Somogyi Néplap, 1953. november (10. évfolyam, 257-280. szám)
1953-11-14 / 267. szám
4 SOMOGYI NÉPLAP Szombat, 1953 november 14. E> És sok új traktor készül... 25 mázsa ócskavasból egy új traktor készül. Mi ketten Ellauer Imrével két új traktor elkészítéséhez szükséges ócskavasat akarunk ösz- szegyüjteni a novemberi vasgyüjtő- hónap alatt — mondotta Horváth Ödön tanuló, a fémgyűjtés egyik leglelkesebb harcosa. Fiatal, 12—14 éves .fiúk szájából hangzott el az a kijelentés, amelyen érdemes elgondolkodni. A bátor öntudatból eredő kijelentések hűen tükrözik vissza fiatalságunk lelkesedését és azt, hogy amikor ezek a lelkes ifjak rohamra indulnak a vas- és fémgyűjtés csatájában, akkor tudják, hogy miért teszik. A két fiatal kit úttörő két új traktort kíván adni népgazdaságunknak. Azt akarják, hogy a közeljövőben még több új traktor, még több új eke szántson a földeken. Horváth Ödön és a többi fiatal nemcsak azért tanul szorgalmasan az iskola padjaiban, mert megnyílt előttük az út a korlátlan lehetőségek felé, hanem a maguk módján hozzá akarnak járulni, mint ahogy hozzá is járulnak országunk építéséhez. A kis Horváth fiú szavai adták a gondolatot, hogy megnézzem, mi a vélemény az új traktorokról, az új traktorok készítéséhez szükséges nyersanyag, az ócskavas gyűjtéséről, a novemberi vasgyüjtőhónapról ott, ahonnan az új traktorok százai és ezrei indulnak nap mint nap rohamra az őszi mezőgazdasági munkálatok sikeres elvégzéséért. A so- mogymegyei gépállomásokra vezetett utam. Hadd halljam,'hogyan üdvöz- lik a gépállomások a fiatal fémgyüj- tőket, akik többek között az ő munkájuk megkönnyítéséért is dolgoznak. Másrészt lássam, hogy maguk a gépállomások milyen mértékben járulnak hozzá megyénk vasgyüjtésé- nek sikeréhez. A borongós novemberi nap a sárguló és hulló falevelek egyhangúságát, a haldokló természet néma csendjét traktor dübörgése töri meg a hatéi határban. A fonói gépállomás traktorai dolgoznak itt, s még néhány kilométer és ott vagyunk a falu szélén lévő gépállomás irodájában. Benn az irodában pezseg az élet. A vezető gépész műszaki problémákat tárgyal a traktorosokkal, a vezető agronómus a vetési terv túlteljesítésének lehetőségeiről tárgyal. Szívesen fogadnak, amikor bejelentem, hogy a vasgyüjtés ügyében jöttem. Örömmel újságolják, hogy ezideig 107 mázsa ócskavasat adtak át a MÉH-nek most novemberben. Érthető a gépállomás lelkesedése. A fiatal igazgató. Duics János elvtárs még a DISZ-fiatalok közé tartozik. A fiatalság lendülete a gépállomás egyéb eredményeiben is kifejezésre jut. de a fémgyűjtés, mint minden fiatalnak, Duics elvtársnak is különösen a szívügye. Ráadásul olyan segítsége van ebben, mint Pór elvtárs, a gépállomás raktárnoká, mint Kurucz, Markó és Tóth elvtársak, a gépállomás dolgozói. — Nem fejeztük be a gyűjtést — mondja Duics elvtárs. — Még legalább egy traktorhoz szükséges, 25—30 mázsa vasat fogunk beszállítani Kaposvárra. így csatlakozunk a kaposvári úttörők kéttraktoros mozgalmához. Az igali gépállomás vezetőit sem kell agitálnunk. Látogatásunk célját ismertetve, már hangzik is az igazgató válasza. — Mi a