Somogyi Néplap, 1953. október (10. évfolyam, 230-256. szám)

1953-10-20 / 246. szám

VILÁG PROLETÁRJAI EGYESÜLJETEK!

&

Járási értekezleten vitatták meg a soronlévő feladatokat párttitkáraink

A Megyei Tanács jelentése az őszi munkákról

A járási kultúrversenyek előtt

A VÉGVÁR DOLGOZÓK PARTJA MEGYEI PÁRT BIZOTTSÁGÁN óg LA r>

X. évfolyam, 246. szám.

ÄRA 50 FILLÉR

Kedd, 1953 október 20,

JOBB HUNKÁRA LELKESÍTŐ ADATOK

Két napja, hogy a Statisztikai Hivatal közzétette jetenitéíét a harmadik negyedévi terv t üjasíté- sérőli. Hazánk dolgozó népe nagy érdékodésisel1 fogadta a jétenfósfc, amely hint ad arre!. bogy az ei- srrn ,t negyedéviben milyen munkát végezitek dolgozóink, hogyan tettek eú get a terv által kitűzött M- ádato.kmalk.

Pártunk lás ikdrmányuinfltí nagy és men'isz feladatot tűzött a magyar dolgozók, ©üiűsonbam « nuun- káscsetáüy elé az 1953-as tervben. Amikor ezeket a feladatokat .elénk tűzte, mi/ndcmekeiiött dolgozó népünkben bízott. M.uni ósoisztá'Iyunk, dolgozó parasztságunk, mérnöke- inik. tudósaink hatalmas al’lkntó ereje, aktivitása, az a, forrás, amelyből már az ötéves terv első három évéiben is gazdagon meri tettünk, e ez a foiiztosíitákiai további sábere- iwbn©X biiztesíttétoa annak, hogy a tervet nemcsak teljesít, mi tudjuk, hanem túl ős tudjuk - széttnyailmi.

Az eléírt eredmények világosam bizonyít jóik azt, hogy /ttenvünk reális. Ötéves .tervünk negyedik évének vége felé járunk. Mo-st, az efT- kövlkezendö hónapokban dőli el az 1953. évi teiy teljesítése. A terv- jdíentás most segítséget aid további munkánkhoz: megmutat jia. mit végeztünk az elmúlt negyedévben, s .mik azok a (feladatok, amelyeknek végrehajtásában lemia- raidltunk.

Népünk a tervek iteljesíftésóvc'. a gyözelümek útján haliad. .Szociális - ta iparunk ..1953. III. negyedévi módosított termdllási tervéit 102.5 saáaa'Bffcna teljes,ítétite“. 12 sziáiziailék- fcal termeltünk tehát többet az eb mullt negyedévben, mint a.z elmúlt év hásontló időszakában. Ez olyan eredmény, amely a kapitallMla .országokban ritkán fordul elő. S ez neon is csoda. Mii .mentesek vagyunk a (kapitalista gazdásági rendszer voll:járóiiltó-T; a válságtól:, a, imunka- nélikiiliaégfcől,, népnycmcrtól s mindenekelőtt a tőkésektől. Hasonlítsuk 'össze a mi fejlődésümiket a Horthy-Magyarország fejlődésével, 12 év alatt. 19-26-tóil 1938-rg

mindössze 10.6 százalékkal nőtt az ipar (term,el'ésie Magyarországon, tehát egy év allaitt mintegy 0.8 szü- zaíék-Vaí. .Most, az ötéves terv -negyedik 'évében, az elmúlt év azonos időszakához viszonyítva egy ev alatt 12 százlaléfckail emAüik ipari termeié sümiket.

