit csinálnak, sokat tanúinak. Gondoltok sokat Csillebércre? Én nagyon sokat gondolok azóta i® az ott. eltöltött szép napokra. Számtalanszor csókollak: Ri Jun Szűk pajtástól1“. Gondolhatjátok pajtások, hogy a VIII. leányosztály tanulói milyen örömmel kezdtek ezután a válasz írásához. Mindenről beszámoltak, amj az iskolában történt. Büszkén írták meg, hogy a VIII. leányosztály tanulói negyedévkor sem ro- vót, sem intőt nem kaptak. Beszámoltak a szakkörök munkájáról és arról is, hogy a fémgyűjtést is megkezdték már, s nagyon igyekeznek, hogy éhben is az élre kerüljenek. Persze nem feledkeztek meg más osztályokról sem. így például bekerült a levélbe az is, hogy a VII. vegyes osztály tanulói milyen szépen feleltek legutóbb Bálint László tanárpajtás történelem óráján. A legszebb felelet Horváth Iván és Brolly Mária pajtásoké volt. Ezen az órán csupa ötös került a példás külalaké, szép rajzokkal díszített füzetekbe. Ezt a levelet Ri Jun Szűk pajtás bizonyára nagyon büszkén és boldogan fogja megmutatni társainak, s 'hírt .ad majd róla távoli hazája kis pajtásainak is. Azonban nem írhatunk ennyi szépet a VIII. fiúosztály tanulóiról. Igaz, hogy a pajtások itt is jól felkészülnek az órákra, ’legtöbbször szépen is felelnek, de fegyei- mezetlenségiükke] bizony nem mutatnak példát a kisebb pajtásoknak. Óra alatt beszélgetnek, firkálnak, folyton-folyvást mozgolódnak, egyszóval1 állandóan mással foglalkoznak, mint amivé] kell. S ebben nem képeznek kivételt a jó tanulók sem, mint amilyen Durácz- ky, Horváth, Szierer és Jankovich pajtások. A VIII. osztályos fiúpajtásoknak tehát az a legsürgősebb feladatuk, hogy összefogva, a ren- detlenkedőket keményen megbírálva, de javulásukat segítve is — példás fegyelemmel és még jobb tanulással kiköszörüljék az osztályuk becsületén esett csorbát, s ezzel bebizonyítsák, hogy méltók dolgozó népünk beléjük helyezett bizalmára, hiszen pajtások: ti vagytok a jövő ... „Gyermekkezek lánca" A béke galambja fölszáll az égre és átrepül minden határ felett, mintha a reménység kelt volna szárnyra, úgy néznek rá felnőttek, gyermekek. Repülj galamb! Vidd hírül a világnak a szabad népek boldog életét, a népekét, kik el sosem eresztik Lenin és Sztálin népének kezét. És egymás kezét fogja nemsokára minden gyerek — olasz és francia, s az is, akinek^ apja űzött néger, az is, akinek hindu pária. Gyermekkezek fogják a világot, nem szolgalánc, de gyermekkezek lánca — repül a béke madara az egen, napnál is fénylőbb, tündöklőbb a szárnya! ÚTTÖRŐ HÍREK Szabó Olga és Míkccz Tamás, a kaposvári Petőfi-utcai általános iskola tanulóinak első negyedévi tanulmányi eredménye kitűnő voit. Mindketten megfogadták, hogy kitűnőrendű ségüket továbbra is megtartják és segítik a tanulásban gyengébb pajtásaikat. Jó munkájukkal szüleikhez méltók akarnak lenni a szocializmus építésében. * * * Halász József, ak- szintién, a Be- tőfi-utcai általános iskola V. osztályú tanulója, negyedévkor nem szerzett örömet szüleinek. Öt intőt kapott. Magatartása is sok kívánnivalót hagy maga után. Társait is hátráltatja munkájúikban azzal, hogy óra alatt sokszor rendetlenkedik. * * * A buzsákí általános iskola VIII. osztályának két tanulója: Dumity János és Pék László pajtások szebhnél-szebb fafaragásokat készítenek. Mindketten & 'híres-neves öreg fafaragó művész, Boszkovjcs János bácsi tanítványai, akitől nagy szorgalommal tanulják el a faragás legszebb és legrégibb népi motívumait. Felnőve, ők is sok dicsőséget akarnak majd szerezni