vasgyüjtő- bónap megkezdése előtt szállítottunk el 17 mázsa ócskavásat, de azért 20 —25 mázsát csak kiszorítunk még, s a kampány befejezése előtt magunk visszük Kaposvárra. A karádi gépállomásra érve meggyőződhetünk arról a gondoskodásról, amelyet mezőgazdaságunk most még hatványozottabb mértékben kap államunktól. A közelmúltban készült el a gépállomás új épülete, ahol már fedél alatt állnak az üzemen kívüli gépek. Jól felszerelt, világos műhelyek biztosítják a gépek javítását és szép helyiséget kapott a gépállomás irodája is. Déli ebédszünet van. A gépállomás dolgozói megbeszélik a nap eseményeit és így csaknem a végszóra érkezünk, amikor a főgépész elvtárs a vasgyüjtőhónapról tesz említést munkatársainak. Bekapcsolódunk a beszélgetésbe, s megtudjuk, hogy az elmúlt héten már gyűjtöttek össze kisebb mennyiségű vasat. A gépállomás DISZ-titkára, Botos János elvtárs azonban megemeli hangját. Elmondja, hogy nem volnának méltók a kaposvári és a többi fiatalokhoz, ha ezzel az eredménnyel megelégednének. Még a gépállomás területén, de szerte a munkahelyeken bőven akad ócskavas, csak össze kell gyűjteni. Mozgósítja a fiatalokat, és vállalják, hogy november 20-ig 50 mázsa vasanyagot szállítanak a tahi MÉH-telepre. A főgépész elvtárs toldja meg szavait. A főgépészt megragadja a fiatalok lelkesedése. Megveregeti Botos elvtárs vállát, Bátran, becsületes munkatárshoz illően szemébe néz a nyilttekintetű DISZ-tit- kárnak és azt mondja: — Hozzásegítünk mi, öreg dolgozók benneteket, hogy az az 50 mázsa aztán kö- , zel 100 legyen. Tab a következő állomás. A gépállomás bejáratánál fennen hirdeti a tábla, hogy a tabiak éves tervüket 101 százalékra, őszi tervüket pedig 102.5, százalékra teljesítették. —_ Azóta persze még emelkedtek eredményeink — mondja a gépállomás igazgatója, aki elmeséli, hogy a tavasszal filmet készítettek a tabi gépállomás fémgyűjtéséről. Kedves kis jelenet volt, amikor a mozgóképszínházban Tancsik fógépész kislánya hangosan felkiáltott, hogy: «ni, ott van apukám» — amikor a híradóban megtekintette az ismerős arcokat. — Mi a tavasszal alaposan kitakarítottunk minden ócskavasat, de azért 20—25 mázsa ismét akad és ezt ösz- szegyüjtjük — mondja az igazgató elvtárs. A késő őszi napon korán besötétedik. Már a siófoki járásban vagyunk a kereki határban. Valahol traktor szánt. Csak a fénycsóváját és a távolról jövő traktorberregést halljuk. Éjjel is dolgozik a mezőgazdasági dolgozók hű segítője, a traktor. A kereki gépállomás irodájában már csak a vezető agronómus elvtársat találjuk. Az éves terv teljesítéséből hiányzó 5 százalék és a lehető legmagasabb túlteljesítés tervét, dolgozza ki, de nem haragszik, hogy munkájában zavarjuk. — Igen, valóban sok új traktorra és egyéb mezőgazdasági gépre van szükségünk. Nekünk épp úgy, mint az ország többi gépállomásának. Mi eddig 30 mázsa vasat gyűjtöttünk össze — mondja Csák elvtárs — de f- távollévő DlSZriitkár nevében megfogadom, hogy fiataljainkkal együtt felkutatjuk a brigádszállásokat és még legalább 40 mázsa ócskavasat szállítunk Siófokra. Fonótól Kerekiig elég hosszú az út. A somogyi lankák minden részén