A itervjeltemtiás számai bi-zonylt- ják azt is, hogy a kormánypro- gnaimm célkitűzései a megvalósulás útjára léptek; hegy alkotó munkánk gyümölcslét a doülgozó nép élvezi. Pártunk' és kormányunk .minden intézkedése a dolgozó nép életszínvonalának anyagi 'ég. -kulturális jólétének emi. illését szolgálja, s hazánkban minden munkának, eredimónynék a dolgozók maguk a ha.szonéiívezőiL A tenyjel'entés 'számai, 'különösen az áruforgalom növekedésének adatai ib'eszámoHnaik arról,, hogy milyen jelentős etrudme- nyeket értünk éli a dolgozók éliet- szíovanatániaik f:lm:dése füeném. JA lakosság — az állami lés szöivtetike- zeti ikeresked'eifemmel történt vásár- iás oknál — szeptemberiben az alacsonyabb árak következtében mintegy 160 millió forintot takarított meg’1. Dolgozó népünk a III. negyedéviben 8 sziáJzaiiékkaf, .szeptemberiben 12' Százalék'-alí töblb élelmiszert és iparcikket vásárolt, mint az elmúlt (áv szeptemberében.

A Statisztikai Hivatal jelentése beszámol arról, hogy az egyes élelmiszerek fogyasztása jelentősen megnőtt: az etault év harmadik negyedéihez viszonyítva 26..3 iszáza lék-ka! töíbib kenyeret és péksüteményt, 31.2 száza-Kikkai több zsírt, 20.8 százalékkal tölblb hűét és 20.7 százéi;: lkai tölblb édesipari készítményt vásárolt. De mie.ginatt az egyes iparcikkek fargailma is, különösön az árleszáXí.tás óta: férfi- cipőből 32.7 százalékkal, gyiermek- cipőből 27.5 százalékkal! többéit adtaik el, mint egy évvel ezelőtt.

A tervjielien.tiée azonban nemcsak a fogyasztási cikkeik fcirgslllmiánaik emelik, déséről ad seáimoi. hanem anró'! is, hogy ,a kcrimánypro- grammnaik megfelelően hogyan, javulnak dolgozó népűn,í; éítetköPü'lfrné- nyeii. A dolgozó embert T veto szerető gondoskodás- nyilvánul} m,eg az adatokból. Jelentősen bővült iaz elmúlt megyodévbm egtész- S'égügyi hálózatunk: 740-in'al több a kórházi betegágyaik, száma, mint egy évvel ezelőtt. Anya- te csecse- mővédeíemre 40 százalék'.-:iaJ nagyobb összeg t fordítót,tlak, mint az elmúlt év azonos időszakában..

Meggy,or sulii! la lakásépítkezések üteme is. A negyedév folyamán az ország miniden részében többszáz lakást ad'tiaik át a dolgozóknak. A kormány 100 milliós itata- rozáei Programmj ónak megfelelőén megkezdték a tekohiazaik tatarozását. Ennek a proigrammnato me.g- varjósuUását sziámiméi kíséiüi etjük Kaposvárott is. Eddig 14 épültet tatarozását végezték ef városunkban.

(Sorozatos győzelmekről szélmoll be a tervjdtemtés. Ebben a negyedévben (készült el a Népstadion., az Oroszlányi Kenyérgyár, a Győri Hűtőhöz. N.eim lehet öröm és tel--! k.s'edés nélkül] oftviasni azokat -az adatodat sem. hogy ebben a negyed évben 80 százafókfeal több könyvet'"-adtaik ki, mint egy évivel ezelőtt, Szeptambanben i36 százalékká!! többen látogatták & fillm- szíhhá-naik'at, 25 százalékkal több a rádióelőfieetők szálmia,, 156 százalékkal a v.izeitéleB1 rád'ióeBfiiüaetőké, mint az élmuHt év harmadik negyedében.

Eredményeink! npgyiclk, azonban, még sincs okunk elbizakodirai. A Statisztikai Hivatali jelteat'és© be- szátooi arról 'iis, hogy ,a dolgozóik Olébsizánvanalániajk emelésiét még s'ok akadály gátolja. A Hálások átadására! vonatkozó tervét több építőipari váiüaiiat nem tdjesá.totte. Rasizámjofii airrci! is a tiervjelentés, hogy az önköilltségcsöikk entéssel m'é.g ■mindig koimoéy bajok vannak. Feladatta az iileité'kes válllallaitolknaik, üzemeiknek, hogy a negyedik negyedévbe. n mairfaidíékit;alla;nuí tegyenek éleget a tervi, .a1 ikormánypro- graimm céillkitűzés-einek.