alkotásaikkal a buzsákí népművészetnek. Úttörők, tanulók és tanítók! Mindnyájunk nevében köszönetéit mondok a Megyei Pártbizottság- ndk, hogy lehetővé tette az úttörő- mozgalom számára, hogy a „Somogyi Néplap’1'ban külön úttörő rovott legyen. Ismét tátkaftjuk, hogy pmtfunk ezzel 'Segíteni akarja az úttörő-mozgalom fejlődését, is u tanulmányi színvonal emelkedését. Ezt a segítséget nekünk fél k.eÚ használni a további munkánkban, írjanak az úttörők és nevelők minél több cikket a tanulással és úttörőmunkával kapcsolatban. írják még elért eredményeiket jő módszereiket hogy ezeket más iskoláknak és tanulóknak átadjuk és, munkánkat megjavítsuk. Cikkeikben mutassanak rá meglévő hiányosságainkra és adjanak segítséget helyes bírálataikkal azok kijavításához. Szeretnénk. ha miméi több levél érkezne hozzlánk. hogy minél több jó módszert közölhetnénk ± mely segítséget ad az egész megye iiskolai és úttörömunkájárnak megjavításához. ■ A csapatvezető elvtársak írjamtg arról, hogy milyen módszerekből dolgoznak, milyen eredményeket értek el, hogyan 'ébarják munkájút kát megjavítania vagy milyen nehézségeik vannak, milyen segítséget kérnék. Az úttörő pajtiások írják meg• hogy csapatuk» rajuk, őrsük hogyan dolgozik, ki c legjobb úttörő, milyen eredményéket. értek él egyes pajtások, a tanulásban és út- törőmuvkában. Jelen időben ki ' a legjobb vasgyüjtő, lávák van a legtöbb ötöse, vagy pl. hogyam\ dolgozik a szakkör, milyen segítséget várnak a vezetőktől és felsőbb szervektől. Kedves Pajtások. Nevelők.! Várjuk segítségeteket munkánk yneg- javtttásához, írjatok minél több levelet és cikket. A, leveMcet a DISZ Megyei Bizottság Úttörő Osztályára vagy a ..Somogyi Néplap’' úttörő rovatához küldjétek. Előre! Jóna István> m úttörő oszt. vez. Kitüntetések a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 36, évfordulója alkalmából A Népköztársaság Elnöki Tanácsa a minisztertanács javaslatára a földművelésügy terén végzett kiváló munkájuk elismeréséül: Bognár István, az állami gazdaságok főigazgatósá.ga igazgatójának, Bank Gyula megyei főagronómusnak (Kecskemét), Fortili Antal járási főagronómusnak (Mohács), Suri János termelőszövetkezei elnöknek (Ernőd), Táborszki János gépállomás-igazgatónak (Acs), Soós Ferenc gépállomásigazgatónak (Székesfehérvár), Lesz- nyák József erdőgazdasági főmérnöknek (Debrecen), Forró József fürész- telepigazgatónak (Lenti) és Wolf Károly erdészet-vezetőnek (Úrkút) a «Szocialista Munkáért» érdemérmet; Németh Imre igazgatósági főagronómusnak, Uj-Tóth László főmérnöknek, Gondos József állami gazdasági igazgatónak (Somogytarnóca), Krausz Józsefné megyei agronómusnak, Dreisziger József járási főagronómusnak (Vasvár), Gémes József járási főagronómusnak (Szentes), Híres György járási főagronómusnak (Makó), ifj. Stefán Gáspár termelőszövetkezeti elnöknek (Fürje), Mágori Sándor termelőszövetkezeti elnöknek (Makó), Bányai Gábor termelőszövetkezeti elnöknek (Karcag), Klement Árpád termelőszövetkezeti elnöknek A közelgő .télapó és fenyőfa ünnepeket felkészülten, (bőséges áru- raktárrail várja kereskedelem. Ezekben 'a hetekben' sok olyan árucikket hoznak forgalomba,, amelyek vagy régen nem kaphatók, vagy újdonságok.' Különösen a gyenmekáruk vonalún lesz nagy javulás. ez a vidéki áruellátás terén is kellemesen érezteti fa.atiáféát. * * * A Népművészeti! Intézet a SZOT- tai együttműködve idén ismét kb átlátást rendez az üzemi és területi (képzőművészeti körök alkotásaiból. A december , közepén áz 'Ernst (Kastélyosdombó), Papp Mátyás ter- rnelőszövetkezti elnöknek (Moson- szentjános) és Kulimár János termelőszövetkezeti tagnak (Sóstóhegy), a «Munka Érdemrendjét adományozta. múzeumban megrendezésre kerülő kiállításra 160 kör művészei küldik alkotásaikat az ország miniden részébőí. * * % Nagyjelentőségű újítást vesettek •be a postánál a telefonkábelek beázásának jelzésére. A készülék a legkisebb beázást js azonnal jelzi és még idejekorán míg lehet tenni a szükséges intézkedéseket a hiba kijavítására'. Valamennyi táv-kábelre felszerelték ezt a jelzőberendezést. A kizárólag hazai anyagokból készült magyar találmányi' berendezés felszerelése a tejerfönfbe- szél'getést nem zavarja. RÖVID BELFÖLDI HÍREK A sportolók minősítéséről Az egységes magyar sportminősítési rendszer elősegíti a sportíejlesztési terv teljesítését, a minősített sportolók tudásbeli szín vonalárnak növelését, az újabb tömegek bekapcsolását a rendszeres sportolásba. A Szovjetunió állandó baráti támoga/tásá- val, pártunk és kormányzatunk támogatásával jelentős eredményeket értünk el a dolgozó tömegek rendszeres sportolásba való bekapcsolása terén. Eredményeink mejlett azonban a sport tömegességének jelenlegi állapota még nem íeleíl meg minden tekintetben országunk szocialista tultúrája növekedésének, a meglévő lieheifcőségek kihasználásának. A sportegyesületek és sportkörök még kevés gondot fordítanak az egységes magyar sportminősítési rendszer széleskörű bevezetésére. Nem törődnek azzal, hogy a sportolásiba rendszeresen bekapcsolódó tömegeket osztályozást sportolókká ké&zitsék elő. Elhanyagolják a sportminösitési munkát, s ezzel hozzájárulnak a sportolók nagyarányú vándorlásához. Elhanyagolják a fiatal, új sporttehetségék tervszerű és rendszeres kiemelését. Az elmúlt két évi fejlődés következtében az egységes magyar sportmiősitésá rendszer egyes szabályai elavultak. Ezért a sport- minősítés szabályaiban módositá sokat kell eszközölni. A módosított minősítési szabályzat, amely 1955 december 31-ig érvényes, meghatározza a sportegyesűCeteknek és a sportköröknek. hogy a sportoktatási munka színvonala érdekében milyen feladatokait hajtsanak végre. Az új, egységes magyar sportminősítési rendszer alapja, hogy a sportolók az MHK tei:!tne vetési rendszerből kiindulva eredményeik javításával fokozatosan jussanak mind magasabb és- magasabb osztályba,. A spor'jminősítés célja és feladatai: Az egységes magyar isiportminősíitő célja az, hogy a sportolókat a szocialista munkára és szeretett hazája megvédésére készítse elő, az MHK testnevelési rendszerei! keresztül növelje a (sportolók testi, szellemi képességeit, fokozottabb mértékben segítse a tömegek bevonását a sportolásba, és fiatal tehetségeket hozzon felszínre. A sportoninősítés kérdésének és a sportolók nyilvántartásának rendje: Minden sportoló munkahelyének, tanulási helyének, vagy katonai szolgálati helyének megfelelő sportkörben versenyezhet. A minősítessek még nem rendelkező sportoló csak játékengedély, illetve rajtengedély birtokában versenyezhet. A játék-, illetve rajtengedélyt a sportoló munka-, tanulási, illetve katonai szolgálatának megfelelő sportköre köteles kérni az illetékes TSB-től. Középiskolás sportköröknél a rajt-, illetve játékengedélyt a patronáló sportkör kötefíes kérni. A tanuló továbbra is az iskolai sportkör tágja marad. Ha a játékengedéllyel, illetve rajtengedély- lyel rendelkező sportoló eredményei alapján valamelyik osztályba, minősíthető, a sportköre az eredmény elérése után két héten beku köteles a minősítési kéreln>et a területileg íkkrtékes TSB-nek» benyújtaná. Középiskoláknál a patronáló sportkörnek kell a minősítési kérést benyújtaná. Rajt-, iJelrtve játékengedély kérése: Rajt-, illetve játékengedélyt csak a 15. életévét betöltött sportolónak fiehet adni. A sportkör a sportmin ősi tűsre rendszeresített nyilvántartási lapokat 4 példányban kitölti. A kitöltött nyilvántarási lap közül A rádió műsorából 1953. november 17. kedd KOSSUTH RÁDIÓ 11.3Ú: Csehszlovák népzene. 