Somogyi Néplap, 1953. október (10. évfolyam, 230-256. szám)

1953-10-24 / 250. szám

4 SOMOGYI NtPLAJP Szombat, 1953 október 24, Szabad Föld Téli Estek a siófoki járásban «SPORT Dolgozó parasztságunk szorgos munkája nyomán mind egysége­sebb képet nyújt a határ. Messzi­re zöldelő, puhapázsitú vetések, gondosan megmunkált szántóföl­dek készülnek a téli álomra. Egy­re hosszabbak az esték, a falu dolgozóinak egyre több idejük van az olvasásra. Ilyenkor már szívesen vesznek ke­zükbe könyvet, Vagy hallgat­nak meg egy-egy népszerű elő­adást, amely az őket közvetlenül érintő problémákról szól. Ezek az előadások, melyeket már évek óta a Szabad Föld Téi Estek ke­retében tartják, alkalmat adnak arra, hogy megismerkedjenek az új agrotechnikai eljárásokkal, a mezőgazdaságban jólbevált új el­járásokkal. Ezen túlmenően je­lentős azoknak a dolgozó parasz­toknak a száma, akik a Szabad Föld Téli Esték előadásainak ke­lletében ismerkedtek meg népünk történetével, nagyjaink életével és alkotásaival. Szinte nem lehet sorrendet megállapítani, hogy melyik előadást, az irodalmat vagy a természettudományit hall­gatják-e szívesebben a falvak dol­gozó parasztjai. A siófoki járás községeiben ki- j vétel nélkül nagy örömmel üdvö­zölték a most meginduló Szabad Föld Téli Esték előadásait a dol­gozó parasztok. Szívesen vettek részt már az első előadáson is, ben beindultak a Szabad Föld | Sxomhat-vusüniopi sporimíisur hiszen azon nagyjelentőségű kér-j Téli Esték előadásai. Legjobb désekről volt szó. A legtöbb he- eredményt Balatonszabadiban ér- lyen a kormányprogrammot és az tek el, ahol 182 fő vett részt az azt követő minisztertanácsi ren­deleteket ismertették az előadók. Az előadásra az előadókon kívül a kuíturmunkások is lelkesen készültek. A legtöbb községben az emelkedő életszínvonalat tük­röző kultúrműsor egészítette ki az előadást. A második előadásban mindenütt a mélyszántás jelen­tőségéről volt szó, .ezzel is felhív­ták a dolgozó parasztság figyel­mét az őszi mélyszántás jelentő­ségére. Az induláshoz mérten a jó munka elsősorban a jó szervezés eredménye. A járás kultúrmun- kásai, a járási népművelési elő­adó és a községi kulturotthon- igazgatók, népművelési ügyveze­tők már jóelőre felkészültek a té­li iskolánkívüli oktatásra. }VIin- den községben megszervezték az előadói munkaközösséget, az elő­adások ellenőrző bizottságait. Ez­zel egyidejűleg megtörtént a té­maválasztás is, amely lehetővé teszi, hogy az előadók időben fel­készülhessenek az előadásra és hogy ott minden felmerülő kér­désre kielégítő választ adhassanak a kérdező dolgozó parasztoknak. Az ilyen szervezőmunka eredmé­nye, hogy a járásban 16 község­előadáson. A nagy érdeklődéshez hozzájárult az is, hogy a község­ben 20 tagú népi tánccsoportot szerveztek, amely szerepelt az előadáson. Jó munkát végez Ba­la tonkilitiben Molnár Lajos kul- túrotthon-igazgatő is. aki nem­csak a kultúrcsoport szerepelteté­sével, hanem rendszeres filmvetí­téssel teszi még érdekesebbé az előadásokat. A meglévő eredmények azon­ban még sokkal jobbak lehetné­nek, ha a községi tanácsok — el­sősorban a siófoki községi ta­nács — nagyobb gondot fordí­tanának az előadások szervezé­sére. Nem elég az, hogy egy-egy tanácstag előadást tart, vagy résztvesz az előadáson. Szükséges