elterülő gépállomások szelleme azonban azonos. A mezőgazdasági munkálatok hősei, a gépállomások igazgatói, a munka, becsület mezején dicsőséget szei'zett fiatal traktorisía DISZ-titkárok, vagy vezető agronó- musok, a gépállomások minden egyes dolgozója nehéz és fáradságos munkája mellett nem feledkezik meg a vasgyüjtésről, a novemberi vasgyüjtőhónapról. Szeretettel üdvözlik a kis Horváth Ödönök fémgyüjtő munkáját és maguk is csatlakoznak a gyűjtő munkához. Szavaikat az erős férfiú kézszorításával, a mezőkön dübörgő traktorok hangjával erősítik meg. Megkaptuk a feleletet. Horváth Ödön és társai gyűjtsék bátran a még hiányzó vasmennyiséget, színesfémet. Gépállomásaink várják az új gépeket, az új traktorokat, hogy a közelgő új mezőgazdasági évben már azokon indulhassanak új sikerekért. K S. Novemberben ezer darab újfajta kerékpárdinamót gyárt a Villamos Kismotorgyár A Villamos Kismotorgyár dolgozói november 2-án, a forradalmi bét első napján kezdték meg az ■újfajta1 kerékpárdinamck gyártását. Az első sorozat már elkészült, s ebiben, a hónapban még közel ezer darabot gyártanak. Ugyancsak befejezték az első 10 „taehométer". fordulatmérő dinamó munkáit is. A Villamos Kisimotorgyáír dolgozói ezt’ a munkát, 'terven felüli készítették el. így segítik a Ganz Va- gongyár export-tervének teljesítését. Ebben a hónapban még 10 da- oíafoot Ikészíteu -k a fordulatmóro dinamókból. Ünnepi ülés Micsurin születésének 98. évfordulója alkalmából 98 esztendővel ezelőtt született I. V. Micsurin, a nagy szovjet tudós, aki forradalmasította az egész biológiai tudományt. Az évforduló alkalmából a 'Micsurin Agrártudományi Egyesület és a Magyar-Szovjet Társaság budapesti szervezetének agrár- tudományi szakosztálya ünnepi ülést rendezett. Somos András akadémikus elnöki megnyitójában Micsurin munkásságának jelentőségét méltatta. Császár Gábor, az állattenyésztési kutatóintézet osztályvezetője röviden ismertette a micsurini tanítások lényegét. Az országos filharmónia új esztrád- műsorának sajtóbemuíatója és vitája Az országos filharmónia a Magyar Újságírók Szövetségében bemutatta az új esztrád-műsorszámokat, amelyeket a következő hónapokban Budapesten és vidéken adnak elő. A bemutató után szerdán délelőtt vitatták meg a műsor- tapasztalatait a MUOSZ-ban a budapesti sajtó képviselői, a megyei lapok kulturális rovatainak munkatársai, az esztrád- műsorban szereplő előadóművészek, az egyes jelenetek szerzői és az országos filharmónia képviselői. A vita során megbeszélték az eddigi hasonló jellegű vidéki rendezések tapasztalatait is. A kaposvári József Attila diákotthon lakóinak életéről A felszabadulás után sok segítséget kapott Somogy megye fiatalsága az államtól, hogy tudásszomját kielégíthesse. Uj iskolák létesítése mellett a diákság részére megfelelő férőhelyet is biztosítottak és ma már hét diákotthon közel 1200 lakója gondos ellátás és felügyelet mellett tanulhat második otthonában. A kaposvári József Attila diákotthon csak egy ezek közül. 