12.00: Hírek. 12.15: Szórakoztató zene a Moszkvai Rádió műsorából. 13.00 Mozart-művek. 13.30: A medve-csadád. Elbeszélés. 13.50: Gárdonyi Zoltán nepdaiföldolgozátyaiból. 14.CO: Időjárás- és vízállásjelentés: 14.155 Szovjet együttesek műsora. 15.15: Hírek szerbül. 15 30: Világhírű művészek operaihangversenye. 16.20: Muzsikás Jankó. Elbeszélés. 16.40: A Gyermekrádió műsora. 17.00: Hírek. 17.10: Pártoktar twsd előadás. 17.30: Egv/'falu — egy nóta. 17 45: Muzsikáról — mindenkinek. Előadás. 18.15: A Magyar Rádió válaszol faT.usi hallgatói kérdéseire. 18.30: Csárdások. 18.40: Hírek németül. 19.00: Tánczene. 19.30: Hírek szerbül. 20.00: Hírek. 20.15: Hangos Újság. 21.10: Odakint Nagyvilllogón. Elbeszélés. 21.25: Jó munkáért szép muzsikát! 22.00: Hírek. 22.20: Szórakoztató zene. 23.00: Az épülő kommunizmus nagy országában. 23.30: A Magyar Rádió népi zenekara játszik. 24.00: Hírek. PETŐFI RÁDIÓ 7.15: Hírek szlovénül. 7.35: Keringő-hang- verseny. S.oo: Könnyű hangszerszóülók. 8.3o: Reggeli hang verseny. 9.2o: A kis iskolások műsora. 9.4o: A Gyermekrádió műsora, lo.oo; Hírek, lo.lo: A párttagsági könyv. Rádiójáték, ll.oo: Fúvásiiudulók. 11.3o: Műsorzárás. 15.oo: A Magyar Rádió kisegyüttese játszik. 15.26: Kókai: Kvarbettno. 15 4o: Kunyhóm körül. 16.lo: Bach műveiből. 17 (c: Brahms: f-moll zongoraötös. 17.36: Részletek Polgár Tibor Utazás a nagy folyón 1® l‘J: Termfszettudományos «A.ó.i fe 18.25: Hírek szlovénül. 18.45: A Magyar Rádió népi zenekara játszik. 19.30: Tánczene. 20.00: Műsorzárás. Fiatalok! Jelenkezzetek építőipari tanulónak kőműves, vagy ács szakmába. Korhatár 16— 18 év. Jelentkezési hely: 73/4. sz. Építőipari Vállalat személyzeti osztálya Kaposvár, Május 1-utca 8. Használt íróasztalokat, székeket é-s szekrényeket keresünk megvételre. Délsomogyi Húsipari V. Kaposvár, Vörös Hadsereg-u. 67. kettőre egy-egy fényképet erősít fel, egy harmadik fényképét pedig felllerősítés nélkül csatol a rajt-, illetve játékengedély számára. Az összes nyilvántartási, lapokat fényképeket és a sportkör rajt-, illetve játékengedélyt kérő levelét he keli' küldeni a területileg illetékes járási (városi) TSB-hez. A fényképes nyilvántartási lapot a sportkör lerakja: „Rajt- és játékengedélyesek“ felírásé, sportáganként felállított nyilvántartásba. Az ifjúsági és III. osztályú minősítés kérése A sportkör feladata: Ha ai sportoló az ifjúsági, illetve III. osztályú szintnek megfelelő eredményt elérte, a sportköre 4 példányban kitölti ai sportoló nyilvántartási lapját. Kettő nyilvántartási lap rá egy-egy fényképet erősít fel, egy* fényképet pedig a minősítési köny iszámára csatol. Az összes nyilvántartási lapokat, fényképeket, a minősítést kérő levelet, a minősítés alapjául!! szolgáló eredmények igazolását elküldi a területileg illetékes járási (városi) TSB-nek. Azoknak a sportolóknak, akiknek rajt-,, illetve játékengedélyük már van, az ifjúsági, illetve III. osztályú minősítés kéréséhez nem; kell újabb nyilvántartási lapokat kitölteni. A