az is, hogy a szervező munkában is aktívan résztvegyen a tanács. Csak így érhetik el, hogy az elő­adások színvonala állandóan emelkedjék, s hogy a dolgozók mindnagyobb számban látogas­sák az előadásokat, melyek alkal­masak arra, hogy a dolgozó pa­rasztokkal megszerettessék az új módszereket, a tudományos elő­adások által bővüljön látókörük, hogy egyre műveltebbekké válja­nak. Biztosítson helyiséget a DISZ-szeevezetneh a hácsi tanács Üács község DISZ-szervezete 20 tagot számlál. A fiatalok va­lamennyien lelkesen dolgozó pa~ rasztfiatálak, olyanok, akik mun­kájukkal lelkesedést, vidámságot öntenek a kis község dolgozóinak életébe és munkájába. Kriska József elvtárs, a DISZ-szervezet titkára jól összefogja a fiatalokat. Hallgatnak rá, becsülik, tekinté­lye van a fiatalok között, éppen ezért bármikor mozgósítani tudja őket az előttük álló feladatok végrehajtására. A fiatalok jó munkája, a DISZ-szervezet működése nem merül ki a kultúr- és sportmun­kában. A termelésben, a mező- gazdasági munkákra, a begyűjtés­re való mozgósításban is példa- mutatóak a DISZ-szervezet tag­jai. A nyáron aratóbrigádot szerveztek, hogy a község az ara­tást határidőre elvégezhesse. Ugyanigy a vetésben és a beta­karításban is élenjárnak a fiata­lok. Például : Kulik György szü­leivel elsőnek vetette el a gabo­nát és a betakarítással is végez­tek. Beadási kötelezettségüknek a mezőről tettek eleget. Jó a fiatalok szervezeti élete is. Rendszeresen megtartják a taggyűléseket, amelyekén a fiata­lok valamennyien résztvesznek. A tagsági díját valamennyien rendszeresén fizetik. A fiatalok közül hárman vannak a községi pártszervezet népnevelőcsoport­jában: Kriska József, Rok Jó­zsef és Jancsikics Margit. A IV. Békekölcsönjegyzésben és a be­gyűjtésre való mozgósításban eredményesen segítettek a párt- szervezetnek. Most az oktatási év beindulásá­val a fiatalok valamennyien részt­vesznek az oktatásban. Nyári Lajos evtárs, a propagandistájuk már megtartotta az első foglalko­zást, amelyen a fiatalok mind megjelentek. Megígérték a hall­gatók, hogy mindig felkészülve, pontosan megjelennek a foglalko­zásokon. , A párt- és a DISZ-szervezet kapcsolata jó. A párttitkár elv­társ minden segítséget megad a fiataloknak. Minden DlSZ-gyűlé- sen résztvesz és ott felszólalásai­val lelkesíti, segíti a fiatalokat. Ugyanakkor a DISZ-titkár elv társ is résztvesz a pártvezetőségi üléseken és mindig pontosan végrehajtja a párt vezetőség meg­bízásait. A fiatalok jó munkájukkal sok segítséget adnak a községi ta­nácsnak, a pártszervezetnek. Példamutatásukkal hozzájárul­nak a tervek teljesítéséhez, a kormány programmjának végre­hajtásához. Tudják, hogy a kor- mányprogramm megvalósításával az ifjúság élete még szebb, gaz­dagabb és vidámabb lesz. A községi tanács segítségét várják a fiatalok most, mivel nincs kultúrhelyiségük, ahol ösz- szeülhetnének, szórakozhatnának, A tanács azonban elhanyagolja a fiatalok kérését, pedig tudna biz­tosítani egy termet a DISZ-fia- talok számára, csak jobban kel­lene törődnie a problémával. A tanács necsak azt várja, hogy a fiatalok segítsenek neki a felada­tok végrehajtásában, hanem azt viszonozza is. Csak úgy várhatja a fiatalok további segítségét, ha figyelembe veszi azok jogos kí­vánságát és azt meg is