64 lakója a kaposvári diákotthonok között folytatott tanulmányi versenyben az elsők között halad. — Nagy nehézségekkel küzdöttünk a tanév elején — mondják a diákotthon vezetői. — A diákok — a felsősök kivételével —- nem ismerték egymást, mégis létre kellett hozni a közösség vezetőszervét: a kollégiumi tanácsot. Ennek tagjai a kollégium legjobb eredményt elérő és legfegyelmezettebb tanulóig köztük a kitűnő tanuló Bagyó Tibor, Farkas István, a jelesrendű Takács László és Csendes Sándor. Év elején beindították a «segíts többet» mozgalmat és most egy újabb jelszót tűitek ki célúi: «Több telik tőlem». Megszervezték a párostanulást is. A jó tanulók egy-egy gyengébb társuk megsegítését vállalták. Az eredmény nem is maradt el. Pl. Kovács Béla Vránics Imrét segíti. Vráníósnak 1952 első negyedévében történelemből rovója volt, év végén alig hogy «átcsúszott» — most hármasa van. A tanulás gondos megszervezése és ellenőrzése mellett a tanács kellő időben orvosolja áz előforduló fegyelemsértéseket is. Három héttel ezelőtt rendkívüli ülést tartott, amelyen megtárgyalta Kiss Lajos és Sára Elemér sorozatos mulasztásainak kérdését. Határozati javaslatot terjesztett a közösség legfelsőbb szerve,' a taggyűlés elé, melyben mindkét diák kollégiumi tagságának felfüggesztését kérte ideiglenesen. A taggyűlés elfogadta a javaslatot. Kiss Lajost, Sára Elemért felelősségre vonták, de nem távolították el, hanem módot adtak arra, hogy hibáikat kijavítsák. Mindketten ígéretet tettek, hogy hasonló eset többet nem fordul elő. Szavukat betartották. A kollégium vezetősége a Nagy Októberi Szocialista Forradalom ünnepén kegyelmi tanáccsá alakult át és a fegyelmi ügyben hozott határozatot a taggyűléssel egyetértésben megsemmisítette. Kiss Lajos ezen a gyűlésen elmondta: «Őszintén megbántam tettemet. Példás magatartásommal, jótanulással köszönöm meg a közösségnek, hogy nem zárt ki soraiból. A Külügyi Akadémián szeretnék tovább tanulni és bízom abban, hogy a közösség segítségével teljesül vágyam». Kiss ma. az egyik íegfegyel- mezettebb kollégiumi tag. Eredménye jó, de félévre el akarja érni a jelest. — Ilyen hatalmas nevelőerő rejlik a közösségben. A tanulás mellett a fiatalok szívesen veszik kezükbe szabadidejükben a szépirodalmi könyveket, de a sakkozás és a röplabdázás is nagy szenvedélyük. így tanulnak meg a «József Attila» diákotthon tanulói élni, harcolni a közösség becsületéért, céljaiért. A tavalyinál hatvan százalékkal több játék kerül forgalomba Az idén hatvan százalékkal több játékot hoznak forgalomba, mint az elmúlt esztendő hasonló időszakában. Több olyan új játékot is vásárolhatnak már az ünnepekre a vásárlók, amelyek a játékpályózat nyomán készültek. Nemrég került forgalomba az állami pénzverde által készített kitűnő minőségű kisvasút, valamint most készül fémből morse, csengős- telefon, mérleg, kis villanyvasaló, kis dömper. A vidéki üzletek ellátásáról is fokozottabban gondoskodnak. A SZO- VOSZ minden megyében felállított egy játék-mintaboltot. Itt minden- ' fajta játékot megtalálhatnak a dolgozók. A kisebb falvak földművesszövetkezeti boltjainak árurendelői pedig ezekben a mintaboltokban kiválaszthatják azokat az árufajtákat, amelyekre boltjaikban szükség van. ©SPORT© Megérkezett