Ahhoz, hogy eredményeinket megtarthaissuk, sőt növeljük őket, az szükséges, hogy mceit, a negyedik nejgyedévb.n még jcibb munkált végezzünk. Fokozottabban tálmaiSE- kodni kell1 a szocialista muntoaiver- senyro, a dolgozók kezdemién,y.eaé- sáre és alkotó erejére. Emelnünk -kell. a vezetés színvonalát, mint a terv teljesítésének egyik igen fontos követélményét.

Az 1953-as tervév uíto&ó hónapjaiban. fegyeümezett, tervszerű munkávail. fc (hibák imienétközibeni kijavításával kell harcolnunk azért, hogy negyedik, s egyben 1953. évi tervünket gikttres-en teljesíthessük.

Megelégedettek, szorgalmasan dolgoznak a kőszénfai Lenin tsz tagjai

Az október 10—U-i Őszi Vásár napjai 'igen forgalmasak voiltak Ka- Kaposvár életében. A vásáron nemcsak a város, de a megye községeinek apraja-nagyja is megfordult. A dolgozók hangulatosan szórakoztak, élveztek ,a zsibongó, színes sürgés-forgást. Árutól roskadozó polcok várták a vevőket. Vásároltak is 'a látogatók. Többhelyütt csoportosan beszélgettek: mennyivel' több és jobb árucikket kaphatnak az ár Leszállítás óta, milyen óriási választék van .mindenből a vásárom.

EÜj'Uitot'la'k a vásárra ,a böszénfai Lenin, tsz Uagiai is. Komoly összeget költöttek el vásárlásra1, amely jó munkájuknak és államunk segítségének közös gyümölcse. Otthon a- falóban most büsZkélkednek,

meri új ruhába öltöztek a vásárban csaknem mindannyian.

Máty.us lelv'társ, a tsz elnöke szép barna öltönyt viett magának. De az egész családinak jutott egykét ruhadarab. Nyikos elvtárs, a tsz üzemi pártititkára szintén új ruhába, öltöztette az .egész családot. Vajda Teri, a tsz szorgalmas DlSZ-fia'ialija jól szóra közötti a vásárban. Jó munkája eredményéből véti egy iszép, sötétkék nagykabá- to't, die vitt ajándékokat az otthoni oknak .is.

így van ez ott, ahol jól megy a munka, A böszénfai Leniin terme- lős20vétkezeüfcen nem várnak esőre, az időben elvetett ősiziiárpájuk már szépen zöldéi. Határidőre elvetették a rozsot is. A betakarítás folyik most és a betakará-toitt terményeik helyiéire szorgalmasan vetik a .'búzát is. A cukorrépa betakarítása jól halad, lesz cukor is bő-ven a 'tagoknak.

A -tsz tagjai .jövőre még bőségesebb termést akarnak betakarítani. A tsz -együtt marad, a tagok tudják, hogy ai közös .munka nagyobb eredményt biztosít. Közös erővel építik virágzó, napfényes holnapjukat a bőszéinífaj Lenin it'ermelő- szöveitlkezet tagjaiBalassa Sándorné.

Balatonszentgyörgyőn az eredmények titka: a tanács jó munkája

Baliatcnszerfígyör-g-y község dolgozó pa.ra,sztjaii, roaigy ezorga-iommali, jó munik'á.vnl iküzdenck azért, ho'gy jövőre igazida.g -term-ést takarítsanak be fölidljeíkirőí, hogy as ideinál is nagyobb Ingyen a jövedelmük.

A jövő éviben kevesebb tesz a be- ad'ási 1 ötelez.eittségüik. Kömmyetoben telj-esiítlik ib-'a,dúsukat, töblb jut saját szüikségikitre és sz-aibaldpdacra.