valósítja. BIKÖZÁS Mint már lapuinkban) közöltük, október 21— 25-én országos szabadfogású, birkózóba]noksá- gO't rendez az OTSB Kaposváron. A verse­nyen az ország számottevő versenyzői mind indulnak. A versenyen részt vesz Szilvása olimpiai bajnokunk is, da; rajta kívül olim­piai helyezettjeink, az leiuróp«! bajnok, Beuezp. Rajtuk kívül több főiskolai és világbajnokunk, az ország több élvonalbeli versenyzője. A ver­senyt a Béke Szálló nagytermében bonyolít-1 ják le két szőnyegen. A verseny kezdete szombaton délelőtt 11 órakor lesz. A délelőtti műsor 13 óráig tart, majd 2. óraii megs-znyi­tással. délután 5 órától este 8 óráig tart. A döntő mérkőzésekre vasárnap délelőtt 10 órakór kerül sor. Mind a szombati, mind a vasárnapi küzdel­mek igen színvonalasnak ígérkeznek. A ver­senyen az eiliőbbi számunkban közölt kapos­vári versenyzők is szerepelnék. Az OTSB a dolgozók érdekelti szem előtt tartva igen olcsó helyapakat állapított meg, hogy a város dolgozói minél'!' nagyobb szám- I ban nézhessék végig ezt a színvonallá®, ■ érde­kesnek ígérkező versenyt. Ezzel is bizonyí­tékát adjuk annak, hogy hazánkban -a sport­élet terén is messzemenően a dolgozók ér­dekeit tartjuk szem előtt. Reméljük, hogy a kaposvári meghívott versenyzők megállják helyüket és szépen fognak szerepelni. ^ KÉZILABDA Szombaton és vasárnap kerül lebonyolításira körmérkőzések formájában a V. Lobogó ál­tal kitűzött kupáért íiolyó kézilabdázóm a. A tornán a K. Dózsa, Táncsics gimnázium és -a V". Lobogó kézilabdái csapatai vesznek r.észt. A torna első helyezettje nyeri meg a ku­pát. A mérkőzéseket szombaton délután és vasárnap délelőtt játsszák le. MOTORVERSENY Vasárnap délelőtt 10 órakor kezdődik a szokásos útvonalon a meghívásos háztömb: körüli gyorsasági motor verseny. A versenyen Budapest, Veszprém, Pécs és Kaposvár leg­jobb versenyzői vesznek részt. A verseny magaisszínvonalúnak ígérkezik. Szép és érde­kes küzdelmek fogják szórakoztatni a néző­közönséget. A közönség figyelmét előre fel­hívjuk a verseny ideje alatti fokozottabb óvatosságra. LABDARÚGÁS Szombat délután 3 órakor Dózsa—V. Lobogó városi kupa bajnoki mérkőzés a Dózsa-pá- yán. Vezeti Zsiborás (Számúéi), Lendület—Meteor Kinizsi-pálya 3 órai kez­detitől, megyei bajnoki mérkőzés. Vezeti Bíró L. (Béres, Kosaras). Vasárnapi iabdarúgóműsor: Városi kupa mérkőzések: Kinizsi—Fáklya délelőtt 9 órakor Ivimizsí­pálya, Vezeti Gairbóczi (Bikali), Meteor—Pos­tás délelőtt 9 órakor Építők-pálya. Vezeti. Farkas L. (Kovács). Megyéi bajnoki mérkőzések: K. Építők—Nagyatád 10.30 órakor Épitok- páiya. Vezeti: 'Horváth (Illyés. Végvári), K. Dózsa—K. Lokomotív 12.15 órakor Dózsa- páiya. Vezeti: Gvőríi (Nyári, Szigetvári), Sió­fok—Barcsi Lokomotív, Siófok. Vezeti: Don- ■szai (Kovács L.), Gyékényes—Tab, Gyéké­nyes. Vezeti: Varadi (Csúcséi)^ Marcali—Bö- hönye, Mar cap. Vezeti: Varga T. (Csizi). Délután 2 órakor kerül lejátszásra a Dózsa— pályán a KINIZSI—VASAS megyei bajnoki döntő harmadik találkozója. Az első mérkőzésit a Kinizsi, a másodikat pedig a Varas csiapaka nyerte. Á pont- es gólarány egyenlő és ezért szükséges a harma­dik mérkőzés, lejátszása’. Ha a mérkőzés a harmadik találkozó végén isi döntetlenre áll­na, úgy 'kétszer 15 perces hosszabbításra Ke­rül sor. Ha ez sem hoz döntő eredményi, abban az esetben még kétszer 10 perces hosszabbításra kerül sor. Hogyha, ez a nosz- szabbílás sem döntené él a találkozó sorsát,, úgy addig folyna a mérkőzés, míg valame­lyik csapat meg nem szerzi a győzelme!