Budapestre a svéd labdarúgó válogatott A svéd' labdarúgó válogatott csütörtökön reggleä a bécsi gyorsvonattal megérkezett Budapestre. A külföldi sportul:Ókat a Keleti- pá! vaud varon az OTSB és az Országos Társadalmi Labdarúgó Szövetség képviselői fogadták. A megérkezés után1 Rudolf Kock labdarúgó szövetségi kapitány a következőket' mondotta a svéd válogatottról, s a magyarok elleni mérkőzésről!: ,.A vasárnap Bilbaóiban lejátszott mérkőzésen csapatunk játéka megfelelt a várakozásinak. Tudjuk azonban, hogy a magyarok elllan sokkal nehezebb dolgunk lesz, ä éppen ezért biztosak vagyunk az olimpiai bajnokcsapat győzelmében. A magyarok ette ni mérkőzésre két helyen megváltozik .a spa.ny.alok ellen szerepelt csapatunk összeállítása.4 ‘ A magyar labdarúgó válogatott esélyesként lép a pályára \ a svédek ellen A magyar labdarúgó együttes az elmúlt hetedben a két legutóbbi edző mérkőzésen különösen a‘még jobban osözleiko vácsőlódotit játékosok erőnlétében» és a csapat ossz játékában mutatkozott javulás. Emellett valamennyi játékos továbbra is rendelkezik azokkal asz erényekkel, amelyekkel a legjobb magyar 11 kivívta a nemzetközi hírnevet. A svéd Labdarúgó válogatott túlnyomórészt fiatalokból ái’il, akik már több mérkőzésén bébizonyítolták tehetségüket, fejlődőképességüket. A magyar csapat feltétlenül jobbnak látszik ellenfelénél. Bizonyos, hogy a svédek elleni mérkőzésen' a magyar válogatott valamennyi tagja nemcsak a győzelemért küzd majd, hanem azért is, hogy bebizonyítsa, jól felkészült az angolok elleni nehéz erőpróbára is. A vasárnapi válogatott találkozó biztos magyar győzelmet ígér. Szombat-vasárnap sportműsor Szombat: Délelőtt fél 11 órakor kezdődnek meg a \ árosi Színházban az 1953. évi országos Dózsa ököfivívó bajnokság küzdelmeinek selejtező mérkőzései. A bajnokságon több kiváló sportoló és országos bajnok iis szőri lóba fog lépni. A mérkőzések izgalmasaknak és színvonalasaknak ígérkeznek. Az elődöntőkre délután 5 órai kezdettel kerül sor. LABDARÚGÁS Délután 14.15-kor kezdődik a Cukorgyári- paiyáií a \. Meteor—Vasas ..November 7 Kupa“ labdarúgó mérkőzés. Játék vezető: Tola ji L., partjelzők: Bozsik L. és Gaebóczi M. Vasárnap: ÖKÖLVÍVÁS Délelőtt 10 órai kezdettel folytatódnak az országos Dózsa ökölvívó bajnokság küzdelmei és sor kerül a döntő mérkőzésekre. A bajnokság befejezésével a helyezettek részére díjakat osztanak ki. LABDARÚGÁS Vasárnap kerülnek lejátszásra az alábbi „November 7 Kupa“ bajnokságért folyó labdarúgó mérkőzések: Dózsa—Lendület Cuk orgy ári-pálya délelőtt 12 órai kezdettel, vezeti: Kosaras. Vörös Lobogó—Kinizsi Cukorgyári-pálya 1.4 órakor, vezeti: Végvári D. Vasárnap Pécsett játszik a Kaposvári Vasas a Nagymánvoki Bányásszal labdarúgó mérkőzést az NB I.-be jutásért. Osztályozó mérkőzések a megyei bajnokságba jutásért: Magyaregres—Szpartakusz, Magyiairegras, vezeti: Várad!, Véste*—Barcs, Vese, vezeti: Nyári A rádió műsorából 1953. november 15. vasárnap KOSSUTH RADIO 8.00: Hírek. 8.15: Egy falu — egy nóta. 9.00: Zenés fejtörő. 10.00: Vasárnapi ílievél. 10.10: A Gyermekrádió műsora. 11.00: Épülő szép hazánk. 