A 'tiainács meígimaigyaráziza az id-őlbe- Jiá vetés jeieniősógít. tudatosítja a doligozó pairasz-toklka-l a miniisEt-er- tstaúcs vejtésirc voinaitlkcizó határozatát, s bevcinjai a munkák irányítású ka a mezőgazdasfilgi' állandó-bizottságot. Támaszkodik a példamutató, élenjáró dolgozó parasiztdk- r.a. E.z ia ..-fciltlka1’ aminial'::, hogy a rozsolt már elvetették, sőt ebből a tervet itiúíl is teljesí-tetlták. Az őszi- búza 72 százaléka már szintén a földibe Ikarülit.

Batetoiniszentgyörgy község taná,- csáinaJa muinlkája és a dclig.ozó parasztok köteteeságtuidása követendő példa.

TUDOD-E...

... hogy .az .aititallaii Magyar-Szov- j-ej Barátság termeiiőiszö vetkezet tagjainaik 1952 december 31-ig fennálló összes adóhátralékai törlésének /következtében tagomként 2—3000 forintot engedtek el. Ez 145 ezer forintot tesz ki.

... hogy a bedegkéri Uj Élet1 ter- meliőszövetkeeeit tagjainaik a háztáji gazdaság 1 holdra való emelésével egy-egy családnál a háztáji gazdaságnál1 termett termény többlet — amely után beadás nincs — kukorica termelése esettén 7.5 mázsával, burgonya 'termelése esetén 20—25 mázsával növekszik, melynek érteiké 600 forint.

Tsz-beii dolgozó DISZ-fiatalok, kövessétek ifj. Oláh István példáját

— Én már döntöttem, maradok — mondja ifj. Oláh István, ta. ráíksi U.j Élet tsz DISZ-fiaitailja arra a kérdésünkre, hogy bemtmarad-e to- vá'bbra is ia tsz-ben?

A ráksi Uj Élet tsz-ben ,a 'tagok között két csoport alakúit: az ingadozóké, a régi élethez visszahú- zód'óikjé é's azoké, akik helyesen látják, hogy boldogulásukat csakis a közös gazdálkodás útján érhetik el. Az utóbbiak közt van ifj. Oláh István 'tralkitorista .és családja is. Hogy miért választja ifj.. Oláh István továbbra is — hely esen — a közös gazdálkodást, erre föllé kapunk választ, amikor röviden el- motadíja a® új és a régi életét.

Szülei a múltban kepésaratók voltak. Három gyermek volt, öttagú családra kellett a kenyér és a ruha. Látástól-vakulásig dolgoztak. Édesanyja sokszor nyáron nem is aludt éjszaka', mert amikor a házimunkával elvégzett., újra indulnia

kellett a mezőre. A sok munka' melllleitt a kereset kevés volt. bokát nélkülözött a család, nagyon sokszor nem volt még kenyerük sem. Szegénységükért lenézték őket a failu gazdagjai. Munkájuk után még megbecsülést sem kapták.

A felszabadulás után megváltozott életük. 9 hold földet kaptak, majd 1952-ben beléptiek a terme- Icsziövetlkezetbe. Ifj. Oláh István édesapja .jószággondozó, édesanyja a növénytermelési brigádban dolgozik, ö pedig traktoros. Ebben az évben végezte el ,az őtlhóiniaipos traktorvezető-iskolát. Az Oláh- család mindenütt ,ott volt, ahol meg kellett fogni a dolog végét. Egész .évben szorgalmasan dolgoztak. Jó munkájuk eredményiéiként szépen visznek liaz.a (terményt: 40 mázsa búzát, 50 mázsa burgonyát,

2.5 mázsái cukrot, 13 mázsa 'tatkar- mánviglabonát, 'klb. ugyanennyi kukoricát. és párezer forint pénzbeli juttatást kapnak. Nem is beszélve azokról a kedvezményekről, amelyeket kormányunk ezenkívül biztosít a tsz-tagokna'k. Szeptember hónapban ifj. Oláh Istvánnak 2500 forint vo-lti a keresete.