® jelentő gólt. A mérkőzés teljesen nyílt. A találkozó nagy küzdelmet ígér és reméljük,, hogy mindkét részről szép, izgalmas és sportszerű játékot láthatunk. Osztályozó mérkőzések a megyei bajnokságba. jutásért 25-én délelőtt 11 óraikor a Kinizsi-pályáin Szpartiaku-sz -Barcs. Az alábbiakban a sport­körök székhelyükön rendezik meg a mérkő­zéseket: Kutas—Vese. Zarnárdi—Előre, Öreg- 1 Iák- -Tengőd. Falusi kupa öntők Buzsák—Igái, Kölese- Homokszem Így ö rgy, Traktor. SAKK A városi Sakk Társ. Szöv.. október 24-én szombaton délután 17.30 órai kezdettel a- Vasas sportkör kultúrtermében rendezi meg: a városi egyéni sakk-bajnokságot. A bajnok­ságon a város legjobb siaikkverscnyzői is in­dulnak, meirfc a verseny győztese lllesz jogo­sult a megyei bajnokságon részt venni. A baj­nokság megnyitójára felhívjuk a sportkörök: és a sportolók figyelmét, hogy ponto­san és feltétlenül jelenjeinek meg. ATLÉTIKA Szombaton délután a Sztálin-úti Dózsa*- spor-titelepcH rendezik meg az eTlső városi üt-- törő 'atlétikai versenyt. A versenyen az ál­talánosa skolák tanulói vesznek részt és dön­tik el az eösőség kérdését aiz iskolák között- A verseny célja az úttörő fiatalsággal •meg- k ed vettetni az atlétikai sportágat és ezen* keresztül az LA 111 Ktter v tel jcsítésn ek az előse­gítését.- K 6 rö sh egy, II érem fa— Iharosbeaé®?—Marcali KOMLÓI SZÉNBÁNYÁSZATI TRÖSZT üzemeihez nagy számban felvesz dolgozókat.. A szorgalmas, jó dolgozókból 3 hónap alatt betanított munkásokat, egy éven belül szak­munkásokat, vájárokat képezünk ki. Kereset a bányász kollektív szerint. Földalatti munkánál ehhez minden dolgozónak 20—311 százalék földalatti pótlék jár. Minden komlói dolgozó ehhez külön fizetésének százalékát ,,komlói pótlék“ címén kapja. Nős és családos dolgozók, családfenntartók évi 40 mázsa ingyen illetményszénben részesülnek. A hiány nélkül dolgozók minden év- eltelte után egy teljes rend „hűségruhát és földalatti pótlékkal növelt alapkeresetének 3—5 százalékáig terjedő összegben hűségjutalmat kapnak. Napi 8.70 forintért háromszori minőségileg felemelt, bőséges ellátást biz- tód lünk. Legényszállás díjtalan. A nem önkényesen kilépettek és nem elbocsátottak — orvosi vizsgálat után — nyomban szerződési köthetnek és 600 forint toborzási“ jutalmai kapnak. A bevált és igényjogosult dolgozók és akik kitanulták a vájárságot, jövő év els6* negyedében, a vájárok még ez évben lakást kaphatnak. A minisztertanács határozata sze­rint a Komlóra m unkára jelentkezőket az üzem vezetők kötelesek elengedni. * Jelentkezni lehet KOMLÓN A SZÉNBÁNYÁSZATI TRÖSZTNÉL, vagy a budapesti kirendeltségen (Budapest, V. Tanács-krt. 10.). Komlói Szénbányászati Tröszt Műsoros vita a rigmusköltészetről A rigraifilkíölitésztít művelői! a Népművészét! Intézetben (gyűltek ossz?,, hogy megbeszéljék további munkálkodó s.uk felladiáfáit. Riigmiisos köszönitő üdvözölte a megjelenteket. maijd a sárpilüsi «út­törők száma következett. A kisUá* nyék eoikrétű hímzett szoknyáján a beáradó napfény megcsillogtatta ai színes díszítéseket, megtört az apró fényes csizmáikon. Datei1 di­csérték Kovács János bátyát, .