12.00: Hírek. 12.15: A Magyar Rádió szimfonikus zenekara játszik. 13.18: Tlangszer- 'szólók. 13.30: Helyszíni közvetítés a- Magyar- ország—Svédország nemzetek közötti válogatott labdarúgó mérkőzésről. 16.20: Hírek szerbül. 15.30: Az Allaimi Népi Együttes zenekara játszik. 16.00: Szabadság, szjeirelem. A Rádió irodalmi f oily óirata. 16.40: Szív küldi szívnek szívesen. 17.00: Egy hét a külpolitikában. 17.15: Szovjet, művészek Kálmán Imre műveiből énekelnek. 17.40: Kincses Kalendárium. 18.40: Hírek németül. 19.00: Uj tánc-dalainkból. 19.30: Hírek szerbül. 20.20: Hírek. 20.10; Mit haltunk holnap? 20.15: Teli ViJmais. 21.41; Hangképek a vasárnap sportjából. 22.05: Hírek. 22.15: Tánczen!?. 23.00: Rachmaninov: I. szimfónia. 223.50: Magyar népzene. 24.00: Hírek. PETŐFI RÁDIÓ 8.00: Vidám zene. 8.30: Református vallásos félóra a stúdióból. 9.00: Falurádió. 9.30: Miska bácsi lemezetstádája. 10.10: Kérdezz — felelek. Tudományos fejtörő. 10.30: A muzsika szárnyán. 11.30: Idcgennyeil.vű vízjelzőiszolgá- lat. 11.35: Ellopták a szívemktt. 12.15: A „Tartós békéért, {Tépi demokráciáért“ c. lap ismertetése. 12.30: A világirodalom humora. 13.00: Mai operettekből. 14.00: Béni bácsa. Földeák János szatírája. 14.15: Mű vésziemé zck. 15.00: Táncdalok. 15.30: Bánk bán. Opera három felvonásban. 18.10; Gelibcísi: A király mulat: —- szvit. 18.25: Hírek szlovénül. 18.45: A Rádió Gyennekszínházánaik műsora. 19.30: Az épülő kommunizmus nagy országában. 20.00: Műsorzárás. J., Zamárdi—öreglak, Zamárdi, vezeti;. Iíenez I. A tabi járás sportul unka jq A járási TSB a meglévő sportkörök megerősítését és a sporlfejJesztési terv teljesítését, valamint a sportkörök tagjainak szakmák és politikát nevelését és sportbelli tudásuk, növelését tűzte ki az 1953. évi fcímadatául. Az 1953. évi tervből eddig az '.alábbiakat.- valósították meg: MHK A globális tervüket 107.5 százalékra teljest-, tették. Az ismétlő próbázások terén azonban itt iis súlyos lemaradás van. Ez annak tuiajdo— jutható, hogy az 1952-ben próbát tettek közül-, sokan más munkaterületre, menték dolgozni. Káderképzés: Az 1953-ban a megyei, illetve járási TSB- által rendezett különböző tanfolyamokon 25 spodríiaktívát képeztek ki. Ezenkívül a sportköri elnökök és sz ako sztály vezetők részére* havonta tartanaik továbbképző tanfolyamokat.. Erre az évre előirányozták az asztallá tenisz; versenybírói «tanfolyamat, a labdarúgó játékvezetők réskére pedig isszakmai továbbképző« tanfolyamat rendeztek. November hónapban újra választják a társa-- daikni szövetségeket is, .ameilfiyel még tokozo.U- ta-bb munkát fognak végezni. Sportkörök terén: A járás területén 9 sportkör működik. Eddig a legjobb munkát a kölesei, a legrosszabbat pedig a tengődi sportkör végezte. A> tengődi sportkörnek pedig a legjobb munka ír kellene végeznie, mivel itt van a járás legnagyobb szociális szektora és mindern adottság megvan a nyűgöd! sportoláshoz. A hiba* az hogy a gazdaság vezetősége nem fordít: elég gondot a dolgozók sportolására és kulim- rális igényeik kielégítésére. Atlétika terén: Az atlétika nem tudott kellőképpen fejfiőd- ! ni, mivel sem