Ifj. Oláh Istvánnak és családjának példája csak egy » sok közül, amely bizonyítja, hogy a szorgalmasam., ibiecsiülefesien dolgozó tsz- ícgicik megtalálj áik számításukat.

A fiatalok továbbira is élőire, a jövőbe néznek .és helyesen illátják, hogy pártunk és kormányunk a termelőszövetkezetben látja dolgozó parasztságunk szebb és boldogabb életét. Fiataílolk! Gondolkozzatok él saját életeteken, munkátokon, kövessétek ifj. Oláh István példáját.

Taraszenkó Margit,

oi kaposvári járási DISZ- hízoit'tiság munkatársa.

Vasárnap is törték a kukoricát a szentbalázsi Zöldmező tsz szorgos tagjai

A szeintballázsii Zöldmező termelő- szövetkezet 710 önoldas határában .miniden nap serény munka folyik. A burgonya és! a napraforgó betakar ítáisai után. nieim ikiéslekedneik a toalászoEiCík (vetésével! >seiirr.

Ős®iérpájukalt UO, rozst&at b0

holdon már elveltelítSk, mind heresztsetrősan.

170 fi-oilidinyái búzaföMj ükből toözcí 30 holdon szintén földibe került a máig. Ebben a kaposvári igépiállkr máis (két traktora,stéija segíti őtoet, alkok jó muniksájuikk&i! járulnak hozzá a tsz, jövöéivi bő termésének biz- .ticBÍtásáboz.

A vetési nmn-Jkúiktoai egyiidőben >a cúkorréppa- és a 90i holdas kukorica tábla .tedmésénrik 'be takarít áeát is nagy .szorglaü'oimimáll végezték a Zö’ldmi.zö tsz tagjai. Szombaton estiig 10 holdról már 'letörték a2 érett csövetket, am.iivei a kukorica- beadást is 'teljesítették.

Igy ekeznek a töráfeisel. mert a íku- kor.iea helyébe búzát vetnek.

Elhatározták ezért, hogy vasárnap egész nap folytatják a kukorica törését.

Már korán reggeli ai mezőre siető dolllgozclk vildláim. betszélgeitiéséíbőJ, a (koosllk zörigiésiátőt volt haiugos a falu utcája. A csallátí'taigoi Bem. nnai-'aidta'k odafliaza. mándeinilci' becsülettel kiv itte nászét a munkából. Fo'gytak rendek, a kllbantott csövek eigj-re sz-aporödteik a k-ocsükon és telt a szövetkezet magtára. — Jó edilá, le.sz' a csumás szárbóll — mondja Pa,pp JózÉef tsz-ellnök, 300 köbméter silót iészítemelk úrr latáltemányuk jó átteMtetéséhez.

Délig Iközel 10 holdon vclgeztek a töréssel Utána a .mumkiaicaopoirt egyik része folytatta a kukorica törését, a másik pediig a szár 'vágását kezdte meg.

Délután má/r 15 hoickm a szárt is összehordt&k, hogy a hétfőn munkába álló traktort ne akadályozza.

Elégedettek a Zöldmező fez tagjai. Becsületes munkájuk meghozta a igyüimöiljcsét, jól fizet a kukorica. Még nem .tudják megállapítani, hoigy imieinnyiit aid holdanként, de a leszeidtett területihez viszonyítva átlag 20 .mázsára számítanak.

A késő délutáni1 órájkiban a fez szorgos tagjai vidlálm mótaszóval indultak haza a mezőről. Este _ az edd'ilg ies7.edi:tt kulkoriilcáibói ki-ki a munkaegységei a.ráinyába'n előleg* néteaét vitte ‘boWogan padlására.

A Zöldmező tsz tagjai a jó termés és a kormány által nyújtott ]xdvezmé.nyé!átöl lelkeáilve még nagyobb szorgalommal végzik munkájukat,

hogy jövőre még gazdaigiabb termésnek l-ehtesseneik részesei. Megfogadták a növénytermelési brigád tagjiaii — köztük Fraacz István és Máté Sándor —. hogy a hátralévő betakarítást húrom nap alatt, _ a

búza veitését október 25 ág (befejezik.