„mert •wince nála jobb gazda- szerte a. ha träten’1 8 Szabó sóigor its példát vehetne róla. A következő számiban a SZOT művészegyüttese ia sárpiKsieikihi?® ha­sonlóan dalai, tánccai adott képet az üzemek életéről. „Hogyan jutott el rigimuskölfié- szetüinú idáig, hogy műfajáról vi­tát lehetett rendezni’1 i—erről szo5t Varga, Imre. a Népművészeti In­tézet dolgozója, aki maiga is műve­lője a rigmuisírásnak. Elmondottal: a fordulat évé után jelentek meg üzem;:linkben, falvainkban az úgy . nevezett rigmusbrigádok. Ezek a kis együttesek leggyakrabban z,e- miekfeérettel, aktuális mondainiivaló- jíú, helyi szerző toCábóli származó vtersikéket' émeikeütek vaigy szaval­tak. Az új magyar rilgmusköttészet a szovjet csasztuskák hatására, példájára született- meg. Részben a filmek — mint a „Vidám vásár’, .Boldog nyár’1, stfe. — részben » nálunk járt szovjet művészegyütte­slek 'csaEztuskiái ínyomá.n ébredtek irá kulltúrmunikásaink a jókedvű, tömör dalokban rejlő agitációs lehetőségekre. A magyar rigmus köTitéezet sokat fejlődött, «te miit at­koznak ?. fejlődéssel. egvüttjáró hiányosságok is. Emelni kél a, mű­vészi nívót, megszüntetni a (hibá­kat. ez a fegfontoissbb feladat. A továbbjutás mikéntijéhez a rigmusköi’itószet .dallamát ültetőén ■Simon' Zoltán karnagy) adott taná­csot előadásában. Nem akármilyen, hanem jó hanggal, kellemes külső- vei és nem .utolsósorban színjátszó készséggel kei) rendelkeznie a rig musköLtészst tolmács, olójlélnak — mondotta. Felisorolta ezután a hangszereket. amelyek segítik a mondanivaló érvényesülését. ki­emelve a pengető hangszereket, köztük a gitárt. Javasolta: a sok- sokeaer magyar nóta közül válasz- szák ki a rigmusra mind tartalmá­ban, mind dallamában legalkalma­sabbakat, Hogyan kell! ezt cselekedni? Éneikkel] mutatta be a- decsi Kati Éva néni. „Már c?:ak elnézést kér. — hogy dögös öregségére ’így mu­tatkozik be — és énekelni fog" mondotta a maga költötte szöveg­gel, népdal keretében. Száma jól sikerült. Naigy tapsot 'kapott. Utá­na B'ailázs Sándor halkon yszegi- pa­rasztember is humoros népi verse „bírálásáért“. Ekörül a bírálás 'körül valami nincs rendben. Erről viszont Vág- völgyi László, tapolcai tanító, rig- mugkiiltő hesaéJt. Nállulk odahaza a tanács csak azt a rigmust ,eng*- díélyez'te”. amelyben a tanácsait nemi bírálták. Azóta idő 'telt el. Nem kérnek engedélyit és ‘kevesebb lett a tanács vonalán a kritizálni való. A rádió műsorából 1953. október 24. szombat. KOSSUTH RÁDIÓ 11.30: Vidéki népi zeaiökairok műsorából. 112.00: Hírek. 12.15: Híres kering ők. 13.00: * Bizet operáiból. 13.30: A Pénzügyőrzenekar ^ játszik. 14.00: Időjárás- és vkállásjellentés. f 14.15: A magyar kórusművészek útja. 14.45: Népzene. 15.15: Hírek szerbül. 15.30: Hamg- szerszólók. 16.00: Toldi. Arany János elbe­szélő költeménye. 16.35: A Magyar Rádió tánc zenekara játszik. 17.00:-Hírek. 