minősítés kéréséhez csak egy fényképet és- az eredményt igazoló jegyzőkönyvet keli csatolni. A sportkör a „Rajt- és játékengedélyesek“ nyilvántartásából kiveszi a .sportolók nyilvántartási lapját, majd rávezeti az ifjúsági,, illetve III. osztályú minősítést, aztán sportáganként és azon bélül minősítési osztályonként lerakja. II. osztályú minősítés kérése A II. osztályú minősítési elnyeréséhez szükséges eredmény igazoló jegyzőkönyvet a-, minősítés kérésével együtt a sportkör beküldi az illetékes TSB-nek. A sportkör a minősítési könyv alapján a módosítást a sportolók nyilvántartási lapján átvezeti és ezt lerakja a sportág II. osztályú minősítési nyilvántartási lapjai közé. A sportoló átlépése: A sportoló egyik sportkörből a másik: sportkörbe történő átlépésének általában, csak munkába való áthelvezás, tanulás, illetve katonai szolgálati változás esetében van helye. Az a sportoló, aki nem a munkahelyének sportkörében sportol, csak a munkahelyének megfelelő sportkörébe léphet át. Ha a sportoló munkahelyének sportkör elkíván1 átlépni, a munkahely igazolni köteles, hogy a sportoló legalább hat hónapja megszakítás nélkül az illető üzemben, hivatalban dolgozik. Egyéb rendelkezések: A versenyeket rendező sportkörök^ sport-- egyesületek az illetékes TSB-knek 6 napon- belül kötelesek benyújtani a versenyek jegyzőkönyveit. Ha a sportoló a minősítési könyvét elveszti, köteles a minősítési könyvet kiadó TSB- nek azonnal jelenteni. A sportkör javaslatára1 a TSB a minősítési könyv másolatát adhat e< sportolónak. Ha a minősítési könyv egyes rovatai meglelnek, a területileg illetéken járási (városi)* I TSB a könyvet átcseréli. Ezeket a rendszabályokat minden egyes, sportkör köteles betartani, és a jövőben - sokkal nagyobb gondot fordítani a sportmi-- nősítési kérdésre. Keddi számunkban terjedelmes riportban számolunk be a Magyarország—Svédország válogatott labdarúgó mérkőzésről. A legkisebb fogyasztóknak A Szovjetunió kereskedelmi minisztériumának Központi Áruháza Moszkvában új gyermekáruházat létesít. Ez lesz a legkisebb szovjet fogyasztók legnagyobb áruháza. A "Gyermekvilág» áruházat korszerű fűtő-, szellőző-, hűtő- és egészségügyi berendezéssel, emelő- és felvonószerkezetekkel látják el. Gondoskodnak termeinek és gyermek- büfféíének művészi kiképzéséről. Somogyinegyei mozik műsora: Vörös Csillag: Flotta hőse 12—18. Szabad Ifjúság: Boldogság madara 14—15. Balatonboglár: Kőszív 14—15. Barcs: Köpeny 14—15. Csurgó: Nevess veuünk 14—15. Tgal: Twist Olivér 14—15. Siófok: Van hazájuk 14—15. Tab: Feledhetetlen 1919 14—15. Lengyeltóti: MiMáók sportja 14—15. Nagyatád: Az asszony állja ni szavát 14—15. Egy export Csepel 125-ös két kifuííogócsővefl eladó. Cserénfa, Fő-utca 21. Elvesztettem retikült iratokkal és kulcsokkal együtt. Kérem a megtalálót, a retikült kulcsokkaíl és iratokkal szíveskedjék leadni. Kanizsoi-u. 19/b. A városi tanács mezőgazdasági osztálya értesíti az áll a ttul a j d on o sokat, hogy folyó évi november hó 14-én 14 órától november hó-* 16-án 7 óráig az állatorvosi ügyeletes szolgálatot dr. Nyíri Ede, városi vezető állatorvos látja el. Lakása: Rákóczi-tér 8. Telefonszáma: 9. SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Zsurakovszki Mihály Felelős kiadó: Tóth István. Szerkesztőség: Kaposvár, Latinka Sándor-u. 7. Telefon: 901, 463 , 468. Kiadóhivatal: Kaposvár, Május 1-utca 12. Telefon: 999. Somogyin egy ei Nyomdaipari Vállalat Kaposvár, Latinka Sándor-u. 6. Telefon: 82£r, Nyomdáéji, felel: Hidas János.