atléátikai szakosztály, sem? pedig atlétizáláisra alkalmas pállva az egész: járásban nincs. Az 1954. évre elkészülő atlétikai pálya nagyban elő fogja segíteni a fcaíbii járásban az atlétikai étet fejlődését. •— Labdarúgásban: A labdarúgásban komoly fejlődés mutatkozik. A járási bajnokságban 8 csapat vett* részt, a karádi és a tabi (sportkörök csapata: pedig a megyéi bajnokságban szerepelt. A járás területién mérkőzés alatt botrányok" és egyéb szabálytalanságok nem fordultak elől. Sakk: A járás területén különösen Tabán komoly' sak kólót vaui kialakulásban. Novembtr 8-áry fejeződött be a járási sakk bajnokság k«moly„ színvonalas küzdelmeik, közölt. A bajnokságon 50 versenyző vétó részt. A bajnokságot Azséth« Gyulai vezidbte. A második Németh József, a» harmadik pedig Vodicska Ferenc Testit. így Azsoth Gyula jogosult arra, hogy részt vegyen a megyei sakk versen y ekén. Röplabda: A röplabdázás terén nagy hiányosságok vannak, mert a járás területén egyetlen: röplabdacsapat sem működik. Asztalitenisz: Az asztaliteniszben szép eredmények mutat-- koznak. Csaknem minden egyesületnek van* asztaliíenteiz szakosztálya. A javulás ellenére? is varrnak még hiányosságok. Sportlétesítmények: . A meglévő tabi sportpálya kéri lésének megépítésért. 10 erez forint álltamitervhitelt kaptak. Az 1953-as évre a tabi járás még 100* ezer forint állami támogatást kap" új sportpálya építésére. Az új pálya megépítésével' a tahi járás sportélete reméljük, hogy nagymértékben fejlődésnek fog indulni. A vasárnapra tervezett Építők—Lokomotív labdarúgó mérkőzés szombat délután azr Építők-pAlván kerül lejátszásra. Sompgyniegiyei mozik műsora: Vörös Csillag: Flotta hőse 12 —18. Szabad Ifjúság: Boldogság madara 14—15. Balaionboglár: Kőszív 11—15. Barcs: Köpeny 14—15. Csurgó: Neves«? Velünk 14—15. Igái: Twist Olivér 14—15. Siófok: Van hazájuk 14—-15. Tab: Feledhetetlen 1919 14—15. Lengyeltóti: Milliók sportja 14—15. Nagyatád: Az asszony állja a szavát 14—15. A belvárosban bútorozott szobát keres» Cím: Szerkesztőség, Latinka Sándar-u. 7.. i Cserihegyen 600 négyszögöl szőlő, fedő gyümölcsös, bead ás mentes eítadó. Séliaitér-u. 27. Csíkótuzhely eladó, megtekinthető a déli órákban. Marx Károly-utca 23. BáJvényotsö- éknél. 125 keni 2 ezer kilométert szialadt feketetan- kos export Gsepel-matorkerékpár eladó. Ba- tatonboglár, födművcsszöve'Jkezeti vasüzlet Használt íróasztalokat, székeket és szekrényeket keresünk megvételre. Délsomogyi Húsipari V. Kaposvár, Vörös Hadsereg-u. 67. A városi tanács mezőgazdasági osztálya értesíti az áll alt uln j dón o sokat, hogy folyó évi november hó 14-én 14 órától november hő 16-án 7 óráig az állatorvosi ügjlefletés szolgáltatót dr. Nyíri Ede, városi vezető állatorvos látja el. Lakása: Rákóczi-tér 8. Tele* fonszáma: 9. SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Zsurakovszki Mihály Felelős kiadó: Tóth István. Szerkesztőség: Kaposvár, Latinba Sándor-u. 7. Telefon: 901. 463, 468. Kiadóhivatal: Kaposvár, Május 1-utea 12. Telefon: 999. Somogymegyei Nyomdaipari Vállalat Kaposvár, Latinba Sándor-u. 6. Telefon: 828*. Nyomdáért felel: Hidas János.