17.10: A Rádió válaszol a liozzáérkezetit levelekre. APRÓHIRDETÉSEK Somogymegyei mozik műsora: Vörös Csillag: Elveszett melódiák 22—4. Szabad Ifjúság: Szökik a menyasszony 23—28. Balatonboglár: Janika 24—25. Barcs: Széttört bilincsek 24—25. Csurgó: Asszonysorsok 24—25. ■ Iga!: Feledhetetlen 1919 24—25. Lengyeltóti: Ifjú szívvel 24—25. Nagyatád: Nincs béke az olajfák alatt 24—25 Siófok: Twist Olivér 24—25. Tab: La-mmermori Lucia 24—25. Hosszú könyvelői gyakorlattal rendelkező férfi munkaerő kontírozó, pénzügyi előadó, esetleg főkönyvelői Másít vállal. Jó munka­erő jeligére az Állami Hirdetőbe, Kaposvár VASÁRNAP ÁRAMSZÜNET Fólycj hó 25-én, vasárnap reggel ,6 órától 9 óráigNiramszüref tesz. 30: Népművészeink műsorából'. 18.10: Falu­rádió. 18.40: Hírek németül. 19.00: Hangos Újság. 19.30: Hírek szerbül. 20-fK): Hírek. 20.10: Mit hallunk holnap? 20.15: A Magyar Rádió válaszol falusi lvatlgatói kérdéseire. 21.15: Jó muijJkáért szép muzsikát, 22.00: Hírek. 22.20: Tánc éjfélig. 24.00: Hírek. PETŐFI RÁDIÓ 7.15: Híreik szlovénül. 7.35: Ifj. Veres Ká­roly és zenekara játszik. 8.30: A Magyar Rádió kisegyüttesé játszik. 9.05: Dvorzsák: UL szláv rapszódia. 9.20: Úttörő-híradó. 9.45: Görög gyermekek műsora. 10.00: Hírek. 10.10: Schubert: Piszttrángötös. 10.45: Operett- keringok. 11.00: A diplomata. Réisiztet James Aldridge regényéből. 11.30: Műsorzárás. 15.00: Szórakoztató zene a Moszkvád Rádió műsorából. 15.50: Tíz perc közgazdaság. 16.00: Tanuljunk énekszóra oroszul! 16.20: Mindenki operája. 17.40: Tudományos hír­adó. 18.00: Szív küldi szívnek szívesen. 18.25: Hírek szlovénül'. FELHÍVÁS! A B. M. Somogymegyei Főosztály Közrend­védelmi és Közlekedésrendészeti Alosztálya felhívja Somogy megye dolgozóinak figyelműét, hogy folyó hó 19-től 1954 májifs 1-ig az ed­dig minden héten szerdán és pénteken tör ténő gépjárművezetői vizsgáztatás helyett csak minden héten szerdán tart gépjármű- vezetői vizsgáztatást. Közrendvédelmi és Közlekedésrendészeti Alosztály. Az Állami Gazdaságok Mélyépítő Vállalatá­nak 4. sz. Fő^pítésvezefőségé Ralatonfenyves^ azonnal felvesz vízvezeték szerelő, kőműves és ács szakmunkásokat^ továbbá segédmunkáso­kat. Jelentkezni lehet Balatonfenyvesen a fő- építésvezetőség munkaügyi előadójánál. A dol­gozók számára lakást és élelmezést biztosí­tunk. Utazási költségmegtérílés az általán©» szabályok szerint. .akatost, villanyszerelőt és segédmunkásokat felvesz a Mélyfúró Vállaltait Kaposvár, Vörös- hadisereg-utca 2. Női, férfi fehérnemű készítését vállalom, Németh Jánosné (Hevényi Erzsébet) Sándor- utca 7. Gyakorlott, megbízható gyors- és gépíró­nőt azonnali belépéssel felveszünk. Állat- és Zsírbegyüjtő Vállalat Kaposvár Május 1-ut­ca 23. Eladó jó állapotban Damjanich-u. 76. lévő í>mgcr-varrógép., A Kaposvári Helyőrségi Tiszti Klub (Ápri­lis 4-utca 4.) felvételre keres érettségivel vagy hosszú gyakorlattal rendelkező könyv­tár oil. címírásban jártas dekoratőrt, vala­mint fűtőt. Jelentkezni lehet minden nap 9— 10 óráig. Vizsgázott gőzgépkezelőket, egyéb gépkezfer löket és traktorvezetőket, valamint segéd- in link 5 sokat somogymegyei munkára azon­nali belépéssel felvesz a 3. sz. Mélyépítő Vál­laltat Kaposvár. Május 1-ulca 57. Albérleti szobát keresek Hirdetőbe. ..vidéki“ jeligére a SOMOGYI NÉPLAP Felelős szerkesztő: Zsurakovszki Miháiy. Felelős kiadó: Tóth István. Szerkesztőség: Kaposvár, Latinka Sándor-a. ?■> Telefon: 901, 463, 468. Kiadóhivatal: Kaposvár, Május i-utca S8. Telefon: 999. Somogymegyei Nyomdaipari Vállal»! Kaposvár, Latinka Sándor-u. 6. Telefoni W7o»dá$rt telel: Hidas Jáces.

Next

/
Oldalképek
Tartalom